PDA

View Full Version : Audio Truyện Dài


nora
01-15-2011, 12:32 PM
http://farm6.static.flickr.com/5250/5353978289_47ba120ecf_z.jpg

1. Hy Vọng - Khái Hưng và Nhất Linh ................. http://www.mediafire.com/?tqlgvwzgnuj
2. Hạnh Phúc - Khái Hưng và Nhất Linh ............. http://www.mediafire.com/?ixnmjjmohw4
3. Sau Ngày Vui - Ngô Văn Phú ........................ http://www.mediafire.com/?zmwznnjn10w
4. Hương và Sắc - Khái Hưng và Nhất Linh ........ http://www.mediafire.com/?ztmzdjk0zwz
5. Sáng và Tối - Khái Hưng và Nhất Linh ........... http://www.mediafire.com/?lh3mrm1zdjm
6. Hy Sinh - Ngô Văn Phú .................................. http://www.mediafire.com/?znmmzvylndt
7. Viết Báo - Khái Hưng và Nhất Linh ................ http://www.mediafire.com/?nyowjzynyyo
8. Trong Vườn Bách Thảo - Khái Hưng và Nhất Linh http://www.mediafire.com/?gmkyfnmjd2w
9. Ánh Sáng - Khái Hưng và Nhất Linh .............. http://www.mediafire.com/?amdwdygkwgj
10. Khủng Hoảng - Khái Hưng và Nhất Linh ....... http://www.mediafire.com/?jw1jdayziwt
11. Hai Cảnh Mộng - Khái Hưng và Nhất Linh .... http://www.mediafire.com/?ontzgzjmzmn
12. Con Đường Cũ - Khái Hưng và Nhất Linh ..... http://www.mediafire.com/?nzynijimwoy
13. Đời Vẫn Vui Vẫn Đẹp - Khái Hưng và Nhất Linh http://www.mediafire.com/?ogwizbnetn5

nora
01-15-2011, 12:42 PM
Sống Mòn - Nam Cao

Trung Nghị diễn đọc

http://farm6.static.flickr.com/5282/5354302649_d21c90e6c5_z.jpg
1: http://www.mediafire.com/?g0gxrq0971e4d16

2: http://www.mediafire.com/?aj8tinaaofaapbp

3: http://www.mediafire.com/?h8d2m9f5e2w1ni2

4: http://www.mediafire.com/?uo6f92kxgod0udy

5: http://www.mediafire.com/?c1rh491wuta86xk

6: http://www.mediafire.com/?e0vi4oej1erzsja

7: http://www.mediafire.com/?6o7lgor8rje9kmf

8: http://www.mediafire.com/?k6u73euhgsjk1mt

nora
01-15-2011, 12:44 PM
Vạt Nắng Sau Hè - Chu Sa Lan

http://farm6.static.flickr.com/5246/5354906584_95d46d9f0c_z.jpg

1: http://www.mediafire.com/?eyxprqte69mzwgy

2: http://www.mediafire.com/?b538kp204jjep2s

3: http://www.mediafire.com/?1re5992amcyp1hu

4: http://www.mediafire.com/?e25pvdgrbnch56w

5: http://www.mediafire.com/?du9gd6ybbxa2a15

6: http://www.mediafire.com/?zhimf8yqknotjne

7: http://www.mediafire.com/?i201by9awgmt02w

8: http://www.mediafire.com/?yh8kxp27d3m3ae2

9: http://www.mediafire.com/?7j9pzcnfmlb93ii

10: http://www.mediafire.com/?sd34tlq62582zdc

Dongha
01-15-2011, 01:30 PM
Cám ơn Nora nhiều nghen !!! :hello:

Ann Tran
01-15-2011, 04:01 PM
Nora , cám ơn bạn nhiều.

Ann mê đọc truyện lắm mà không có nhiều thơi gian để đọc.

Thấy Nora mang vô toàn là những tác phẩm văn học nghệ thuật. Lòng vui ghê lắm. Sẽ nghe hết cho bằng thỏa thuê.

Tiếc quá là tiếc Nora ơi, bây giờ mới biết ,muốn nghe thì phải tự khiêng về. Cái này thì Ann bó tay chấm cơm thôi. Dzua giúp cho thì kể như có phước phần được nghe các tác phẩm của nhóm Tự Lức Văn Đoàn . Vì Ann cũng không biết ( không ngờ ) Khái Hưng và Nhất Linh lại có nhiều tác phẩm chung như thế .

Còn Gánh Hàng Hoa , nếu không lầm thì Ann cũng đã từng ngó sơ qua rồi.


Ann đang tranh thủ được vài chương của Xóm Cầu Mới do Dzua mang về cho CCC. Trong lúc CCC đi vắng thì Ann vô đọc ké của CCC rồi , thích lắm mà kẹt thời gian chỉ có đủ để mà xẹt ra xet vô thôi hà , biết bao giờ mới đoc xong.

Nora thấy ở đâu thì mang về cho Ann xin nhé.
:ngaiqua:

ahp
01-15-2011, 07:36 PM
Quận chúa à,
Hông bít gì hết à.
Khái Hưng và Nhất Linh chỉ viết chung có 2 tác phẩm là Gánh Hàng Hoa và Đời Mưa Gió và truyện ngắn Anh Phải Sống.

Cái list của Nora ở trên chỉ là những chương trong truyện Gánh Hàng Hoa chớ không phải là những tác phẩm riêng.

Ann Tran
01-15-2011, 09:18 PM
Quận chúa à,
Hông bít gì hết à.
Khái Hưng và Nhất Linh chỉ viết chung có 2 tác phẩm là Gánh Hàng Hoa và Đời Mưa Gió và truyện ngắn Anh Phải Sống.

Cái list của Nora ở trên chỉ là những chương trong truyện Gánh Hàng Hoa chớ không phải là những tác phẩm riêng.

Ai biểu cứ giam Ann tối ngày trong cấm cung , cấm đoán đủ thứ nên chả biết gì sất , lúa là vậy , lúa ghê chưa.

Nói chớ hoàng huynh cũng giỏi thiệt , Ann lại tưởng hoàng huynh ngoài giỏi về nhạc ra thì lúa hoàn toàn với các tác phẩm nghệ thuật của "nước ông nội "chớ.

Tác phẩm Anh Phải sống thì Ann đọc rồi ,( truyện có nội dung như này thì cụ cố tổ Ba Tri nhà Ann cho đọc không cần kiểm soát , chứ Xóm Cầu Muối thì...coi chừng hà...) Vậy nên Ann nhớ như in trong đầu cảnh nước lụt.Ann đã hú vía và lằm bằm trong bụng là không bao giờ thèm ra ngoài "nước của ông nội" nữa

Năm đó Ann còn nhỏ (hình như là chưa đi học ) , theo xe tải ra ngoài HN với mạ và chị ba , Ann ở mấy ngày ở ngay nhà người dì ruột có chồng là người Hà Nội. Nhà dì ở ngay con dốc đê Yên Phụ ,đường Nghi Tàm.Ann chứng kiến cảnh nước lụt từ sông Hồng dâng lên tràn cả vô nhà. Dượng của Ann xắn quần cõng em (cô nhỏ này nó rất giống Ann , giống như hai chị em sinh đôi , mà nó lùn ,Ann thì cao ).Dượng cõng nólo65i trong giòng nước ,qua nhà khác để nhường giường lại cho mấy mạ con Ann nghỉ . Lúc đó Ann thương ông dượng ghê lắm , sợ nước nó cuốn phăng ông dượng thì...Ai phải sống mà nuôi các em đây...

Thanks hoàng huynh nhiều !:grouphug:

Quành lại : Hoàng huynh ơi , như vậy là 2 vị này viết chung 3 truyện chứ không phải hai.

Viết chung , ý tưởng này khá lạ , sao Ann không nghĩ tới nhỉ ( cười ! )

Quành lại lần nữa : Ann chỉ ước trong đầu mà không bao giờ dám nói ra : Ann ước HN có phòng audio truyện đọc. Hôm nay thấy Nora mang về ,Ann vui ghê lắm ,nhưng xị mặt ngay vì biết nhờ hoàng huynh là chỉ có bị ăn mắng thôi.:eusa_wall:

nora
01-15-2011, 09:28 PM
Vạch Một Chân Trời – Sơn Nam

http://farm6.static.flickr.com/5009/5358384689_bdbe24f350_z.jpg

01: http://www.mediafire.com/?mtzz3nznmty

02: http://www.mediafire.com/?d54ykmzyken

03: http://www.mediafire.com/?twzitn4mlcx

04: http://www.mediafire.com/?twmanzzaumk

05: http://www.mediafire.com/?oumtbkd2y4y

06: http://www.mediafire.com/?dazhqjn2ymd

07 : http://www.mediafire.com/?dy44zimyi2g

nora
01-15-2011, 09:40 PM
Hư Ảo Một Cuộc Tình - Quỳnh Dao

http://farm6.static.flickr.com/5123/5358409737_61e74748de_z.jpg


1: http://www.megaupload.com/?d=2SHRYIIM

2: http://www.megaupload.com/?d=4AAPYJUS

3: http://www.megaupload.com/?d=19ZRA1IT

4: http://www.megaupload.com/?d=0J6HN65L

5: http://www.megaupload.com/?d=MZSXLG2H

6: http://www.megaupload.com/?d=R4X1F9EL

7: http://www.megaupload.com/?d=EHA6PJ0A

8: http://www.megaupload.com/?d=ED07XSC3

9 – 10 : http://www.megaupload.com/?d=F6MC5TBD

11: http://www.megaupload.com/?d=MM2MFJCF

12-13-14-15: http://www.megaupload.com/?d=YAVG0M2T

16: http://www.megaupload.com/?d=Q8EZLNF4

Ann Tran
01-15-2011, 09:42 PM
Nora có Cánh Hoa Chùm Gởi của nữ sĩ Quỳnh Dao không?

Khiêng về HN nhé.

:super:

:super:

nora
01-15-2011, 09:48 PM
Cánh Hoa Chùm Gởi - Nora mới nghe qua , chưa có audio , để hom nào rảnh Nora đọc cuốn này xem. Thanks Ann

nora
01-15-2011, 09:50 PM
Tắt Đèn - Ngô Tất Tố

http://farm6.static.flickr.com/5046/5354876500_42408e9b40_z.jpg

01-05 http://www.mediafire.com/?qw2bjwydhwl

06-10 http://www.mediafire.com/?w541munoyzh

11-15 http://www.mediafire.com/?mozgotnmndn

16-20 http://www.mediafire.com/?jmrfyf2nyou

21-25 http://www.mediafire.com/?i44tkxmtijo

Ann Tran
01-15-2011, 09:56 PM
Ah....Tắt Đèn của Ngô Tất Tố...hình như có chị Dậu

phải không Nora?

Là Nora đọc các tác phẩm này ư? Giỏi quá !

Tiếc là Ann chưa nghe được bài nào , phải chờ thứ 2 đi làm và

phải níu áo Dzua rồi .

nora
01-15-2011, 09:58 PM
Ann chờ AHP post cách download tryue^.n from mediafire nhé

Những sách Việt Nam đa số Nora đều đọc và học được ở nước ngoài.

Riêng Tắt Đèn là rar files , mỗi 1 link có 5 files , Ann phải có rar software to unrar (giống như unzip vậy)

nora
01-15-2011, 10:07 PM
Người Nhạc Sĩ Mù - Vladimir Korolenko

http://farm6.static.flickr.com/5044/5354278011_3d323b21c5.jpg

1. http://www.mediafire.com/?omiyz3ewyxi

2. http://www.mediafire.com/?ienyukmuhmj

3. http://www.mediafire.com/?o45wyvmndyt

4. http://www.mediafire.com/?xugzo4oozc5

5. http://www.mediafire.com/?mn2znkry4mg

6. http://www.mediafire.com/?myiumnvjnez

08. http://www.mediafire.com/?m5qqhjmyyy4

09. http://www.mediafire.com/?ggi5yjqni4m

Ann Tran
01-15-2011, 10:13 PM
Ann chờ AHP post cách download tryue^.n from mediafire nhé

Những sách Việt Nam đa số Nora đều đọc và học được ở nước ngoài.

Riêng Tắt Đèn là rar files , mỗi 1 link có 5 files , Ann phải có rar software to unrar (giống như unzip vậy)

Ann điếc mấy vụ này , Nora hỏi chi cho ông Dzua ổng cười Ann hè.

Ann cứ theo sau ổng níu khăn níu áo ổng thôi hà , trừ khi là ổng chịu step by step train cho Ann , mà ổng train một hồi thế nào cũng quát : "dốt thế , đi chỗ khác chơi. " là xong !

(edited.)


Ann đi nghỉ đây ,ho quá chừng rồi ,vậy mà cứ nhấp nhỏm vô đây miết ,trong khi công việc còn ứ hự chưa xong. Vô tám vài câu với Nora như là xả stress í mà.

Nora đi nghỉ đi , Ann cũng vô coi nhạc rồi vô cõi kia đây. 99 Nora nha.

nora
01-17-2011, 10:49 AM
Ba chị em họ Tống.

Sử hay các bạn khong nên bỏ qua chuyện này


http://farm5.static.flickr.com/4149/5223315155_116cc364c0.jpg
Ba chị em họ Tống.

http://farm6.static.flickr.com/5085/5223315115_3bd4ca5365.jpg
Ba chị em nhà họ Tống cùng với Tưởng Giới Thạch: Ngoài cùng bên trái là Tống Khánh Linh, Tống Ái Linh và bên phải là Tống Mỹ Linh

http://farm5.static.flickr.com/4091/5223355047_4abe4b36ea.jpg
Tống Khánh Linh thời trẻ

http://farm6.static.flickr.com/5042/5223354973_ea104bfce1.jpg
Tống Khánh Linh

http://farm6.static.flickr.com/5005/5223951674_2bf6097804_z.jpg
Tống Khánh Linh và Tôn Trung Sơn trong ngày cưới

http://farm6.static.flickr.com/5245/5223355089_295be60a62.jpg
Tống Khánh Linh trò chuyện cùng Tướng Joseph Warren Stilwell ở Trùng Khánh, Trung Quốc

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://farm6.static.flickr.com/5167/5364095350_fffa886d06_z.jpg

01 http://www.mediafire.com/?dyymmdolibl

02 http://www.mediafire.com/?t3zvyyj5qjw

03 http://www.mediafire.com/?o0mzwjnyjno

04 http://www.mediafire.com/?nnvlnbdtzjn

05 http://www.mediafire.com/?hnzdmv2zo4k

06 http://www.mediafire.com/?tzdd1dmmide

07 http://www.mediafire.com/?knwyjnzytym

08 http://www.mediafire.com/?vnozw4lmizn

09 http://www.mediafire.com/?w5e5mmza2zy

10 http://www.mediafire.com/?kmkmmlnrm3n

11 http://www.mediafire.com/?wzzzotnjnuy

12 http://www.mediafire.com/?ktqz5zjmmat

13 http://www.mediafire.com/?dicjnzmbqio

14 http://www.mediafire.com/?kedw0gmjwwt

15 http://www.mediafire.com/?2ymgremmydn

16 http://www.mediafire.com/?ydyzznjlnd2

17 http://www.mediafire.com/?xt2zyd4y2mz

18 http://www.mediafire.com/?ylwtjjzdw4n

19 http://www.mediafire.com/?dyuundg2kjy

20end http://www.mediafire.com/?miw4m4tomoo

Dongha
01-17-2011, 12:59 PM
Cám ơn Nora nhìu nhìu....nghe cái i-pod nói chuyện với mình đôi khi còn dễ chịu hơn mấy thằng dzịch dzật trong hãng :haha:

nora
01-17-2011, 01:37 PM
Hi DongHa,

Nora rất vui khi thấy DongHa enjoy the stories.

Ba CHi Em Nhà Họ Tống hay lắm. Khi nào DongHa rảnh nghe chuêy.n này..... Nói chung những chuyện Nora post lên đây, theo Nora quyển nào cũng hay hết , mình là người khong được học sử học văn tại Việt Nam....


Nora thường copy ra usb mang vô sở nghe. Vì trong sở blocks all the mediafire and megaupload websites.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

HI Ann,

Khi nào Nora khoẻ rồi , Nora sẽ post lên cách dowwnload the files.

Dongha
01-17-2011, 09:54 PM
Nora, cách đây cũng lâu DH có nghe được một đoạn của câu truyện Phấn Hoa lầu xanh. Nghe mới được có một một đọan ngắn thôi mà sao Dh cảm thấy thương cho số kiếp của người phụ nữ quá ! Nếu được thì chi DHa` yêu cầu nguyên câu truyện nghen Nora :grouphug:

Ann Tran
01-17-2011, 10:27 PM
HI Ann,

Khi nào Nora khoẻ rồi , Nora sẽ post lên cách dowwnload the files.


Ba chị em họ Tống này có ai là Tống Mỹ Linh không nhỉ?

Nra lo nghỉ ngơi cho thật khoẻ đi đã , mình nói chuyện sau.

Dongha
01-17-2011, 10:44 PM
Thấy địa danh Trùng Khánh làm Đ.H nhớ tới truyện Giòng sông Thanh Thủy , cám ơn NoraNora nhiều lắm nghen!

nora
01-17-2011, 11:07 PM
Hi DongHa,

Enjoy tryue^.n Phấn Hoa Lầu Xanh nha. Khi nào rảnh Nora sẽ mang lên the requested stories

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hi Ann,

Đúng rồi , Tô"ng Ái Linh là một trong 3 chị em nhà họ Tống . Sử truyện rất hay. ENjoy nha

nora
01-17-2011, 11:11 PM
Phấn Hoa Lầu Xanh - Tào Đình

Tào Đình sinh ngày 14/02/1985 người Trùng Khánh (Trung Quốc). Dù chỉ mới vỏn vẹn 25 tuổi và xuất hiện trên văn đàn Trung Quốc chưa lâu, nhưng cái tên Tào Đình đã không còn xa lạ với các độc giả trẻ yêu thích những chuyện tình lãng mạn và đầy bay bổng. Được độc giả biết đến nhiều nhất với tác phẩm rất "đình đám" có tựa đề "Xin lỗi em chỉ là con ". Các tác phẩm của Tào Đình: Xin lỗi em chỉ là con , Yêu anh hơn cả tử thần, Thiên thần sa ngã, Hồng hạnh thổn thức, Anh trai - em gái, Hôn lễ tháng 3.

Ngay khi ra mắt tại Trung Quốc," Phấn hoa lầu xanh" đã là một hiện tượng trên thị trường sách khi bán rất chạy và được cả độc giả lẫn giới phê bình đánh giá cao.

http://farm6.static.flickr.com/5161/5365555887_8786e9fb66_z.jpg

01 http://www.megaupload.com/?d=XGJZX2E3

02 http://www.megaupload.com/?d=ALF6NZTS

03 http://www.megaupload.com/?d=QY220HFU

04 http://www.megaupload.com/?d=JBREXK2A

05 http://www.megaupload.com/?d=DGY0A0MI

06 http://www.megaupload.com/?d=Y3F72YKF

07 http://www.megaupload.com/?d=5CFRXBCA

08 http://www.megaupload.com/?d=1935WTVI

09 http://www.megaupload.com/?d=6PRGT161

10 http://www.megaupload.com/?d=39UFP9NL

11 http://www.megaupload.com/?d=96LFLCGE

12 http://www.megaupload.com/?d=TPSIHHY4

13 http://www.megaupload.com/?d=MFTVL6H6

14 http://www.megaupload.com/?d=28YP0RKH

15 http://www.megaupload.com/?d=0JTGL1I9

16 http://www.megaupload.com/?d=XY0KIA3H

17 http://www.megaupload.com/?d=LP2SEK7P

18: http://www.megaupload.com/?d=YA3I4RTH

19 http://www.megaupload.com/?d=U0WHQ77Y

20 http://www.megaupload.com/?d=UTJFY95R

21 http://www.megaupload.com/?d=K14L9FD5

22 http://www.megaupload.com/?d=7C3Q9O0H

23 http://www.megaupload.com/?d=GRXBEE4B

24 http://www.megaupload.com/?d=3WK12ZZA

25end http://www.megaupload.com/?d=23DR9CFT

nora
01-17-2011, 11:27 PM
Totem Sói - Khương Nhung

http://farm6.static.flickr.com/5207/5354317189_1c1dea389f_z.jpg
Nếu không tham khảo hình tượng, tính cách và tinh thần tôtem sói Mông Cổ , rồng Trung Hoa không thể thành rồng, mà chỉ là con sâu Trung Hoa (Khương Nhung )

Đây là một bộ sách lạ - một kỳ thư duy nhất trên thế giới, mô tả nghiên cứu về sói thảo nguyên Mông Cổ. Đọc sách này chúng ta được thưởng thức một món ăn tinh thần vô tận về tôtem sói. Bởi lẽ nó vô cùng phong phú, bởi lẽ nó không thể tái hiện. Vì rằng những đoàn thiết kị Mông Cổ và sói Mông Cổ tự do tung hoành trên thảo nguyên đang hoặc đã biến mất, tất cả những truyền thuyết, những câu chuyện về sói đang mất dần trong kí ức của chúng ta, và chỉ lưu lại trong ta và các thế hệ mai sau những ký hiệu ngôn ngữ của lời nguyền rủa và chửi bới cay độc. Nếu như không có sách này thì sói, đặc biệt là sói thảo nguyên Mông Cổ - bộ máy phát lực của sùng bái vật tổ và sự tiến hoá tự nhiên của nền văn minh cổ đại Trung Quốc, chẳng khác những vật không phát sáng trong vũ trụ, rời xa quả đất và nhân loại, lênh đênh trong cõi vô cùng tận bất khả tri, lạnh nhạt trước sự dốt nát ngu xuẩn của chúng ta.

Cách đây hơn ba mươi năm, Khương Nhung là thanh niên trí thức Bắc Kinh, ông tình nguyện về lao động ở thảo nguyên Ơlôn Mông Cổ mười một năm. Ở thảo nguyên ông từng chui vào hang sói, từng đào bắt con sói, từng nuôi sói nhỏ, từng chiến đấu với sói, cũng từng sống chung với sói, coi sói như đồng đội, như bạn bè. Thậm chí đã từng hoạn nạn với sói con, trải qua cuộc sống tinh thần "du mục" cực khổ thời trai trẻ. Bầy sói Mông ổ dẫn ông đi xuyên suốt mê lộ ngàn năm, tới trung tâm của những câu hỏi lớn. Chính là sự khôn ngoan và trí tuệ của sói, tài năng quân sự và tính cách ngoan cường của sói, sức hấp dẫn ma mị của sói, khiến Khương Nhung gắn bó với sói như một mối lương duyên. Sói là ông tổ, là tổ sư, là thần chiến tranh và là tấm gương sáng của người thảo nguyên.

Cuốn sách tập hợp mấy chục chuyện về sói, tình tiết gay cấn, quyết liệt mà lạ lùng thần bí. Mỗi chương, mỗi tình tiết đều đem lại khoái cảm cho độc giả, đã đọc là không thể dừng lại nửa chừng. Giống như thần linh, những con sói Mông Cổ bất thình h từ trong sách nhảy ra mà cất tiếng tru, chiến thuật cao siêu của sói mỗi cuộc trinh sát , cách bày binh, bố trận, phụ kích, tập kích, sự lợi dụng tài tình về khí tượng, địa hình, khí phách coi cái chết nhẹ như lông hồng và tinh thần bất khuất thân ái trong cộng đồng, mối quan hệ giữa sói và các con vật trên thảo nguyên...

truyện được dịch qua nhiều ngôn ngữ : Korean , Japanese, Vietnamese, French, English, HUngarian, Greek, German, Serbian, Portuguese, Dutch, Italian, Hebrew, Mongolian, Catalan, Russian, Romanian, Slovene




01: http://www.mediafire.com/?q7mor9q36al4a9z
02: http://www.mediafire.com/?cmze0iu7613rrr5
03: http://www.mediafire.com/?sahrb4ncd7k0khb
04: http://www.mediafire.com/?ougglxt4w438xyw
05: http://www.mediafire.com/?buupe3qasxcouq7
06: http://www.mediafire.com/?2mi3p4uaapyfwfh
07: http://www.mediafire.com/?ys9yh3702gmh53x
08: http://www.mediafire.com/?r9e7sn8zrcmnrz5
09: http://www.mediafire.com/?hlbs3druf49c1lc
10: http://www.mediafire.com/?nmbct4g55yzx5qv
11: http://www.mediafire.com/?0x2fjrrc4ux9x70
12: http://www.mediafire.com/?lr78sduawo543a6
13: http://www.mediafire.com/?2s4al41che98su9
14: http://www.mediafire.com/?vbsjyvczx5rrrg3
16: http://www.mediafire.com/?w25di3nh176jrn1
17: http://www.mediafire.com/?4cjymkddnjj9604
18: http://www.mediafire.com/?jhjhtk0qnfb2iad
19: http://www.mediafire.com/?a5vufoc52h9uf4a
20: http://www.mediafire.com/?adni81iu2m495eb
21: http://www.mediafire.com/?nb4dvl12sd21bf4
22: http://www.mediafire.com/?r8yw4w8yp5kewd7
23: http://www.mediafire.com/?vcodx22i04uelxl
24: http://www.mediafire.com/?52kzczx48b1ven2
25: http://www.mediafire.com/?r90e1h5a7ig0aw1
26: http://www.mediafire.com/?m4xc0p3v4p70dkf
27: http://www.mediafire.com/?mdh7p4hb3dfzdak
28: http://www.mediafire.com/?3kwpfd21m47dw43
29: http://www.mediafire.com/?kfljit5aol0e8yo
30: http://www.mediafire.com/?niv8mqi5ecxng4k
31: http://www.mediafire.com/?dh7f6h552fighd1
32: http://www.mediafire.com/?ok45qi682yuw2b5
33: http://www.mediafire.com/?3n1aooxa3u9h3hx
34: http://www.mediafire.com/?0kfgb1d1510k6he
35: http://www.mediafire.com/?24zgmtx8owhh8n4
36: http://www.mediafire.com/?7uaa727xgs7847n
37: http://www.mediafire.com/?70jx2nx1krfalqi
38: http://www.mediafire.com/?s6b5sarz7zx18r5

nora
01-17-2011, 11:36 PM
Totem Sói (sau audio tập 38)

Vì phần cuối 39- end of the audio story - Totem Sói were lost . Xin mời bạn đọc chịu khó đọc tiếp đến phần cuối nếu các bạn muốn biết ...

- Chú sói con như thế nào ?
- Đàn sói Mông Cổ sẽ ra sao ?
- Đám nguời ngu dốt của họ Bao đã làm gì với mảnh đất Thảo nguyên kia ?
- vv .... vv...

- Một chút xíu nữa về tác gỉa của quyẩn sách "Totem Sói" . Khi về Bắc Kinh ông đã bị bắt, bị tù và súyt bị tử hình , ông thoát án tử hình đuợc nên có tập sách như hôm nay để chúng ta đọc .

Tùy theo bạn đọc suy nghĩ về câu chuyện Totem Sói này , riêng Nora đã xem và đọc qua , thấy nhie6`u điều hay và nhie6`u điều khong đồng ý với tác gỉa ...

- Nora rất đỒng ý với ông đại ý là .... những người cầm quyền ham phú qúy vật chất muốn được yên thân thì những người ấy sớm muộn gì cũng đưa toàn dân tộc thành nô lệ ... Chỉ có những người yêu nước thương dân như con chịu hy sinh thân mình bảo tồn từng tấc đất cho nuớc nhà thì dân tộc ấy mới có đuợc chủ quyền và tự do .... và

- Nora thấy Trung Quốc hiện nay là con sói đang ngoặm từng miếng thịt Việt Nam , nhưng chẳng thấy ai trong nội bộ biết đau , sói Trung quốc ngoạm trúng con cừu Việt Nam nào, thì cả bầy đều im thin thít ...

... Không biết rồi đây con sói Trung Quốc này có nuốt chửng Việt Nam như con cừu non trên thảo nguyên Mông Cổ kia không ? Rồi đất đai Việt Nam có hóa thành sa mạc không?

nora
01-17-2011, 11:37 PM
Totem Sói - tiếp theo

Mặt trời đã trở màu vàng, thảo nguyên Ơlôn giống như một đại sa mạc màu vàng kim, thung lũng mà xưa kia đàn sói thường lui tới, bóng râm đã phủ quá nửa. Trần Trận đứng dậy rồi theo bản năng, nhìn lên hang sói trên sườn núi. Thời làm dương quan, mặt trời trở màuvàng là phải đề phòng sói ra bắt cừu. Sói gây ấn tưọng trong anh sâu sắc hơn bị rắn cắn. 20 năm đã qua, lúc này, trên sống lưng lại tái hiện cảm giác lạnh toát. Anh duỗi chân duỗi tay, bảo Dương Khắc: Đã về được chưa? Caxưmai chắc sốt ruột lắm rồi đấy.

Dương Khắc đang hào hứng nghe, vội xua tay: Không sao, Caxưmai biết rõ chúng mình có cái tật là đã trò chuyện là bất kể sớm tối. Lúc đi mình đã nói với chị ấy, có thể đêm nay không về nhà ngủ, đi thăm một đội. Cậu đã học được cách kể chuyện của ngưòi kể chuyện rong, đến đoạn gay cấn nhất, lại "Muốn biết sự thể ra sao, xin xem hồi sau sẽ rõ". Mình biết, hồi sau là kỵ binh Mông Cổ vào chuyện. Lên xe đi! Mình ngả ghế, cậu nửa ngồi nửa nằm mà nói, còn mình cũng vậy mà nghe. Tiếp tục đi!

Trần Trận lên xe, nửa nằm nửa ngồi, nói: Không ngờ mở hội thảo ngay tại nơi sói con ra đời, rất dễ nhập vai. Mình đã tiếp nhận địa khí của hang sói.

Trần Trận lập tức kể tiếp: Đến khi dân tộc thảo nguyên Mông Cổ trỗi dậy, đừng nói gì dân tộc nôngcanh Trung Quốc bạc nhược tới mức không chịu nổi một đòn, mà tất cả nhứng dân tộc nông canh trên thế giới không còn đủ sức đánh trả. Mười mấy vạn kỵ binh Mông Cổ sở dĩ càn quét châu Âu là do hai nguyên nhân chính:

Nguyên nhân thứ nhất, dân tộc Mông Cổ là dân tộc du mục tin thờ linh vật sói chân thành nhất, coi sói là tôtem, thú tổ, thần chiến tranh, tông sư, hình mẫu và hộ pháp của các dân tộc du mục.

Người Mông Cổ không chỉ thừa nhận tổ tiên mình là “sói xanh “từ trên trời xuống, hơn nữa, lãnh tụ của những bộ tộc hạt nhân, thậm chí bản thân những bộ tộc hạt nhân còn gọi mình là sói. Vì vậy nhà sử học Ba Tư Laxthơ trong quyển I danh tác “Sử tập” chỉ ra rằng, Gia tộc Lục tổ Hai Đô Khan sinh ra Thành Cát Tư Khan (quen gọi Thành Cát Tư Hãn), Ngũ tổ Basânnhi Khan và Tứ tổ Đônpinai Khan phát triển đến đời Tứ tổ Thành Cát Tư Khan,đã xuất hiện một bộ lạc hạt nhân trực hệ vương tộc Mông Cổ - “bộ lạc xinaxư”. Hai lãnh tụ của bộ lạc này chính là hai con trai của Tứ tổ Thành Cát Tư Khan Đônpinai Khan, một người tên Kiên Đô - Xíchna, một người tên Anlukhơsân - Xíchna. Tiếng Mông Cổ, Xíchna nghĩa là “sói”. Laxthơ nói: “Kiênđô Xíchna” nghìa là sói đực, “Anlukhơsân Xíchna” là sói cái. Do vậy tên của hai vụ lãnh tụ này là sói đực và sói cái. Không chỉ có thế, họ còn gọi tên bộ lạc của họ là “Xíchnasư”, có nghĩa là đàn sói. “Bộ lạc Xíchnasư” có nghĩa là “bộ lạc sói đàn”. Nhà sử học hàng đầu về Mông Cổ Hàn Nho Lâm tiên sinh giải thích: “Xíchnasư là số nhiều, có nghĩa là tập đoàn sói”.

Hơn nữa, bố đẻ ông chú Thành Cát Tư Khan cũng lấy sói để đặt tên. Laxthơ chỉ ra rằng: Xaxưhơ Lincôn sau khi anh trai chết, lấy chị dâu làm vợ… Người vợ đầu của ông ta lại sinh thêm mấy người con trai, trong đó một người thừa kế ngôi vị của cha và rất nổi tiếng, tên ông ta là Xuơnhâytuhu - Xíchna. Ông ta ở cùng Đônpinai Khan. Con trai ông ta và người kế vị là Enbakhai Hơhan. Enbakhai là chú ruột Thành Cát Tư Khan, và như vậy bố đẻ chú ruột Thành Cát Tư Khan tên là Xuơnhâytuhu - Xichna. Xuơnhâytuhu tiếng Mông Cổ không rõ nghĩa, nhưng “Xichna” nghĩa là “sói”. Do đó, bố đẻ của chú ruột Thành Cát Tư Khan tên là “Sói”.

Người Mông Cổ đặt tên “Xichna”, tức “Sói” rất nhiều. Có thể thêm một ví dụ: “Sử tập” chép, cụ tổ ba đời của Thành Cát Tư Khan là Hơbulơ Khan, con trai thứ tư của cụ tên Hơđan, thông gia của Hơđan có tên là Alihây - Xichna, “Alihây” không rõ nghĩa, còn “Xichna” nghĩa là “Sói”.

Có thể thấy, sói trong con mắt người Mông Cổ rất cao quí, mà người Hán thì không ai đặt tên cho con là “sói”. Sự thực nói trên có thể chứng minh, Thành Cát Tư Khan nổi tiếng thế giới không chỉ lớn lên trên thảo nguyên sói, mà còn lớn lên giữa đàn “người sói”.

Do đó Mông Cổ là dân tộc lấy sói làm tổ tiên, coi sói như thần, vinh dự vì sói, so mình với sói, hiến thân cho sói ăn thịt, nhờ sói đưa lên trời, là một dân tộc dũng cảm kiên cường, khôn ngoan mưu trí trong thế giới cổ đại. Kỵ binh Mông Cổ là đội quân hung hãn nhất, mưu trí nhất thiện chiến nhất do sói thảo nguyên huấn luyện nên.

Nguyên nhân thứ hai khiến Thành Cát Tư Khan có thể càn quét thế giới là, văn minh nông canh cổ đại đã chín nhũn từ hạt điều cứng thành hạt điều thối. Còn kỵ binh Mông Cổ được vũ trang bằng tinh thần linh vật sói thảo nguyên dã sáng tạo kỳ tích trên thế giới:dựng nên một đại đế quốc Mông Cổ trên bản đồ lịch sử thế giới, đạt tới đỉnh cao nhất có thể đạt của sức mạnh du mục thảo nguyên.

Cần lưu ý là, đế quốc La Mã cổ mà bản đồ trong lịch sử chỉ nhỏ hơn bản đồ đại đế quốc Mông Cổ, là đế quốc sùng bái tinh thần sói, tấm huy hiệu có hình con sói cái, đến nay vẫn khắc sâu trong “tinh thần du mục” của người Tây Âu. Hai đế quốc có bản đồ lớn nhất trong lịch sử cổ đại, đều sùng bái tinh thần sói. Chẳng lẽ không thể chứng minh ảnh hưởng và vai trò vĩ đại của sói?

Sự bạc nhược của nước Kim, diệt vong của Nam Tống, thắng lợi của kỵ binh Mông Cổ không liên quan gì đến sức sản xuất cao hay thấp, mà liên quan trực tiếp tới sự tồn tại của dân tộc nông canh và tính cách dân tộc mà họ quyết định. Một dân tộc nếu không muốn rơi vào số phận bị đào thải, thì phải bảo tồn một phần hoặc sáng tạo phương thức sản xuất có thể đào tạo tính cách dân tộc và sự tồn tại của dân tộc. Tóm lại, một dân tộc chỉ có rèn luyện cho mình một tính cách dân tộc kiên cường dũngcảm, thì mới nắm được số phận của mình.

Triều Nguyên ở Trung Quốc do Mông Cổ lập nên đã góp phần to lớn trong việc giao lưu văn hoá giữa phương đông và phương tây. Đối với Trung Quốc và dân tộc Hoa Hạ, công lao cũng không thể mai một:

Trước hết, Mông Cổ đã đem lại cho Trung Quốc một cương vực chưa bao giờ rộng lớn đến thế, diện tích vượt cả thời Hán Đường, một lần nữa trưng ra cho thế giới thấy phạm vi không gian sinh tồn của người Trung Quốc. Triều Nguyên giữ vai trò quan trọng trong cuộc bảo vệ lãnh thổ Trung Quốc, nếu không, khoảng hai ba trăm năm sau Hán Đường nhiều vùng không còn dưới sự quản hạt của chính phủ Trung Quốc, có khả năng mất vĩnh viễn, trở thành lãnh thổ của nền văn minh khác, khiến Trung Quốc mất đi tấm bình phong che chắn cho khu vực nông canh. Thời Minh, đế quốc Đột Quyết hùng mạnh Xưtan Thiếp Mộc Nhĩ từng rêu rao sẽ bắt người Trung Quốc cải theo đạo Ixlam. Thiếp Mộc Nhĩ đại Khan suýt dẫn một triệu quân kỵ tấn công Trung Quốc. Sau đó, Thiếp Mộc Nhi bị ốm chết, Trung Quốc mới thoát đại hoạ này. Giả dụ Thiếp Mộc Nhĩ không chết, giả dụ tây nắc không còn trong tay Trung Quốc mà bị dân tộc Ixlam chiếm giữ, lại giả dụ hàng triệu quân từ Cam Túc Ninh Hạ tấn công Trung Quốc, lãnh thổ và nền văn minh Trung Quốc có còn không? Vì vậy, triều Nguyên khôi phục lãnh thổ Trung Quốc mở rộng từ thời Hán Đường, có công lớn trong việc mở rộng tấm bình phong tây bắc, đảy lùi rất xa đường biên các nước có nên văn minh cao mà hung hãn, đồng thời đặt nền móng cho hai triều Minh Thanh sau này tiếp tục thu hồi, bảo vệ và mở rộng lãnh thổ, điều này rất quan trọng cho người Trung Quốc sinh tồn và phát triển thời hiện đại.

Thứ nữa, là một cuộc tiếp máu to lớn về tính cách dân tộc. Điều này có thể xem xét từ bốn phương diện sau: Một, Mông Cổ làm chủ Hoa Hạ, đem theo tinh thần du mục dũng cảm kiên cường và phong tục thảo nguyên: đấu vật, cưỡi ngựa bắn cung, đua ngựa, săn bắn, ăn thịt bò cừu, ăn uống thả giàn, phụ nữ không bó chân, phụ nữ xuất đầu lộ diện nơi công cộng, quét sạch những hủ tục thời Bắc Tống như tục bó chân chẳng hạn; Hai, tuy một số trong tầng lớp trên như Hốt Tất Liệt đa bị lún sâu trong tinh thần Nho gia, nhưng đông đảo âun chức và binh sĩ Mông Cổ vẫn không thay đổi tính cách thảo nguyên, chống lại có hiệu quả thế lực Nho gia, khiến một bộ phận dân tộc Hoa Hạ được giải phóng; Ba, dân tộc thống trị bao giờ cũng áp đặt tính cách, phong tục tạp quán dân tộc mình lên dân tộc bị trị, còn tính cáchphong tục tập quán dân tộc bị trị lại là đối tượng bị dân tộc thống trị bắt chước. Mối quan hệ hai chiều áp đặt và mô phỏng ấy chính là “tiếp máu” và “nhận máu” về tính cách dân tộc. Ngoài ra, giữa các dân tộc, thông hôn lai tạo ngày càng nhiều, tăng cưòng một bước huyết tính và tính cách dân tộc Hoa Hạ; Bốn, Do triều Nguyên là một triều đình lớn do dân tộc du mục thảo nguyên lần đầu tiên trong lịch sử thiết lập trên cả nước Trung Quốc, dân tộc thảo nguyên dân số ít ỏi đã đánh bại dân tộc Hán dân số khổng lồ trên thế giới, thống trị toàn bộ Hoa Hạ. điều này là một cú sốc đối với dân tộc Hán vốn tự cao tự đại, khinh rẻ các dân tộc khác. Do đó, dân tộc Hán cũng cảm thấy xấu hổ về tính cách ươn hèn và thất bại của dân tộc mình, từ đó kích phát những người con ưu tú của dân tộc Hoa Hạ tự giác hành động, học tập tính cách mạnh mẽ của dân tộc Mông Cổ. Chu Nguyên Chương là một ông vua người Hán rất khâm phục người Mông Cổ.

Vì vậy mình cho rằng, dân tộc Mông Cổ triều Nguyên đã làm một cuộc tiếp máu kịp thời và có hiệu quả, ảnh hưởng và tiếp máu non một thế kỷ, khiến dân tộc Hoa Hạ trỗi dậy lần nữa. Đến cuối triều Nguyên đã xuất hiện hàng loạt những lãnh tụ nghĩa quân dũng cảm kiên cường. Đó là kết quả trực tiếp của lần tiếp máu này.

Nguyên nhân thất bại sau đó của dân tộc Mông Cổ cũng giống như Bắc Nguỵ Tiên Ty, nước Liêu Khiết Đan, nước Kim Khiết Đan. Một dân tộc dù dũng mãnh đến mấy, nhưng một khi sa vào thế giới ruộng đồng mênh mông của dân tộc Hoa Hạ, đèo lên cổ tinh thần Nho gia, qua vài thế hệ là sói tính bị thoái hoá. Do đồng ruộng Hoa Hạ lớn nhất thế giới, nên sức mạnh mềm hoá của nó cũng lón nhất thế giới. Dân tộc Mông Cổ thiết lập trên thế giới bốn nước Khan, nhưng triều Nguyên ở Trung Quốc thất bại sớm nhất.Người Hán chỉ trong tám chín mươi năm là đã đuổi được người Mông Cổ về thảo nguyên. Năm 1368 Chu Nguyên Chương lật đổ triều Nguyên, thành lập vương triều Minh.

Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương và con trai Minh Thành Tổ Chu Đệ là những ông vua Trung Quốc kiệt xuất ra đời trên đại lục Hoa Hạ sau khi tiếp máu. Trong người họ, sói tính trong máu họ rất ít thấy ở người Hán: dũng mãnh, trí tuệ, ngoan cường, tàn nhẫn, khí phách và chí lớn. Chu Nguyên Chương có thể làm được như Đường Thái Tôn xung phong hãm trận, đi đầu quân sĩ. Sau khi chiếm lĩnh Nam Kinh, không ở lại hưởng lạc như lãnh tụ nghĩa quân nông dân Hồng Tú Toàn, mà dốc hết quân mạnh tướng giỏi tiến lên đánh chiếm Đại đô. Sau đó đánh chiếm Tứ Xuyên, bình định Vân Nam, cơ bản hoàn thành thống nhất cả nước. Ông ta không nương tay, giết đại tướng tham quan và công thần phạm pháp, cực kỳ tàn nhẫn. Chu Đệ luôn đi đầu trong những cuộc giao chiến với kỵ binh Mông Cổ, rèn luyện được tính cách dữ như sói. Ông ta thoán quyền đoạt ngôi tàn ác kinh người, sáng tạo hình phạt “giết 10 họ” thảm khốc chưa từng thấy. Hành động chuyên chế bạo ngược của cha con Chu Nguyên Chương cần phê phán, nhưng tính cách sói mạnh mẽ của cha con ông ta trong chiến đấu cũng cần khẳng điịnh. Hai người hoàn toàn không giống các vua triều Minh sau đó chỉ tàn bạo với dân chúng mà không dám chống lại kẻ địch mạnh, các vị này không còn là sói thảo nguyên, mà là lũ chuột đồng, khi hữu sự, cháy nhà ra mặt chuột.

Vì sự nghiệp vĩ đại khôi phục trung nguyên, đuổi kỵ binh Mông Cổ về thảo nguyên, Chu Đệ dám từ bỏ Nam Kinh gạo trắng nước trong, khí hậu ấm áp, dời đô lên phòng tuyến quân sự số một Bắc Kinh, hơn nữa còn năm lần thân chinh cầm quân đánh giặc cho đến khi ốm chết trên đường tiến quân. Một vị hoàng đế đang tại vị mà dám từ bỏ hưởng thụ, sốg cuộc đời quân ngũ “da ngựa bọc thây”. Người như thế không chỉ mình ông. Vĩnh Lạc đại đế không thẹn với danh hiệu đại đế Hán tộc, “Vĩnh Lạc đại điển” là bộ đại điển ưu tú nhất, khoan dung độ lượng nhất, dàm thu thập cả những bất đồng chính kiến.

Hai ông vua hùng tài đại lược nhà Minh so với các vị vua hủ bại bạc nhược Nam Tống, khác nhau một trời một vực. tính cách sói của họ rất khó sẩn sinh từ mảnh đất nông canh Hoa Hạ sau thời Hán Đường. Cuộc tiếp máu lớn của dân tộc Mông Cổ không những đã tạo nên tính cách sói của cha con Chu Nguyên Chương, còn tạo nên những tướng người Hán đại trí đại dũng như Từ Đạt, Thường Ngộ Xuân v.v… đậm sói tính. Triều Minh lúc cực thịnh, cương vực mở rộng tới đảo Khố Diệp Hắc Long giang phía bắc, Tây vực và Tây Tạng. Trừ thảo nguyên Mông Cổ, đã thu phục toàn bộ đất đai thời Hán Đường, chấm dứt thế yếu. Lần phục hưng này của dân tộc Hán phải cảm ơn dân tộc Mông Cổ đã cho máu, cảm ơn tôtem sói một lần nữa sống lại trên đất Hoa Hạ.

Thế nhưng về tính cách mà xét, người nhận máu bao giờ cũng yếu hơn người cho máu. Triều Minh mạnh mẽ ban đầu sau đó không thắng nổi Nguyên Mông phía bắc. Thảo nguyên sói tính là nguồn sức mạnh của kỵ binh Mông Cổ. Sau khi rút về thảo nguyên, kỵ binh Mông Cổ lập tức trở lại mạnh mẽ. Minh Thành Tổ năm lần thân chinh, trừ một lần thắng, bốn lần kia đều không đạt hiệu quả, quân Minh không tìm thấy kỵ binh chủ lực Mông Cổ hành tung bí ẩn như bầy sói. Trái lại, kỵ binh Mông Cổ liên tiếp đả thương quân Minh, đánh bại đại quân chủ lực của Từ Đạt, diệt gọn 10 vạn quân sĩ do Khưu Phúc chỉ huy, đánh tới trường thành mà Minh tu sửa dã hơn 200 năm, bi thảm nhất là trong trân Tumubao, 2 vạn quân kỵ khu Oaxưbu tiêu diệt 50 vạn đại quân do Minh Anh Tôn chỉ huy và bắt sống Đại Minh hoàng đế Minh Anh Tôn. Nếu không có Vu Khiêm chỉ huy quân dân hăng hái chiến đấu bảo vệ Bắc Kinh thì triều Nguyên có thể tái lập. Từ đó căn bệnh cừu tính cũ một lần nữa lại phát tác, lý học Tống Minh lại khiến tinh thần dân tộc không gượng dậy nổi, vương triều Đại Minh ngày càng suy yếu, đất chăn nuôi rộng hàng ngàn dặm bên ngoài quan ảilại bị mất, cho đến khi bị Mãn Thanh tiêu diệt. Còn điều này nữa, nghĩa quân nông dân của Lý Tự Thành mà các sử gia hiện đại ca ngợi, cũng không chịu nổi một đòn, bị kỵ binh dũng mznhx Mông Cổ diệt gọn, trượt theo vết xe đổ của nghĩa quân nông dân Hoàng Sào. Một chút nguyên khí do dân tộc Mông Cổ triều Nguyên tiếp cho, đã lại cạn kiệt, rốt cuộc dân tộc Hán không thể đơn độc chống đỡ ngôi nhà Hoa Hạ, phải nhường trọng trách này cho Mãn Thanh, dan tộc du mục phương bắc.

nora
01-17-2011, 11:38 PM
Totem Sói - tiếp theo

Trần Trận lật trang bản thảo, nói tiếp, triều đại Thanh do tộc Nữ Chân dựng nên là vương triều đế chế cuối cùng ở Trung Quốc. Đây là một triều đại làm nên hiều chuyên đáng kính nể trong lịch sử Trung Quốc. Mình đặc biệt thích vương triều Thanh. Cậu thử nghĩ coi, dân tộc Mãn chỉ vài chục vạn dân mà dựng nên triều Đại Thanh, thống trị mẩy trăm triệu người Hán, đất đai chỉ kém đôi chút so với đất đai rộng lớn của đại đế quốc triều Nguyên Mông, hơn nữa, còn sáng tạo ra thời “thịnh trị Khang Càn” (Khang Hy, Càn Long) khoảng 120 năm, dài gấp đôi hai giai đoạn thịnh trị của hai triều cộng lại (“Thịnh trị Văn đế Cảnh đế” đời Hán, “thịnh trị Trinh Quan đời Đường”). Mãn Thanh là triều đại làm nên nhiều chuyện, có nhiều vị vua văn thao vũ lược nhất, tiếp nối ngôi tốt nhất trong các triều đại Trung Quốc. Nếu như thịnh trị Khang Càn đối mặt không phải các nước phương tây thời đại thuyền buồm, mà đã phát triển lên thiết giáp hạm, mình tin rằng thời đại Khang Càn sẽ xuất hiện một Minh Trị Thiên hoàng Trung Quốc, duy tân thắng lợi. Và với tính cách du mục cầu tiến sẽ du nhập văn minh, chế độ và công nghiệp phương tây, thay đổi triệt để tồn tại và tính cách dân tộc, cạnh tranh quyết đấu vói văn minh sói phương tây, thay đổi số phận trì trệ của dân tộc. Tiếc rằng sau khi Mãn Thanh bị nông canh Hoa Hạ và Nho gia làm cho bạc nhược, các nước phương tây mới bước sang thời đại đại công nghiệp thiết giáp hạm. Số phận xui xẻo của Tung Quốc, đó là chuyện sau này.

Vậy vì sao một tộc Mãn bé tí mà làm nên kỳ tích Khang Càn vượt cả Hán Đường? Mình cho rằng, thời cổ đại, chỉ có tầng lớp trên của dân tộc Mãn mới nhận thức được qui luật thịnh suy mạnh yếu của Trung Quốc, ưu khuyết điểm của văn minh nông canh và văn minh du mục và kết hợp chặt chẽ những ưu điểm của cả hai; Chỉ tộc Mãn mói nhìn ra tính chất quyết định của tính cách dân tộc đối với vận mệnh dân tộc, hiểu rất rõ tính chất cực kỳ quan trọng của việc duy trì sói tính trong tính cách dân tộc và đã duy trì được gần hai thế kỷ. Họ rất hiểu chỉ cần duy trì đươc tinh thần và tính cách kiên cường bất khuất, hăng hái vươn lên như sói, thì việc học tập và nắm lấy văn hoá và văn minh Hoa Hạ không khó, hơn nữa có thể vượt.

Để duy trì tính cách dân tộc du mục, tập đoàn thống trị Mãn rút ra những bài học thất bại từ Tiên Ty Bắc Nguỵ, Khiết Đan Liêu quốc, đặc biệt từ nươc Kim do tổ tiên sáng lập và từ triều Nguyên Mông, không hoàn toàn Hán hoá mà thêm vào đó một số nội dung có tính sáng tạo, thực hiện 7 chính sách duy trì tính cách dân tộc: Một là, duy trì truyền thống cưỡi ngựa bắn cung đấu vật từ nhỏ của tộc Mãn, toàn dân tham gia, kể cả hoàng tử cũng không ngoại lệ. Hai là, định kỳ tổ chức săn bắn, nhà vua thân chinh, con em tám Kỳ tham gia, dùng săn bắn để luyện quân, cận chiến với sói để duy trì sói tính. (Nhà trưng bầy sơn trang Thừa Đức có giới thiệu Khang Hy Đại Đế sinh thời đã hạ thủ mấy trăm con sói). Ba là,duy trì phương thức sản xuất du mục ở đông bắc, tây bắc và thảo nguyên Mông Cổ. Hai khu vực hai cách cai trị, du mục cai trị kiểu du mục, nông canh cai trị kiểu nông canh, nghiêm cấm nông dân lên thảo nguyên vỡ hoang nhằm duy trì khả năng tạo huyết dịch sói tính của thảo nguyên. Duy trì thảo nguyên tức duy trì gốc và nguồn tính cách mạnh mẽ của dân tộc du mục. Nhìn bản đồ nhà Thanh ta thấy đây là một quốc gia bán canh bán mục, quá nửa diện tích là vùng du mục của dân tộc du mục, bao gồm đông bắc, đông và tây Sibia, Nội ngoại Mông, Ninh Hạ, Cam Túc, Thanh Hải, Tây Tạng và Tân Cương. Những thảo nguyên sói tính rộng lớn có thể cung cấp biết bao binh mã dũng mãnh đầy sói tính. Bốn là, thông hôn giữa người Mãn với người Mông, cấm thông hôn với người Hán, nhằm đảm bảo tính thuần khiết của huyết thống, tránh bị huyết dịch mang tính cừu đồng hoá. Trong lịch sử, tữ xưa dân tộc Mãn và dân tộc Mông đã có quan hệ máu thịt, bộ lạc Diệp Hách và Cáp Đạt Nữ Chân đã có quan hệ hôn nhân với Mông Cổ. Đến triều Thanh, mượn sức mạnh của kỵ binh Mông Cổ để thống trị hàng trăm triệu Hán tộc, đã thực thi chính sách liên hôn đại qui mô nhiều tầng lớp giữa quí tộc và hoàng tộc Mãn - Mông. Hoàng thái hậu Lý Trang là một phụ nữ kiệt xuất người Mông Cổ. Năm là, thượng võ hiếu chiến, khuyến khích lập quân công, lấy chiến đấu để nuôi dưỡng tính cách, lấy chiến trận để tăng cường sức mạnh quân đội. Thời Khang Hy thịnh trị cũng là thời kỳ binh lửa liên miên, phái chủ chiến trong tập đoàn thống trị Mãn Thanh chiếm ưu thế, không chút thoả hiệp trên các vấn đề diệt Phiên, thu phục Đài Loan, bình định Mông Cổ, Tân Cương và phản loạn tây nam, đánh trả Nga Sa hoàng xâm lược, trấn áp Niệm quân và Thái Bình Thiên Quốc. Sáu là, thành lập Liên minh các dân tộc du mục lấy tộc Mãn làm hạt nhân, hai tộc Mông - Tạng làm cốt cán, tăng cường tinh thần du mục, cùng nhau thống trị người Hán đông đảo. Bảy là, bãi bỏ chế độ Thái tử hủ bại không cạnh tranh, người kế thừa ngôi vua do Hoàng đế tuyển chọn, khiến các hoàng tử đấu đá như bầy sói, qua cạnh tranh quyết liệt đào thải những kẻ ươn hèn mà xuất hiện sói chúa, người tài.

Những biện pháp trên đã có tác dụng quan trọng trong việc duy trì sói tính mạnh mẽ và an ninh lâu dài của nhà Thanh. Nhưng đất đai trồng trọt Trung Quốc quá rộng, thế lực nông canh quá mạnh, lại thêm tộc Mãn phát huy toàn bộ tinh thần Nho gia, lại nữa, kinh tế triều Thanh rất phảt triển, bùng nổ dân số nông canh, đến hậu kỳ triều Thanh đã gấp bảy tám lân dân số thời Hán Đường, tính cách nông canh chiếm ưu thế áp đảo. Do vậy các chính sách nói trên vẫn không bảo đảm duy trì tính cách mạnh mẽ của tập đoàn thống trị Mãn Thanh. Cuối đời Thanh, sói tính thoái hoá, cắt đất cầu hoà, làm nhuc quốc thể. Tuy nhiên, vẫn còn mạnh hơn nhiều so với Nam Tống của người Hán, chí ít không dâng nộp quốc bảo cho liệt cường, cả nước đầu hàng.

Tộc Mãn du mục Nữ Chân đóng góp rất lớn cho Trung Quốc, chủ yếu trên hai mặt: Trước hết, đem lại cho Trung Quốc diện tích đất đai chỉ kém triều Nguyên. Qua hai lần xác nhận về quốc thổ triều Nguyên và triều Minh,lại thêm phần đất đã qua 200 năm quản lý hành chính,, tuy cuối Thanh đã để mất gần một nửa đất đai, vẫn còn giữ được bằng thời Hán Đường cộng với ba tỉnh phía đông màu mỡ. Gần một nghìn năm cạnh tranh sinh tồn, cuối cùng giữ lại được lãnh thổ thuộc Trung Quốc cách đây hơn 2000 năm cho đến bây giờ. Đây là sự nghiệp vĩ đại của dân tộc Trung Hoa, lớn hơn nhiều so với bất cứ dân tộc nông canh lâu đời nào. Những dân tộc ấy phần lớn ngay cả dân tộc cũng không tồn tại, nói gì đến đất đai xưa kia. Đất đai rộng lớn của đế quốc cổ La Mã, đế quốc A Rập, đế qquốc Ôxman, cũng không giữ lại được trọn vẹn.

Đương nhiên, Trung Quốc so với nước Anh nhỏ bé trên đảo England bành trướng thành đế quốc “mặt trời không lặn”; so với công quốc Nga La Tư khuyếch trương thành đại đế quốc Nga La Tư vắt ngang từ Á sng Âu; so với các dân tộc Tây Âu chỉ chiếm non nửa châu Âu bành trướng thành “đại đế quốc” bao gồm ba châu lục Bắc Mỹ, Nam Mỹ, châu Đại Dương thì còn thua xa. Nga La Tư cướp từ tay Mãn Thanh một vùng rộng lớn, đó là hậu quả tai hại của Triều Mãn Thanh bị nông canh và Nho gia làm cho ươn hèn. Thế nhưng, nếu như Mãn Thanh không còn sót lại chút tính cách sói thì đến cuối triều Mãn Thanh ngay cả đông tam tỉnh, Ili, thậm chí cả Tân Cương, Tây Tạng chưa chắc đã giữ được.

Cần đặc biệt nhấn mạnh rằng, đất đai hiện có của Trung Quốc là do triều Hán khai sáng, do tộc tiên Ty và tộc Hán liên hôn mà mở rộng dưới triều Đường, cuối cùng do triều Mãn Thanh khôi phục, mở rộng và giữ vững đến bây giờ. Bốn triều đại lớn Hán Đường Nguyên Thanh sở dĩ có đóng góp to lớn như thế là do bốn triều đại này kết hợp khá tốt giữa sói tính với cừu tính trong tính cách dân tộc, là thời đại mà sói tính mạnh hợn cừu tính một chút. Bốn triều đại vĩ đại này, về thành phần dân tộc thống trị mà xét, thuần Hán tộc chiếm địa vị thống trị chỉ có triều Hán, đến triều Đường thì Tiên Ty và Hán tộc liên hợp chấp chính, Nguyên Thanh thì do hai tộc du mục chấp chính.

Qua địa điểm chọn làm kinh đô cũng thấy vai trò và ảnh hưởng tiềm ẩn to lớn của thảo nguyên, tinh thần và tính cách du mục. Thủ dô của một vương triều là trung tâm chính trị kinh tế và văn hoá, và cũng là trung tâm tính cách vương triều ấy. Thủ đô của Hán Đường Nguyên Thanh đặt tại nơi giáp ranh giữa nông canh và du mục, thủ đô của Hán Đường là Tràng An, cận kề vùng du mục Tây Bắc; Thủ đô của Nguyên Thanh là Bắc Kinh, gần kề thảo nguyên phương Bắc. Điều này chứng tỏ thủ đô của triều đại hùng mạnh đều gần kề vùng đất hùng mạnh. Bắc Kinh và Tràng An thời Hán Đường đều ở vào nơi dân phong mạnh mẽ phương bắc,chỉ không giống nhau ở chỗ: Bắc Kinh không ở giữa rốn văn minh nông canh Trung Hoa và cũng cách xa hoàng Hà - bà mẹ của dân tộc nông canh Trung Hoa, mà lại gần kề đại thảo nguyên - tổ mẫu của dân tộc Trung Hoa. Bắc Kinh là nơi định đô lâu dài của ba dân tộc du mục Kim-Liêu Mông Cổ và Mãn Thanh, là trung tâm chính trị văn hoá và tính cách dân tộc Trung Hoa chủ yếu do dân tộc du mục dựng nên. Thời kỳ thịnh trị của đại đế quốc Mông Cổ vắt ngang từ Á sang Âu, Bắc Kinh từng là “thủ đô của thế giới”. Đây là thành phố duy nhất trong lịch sử Trung Quốc trở thành thủ đô của thế giới. So với Tràng An, Bắc Kinh gần biển hơn, định đô Bắc Kinh có lợi cho Trung Hoa kế thừa tinh thần du mục, mở cửa và phát triển ra đại dương, tiếp nhận “tinh thần du mục” của đại dương. Cuối cùng, Trung Quốc định đô tại Bắc Kinh là do công lao của dân tộc du mục Trung Hoa, đặc biệt là tộc Mông Cổ và tộc Nữ Chân; định đô Bắc Kinh cũng biểu thị sự tôn sùng và ngưỡng vọng của con cháu Viêm Hoàng tại nơi sâu thẳm của tiềm thức, đối với tinh thần du mục.

Ngoài ra, các nhà chính trị kiệt xuất là nữ cũng nổi lên từ bốn triều đại phát triển này. ví dụ Lữ Hậu, Võ Tắc Thiên đời Đường, Hoàng Thái hậu Hiếu Trang - nữ kiệt Mông Cổ. Ba người phụ nữ vĩ đại này đều bó chân. Hoàng Thái hậu Hiếu Trang thuộc phái cởi mở, từng cấm phụ nữ tộc Hán và tộc Mãn bó chân. Bó chân là một trong những tập tục độc ác ở Trung Quốc, nảy sinh từ triều Tống tính cách dân tộc bạc nhược sau thời thịnh trị Hán Đường. Huỷ hoại và trói buộc tinh thần tự do độc lập kẻ thống trị là tôn chỉ của Nho gia. Nho gia không chỉ thuần hoá dân tộc Hán thành cừu, mà còn biến phụ nữ tộc Hán thành tàn phế. Sau triều Tống, văn nhân Nho gia và đàn ông Nông gia cùng say sưa theo đuổi "gót sen ba tấc", tàn phá đông đảo phụ nữ. Đây là một trang tàn nhẫn nhất, phản nhân tính nhất trong lịch sử thế giới, là sự việc khiến người Trung Quốc xấu hổ trước nhân dân thế giới, bị người chê cười.

Đất đai rộng lớn là cơ sở sinh tồn và phát triển văn minh Trung Hoa, mà Tây Bắc mênh mông là cái gốc và là tấm bình phong của văn minh Trung Hoa. Về tổng thể mà xét, các dân tộc du mục Trung Hoa đóng góp cho đất nước lớn hơn nhiều do với tộc Hán. Tộc Mông Cổ và tộc Mãn đóng góp lại càng lớn. Dân tộc Mãn lại là kẻ quyết định quan trọng về đất đai Trung Quốc. Sau đó, thời Dân quốc, chính quyền người Hán lại để mất Ngoại Mông rộng lớn. Tháng 1 năm 1946, chính phủ Quốc dân đảng Nam Kinh chính thức tuyên bố công nhận Ngoại Mông độc lập.

Lại nữa, triều Thanh của dân tộc Mãn ngoại trừ đóng góp to lớn cho đất đai Trung Quốc, còn trường kỳ tiếp máu cho dân tộc Hoa Hạ. Viêm Hoàng, tổ tiên nhân văn dân tộc Hoa Hạ là tộc du mục. Dân tộc Trung Hoa xuất thân từ dân tộc du mục, trong huyết quản từng chảy dòng máu sói tính. Sau đó qua nhiều đợt tiếp máu trong lịch sử, nhất là đợt tiếp máu gần một thế kỷ của dân tộc Mông Cổ, đặc biệt là những đợt tiếp máu cuối cùng gần hai nửa thế kỷ của dân tộc Mãn, khiến dân tộc Trung Hoa giữ được đất đai văn hoá chủng tộc cho đến cận đại. hiện nay, dân tộc Trung Hoa vẫn tự thân hoặc được dân tộc du mục tiếp máu sói tính, cộng với tiếp nhận phương thức sản xuất tiên tiến của phương tây, đó là tài nguyên để phục hưng Trung Quốc. Cuối Thanh, tinh thần dũng cảm chống đế quốc chống phong kiến của dân tộc Trung Hoa bắt nguồn từ sức sống của di sản dòng máu du mục Viêm Hoàng và sự tiếp máu không ngừng của dân tộc du mục.

Mãn Thanh vào làm chủ Trung Hoa đánh một dấu chấm trong lịch sử 5.000 năm Trung Hoa. Lịch sử chấp chính của dân tộc cổ đại Trung Quốc, bắt đầu từ tộc du mục Viêm Hoàng, kết thúc bằng tộc Nữ Chân, từ du mục đến du mục quyết không phải ngẫu nhiên, mà là sự tất nhiên trong hoàn cảnh đặc thù của Trung Quốc và phát triển lịch sử của hai dân tộc. Chi nhánh văn minh nông canh này của Trung Quốc qua tác dụng của những đợt tiếp máu mới đưa nó trở lại dòng chảy chính của văn minh thế giới. “Kiếp luân hồi” này chứng minh một chân lý phổ biến: Văn minh dân tộc là dòng, tính cách dân tộc là nguồn,một dân tộc mà không có tính cách mạnh mẽ tuy vẫn có thể sáng tạo ra văn minh, nhưng thường là không bảo vệ được ngay cả bản thân dân tộc, nói gì đến bảo vệ nền văn minh của dân tộc. Nền văn minh cổ đại của thế giới và Trung Quốc đều đã đi vào bảo tàng, nhưng tinh thần du mục và tính cách mạnh mẽ như sói của dân tộc du mục và hậu diệ của họ vẫn đầy sức sống, nó có thể đưa văn minh xa xưa vào bảo tàng, lại có thể đầy lòng hăng hái sáng tạo một nền văn minh mới.

Dân tộc Trung Hoa cần cù dũng cảm, cần cù là đóng góp của tính cách nông canh Trung Hoa, dũng cảm là đóng góp của tính cách dân tộc du mục Trung Hoa. Thiếu một trong hai đều không được, nhưng dân tộc Trung Hoa với dân số nông canh chiếm đa số tuyệt đối và lịch sử lâu đời của nông canh, cái thiếu chủ yếu là không có tinh thần và tính cách dũng cảm cầu tiến, lao động thường là không công, cốc mò cò xơi.

Nói cho cùng, cạnh tranh giữa các nền văn minh trên thế giới là cạnh tranh về tính cách. Chế độ dân chủ và khoa học kỹ thuật tiên tiến phương tây được xây dựng trên nền tảng tính cách dân tộc dũng cảm cầu tiến.Dân tộc Hoa Hạ muốn vượt phương tây phải đầu tư ghê gớm để thay đổi tồn tại dân tộc và tính cách nông canh.

Mình rất muốn dùng chiếc lược tôtem sói chải lại cho thuận dòng lịch sử mà các nhà sử học cố ý dùng tinh thần Nho gia làm cho rối tung, thấy rõ tinh thần du mục Trung Quốc mà hạt nhân là tôtem sói và lịch sử liên tục tiếp máu cho dân tộc Hoa Hạ, mới hiểu được vì sao văn minh Trung Hoa không bị gián đoạn trong lịch sử thế giới mấy nghìn năm, và cũng có thể tìm hiểu Trung Quốc sau này muốn cất cánh bay lên thì phải thế nào.

Nhưng hiểu và nắm vững tinh thần tôtem sói quả không dễ. Vấn đề then chốt là phải làm rõ vì sao dân tộc du mục sùng bái tôtem sói. Phần lớn các sử gia Trung Quốc đều biết dân tộc du mục Trung Quốc sùng bái tôtem sói nhưng rất khó giải thích vì sao. Thí dụ, nhà sử học hàng đầu về Mông Cổ Hàn Nho Lâm tiên sinh nói: “Theo ý kiến của người Đột Quyết, tộc này là con cháu của sói, tự cho là dòng giống ưu việt. Lí do ấy tuy không thể hiểu, nhưng các Khan thường lấy làm tự hào”. “Lí do không thể hiểu”, là do người Hán xa rời thảo nguyên quá lâu, rất khó khắc phục sự hạn chế trong nhận thức về tôtem sói, một số vấn đề quan trọng ghi trong sử sách không có khả năng đào sâu nghiên cứu. Hai chúng mình đi sâu tìm hiểu thảo nguyên nguyên thuỷ Mông Cổ có đến 10 năm với sự hào hứng đặc biệt nhằm giải đáp bao nhiêu câu hỏi, đã từng nhiều năm trực tiếp và gián tiếp tiếp xúc với sói, mới khắc phục được tính hạn chế của ngưòi Hán. Bây giờ ta phải thông báo thật nhanh cho ngưòi Hán biết nhận thức của chúng ta. Chỉ có lấp đầy nhứng lỗ hổng trong nhận thức, mới có thể lấp đầy những lỗ hổng to lớn trong tính cách dân tộc.

Dương Khắc thở dài, nói: Nếu lập luận của cậu đứng vững, 24 bộ sử của Trung Quốc phải viết lại. Nho gia trong 24 bộ sử chỉ khẳng định một chiều,, đầy thiên kiến. Mình tán thành viết lại lịch sử, viết như thế nào thì bàn, nhưng phải viết lại.

Trần Trận nói: Nghiêm túc mà nói, khôi phục bộ mặt vốn có của lịch sử Văn hoá cổ Trung Quốc là văn hoá nông canh,lấy nông nghiệp làm gốc, độc tôn Nho thuật, mạt sát du mục, khinh rẻ “tứ di”. Lịch sử Trung Quốc không chỉ viết lại, mà còn phải cách mạng. Mình đặc biệt tán đồng câu nói của ông Lương Khải Siêu trong “Tân sử học.Trung Quốc chi cận sử”: “Không có cách mạng thế giới thì không thể cữu vãn nổi nước ta. Trong ngàn vạn điều, điều này lớn hơn cả”. Mình cho rằng, nếu không “đưa sói vào sử”, không cung cấp cho giới sử học tinh thần tôtem sói ảnh hưởng sâu sắc tới lịch sử Trung Quốc, thì sử học Trung Quốc mãi mãi như cái ao tù. 24 bộ sử chỉ như quyển Y bạ dày cộp liệt kê nhứng chẩn đoán sai về con bệnh Trung Quốc, chắc chắn gây ra sự tì trệ trong việc điều trị và cải cách. Hiện nay phim lịch sử truyền hình chiếu suốt đêm ngày, tuyên truyền ý thức tiểu nông và sự chuyên chế phong kiến Nho gia, đến là đau lòng.

nora
01-17-2011, 11:40 PM
Totem Sói - tiếp theo

Trần Trận nhìn mặt trời sắp lặn trên thảo nguyên. Anh vẫn chưa đói, hào hứng nói tiếp:

Mình cấn phải đặc biệt nhấn mạnh vấn đề tinh thần dân tộc Tung Hoa. Hiên giờ người ta hễ mở miệng là thao thao bất tuyệt về tinh thần bất khuất của dân tộc Trung Hoa,. Thực ra nguồn gốc và thực chất của tinh thần này là tinh thần du mục và tinh thần thảo nguyên của tổ tiên Viêm Hoàng, mà hạt nhân là tinh thần lang đồ đằng (tôtem sói), thông qua mấy nghìn năm tiếp máu của dân tộc du mục mà được xác lập. Thực ra, hai câu có thể khái quát tinh thần dân tộc Trung Hoa lại chính là hai câu cách ngôn của Nho gia thời kỳ đầu: “Thiên hành kiện quân tử dĩ tự cường bất tức”, “phú quí bất năng dâm, bần tiện bất năng di, uy vũ bất năng khuất”. Bốn chữ “không”: không ngơi nghỉ, không hoang dâm, không biến chất, không khuất phục, là điển hình cho tinh thần sói và tinh thần tôtem sói, và cũng là khái quát cao độ chân dung tinh thần tôtem sói. Mỗi con sói trên thảo nguyên Mông Cổ đều mang tinh thần “bốn không”, hơn nữa, hàng vạn năm trước đây, tinh thần “bốn không” đã là “tinh thần toàn dân” của sói thảo nguyên. Nhưng đại đa số người Trung Quốc chưa đạt tới tinh thần đó. Nó chỉ là mô hình tinh thần mà các tiên hiền phác hoạ ra để hô hào, ngưỡng mộ, hướng tới và học tập. Do đó “bốn không” kỳ thực là tinh thần sói hữu danh vô thực. Các tiên hiền Nho gia thời kỳ đầu đã dùng "bốn không" bồi dưỡng nên một sổ con em ưu tú và một số anh hùng của dân tộc Trung Hoa, nhưng tinh thần “bốn không” vẫn chửa trở thành “tinh thần toàn dân” của dân tộc nông canh. Nếu không, sẽ chẳng xuất hiện trong lịch sử nhiều đợt dân tộc du mục chiếm cứ trung nguyên và Trung Quốc, cũng không xuất hiện vài triệu Hán gian và nguỵ quân trong kháng chiến chống Nhật.

Dân tộc du mục thảo nguyên hiểu sói hơn người Hán, do đó họ tôn trọng sói, sùng bái tinh thần sói và đưa lên vị trí tối cao tinh thần totem dân tộc. Vì vậy dân tộc thảo nguyên hơn hẳn dân tộc nông canh về trình độ phổ cập tinh thần “bốn không”. Và cũng bởi vì dân tộc thảo nguyên không ngừng tiếp máu cho dân tộc nông canh, khiến cho dân tộc Trung Hoa khi đứt khi nối vẫn duy trì được tinh thần “bốn không” và cũng là tinh thần dân tộc Trung Hoa.

Vì vậy, nếu như rút bỏ tinh thần bốn không: không ngơi nghỉ, không hoang dâm, không biến chất, không phuất phục ra khỏi tinh thần dân tộc Trung Hoa, thì sẽ còn lại những gì? Có lẽ chỉ còn lại tinh thần lý học đời Tống. Bây giờ còn ai dám đem tam cương ngũ thường, tam tòng tứ đức ra làm tinh thần dân tộc Trung Hoa? Tinh thần dân tộc Trung Hoa do dân tộc du mục và dân tộc nông canh cùng nhau sáng tạo trên đại lục Trung Hoa, nhưng hồn của nó là tinh thần du mục và tinh thần sói.

Người Hán chúng ta nên nhận thức đầy đủ và khẳng định sự đóng góp to lớn của mình cho toàn thể dân tộc Trung Hoa, cảm ơn và học tập sói thảo nguyên và dân tộc thảo nguyên. Quả thật nên bù đắp lớn nhất cho sói thảo nguyên và người thảo nguyên.

Dương Khắc giận dữ nói: Bây giờ không nên nói cảm ơn và bù đắp, ngay cả cấm chỉ cướp giật thảo nguyên và ra lệnh bừa bãi cũng đã khó.

Trần Trận nói: Mình cho rằng, tư tưởng chính thống Nho gia và các sử gia, các nhà văn hoá Trung Quốc tởm nhất ở chỗ sổ toẹt sự đóng góp mang tính cấp cứu cho dân tộc Trung Hoa. Qiuan điểm truyền thống của Trung Quốc là ca ngợi nền văn minh cổ Trung Hoa ưu việt như thế nào, văn minh nông canh và Nho gia chính thống lớn mạnh và đầy sức sống như thế nào, ba nền văn minh nông canh của ba nước cổ xưa đã tàn lụi không trụ lại được như thế nào, chỉ văn minh Trung Quốc là không bị gián đoạn, tiếp tục cho đến thời cận đại. Thế nhưng, căn cứ vào sự thực lịch sử phát triển 5000 năm của Trung Quốc, văn minh Trung Hoa sở dĩ duy trì cho đến thời cận đại, không thể tách rời sự tiếp máu không ngừng của dân tộc du mục. Phủ nhận sự thực này là cướp công người khác. Quan điểm này làm giảm sức phê phán đối với ý thức tiểu nông và Nho học chính thống, khiến chúng có cơ tồn tại, tiếp tục làm suy yếu và trói buộc tính cách và tinh thần dân tộc Trung Hoa, và chẩn đoán sai đối với con bệnh Trung Quốc. Từ sau ngày thành lập nước, phương lược trị quốc chưa làm được chuyện trông bệnh bốc thuốc, chưa tập trung sức mạnh cho liều thuốc đắng đối với căn bệnh nông canh, thậm chí còn lưu luyến nông canh, cổ vũ cho nông canh, đề cao vai trò nông canh, đề bạt cán bộ nông canh. Thời kỳ cách mạng văn hoá đuổi thanh niên trí thức về nông thôn làm nông dân, khiến ý thức tiểu nông và ý thức gia trưởng chuyên chế ngày càng đậm, dân số nông canh bùng nổ, thậm chí có xu thế vượt cả só nhân khảu nông canh 5000 năm cộng lại. Tuy hiên nay giá trị sản phẩm nông nghiệp chiếm địa vị thứ yếu, nhưng nhân khẩu nông nghiệp vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối. 900 triệu nhân khẩu nông nghiệp mang tính cách và ý thức nông canh đã trở thành hiện thực “tồn tại dân tộc” của dân tộc Trung Hoa. Sự “tồn tại” của ý thức và tính cách nông canh đặc sệt và rộng lớn như thế, sẽ ảnh hưởng và lây nhiễm lâu dài đối với quan viên hành chính, phần tử trí thức, tầng lớp công thương, công nhân, thị dân và tầng lớp mới nảy sinh.

Một trăm năm trở lại đây, bệnh cũ của Trung Quốc đã nhiếu lần tái phát, cuộc duy tân và cải cách tính cách nhiều lần vấp váp, ngưyên nhân sâu xa là cho đến nayTrung Quốc vẫn chưa thay đổi về căn bản tính cách dân tộc. Vì vậy vẫn chưa bước sang giai đoạn có thể nắm chắc vận mệnh dân tộc mình. Cách mạng giới sử học, cách mạng Trung Quốc đương đại, phải lấy tinh thần tôtem sói loại trừ tính cách nông canh, loại trừ đường lối sai lầm “ôn hoà đôn hậu” của Nho gia.

Hơn 20 năm cải cách gian khổ, nền kinh tế thị trường mang tính cạnh tranh của Trung Quốc đã tiến một bước dài. Tồn tại dân tộc đang chuyển biến, qui luật tồn tại dân tộc quyết định tính cách dân tộc đang tác động mạnh mẽ. Tính cách người Trung Quốc cũng bắt đầu tự phát hồi qui theo tinh thần tôtem sói. Truyện tranh “Con sói xám” được trẻ em yêu thích; Ca khúc “Sói phương bắc” vang lên khắp nơi, bộ phim “nhảy múa với bầy sói” được các nhà quản lý doanh nghiệp tán thưởng; sản phẩm mang thương hiệu sói bắt đầu bán chạy trên thị trường; cửa hàng ăn mang tên sói đắt như tôm tưoi; bắt đầu có bút danh, nghệ danh sói. Cuối cùng, tinh thần du mục mà hạt nhân là tinh thần tôtem sói được khôi phục ở Trung Quốc. Dân tộc sợ sói ghét sói nhất thế giới bắt đầu sùng bái tinh thần tôtem sói. Đây là một trong những thành quả chủ yếu sau 20 năm cải cách, và cũng là nơi gửi gắm niềm hi vọng phục hưng dân tộc.

Tinh thần tôtem sói là khắc tinh của tinh thần cừu yếu đuối bảo thủ, cho nên chỉ có phát huy mạnh mẽ tinh thần sói, cải cách mới không bị thụt lùi và cũng không dám thụt lùi. Lớp người mới vũ trang bằng tinh thần sói ngày càng nhiều sẽ càng đánh càng hăng, đập tan tất cả những thế lực bảo thủ. Nói cho cùng, cải cách ở Trung Quốc không chỉ cái cách chuyển đổi thể chế kinh tế chính trị, mà cơ bản hơn, có tính quyết định hơn, là cải cách và chuyển đổi tính cách quốc dân.

Nắm vững và thuận theo qui luật phát trỉển văn minh Trung Quốc và thế giới, có thể bỏ qua giai đoạn mò mẫm, càng tự giác tiếp tục cải cách mở cửa, dũng cảm tiến lên như sói thảo nguyên. Dân tộc Trung Hoa nhất định sẽ khôi phục và kế thừa tinh thần du mục của tổ tiên Viêm Hoàng, phát huy mạnh mẽ tinh thần tôtem sói của dân tộc du mục. Về tính cách, phát triển từ “văn minh cừu” thời cổ đại lên “văn minh sói” thời hiện đại, phát triển “con người văn minh” mà cá tính thực sự được giải phóng, thực sự được tự do dân chủ. Đến khi đó, người Trung Quốc loại trừ được tận gốc tính gia súc trong tính cừu, phắc phục được nửa dã man trong “văn minh sói”, trở thành người văn minh với chữ Người viết hoa. Ba giai đoạn nói trên là những giai đoạn phát triển phù hợp với tính qui luật trong lịch sử và tình hình Trung Quốc. Dân tộc Trung Hoa về mặt tính cách chưa kinh qua giai đoạn “văn minh sói” thì căn bản không thể bước ngay vào giai đoạn cao“người văn minh” tự do dân chủ. Hơn một tỉ người văn minh thực sự tự do dân chủ và yêu chuộng hoà bình xuất hiện trên vũ đài thế giới là một đảm bảo lớn nhất cho tự do và hoà bình toàn cầu.

Dương Khắc nói: Cậu chấn chỉnh nếp nghĩ cực kỳ rành rẽ. Lịch sử Trung Quốc có thể sẽ phát triển theo “thuyết ba giai đoạn” của cậu. Vũ khí tinh thần tôtem sói bị mai một trên thảo nguyên, nay đã đến lúc phải khơi dậy. Xem ra nó không hề bị han gỉ, vẫn toả sáng, vẫn sắc sảo. Hơn nữa tôtem sói trong kho vũ khí tinh thần tư tưởng tiên tiến nhất của thế giới hiện đại, vẫn toả ánh hào quang, còn tam cương ngũ thường - cương lĩnh của Nho gia thì như một xác chết đã thối rữa.

Dưong Khắc lại nói: Mấy vấn đề lớn cậu nêu đã giải đáp được những thắc mắc quan trọng của mình. Nhưng vẫn còn mấy câu hỏi sau đây: Triều Thanh, thành thị Trung Quốc đã xuất hiện mầm mống tư bản chủ nghĩa, vậy tại sao Trung Quốc chưa đi lên con đường tư bản chủ nghĩa?

Trần Trận nói: Nguyên nhân là do tồn tại dân tộc nông canh và tính cách dân tộc. Đất đai trồng trọt Trung Quốc quá rộng quá sâu quá xa, vào loại đứng đầu thế giới. Trên mảnh đất như thế mọc lên cây đại thụ nông canh rễ sâu tán rộng, hút sạch dinh dưỡng, tán cây che hết những mầm non. Chính quyên nhà nước nông canh chỉ riêng thuế má, phân bổ, vơ vét và yêu sách, cũng đã vét sạch tích luỹ cần thiết cho sự phát triển tư bản chủ nghĩa. Nhưng muốn phản đối phải có tính cách dân tộc dũng mãnh, sẵn sàng chiến đấu. Điều kiện chủ quan và khách quan đều không có thì tất nhiên không làm nên chuyện gì. Chủ nghĩa tư bản dưới bóng cây đại thụ nông canh không có chất bổ, không có mặt trời, quá lắm chỉ là mầm mống và vĩnh viễn chỉ là mầm mống. Cho nên lịch sử Trung Quốc phát triển như sau: “Tan rồi lại hợp, hợp rồi lại tan” loay hoay tại chỗ. Nếu như không có dân tộc du mục nhiều lần tiếp máu, thì dù tại chỗ cũng không thể tồn tại. Không có “văn minh sói” nhảy vào, Trung Quốc không thể phá vỡ hình thái kinh tế nông canh. Đây là tính đặc thù của Trung Quốc. Văn minh Trung Quốc khép kín là một đặc thù trong trong văn minh thế giới, như một con sông chết Talimu, nếu không dựa vào tầng lớp tiên tiến áp dụng những chính sách mạnh mẽ, nó không bao giờ nhập được vào dòng chảy chính của thế giới.

Dương Khắc hỏi: Tồn tại dân tộc quyết định tính cách dân tộc. Thí dụ, tồn tại của dân tộc Nhật Bản là ghê gớm. Người ta cũng trồng lúa, cũng nông canh, nhưng xét từ bản chất, Nhật Bản là một đảo quốc, dân tộc Nhật Bản từ xưa đã là dân tộc biển, công việc là đi biển đánh cá, săn bắt trên biển, buôn bán trên biển, giặc lùn câu kết với hải tặc. Tính cách dân tộc họ là tính cách sói biển hung dữ. Sói biển lên bờ, chẳng phải đuổi cho đàn cừu nông canh tan tác đó sao? Giặc lùn xưa kia từng đánh tới Nam Kinh Hàng Châu, từng đốt chay tháp Lôi Phong; Trên biển, thậm chí tiêu diệt toàn bộ đại quân Nguyên Mông xâm lược Nhật Bản. Thời cận đại sói biển phương tây hung dữ hơn, Nhật Bản lập tức nhập bọn, bỏ cừu theo sói, bỏ Á theo Âu, từ bỏ Trung Quốc Nho gia, học tập văn minh phương tây: Hiến chính, pháp luật, khoa học, giáo dục và đại công nghiệp phương tây. Sói biển gặp sói biển, đồng khí tương cầu, gặp nhau chỉ tiếc hơi muộn, học mãi không chán. Dân tộc Nhật học tập phương tây không gặp trở ngại lớn về tính cách dân tộc, trái lại, càng khơi gợi tính cách sói biển bẩm sinh., càng kích thích lòng ham học và chí tiến thủ, vì vậy người ta học cực nhanh. Năm 1868 Thiên hoàng Minh Trị thực thi duy tân, chỉ 36 năm ngắn ngủi sau đó đã xây dựng được nền công nghiệp phát triển, đánh bại Đại Thanh trong chiến tranh Giáp Ngọ, tiếp đó, đánh bại quân dội Sa hoáng nổi tiéng một thời trong cuộc chiến tranh Nhật - Nga, vươn lên thành đế quốc hàng đầu trên thế giới, gia nhập đội ngũ các nước mạnh châu Âu, tạo ra bước nhảy vọt đầu tiên, một kỳ tích trên thế giới. Hiện nay nước Nhật xếp thứ hai về kinh tế trên thế giới. Còn Trung Quốc sau khi Minh Trị Nhật Bản duy tân gần một thế kỷ rưỡi cho đến nay vẫn xếp vào thế giới thứ 3, đôi bờ vẫn chưa thống nhất, thu nhập bình quân tính theo đầu người và đầu tư cho giáo dục vào loại thấp nhất thế giới., hiệu quả đầu tư kém nhất, trình độ kỹ thuật vẫn chưa có duyên với giải thưởng Nobel; tiến độ đất đai sa mạc hoá và tốc độ thất thoát nước ngầm cao hơn rất nhiêu so với tốc độ phát triển kinh tế. Nhân khẩu nông nghiệp vốn đã quá thừa mà vẫn tăng thêm hàng chục triệu. Nền bóng đá yếu ớt của Trung Quốc luôn thua tơi tả trước sói Nhật Bản, chưa biết ngày nào mới ngóc đầu lên được…

Hơn một ngàn năm nay, Trung Quốc đem nông canh Nho học kinh điển cừu đi giáo hoá học trò Nhật., đúng là chọn lầm đồ đệ. Nhất Bản học Trung Quốc hơn ngàn năm Nho học mà không thấy có tiếng vang gì trên thế giới, vậy mà học phương tây mới hơn ba mươi năm mà đã cất cánh bay cao. Còn Trung Quốc thì sao? Phương tây vừa du nhập cái gì đó là gặp ngay sự phản ứng chối bỏ của toàn thể dân tộc, như cừu gặp sói, bất kể hay dở, bài xích tuốt, từ nhà vua đến Nghĩa hoà đoàn đều chống Tây diệt Tây. Kết quả, bị các nước mạnh chiếm đất, trở thành nửa thực dân địa.

Nhật Bản và Trung Quốc đều là giống da vàng Đông Á, cùng văn hoá Nho gia, cùng theo đạo Phật, vậy mà vì sao công cuộc duy tân của Nhật nhanh chóng thành công, còn duy tân của Trung Quốc thì chỉ 100 ngày đã bị chém đầu? Nếu không tìm căn nguyên từ tồn tại dân tộc và tính cách dân tộc, chúng ta sẽ không bao giờ nắm được vận mệnh của mình.

Dương Khắc gật đầu tán thành, lại hỏi: Nhưng vì sao ba dân tộc du mục lớn trên thế giới: A rập, Đột Quyết và Mông Cổ đều suy thoái?

Trần Trận nói: A Rập và Đột Quyết sau đó định cư hoặc làm ruộng. Mông Cổ tuy vẫn tiếp tục du mục, nhưng lịch sử phát triển sang thời đại thuốc nổ, thì kỵ binh của dân tộc thảo nguyên mất ưu thế, dân số lại quá ít, bị hai nước lớn có súng đạn kẹp chặt hai bên trên cao nguyên đại lục, mất thời cơ và điều kiện phát triển ra đại dương. Ngành du mục nguyên thuỷ thảo nguyên không phát triển sang giai đoạn cao “du mục biển”, vì sẽ bị một “du mục biển” tính cách mạnh hơn đánh bại. Vì vậy vẫn là tính cách dân tộc quyết định vận mệnh dân tộc. Tính cách dân tộc mạnh hay yếu thì phải đem so với các tính cách dân tộc trên thế giới.

Ngành hàng hải càng đòi hỏi tính cách dũng mãnh. Bão cấp 12, sóng lớn và cá mập xanh nguy hiểm hơn nhiều so với bạch mao phong và sói thảo nguyên, Những dân tộc được tôi luyện trong nghề này tính cách càng mạnh, tầm nhìn càng rộng, dấu chân càng xa, hấp thu thành quả văn minh các nước trên thề giới càng nhiều, cướp bóc đại lục mới, đi tìm đất mới và tích luỹ nguyên thuỷ càng sớm, càng nắm bắt được thời cơ. Dân tộc du mục phương tây vốn hung hãn, ra biển như hổ mọc thêm cánh, vì vậy đứng hàng đầu trên thế giới hiện nay phần lớn là những dân tốc du mục thảo nguyên sau đó phát triển thành du mục biển, hoặc vốn là dân tộc du mục biển.

Lại nữa, đừng đánh giá thấp tác dụng cấm đoán của tôn giáo. Đạo Ixlam kiên quyết chống lại sự xâm nhập và can thiệp của phương tây, đồng thời cự tuyệt dân chủ và khoa học phương tây. Lạt Ma giáo làm bạc nhược tính cách dũng mãnh của dân tộc Mông Cổ. Nhưng đạo Cơ đốc lại bị dân tộc Tây Âu tính cách dũng mãnh cải tạo thành tân giáo chống lại sự chuyên chế hủ bại của giáo hội Thên chúa giáo La Mã, vô hại đối với chủ nghĩa tư bản. Tồn tại dân tộc quyết định tính cách dân tộc. Tồn tại dân tộc mạnh hơn quyết định tính cách dân tộc mạnh hơn. Và tính cách dân tộc mạnh tác động trở lại tồn tai dân tộc, chủ động kiến tạo tồn tại dân tộc càng mạnh mẽ tiên tiến hơn, nhằm mạnh hoá tính cách dân tộc. Mạnh làm vua, siêu mạnh sẽ trở thành quán quân.

Sự trỗi dậy của Nga La Tư thời cận đại cũng vậy. Piôt đại đế đưa nước Nga nông nghiệp là chủ yếu, chế độ nông nô còn lạc hậu hơn cả Trung Quốc, trở thành một trong những nước mạnh ở châu Âu. Nguyên nhân là ở tính cách sói của ông ta đả kích và diệt thẳng thừng thế lực quí tộc chủ nô bảo thủ lạc hậu, mạnh dạn học tập phương tây, liều mạng xông ra biển, vi hành khắp chốn, khảo sát Tây Âu, cạo râu, mặc âu phục, đội tóc giả, xây dựng hải quân, huấn luyện pháo binh, đập chuông nhà thờ đúc đại bác, thậm chí di chuyển thủ đô Nga La Tư từ khu nông canh tới ven biển, định đô Xanh Pêtecbua đối mặt với các nước mạnh và đại dương. Khí phách ấy, dũng cảm ấy khiến mình phục quá. Trước cách mạng văn hoá, mình xem các phim “Piôt đại đế”, “Thượng tướng hải quân Usacôp” đến năm sáu lần. Lên thảo nguyên, mình tìm thấy nguồn gôc tính cách Piốt đại đế ở sói. Sống trên thảo nguyên mênh mông, dân tộc Nga La Tư vốn là dân tộc thảo nguyên, nông canh không phát triển, lại bị Khan quốc Kimchang thống trị và tiếp máu suốt hai thế kỷ, không có thảo nguyên và sói thảo nguyên, sẽ không có nhà cải cách vĩ đại Piốt đại đế.

Hai nước láng giềng lạc hậu hơn nhiều so với Trung Quốc, đều dựa vào tính cách dũng mãnh của sói mà ngồi lên đầu Trung Quốc.

Trước hết, muốn thay đổi tình trạng lạc hậu của Trung Quốc thì phải nhanh chóng chuyển đổi tồn tại dân tộc Trung Hoa thành tồn tại dân tộc có nền kinh tế chính trị đủ sức cạnh tranh, mau chóng bối dưỡng tính cách dân tộc dũng mãnh cầu tiến, không bao giờ được tự mãn. Điều này quyết định về căn bản vận mệnh dân tộc Trung Hoa.

Thứ nữa, trên cơ sở tính cách dân tộc, kiên quyết đi con đường “văn minh sói hiện đại”, cần phóng thích có mức độ và cao tay trong việc điều khiển sói tính trong nhân tính. Đây là con đường cực khó đối với các nước trên thế giới. Sói tính linh hoạt và đầy sức sống, đồng thời lại điên khùng tham lam, cướp bóc và phá hoại. Sói tính trong nhân tính chẳng khác phản ứng nhiệt hạch, năng lượng cực lớn, sức phá hoại cũng cực lớn, khống chế tốt thì đem lại hạnh phúc cho nhân loại, không chế dở thì gây ra tai ương cho toàn cầu. Trên thế giới chưa có nhiều nước phóng thích hợp lý và chế ngự tốt năng lượng nhiệt hạch. Nước nào làm được như vậy đều đứng đầu các nước phát triển. Con đường này cực kỳ khó khăn, ngay cả cưòng quốc cận hiện đại, làm không tốt cũng dễ bị lật thuyền như ba nước Đức ý Nhật trong đại chiến thế giới II, vì chưa kiểm soát được sói tính trong tính cách dân tộc, kết quả bùng nổ hoạ phát xít, gây tổn thất lớn cho chính ba nước và nhân dân thế giới.

“Cách mạng văn hoá” của Trung Quốc cũng có vấn đề nghiêm trọng. Do sói tính không đủ, nên tính cách dân tộc Trung Quốc trong lịch sử, nhất là trong thời kỳ cận hiện đại hèn yếu, rơi vào tình cảnh nửa thực dân địa của phương tây, chịu đủ mọi điều ô nhục. Dân tộc Trung Hoa nổi giận, các chí sĩ du nhập tinh thần kiêu dũng xốc tới của phương tây, rồi từng bước du nhập công nghiệp có sức cạnh tranh của phương tây, vùng lên đánh đổ “Khổng gia điếm” (Nho giáo), phóng thích “soi tính” bị chèn ép lâu ngày. Dòng máu dân tộc Viêm Hoàng di truyền cùng những lần tiếp máu rốt cuộc đã phát huy tác dụng, tính cách dân tộc Trung Hoa mạnh dấn lên. Một trăm năm phấn đấu, đuổi sạch liệt cường, giành lại độc lập dân tộc, chiến thắng trong chiến tranh Triều tiên. Thế nhưng trong “cách mạng văn hoá”, do nhu cầu chính trị nên phóng thích sói tính kiểu nhân tạo, “đả đảo bọn đầu trâu mặt ngựa”, đánh đổ Chủ tịch nước nguyên soái tướng lĩnh, tinh hoa giới công thương, những học giả có uy tín. Sói "Hồng vệ binh" hoành hanh toàn quốc: Đánh thầy giáo, đấu Hiệu trưởng, đốt sách, huỷ đồ cổ, lục soát các nhà, giết ngưòi cướp của, đập phá Đại sứ quán, vô chính phủ, cực đoan, gây tai hoạ tày trời chưa từng có trong lịch sử Trung Quốc.

Toàn bộ lịch sử nhân loại và một giai đoạn trong lịch sử Trung Quốc đã chứng minh sự khó khăn của công việc phóng thích và chế ngự sói tính. Nho gia và bộ máy chuyên chế phong kiến trấn áp toàn diện sói tính trong tính cách dân tộc, kết quả là tính cách toàn dân tộc bị cừu hoá, lạc hậu, chỉ còn mỗi con đường diệt vong. Chỉ có giải phóng sói tính với liều lượng thích hợp, áp dụng chế độ thực sự dân chủ và pháp trị để chế ngự sói tính, vứt bỏ dân chủ giả hiệu co giãn như cao su. Đó là lối thoát duy nhất cho dân tộc. Chế độ thực sự dân chủ và pháp trị mới là lò phản ứng ngưyên tử duy nhất vừa giải phóng vừa khống chế “phản ứng nhiệt hạch” của sói tính. Muốn xây dựng nền dân chủ thực sự, phải đồng thời tiến hành và hoàn thành công trình cơ sở chuyển hoán tính cách quốc dân. Không có cơ sở của tính cách dân tộc, thì dù dựng nên lâu đài dân chủ cũng chỉ là lâu đài, nếu như nó đổ còn gây tai tiếng cho dân chủ và trên đống đổ nát ấy sẽ mọc lên một thể chế độc tài hơn. Không có công trình cơ sở để chuyển hoán tính cách dân tộc thì dân chủ mãi mãi chỉ là ảo vọng. Chuyển hoán tính cách dân tộc nông canh phải qua một thời kỳ quá độ “thả nổi”, nhưng không được quá chậm chạp, nếu không, bệnh cũ (tính cách yếu đuối) sẽ khuếch tán những độc tố hủ bại, hiệu quả thấp, bùng nổ dân số và phá hoại môi trường, ra khắp cơ thể, phải mất nhiều thì giờ quí báu để chữa trị.

Dương Khắc gật đầu: Đúng vậy, dân tộc phương tây tính cách quá mạnh, chính phủ độc tài khó mà áp chế được dân. Ở phương tây, chế độ trung ương tập quyền như Trung Quốc rất khó đứng vững, mà dù có đứng cũng không vững. Cho nên người ta chỉ tiếp nhận chế độ dân chủ. Còn ở phương đông, cừu sợ nhất là tự do và độc lập, một khi không có “Từ châu mục” (người cai quản chăn dắt), cừu sẽ bị sói ăn thịt. Dân tộc nông canh ươn hèn đều vui lòng chấp nhận chế độ độc tài, đám dân nông canh là cha mẹ cung cấp cơm ăn áo mặc cho chế độ độc tài. Xem ra, tồn tại dân tộc của dân tộc Hoa Hạ và tính cách quóc dân không thay đổi thì chế độ độc tài ở Trung Quốc không bao giờ kết thúc.

Trần Trận lại nói: Dân tộc nào sói tính không mạnh thì dân tộc ấy không bao giơ giành được dân chủ và không biết sử dụng dân chủ. Trên thực tế, dân chủ là kết quả của sự phản kháng của dân tộc tính cách mạnh, ngã giá với nhà cầm quyền.

Tràn Trận lại nói: “Giang sơn dễ đổi, bản tính khó thay”, nếu không cải cách tồn tại dân tộc thì bản tính dân tộc sẽ không còn là “khó thay”, mà là “không thể thay đổi”. Cuộc cải cách hiện nay ở nước ta, thực tế là cải cách tồn tại dân tộc. Tình hình cải cách hiện nay đã không thể đảo ngược. Về tính cách, đã từ “sói Viêm Hoàng”, “sói Tần Hán” và “sói Tuỳ Đường” bị tồn tại nông canh cải tạo thành “cừu Hoa Hạ”, vậy thì, cùng với tồn tại dân tộc mang tính cạnh tranh kiểu mới được xác lập và phát triển, “cừu Hoa Hạ” lạc hậu xưa nay sẽ trở thành “sói văn minh Trung Hoa hiện đại”, hậu duệ chân chính của Viêm Hoàng, tiến hoá theo hướng “người văn minh thế giới” ở giai đoạn tự do dân chủ cao hơn.

Tuy nhiên, trên thế giới, Trung Quốc là nước đât đai nông canh rộng lớn nhất, lịch sử nông canh lâu đời nhất, số dân nông canh đông đảo nhất, ý thức nông canh sâu đậm nhất, không gian thành thị hoá quá chật hẹp, vì vậy, muốn chuyển hoá tính cách dân tộc từ “cừu Hoa Hạ” thành “sói văn minh” cấn phải một thời gian dài, đau khổ, thậm chí là thời kỳ đào thải quyết liệt. Làm sao đối xử, bố trí và nuôi sống đám quần chúng tính cách non kém, chuyển hoá tính cách yếu đuối của họ, sẽ là công viện khó khăn bằng lên trời. Hơn nữa,sau này nhiệm vụ công kiên của thể chế chính trị còn có thể do tính cách dân tộc hèn yếu mà không thành công. Chỉ có tinh thần sói kiên cường bất khuất mới giải quyết được những vấn đề khó khăn này.

Đó là những kết luận cuối cùng của tôi.

nora
01-17-2011, 11:41 PM
Totem Sói - tiếp theo

Thảo nguyên Ơlôn chìm trong màn đêm mênh mông, đèn điện ở những điểm định cư xa xa toả ánh sáng yếu ớt. Dương Khắc còn muốn hỏi nữa, nhưng Trần Trận vỗ tay lái, nói: Về thôi, kẻo Batu đánh xe đến tìm chúng mình bây giờ. Cậu còn hỏi chuyện gi, ta có thể trao đổi trên đường về Bắc Kinh.

Dương Khắc nói: Tôtem sói và tinh thần du mục đúng là những vấn đề then chốt của văn minh Trung Hoa, đụng vào đó là rất nhièu chuyện. Mình đang muốn hỏi cậu một số vấn đề.


Hai người xuống xe, giơ tay chào hang sói nhưng vẫn nấn ná chưa muốn đi. Trần Trận nhìn mỏm núi, nói khẽ: Sói con, tôi về Bắc Kinh đây, tôi sẽ trở lại thăm sói…

Dương Khắc nói: Ta nên dựng bia kỉ niệm trước hang sói, hay nhất là một biểu tượng tôtem sói.

Trần Trận thở dài, nói: Mình cũng muốn dựng nhưng không dám. Bây giờ chỗ nào cũng thấy dân ngụ cư đến từ vùng nông nghiệp, trông thấy bia sói, họ không đập nát thì chớ kể! Chưa chừng họ còn lấp mất cái hang trăm tuổi cũng nên. Hãy cứ để yên cái hang đó.

Trần Trận lại nói: Giờ đây mình rất muốn dựng một bia sói, một biểu tượng tinh thần tôtem sói trong lòng mọi người. Tôtem sói vốn là một trong những tôtem nguyên thuỷ quan trọng nhất của dân tộc Trung Hoa, về địa vị chỉ sau tôtem rồng. Nhưng mình cho rằng, vấn dề không đơn giản như thế, căn cứ vào những phát hiện khảo cổ mới đây và sự phân tích của mình, thời kỳ đầu tôtem sói và tôtem rồng có thể chỉ là một, tôtem rồng về sau chẳng qua là diễn biến từ tôtem sói.

Dương Khắc giật mình, vội nói: Phát hiện này rất quan trọng đối với vấn đề chuyển hoán tính cách quốc dân của người Trung Quốc. Cậu nói vấn đề này rồi hãy đi.

Trần Trận nói một mạch: Hình tượng rồng thực ra đã xuất hiện cách đây 5.000 năm. Năm 1971 tại Tam Tinh Thala xuất thổ một con rồng ngọc, thuộc văn hoá Hồng Sơn, thời kỳ đồ đá mới, được gọi là con rồng đầu tiên ở Trung Quốc. Khi ấy tổ tiên Hoa Hạ chưa trở thành dân tộc nông canh, đang trong trạng thái săn bắn hái lượm, du mục hoặc bán nông bán mục. Tôtem rồng đàu tiên là của tiên dân nguyên thuỷ Hoa Hạ, sau đó mới diễn biến thành tôtem của dân tộc nông canh, Tôi đã nghiên cứu kỹ con rồng ngọc Tamtinh Thala, giật mình nhận ra rằng, con rồng ngọc nguyên thuỷ không giống chút nào con rồng mà người Trung Quốc quen thuộc, mà là con rồng đầu sói thân rồng, trên mình con rồng ngọc không có vảy, cũng không có móng vuốt, đầu và gáy hoàn toàn sao chép y nguyên đầu sói gáy sói: mặt dài, mũi dài,, mõm dài, mép hơi nhếch lên. Nhất là mắt thì đúng là mắt sói, tròn mà xếch, in hệt mắt sói con chúng mình nuôi. Đặc trưng vê mắt, tiền nhân thời đại đồ đá mới dùng thủ pháp nghệ thuật khoa trong một cách kỳ diệu.Chưa hết, lông gáy sói còn được điêu khắc giống như thật, từ sau ót cho tới lưng bờm nổi hẳn lên vốn là đặc trưng của sói Mông Cổ, đẹp mà oai không thể tả. Mình thuộc lòng hình dáng con sói Mông Cổ, có thể tưởng tượng, nếu như không quan sát kỹ lưỡng con sói trong một thời gian dài, tổ tiên chúng ta không thể khắc hoạ hình tượng nghệ thuật giống đến thế.

Con rồng ngọc này thực tế là con sói ngọc, nhất là cái đầu thì đúng là đầu sói, đúng tuyệt đối. Vậy mà có một số học giả nói đó là đầu lợn. Nhưng mình cho rằng, căn cứ vào tính cách, dân du mục không bao giờ sùng bái lợn, dù lợn nhà hay lợn rừng. Vì rằng dân tộc du mục tây bắc hoặc phương bắc không khi nào sùng bái con vật họ đã thuần dưỡng hoặc có thể thuần dưõng. Chỉ những ai không hiểu tính cách ấy của dân tộc du mục Trung Quốc mới cho rằng họ sùng bái gia súc; từ hình tượng mà xét, mắt lợn không xếch, mõm lợn không mở ra ngay phía trước, đầu lợn cũng không dài. Hơn nữa, con lợn thân hình ngắn mà tròn, đuôi ngắn, bất kể lợn rừng hay lợn nhà đều không thể diễn biến thành rồng. Nói diễn biến thành rồng là quá khiên cưỡng. Còn sói thì thân dài lông mượt đuôi dài, diẽn biến thành rồng là có thể. Cậu tưởng tượng bộ da sói hình ống thân dài đuôi dài treo trên ngọn sào, có phải đúng là đầu sói mình rồng? Mình đoán hình tưọng rồng bay Trung Hoa rất có thể là hình tượng sói bay lên trời trong tưởng tưọng của tổ tiên Hoa Hạ thảo nguyên, mỹ hoá và thần thánh hoá con sói. Năm xưa chúng mình xem hình ảnh sói con bay trên trời, cảm thấy không chỉ là sói bay mà như rồng bay, có điều, khi ấy mình không khai thác sâu theo hướng này.

Sau khi về Bắc Kinh, được xem ảnh chụp con rồng ngọc, mình xúc động ghê gớm, y như gặp lại sói con. Trong điều kiện lúc bấy giờ mà khắc hoạ trên đá quí con rồng đầu sói mình rồng đẹp đến vây, có thể suy ra tổ tiên chúng ta quen thuộc và gần gũi con sói đến mức nào. Vả lại, địa điểm rồng ngọc xuất lộ là ở Nội Mông, quê hương của sói thảo nguyên Mông Cổ, nơi có nhiều sói lớn và dũng mãnh nhất, có nhiều dân tộc du mục sùng bái tôtem sói sinh sống nhất và cũng là nơi có nhiều truyền thuyết nhất về “sói bay” Trung Quốc. Điều này khiến mình tự nhiên nghĩ tới mối quan hệ giữa tôtem sói và tôtem rồng và bắt đầu nghiên cứu về chúng.

Theo kết quả nghiên cứu của mình, tôtem sói và tôtem rồng chí ít có 7 điểm giống nhau dưới đây:

Một, tôtem sói và tôtem rồng sớm nhất xuất lộ ở thảo nguyên Nội Mông hoặc thảo nguyên Mông Cổ kế cận. Nơi này lại đúng là quê hương của giống sói thảo nguyên Mông Cổ lón nhất, dũng mãnh nhất và đông nhất thế giới, hơn nữa sói thảo nguyên là đồng hương của dân tộc du mục, người và sói vật lộn quyết liệt để cùng tồn tại trên thảo nguyên rộng lớn. Do đó, tinh thần và tính cách sói ảnh hưởng lớn nhất đối với người thảo nguyên, không như sói bắc cực sống trong rừng xa người, ăn thịt động vật hoang dã là chính, không ảnh hưởng lớn đến con người, do vậy ở đó khó có tục sùng bái sói.

Hai, tôtem sói và tôtem rồng nguyên thuỷ đầu và cổ giống nhau, thân tròn mà dài giống nhau. Rồng ngọc Tamtinh Thala Nội Mông đầu sói mình rồng, cũng có nghĩa là thời đại đồ đá mới, đầu và cổ tôtem sói và tôtem rồng hoàn toàn giống nhau, mình cũng giống nhau, đều không có vảy, điều này chứng tỏ tôtem rồng không diễn biến từ cá hoặc từ rắn. Thời đó, rất có thể tôtem sói chính là tôtem rồng, tôtenm rồng chính là tôtem sói, hai tôtem này chưa tách riêng, mà quê của cả hai đều ở thảo nguyên.

Ba, tôtem sói và tôtem rồng đều bay trong tư thế uốn lượn lên xuống để bay. Trong truyền thuyết, dù là trên thảo nguyên hay trên đại lục Hoa Hạ, hai tôtem này đều đang bay. Trên thảo nguyên, tôtem sói bay lên trời đưa linh hồn người lên Tăngcơli, còn tôtem rồng của Hoa Hạ thì đằng vân giá vũ, kêu gió gọi mưa. Nhưng rất nhiều dân tộc trên thế giới và ở Trung Quốc, tôtem của họ không biết bay, thí dụ họ thờ gấu, hổ, bò, khỉ…Dân tộc thảo nguyên và dân tộc nông canh trên đại lục Trung Quốc đều có chung đặc điểm tôtem bay, điều này không phải trùng hợp ngẫu nhiên.

Điều giông nhau nhất là tư thái bay, tư thái phóng như bay của sói thảo nguyên là uốn lượn lên xuống, bộ da hình ống của con sói trên đầu sào cũng uốn lựon lên xuống “bay” trước gió. Con rồng Trung Hoa trong điêu khắc và trên bích hoạ thì cong người lên mà “bay”, động tác giống hệt sói “bay”. Nhưng động tác bơi dưới nước của cá, rắn và cá sấu thì hoàn toàn khác. Cá rắn cá sấu dựa vào quạt đuôi sang trái sang phải mà tiến lên. Một đằng là “uốn lượn lên xuống”, một đắng là “quạt trái quạt phải”, hai tư thái và động tác hoàn toàn khác biệt chứng tỏ sói là động vật cao cấp hơn rắn cá sấu.Tôtem rồng không phải diễn biến từ động vật cấp thấp như cá, rắn, cá sấu, mà diễn biến từ sói, động vật có vú trên thảo nguyên. Có rất nhiều người Trung Quốc lại cho rằng rồng diễn biến từ cá hoặc rắn bơi trong nước. Bây giờ vẫn có người bảo rồng lấy nguyên mẫu từ cá sấu, nói vậy là chưa thấy rõ sự khác nhau về bản chất giữa rồng và cá, rắn, cá sấu, sự khác nhau giữa “uốn lượn lên xuống” và “quạt trái quạt phải”. Do đó, ý nghĩa thật sự về tôtem rồng bị mơ hồ.

Bốn, tôtem sói và tôtem rồng tuy đều biết bay nhưng không có cánh, thần thoại Trung Quốc có “phi hổ” (hổ bay) “phi mã” (ngựa bay),một số dân tộc khác có “rắn bay”, nhưng tất cả những con biết bay đó đều có cánh. Những năm 50, ta có thuốc lá nhãn hiệu “phi mã”, vỏ bao vẽ con ngựa có đôi cánh lớn. Vậy tôtem rồng sao không có cánh? Mình cho rằng tôtem rồng diễn biến từ tôtem sói, tôtem sói không có cánh, nên tôtem rồng cũng không có cánh. Totem sói sở dĩ không có cánh vì người thảo nguyên nguyên thuỷ tin rằng, con sói thần thông quảng đại, biến hoá như thần thì không cần cánh vẫn bay được.

Năm, tôtem sói và tôtem rồng có liên quan mật thiết với tục sùng bái trời của người Trung Quốc. Trên thảo nguyên, dân tộc thảo nguyên tin rằng, sói được trời sai xuồng bảo vệ thảo nguyên và đưa linh hồn những người sùng bái Tăngcơli lên trời; Còn ở Hoa Hạ, dân tộc nông canh cho rồng là hoá thân của trời, nhà vua là “con trời”, thần thánh không được xâm phạm. Tộc Hán đã tiếp nhận tục sùng bái trời của tổ tiên đem từ khuc vực du mục về đại lục nông canh, tấ nhiên khi về trung nguyên, tổ tiên họ đem theo cả tôtem sói.

Sáu, tôtem sói và tôtem rồng đều là hình tưọng mãnh thú hung dữ đáng sợ. Tôtem các dân tộc trên thế giới có mãnh thú, cũng có cả động vật hiền lành ăn cỏ., nhiều dân tộc thờ tôtem bò. Nhưng vì sao dân tộc Hoa Hạ lại lấy con rồng có bộ mặt hung tợn làm tôtem?

Là vì khi ấy tổ tiên Hoa Hạ vẫn còn trong thời kỳ săn bắn hái lượm, chưa phải là dân tộc nông canh hiền hoà đôn hậu, mà tuyệt đại đa số dân tộc du mục Trung Quốc đều lấy sói làm tôtem. Do hình tượng sói rất dữ, nên hình tượng rồng diễn biến từ sói cũng rất dữ.

Bảy, sói và rồng đều có đặc tính không thể thuần dưỡng. Tôtem của rất nhiều dân tộc trên thế giới là động vật có thể thuần dưỡng, thậm chí là gia súc nuôi trong nhà. Còn sói và rồng, tôtem của hai dân tộc lớn ở Trung Quốc đều có tính cách không thể thuần dưỡng. Sói là loại động vật quật cường, không khi nào chịu khuất phục, vậy rồng diễn biến từ sói cùng không chịu khuất phục. Rồng tiếp tục tinh thần sói, tăng cường sức mạnh của sói, rồng không những không bị thuần dưỡng mà còn thuần hoá thần dân, còn tinh thần cưỡng lại thuần hoá của sói đã bị Nho gia lợi dụng đưa lên vị trí tối cao, bị thấn thánh hoá.

Căn cứ vào những điểm tương đồng có tính then chốt nêu trên, mình đoán tôtem rồng Trung Hoa diễn biến từ tôtem sói thảo nguyên, cũng như dân tộc nông canh Hoa Hạ là diễn biến từ dân tộc du mục. Bởi vì dân tộc du mục thảo nguyên chưa bao giờ xa rời thảo nguyên nên tôtem sói của dân tộc thảo nguyên cũng chưa bao giờ biến hình, dân tộc thảo nguyên xưa nay chỉ sùng bái tôtem sói; Từ viễn cổ, một bộ phận dân tộc du mục rời thảo nguyên tiến vào khu nông canh của dân tộc Hoa Hạ, cũng là đưa tục sùng bái Tăngcơli và sùng bái tôtem sói vào cuộc sống nông canh Hoa Hạ. Thời cổ xưa bất kể chăn nuôi hay nông nghiệp đều dựa vào trời, vì vậy tục sùng bái trời vẫn được giữ lại sau khi vào khu vực nông canh sinh sống. Nhưng sau khi bộ tộc du mục biến thành tộc nông canh, tính cách dần bị mềm hoá dần trở nên sợ sói ghét sói. Vậy là tục sùng bái sói đem từ thảo nguyên về không thích ứng với cuộc sống và tinh thần nông canh. Thế là tôtem sói dần dà bị nông canh cải tạo thành hình tượng mới tôtem rồng có khả năng hú gió gọi mưa.
Thời viễn cổ, thảo nguyên Đông Á chắc chắn có dân tộc du mục sùng bái tôtem sói.; tôtem thời Phục Hi “đầu người mình rắn”. Về sau, trong quá trình pha trộn bộ tộc, có lẽ tổ tiên người Hoa Hạ lấy tôtem sói và tôtem “đầu người mình thú” làm chuẩn, sau đó lấy một số chi tiết từ những tôtem của các bộ tộc khác, thêm vào đó một số tình tiết như vẩy cá, vuốt chim ưng và sừng hươu, vậy là tôtem sói biến thành tôtem rồng. Trong quá trình sáng tạo và pha trộn tôtem rồng, tôtem sói đóng vai trò then chốt, vì rằng hình tượng “mặt ngưòi mình rắn” so với hình tượng tôtem rồng dữ dằn, khác nhau quá xa. Mình đã xem hình vẽ trên gốm “mặt người mình rắn” thời Ngưỡng Thiều, đâu phải con rồng? Y hệt con thạch sùng, hoặc như con rết đầu to bự! Hình tượng u ám và kinh tởm, không hề có giá trị thẩm mỹ và cảm giác thiêng liêng. Còn như lắp đầu sói vào mình rắn thì khác hẳn. “đầu sói mình rắn” về cơ bản đã là bản phác thảo nghệ thuật. Về sau, hình tượng con rồng Trung Hoa sở dĩ oai phong lẫm liệt khiến người nể sợ mà vẫn có giá trị thẩm mỹ, là vì nó mang nhứng nét đặc trưng về hình tượng cũng như về tính cách của sói. Con rồng “trừu tượng” dứt khoát phải có cơ sở từ vật thật, mà tôtem dũng mãnh nhất cụ thể nhất lâu đời nhất trong lịch sử và trong các dân tộc Trung Hoa, chỉ có thể la tôtem sói. Vì vậy, nếu không tham khảo hình tượng, tính cách và tinh thần tôtem sói, rồng Trung Hoa không thể thành rồng, mà chỉ là con sâu Trung Hoa.

nora
01-17-2011, 11:42 PM
Totem Sói - đoạn kết


Trần Trận bảo Dương Khắc lên xe. Anh cũng lên xe và bật đèn trong, xem giờ rồi lại nhìn tấm phích, nói; Còn một vấ đề nữa rất đáng nghiên cứu, đó là thần thú thao thiết thần bí trong truyền thuyết. Mình cho rằng, thao thiết cũng điễn biến từ sói, sau đó thao thiết diễn biễn thành rồng. “Từ Hải” giải thích: Thao thiết là con ác thú tham ăn trong truyền thuyết, xưa khắc đầu nó lên đỉnh, chuông, vò rượu có tính chất tô điểm”. “Lã thị Xuân thu. Tiên thức” viết: Đỉnh nhà Chu gắn con thao thiết, có đầu không có thân”. “Từ Hải” giải thích chữ ‘thao’: ‘Thao’ có nghĩa là tham, “Hán thư. Lễ nhạc chí” chép: Cực tham gọi là ‘thao’, chỉ tham ăn.”

Mấy câu trên có ba vấn đề cần chú ý:

Một là, thao thiết là ác thú mà không phải là cá rắn trăn cá sấu. Thao thiết không thuộc họ cá, cũng không thuộc loài bò sát. “Từ Hải” còn chua thêm hình vẽ. Chỉ cần nhìn thấy là cậu biết ngay nó giống con gì. Nhìn trực diện đúng là sói, cũng hai mắt tròn mà xếch, rất dữ.

Hai là, thao thiết cực kỳ tham ăn, đặc trưng này rõ ràng để chỉ đặc tính của sói. “Cực tham ăn” là một trong những đặc tính nổi bật của sói thảo nguyên. Chúng mình từng nuôi sói, rất biết sói tham ăn như thế nào, có thể kể ra vô số dẫn chứng. Trên đời không có động vật nào tham ăn hơn sói. Không tin cứ đi hỏi các mục dân cao tuổi “Thú dữ tham ăn nhất thiên hạ” là con gì? Khẳng định là sói. Ai cũng biết, “tham” là đại từ chỉ sói tính. Đổng Trọng Thư nói về Tần: “lấy tham ăn như sói làm nếp sống”, gắn tham với sói. Người Trung Quốc hình dung kẻ tham ăn: “ăn ngấu nghiến như sói như hổ”, lại còn đặt sói trên hổ., chứng tỏ sói tham ăn hơn hổ. Hình dung lòng tham đều nói: “dã tâm như sói”, không nói “dã tâm như hổ”.

Do con thao thiết có hai đặc trưng “thú dữ” và “cực tham ăn”, hơn nữa hoa văn giống sói. Do đó con thao thiết trong truyền thuyết rất có thể là sói, hoặc giả từ sói biến thành thần thú.

Ba là, thao thiết là hoa văn chủ yếu trên đỉnh nhà Thương Chu, điều này liên can đến hàng loạt vấn đề. Đỉnh là trọng khí lập quốc của dân tộc Hoa Hạ thời đại đồ đồng. Thời Chu, “lời nói có sức nặng chín đỉnh”. “đỉnh” - thần khí và lễ khí tượng trưng cho vương quyền tối cao của vương triều và cũng là tế khí, tế trời đất tổ tiên. Đỉnh chiếm địa vị tôtem trong tâm khảm dân tộc Hoa Hạ. Do vậy, chỉ có thuộc về tôtem của dân tộc mới có địa vị cao quí, mới được chạm khắc hoặc gắn trên trọng khí. Hiện tượng này nói lên hai vấn đề: Một, đến đời Thương Chu, có thể dân tộc Hoa Hạ vẫn sùng bái tôtem sói, ít ra là tôtem mãnh thú. Tục sùng bái tôtem từ thời Viêm Hoàng vẫn tiếp tục trong thời kỳ này. Hoa Hạ dưới triều Chu chịu ảnh hưởng tôtem sói càng sâu, vì nhà Chu phát tích từ Tây Nhung,mà Tây Nhung thì phần lớn các dân tộc du mục sùng bái tôtem sói. Hai, khi đó rồng có thể chưa được tiếp nhận phổ biến, chưa chính thức trở thành tôtem của dân tộc Hoa Hạ, nếu không, trên đỉnh tượng trưng cho vương quyền chắc chắn vẽ hoa văn rồng là chính. Vả lại, thiên tử nhà Chu khi ấy chưa có long toạ, vẫn theo tập tục du mục thời Viêm Hoàng, trải chiếu ngồi dưới đất.

Hoa văn trên đỉnh nhà Chu chủ yếu do hoa văn con thao thiết và hoa văn mây tạo nên., lấy thao thiết làm trung tâm, mây lượn quanh. Rõ ràng là thao thiết ở trên trời, đầu ló ra khỏi mây, cúi nhìn nhân gian, thân khuất trong mây, không rõ mình rắn hay mình rồng, nhưng nếu tiếp theo gáy là mình rồng, thì không khác mấy con rồng tiêu chuẩn sau này. Vì vây mình cho rằng, giữa tôtem sói và tôtem rồng còn có một giai đoạn quá độ là tôtem thao thiết. Con thao thiết vừa có tính cách của sói, vừa có bộ mặt dữ tợn như rồng sau này.

Trước đây mình không hiểu dân tộc Hoa Hạ trong thời đại đồ đồng lại sùng bái con vật tham ăn thao thiết, hơn nữa, đưa nó lên địa vị thần khí. Chẳng lẽ khi ấy người Trung Quốc tham ăn nên sùng bái con ác thú tham lam? Cái dáng tham ăn của con thao thiết chẳng có vẻ gì là thần thánh. Nhưng từ khi phát hiện thao thiết rất có thể là tôtem sói biến hình, mình thông ngay. Tham ăn chỉ là một đặc trưng của sói, là biểu tượng của tinh thần và tính cách sói. Tộc Hoa Hạ thời Thương Chu sùng bái thần thú thao thiết, là kế thừa tục sùng bái tôtem sói của tổ tiên. Sói tuy tham ăn, nhưng tinh thần dũng cảm xốc tới, uy vũ không chịu khuất, thà chết trận còn hơn chết bệnh, mới là nguyên nhân căn bản khiến dân tộc Hoa Hạ sùng bái sói trong thời kỳ đầu. Nguyên nhân nàychỉ hiểu được sau khi tìm hiểu kỹ về sói. Còn về sau dân tộc nông canh sợ sói ghét sói và Nho gia thì rất khó lý giải. Về sau nữa, khi nông canh và Nho gia ngày càng chiếm địa vị thống trị, con thú thao thiết tham ăn tất nhiên phải rời khỏi thần khí, được cải tạo thành rồng, nhường ngôi cho rồng.

Trong lịch sử, tinh thần sói từng chinh phục rất nhiều dân tộc du mục, còn rất nhiều dân tộc du mục lại nhiệt liệt sùng bái tôtem sói. Vì sao sau khi xuống làm chủ trung nguyên hoặc Trung Quốc, các đế vương của dân tộc du mục lại ưa thích mặc long bào của Trung Hoa, ngồi long toạ của Trung Hoa, có thể là vì họ nhìn thấy hình ảnh hoặc biến hình của tôtem sói trong tôtem rồng. Tôtem rồng thực tế la tôem sói bay của dân tộc du mục thay hình đổi dạng nhưng lòng không đổi. Tuy nhiên, sau khi dân tộc du mục vào đến đồng ruộng Hoa Hạ, tinh thần du mục của họ bị cải tạo thành ý thức nông canh, cũng vậy, tinh thần tôtem của dân tộc du mục cũng bị tồn tại nông canh cải tạo, thế là tôtem sói bảo vệ thảo nguyên liền biến thành tôtem rồng hô phong hoán vũ, chủ quản mạch sống của nông canh., vậy là sói biến thành rồng, hơn nữa, thêm vào đó rất nhiêu quan niệm và ý thức của dân tộc nông canh., cải tạo thực chất tinh thần nguyên thuỷ của tôtem rồng đến mức hoàn toàn khác xưa, tinh thần dân tộc tôtem sói hăng hái tiến thủ, bị cải tạo thành tinh thần bạo lực chuyên chế tượng trưng cho uy quyền của đế vương. Tôtem rồng trở thành tôtem cho đế vương các triều đại cáo mượn oai hùm trấn áp doạ nạt dân chúng. Long bào chỉ thuộc mỗi nhà vua, chín rồng chín móng. áo bào bảy rồng bảy móng, năm rồng năm móng không được gọi là long bào, chỉ được gọi là mãng bào. Bước váo xã hội hiện đại, dân tộc Trung Hoa đặc biệt cần phải gạt bỏ những cặn bã đế vương chuyên chế gán cho tôtem dân tộc, trả lại bộ mặt vốn có của tôtem dân tộc Hoa Hạ - tinh thần tôtem sói.

Hình tượng dũng mãnh khiến người nể sợ của con rồng Trung Hoa, ban đầu còn ẩn chứa tinh thần tôtem và linh hồn sói mà mọi người vẫn kính nể. Tôtem rồng và tôtem sói Trung Hoa có thể có quan hệ máu thịt không thể chia lìa. Nhưng về thực chất, rông Trung Hoa đã hoàn toàn bị dị hoá: Sói tự do đã biến thành rồng độc đoán, tấm gương của toàn dân tộc trở thành hoá thân của kẻ độc tài; tôtem tràn đầy sức sống chỉ còn cái vỏ thở không ra hơi, biến thành rồng giấy, hổ giấy.

Chỉ có tước bỏ tinh thần độc đoán của đế vương phong kiến trong tôtem rồng Trung Hoa và tiêm vào đấy tinh thần hăng hái cầu tiến của tôtem sói, con rồng khổng lồ Trung Hoa mới có khả năng thật sự bay cao, bay khắp địa cầu, bay vào vũ trụ, khai thác không gian sinh tồn cho dân tộc Trung Hoa và toàn thể nhân loại.

*

Hai người ăn hết thức ăn còn lại của bữa trưa mà vẫn không đỡ đói, bụng vẫn réo ùng ục. Dương Khắc nói: Mình rất muốn ăn hết a thịt luộc như con thao thiết. Trần Trận nói: Caxưmai mà thấy chúng mình ăn như sói thế này chắc rất vui. Dương Khắc bật hết đèn xe nhằm hưóng đường biên phòng tây bắc chạy đi. Qua một con dốc lớn đã có thể nhìn thấy ánh đèn mờ tỏ phía xa, Caxưmai chắc là cầm đèn pin đợi đã lâu. Trần Trân nhìn quả núi Sói qua gương chiếu hậu rất lâu. Anh không biết khi nào trở lại…

Mùa xuân năm 2002, Batu và Caxưmai từ thảo nguyên Ơlôn gọi điện cho Trần Trận thông báo 80% đồng cỏ ở Paolicơ đã bị sa mạc hoá, qua một năm nữa toàn bộ sumu (làng) sẽ từ chăn thả tại chỗ biến thành nuôi trong chuồng, không khác gì nuôi trâu bò ở nông thôn dưới xuôi, mọi nhà phải xây thêm mấy căn nhà nữa…

Trần Trận hồi lâu không nói được câu nào.

Vài hôm sau, bão cát mù trời như con rồng khổng lồ che khuất ánh nắng, thành phố Bắc Kinh chìm trong mưa bụi, hoàng thành Trung Hoa trở thành thành phố cát.

Trần Trần rời máy vi tính ra trớc cửa sổ, buồn rầu nhìn lên phương bắc. Đàn sói đã trở thành lịch sử, thảo nguyên đã trở thành kỷ niệm, văn minh du mục chấm dứt hoàn toàn, ngay cả dấu vết cỏn con của sói Mông Cổ để lại trên thảo nguyên Nội Mông - hang trăm tuổi, cũng sắp bị cát vùi.

o0o


HẾT

Dongha
01-18-2011, 06:34 PM
Cám ơn Nora nhiều, kỳ này được nghe Phấn Hoa Lầu Xanh từ đầu tới đuôi chắc hay lắm....

ahp
01-18-2011, 07:41 PM
Dzua định download các truyện audio này rồi thảy lên phòng nhạc cho bà con nghe online, nhưng như đã nói trước, các file này quá lớn và quá dài nên không thể post lên trong phòng nhạc được.
Bà con muốn nghe truyện audio thì chịu khó download về máy rồi tự nghe mình ên đi nhe.

Ann Tran
01-18-2011, 07:47 PM
Dzua định download các truyện audio này rồi thảy lên phòng nhạc cho bà con nghe online, nhưng như đã nói trước, các file này quá lớn và quá dài nên không thể post lên trong phòng nhạc được.
Bà con muốn nghe truyện audio thì chịu khó download về máy rồi tự nghe mình ên đi nhe.

Rồi !Xong !
Kể như công toi !

ahp
01-18-2011, 08:14 PM
Quận chúa,
Tối về nhà, cứ download nó rồi từ từ nghe.
Mỗi một file dài cả tiếng, nếu nghe online thì nội chờ nó load cái file để cho quận chúa nghe được thì cũng tốn cả tiếng.
Để Dzua thử nén chất lượng lại xem nó có nhỏ lại bớt nhiều không, nhưng làm vậy thì vẫn không làm cái file ngắn đi, chỉ làm âm thanh nhỏ hơn thôi.

Hoặc là để Dzua coi thử xem có thể cắt mấy file thành mấy cục nhỏ nhỏ coi nghe ra sao.

Ann Tran
01-18-2011, 08:51 PM
Quận chúa,
xxx
Mỗi một file dài cả tiếng, nếu nghe online thì nội chờ nó load cái file để cho quận chúa nghe được thì cũng tốn cả tiếng.

xxx
Hoặc là để Dzua coi thử xem có thể cắt mấy file thành mấy cục nhỏ nhỏ coi nghe ra sao. *

Ann mà biết download chết liền áh !
Ngày xưa anh Hacker cũng đã nhiệt tình chỉ cách rồi gởi cho Ann đủ thứ hết mà Ann có để tâm học,có hiểu gì đâu. Giờ lúa hoàn lúa !

Ann nói điều này trong nhà Nora nhé.

Nói thật với hoàng huynh là nhạc Ann có nhiều lắm , nghe không bao giờ hết đâu.CD mua , rồi thì người này người kia tặng biếu. Sau này thì các anh gởi link nhạc đủ loại cho nghe , tha hồ mà nghe , nhưng nói thật với hoàng huynh là Ann vẫn thích nghe nhạc của hoàng huynh hay nhạc của anh Tui Tui mang về.Ann thích những clip nhạc của anh PTC , các ACE trên diễn đàn mang về hơn là tự kiếm tự nghe 1 mình.

Với Ann thì "của 1 đồng công một nén" ,khi một người bò thì giờ ra để làm một bài hát , share một truyện đọc , gởi vào 1 clip nào đó , không có thì giờ thì thôi ,nếu có Ann nghe rất trân trọng.

Nhiều khi ,bị hoàng huynh mắng , hay ai đó nặng nhẹ ,Ann cũng tủi lắm chứ , Nhưng mà...thôi chả nói ra đây làm gì , vì biết có nói ra hoàng huynh cũng chả thèm hiểu , chỉ có quát mắng Ann thôi.

Hôm qua thấy hoàng huynh mang vô (nén) mấy link truyện của Khái Hưng ,Nhất Linh ,do Hồng Vân đọc , Nora mang về.Ann nghe , dù chất lượng âm thanh kém , nhưng Ann nghe lại vẫn hay bởi cái tâm , cái công cái của của mọi người ,của hoàng huynh .

Xóm Cầu Mới mà hoàng huynh mang về cho CCC làm Ann rất cảm động. CCC ít sinh hoạt trong HN , lâu lắm mới ghé vô , nhưng Ann tin là vì quý mến CCC ,hoàng huynh mới bỏ công tìm về.Cũng như Nora bỏ công ra mang về những link hay và Phấn Hoa Lầu Xanh cho dongha trong lúc Nora đau yếu...thế thì đáng quý thay phải hay không?

* Ann biết và hiểu những gì hoàng huynh nói , nên không nằng nặc vòi bằng được đâu.Cực quá và bất tiện như vậy thì bỏ đi hoàng huynh ạ. Ann tưởng là có thể nhờ hoàng huynh để HN có thêm phòng đọc truyện cho đa dạng thì cũng nên ,ai dè...

nora
01-18-2011, 10:24 PM
:hello: ALL ,

Nora mới vô nên hong biết ai lớn hơn mình và ai nhỏ hơn mình , nhưng theo lối văn của mỗi người viết Nora cũng đoán sơ là mình thuộc tầng lớp ................. dzô dza kư........ ;;).

dzậy thì cho Nora kêu AHP bằng Anh nha. Please ;;)

Những lời anh AHP nói rất thật lòng , anh ấy cũng bỏ công và thơi gian để làm vui lòng bạn bốn phương , Nora có thấy qua anh nén files và làm rất công phu... nhưng vì Nora bịnh qu'a nên chưa cảm ơn anh kịp ....

Đối với audio tryue^.n dài tập , thì mình nên dơwnload về máy là nhanh nhất , rồi mình mang Ipod .... many kinds of ITechnology trong đó có
ILoveYouTender ;;) ...... hay là burn ra cds để nghe dọc đường khi lái xe đường dài , kẹt xe..... etc... hay là mang usb rồi cắm vô máy để nghe trong khi làm bếp , đặc biệt là làm chả lụa , làm bánh tét bánh chưng .......... phải hong Ann ;;)....

Anyhow , Nora giỡn chút xíu , Ann đừng giận anh AHP và Nora nhé.

Audio tryue^.n ngắn , tryue^.n dài , Nora có rất nhiều , khi nào rảnh Nora sẽ mang lên từ từ....


Dưới đây Nora làm vài hhi`nh chỉ dẫn cách download , những link lẻ (khong có rar hoặc zip ) thì bạn có thể nghe được liền , còn những file có rar thì bạn phải unrar.

Sowie for making Ann's waiting so long for the download instructions. Please see below iamges

Thanks everyone

nora
01-18-2011, 10:44 PM
Nếu link là mediafire

ví dụ Nora chọn link tập 1 "Ba Chị Em Nhà HỌ Tống "

- Click on the link

- After the click , a new browser will be displayed
http://farm6.static.flickr.com/5009/5369042690_3747272320_z.jpg


- Look for the "Click here to start dơwnload" - note: you should look only for the one Nora circle in red


- Click on "Click here to start dơwnload" , another small window will be displayed
http://farm6.static.flickr.com/5169/5368432939_286b6a14b6.jpg


- Click "save" button , another small window will be displayed , make suẻ you know where "folder" you save the story
http://farm6.static.flickr.com/5046/5368432971_6f7e32b069_z.jpg


- http://farm6.static.flickr.com/5041/5369042808_3e0ee3416c.jpg


- go to explorer to see the file
http://farm6.static.flickr.com/5286/5369042846_44699c3582_z.jpg


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Nếu link là megaupload

Nora chọn tập 1 "Phấn Hoa Lầu Xanh"
bạn sẽ thấy hình bên dưới , thấy con số 44 sec counting dơwn until the end
http://farm6.static.flickr.com/5285/5368448577_8321f25c36_z.jpg


Click on "Regular" download
http://farm6.static.flickr.com/5284/5369058324_39fc82632e_z.jpg


There you have it, all the steps after this picture are the same as above

http://farm6.static.flickr.com/5247/5368448593_dea83a0546.jpg


Good lukc and enjoy

Ann Tran
01-19-2011, 06:51 AM
Nora , Nora khoẻ hẳn chưa? Hôm nay còn bị sốt?

Ann nhát lắm mấy vụ dowwnload này nọ.Khi xưa trong lúc còn sinh hoạt một diễn đàn kia , Ann hay nghe bấm vào đường link họ cho để nghe nhạc ,đọc bài này nọ...thời gian ấy Ann làm sao mà mấy cái "pop up" nó nhảy lên nhiều quá...máy Ann bị virus hết mấy lần , bị la quá chừng luôn , mỗi lần nhờ anh của Ann sửa cho là Ann bị mắng tắt bếp cái vụ leo nét nghe nhạc này...

Thế nên Ann không dám mày mò gì cả , sợ lắm , chỉ gnhe nhạc youtube thôi.

Hôm nay đi làm ,Ann sẽ làm thử và nghe ( nếu có hư thì boss phải cho người sửa ,máy của sở mà . J/K )

Thanhks Nora nhé , khi làm được ,Ann sẽ cho Nora biết.

dưa hấu
01-27-2011, 09:59 AM
Hello Nora,

Hôm trước thấy Nora cho links trong Audio Truyện Dài, dưa hấu thích quá, vội vàng download về máy để nghe (chưa kịp cảm ơn nữa!) :D

Bữa nay nghe gần hết mới tìm lại được cái chỗ này. Xin cảm ơn Nora nhiều!

Thấy Hạt Nắng mỗi ngày một phong phú nhờ có những người đã tốn công sức và ý chí tốt đẹp để giữ nó... Nhân đây, dưa hấu xin cảm ơn Nora và tất cả các quý vị! :super: :super:

nora
01-27-2011, 01:27 PM
Nắng Thôn Đoài - Quỳnh Dao

http://farm6.static.flickr.com/5219/5393636754_b58aa43d0b.jpg

tập 1: http://dl2.musicwebtown.com/ndvy/playlists/285578/3235555.mp3

tập 2: http://dl2.musicwebtown.com/ndvy/playlists/285578/3235556.mp3

tập 3: http://dl2.musicwebtown.com/ndvy/playlists/285578/3235557.mp3

tập 4: http://dl2.musicwebtown.com/ndvy/playlists/285578/3235558.mp3

tập 5: http://dl2.musicwebtown.com/ndvy/playlists/285578/3235559.mp3

tập 6: http://dl2.musicwebtown.com/ndvy/playlists/285578/3235560.mp3

tập 7: http://dl2.musicwebtown.com/ndvy/playlists/285578/3235561.mp3

tập 9: http://dl2.musicwebtown.com/ndvy/playlists/285578/3235562.mp3

tập 10: http://dl2.musicwebtown.com/ndvy/playlists/285578/3235563.mp3

tập 11: http://dl2.musicwebtown.com/ndvy/playlists/285578/3235564.mp3

tập 12: http://dl2.musicwebtown.com/ndvy/playlists/285578/3235775.mp3

tập 13: http://dl2.musicwebtown.com/ndvy/playlists/285578/3235776.mp3

tập 14: http://dl2.musicwebtown.com/ndvy/playlists/285578/3235777.mp3

tập 15: http://dl2.musicwebtown.com/ndvy/playlists/285578/3235778.mp3

tập 16: http://dl2.musicwebtown.com/ndvy/playlists/285578/3235779.mp3

tập 17: http://dl2.musicwebtown.com/ndvy/playlists/285578/3235780.mp3


tập 18: http://dl2.musicwebtown.com/ndvy/playlists/285578/3235781.mp3

nora
01-27-2011, 01:49 PM
Hoa Tình Đẫm Máu - Lan Phương

tập 1: http://www.mediafire.com/?jgvmuzymoom

tập 2: http://www.mediafire.com/?md6ye8csdmvmscp

tập 3: http://www.mediafire.com/?ejwyoekmhij

tập 4: http://www.mediafire.com/?zi3z4ymynyu

tập 5: http://www.mediafire.com/?w5jy3znyfyn

tập 6: http://www.mediafire.com/?mrzbmhlrtmi

tập 7: http://www.mediafire.com/?zj5itwzjjfv

tập 8: http://www.mediafire.com/?ylm3yzmk0yi

tập 9: http://www.mediafire.com/?hymrzfumygy

tập 10: http://www.mediafire.com/?rjwklubymmm

tập 11: http://www.mediafire.com/?tmjik1yoiyy

tập 12: http://www.mediafire.com/?mmmwzmywwy0

tập 13: http://www.mediafire.com/?mnlzytmm1zw

tập 14: http://www.mediafire.com/?hizdnw0ozyd

tập 15 hết: http://www.mediafire.com/?mjmndntymnx

Cal
01-27-2011, 03:34 PM
Nora,
:super: :super:

nora
01-28-2011, 05:41 AM
Lá Khô Mùa Mưa - CamLi Nguyễn Thị Mỹ Thanh
http://farm5.static.flickr.com/4147/5394834693_8a11ecf0ab_z.jpg

01 http://www.mediafire.com/?zyknnzjmw22

02 http://www.mediafire.com/?j1dzumm2fyu

03 http://www.mediafire.com/?owffw2yvm2u

04 http://www.mediafire.com/?ymm1hwyyamn

05 http://www.mediafire.com/?wyqx5tyt4yt

06 http://www.mediafire.com/?nwt5mziw0yz

07 http://www.mediafire.com/?mm0tmttixml

08 http://www.mediafire.com/?dimjoylo2zn

09 http://www.mediafire.com/?tijn4zveh3h

10 http://www.mediafire.com/?tydwwwrmnjm

11 http://www.mediafire.com/?zztjjtzndyi

nora
01-28-2011, 05:47 AM
Những Người Khốn Khổ - Victo Hugo


http://farm6.static.flickr.com/5054/5395448114_ccba010e05_z.jpg

01 http://www.megaupload.com/?d=S2KG3B4Y

02 http://www.megaupload.com/?d=S3M71Z10

03 http://www.megaupload.com/?d=72AEQHFI

04 http://www.megaupload.com/?d=RAIMSN76

05 http://www.megaupload.com/?d=UIK1SSE4

06 http://www.megaupload.com/?d=YMHNO7UJ

07 http://www.megaupload.com/?d=YFE53WQP

08 http://www.megaupload.com/?d=76ULYGJ3

09 http://www.megaupload.com/?d=MPVP7PP4

10 http://www.megaupload.com/?d=UK5P4KON

11 http://www.megaupload.com/?d=MSZ06LY4

12 http://www.megaupload.com/?d=J5HLWUGU

13 http://www.megaupload.com/?d=UG0H3OP0

14http://www.megaupload.com/?d=EINBTX4D

nora
01-28-2011, 05:53 AM
Papillon Người Tù Khổ Sai - Henri Charrière


http://farm6.static.flickr.com/5094/5395453146_9f7a8452ed_z.jpg

01: http://www.mediafire.com/?mimudytygkq

02: http://www.mediafire.com/?omuxjz5j2nk

03: http://www.mediafire.com/?uyz0n2gmnnh

04: http://www.mediafire.com/?zmejj1znnlz

05: http://www.mediafire.com/?wcejtmw5j3y

06: http://www.mediafire.com/?mzj2omtitmi

07: http://www.mediafire.com/?mdywdq2momx

08: http://www.mediafire.com/?3na1wjnennk

09: http://www.mediafire.com/?njgcigmjdzv

10: http://www.mediafire.com/?ti4mmkzo1nz

11: http://www.mediafire.com/?kitijroymt5

12: http://www.mediafire.com/?eulmme0yely

13: http://www.mediafire.com/?invmlgq2aza

14: http://www.mediafire.com/?zn4diwgefom

15: http://www.mediafire.com/?ygiaziyoztm

16: http://www.mediafire.com/?hi5zzgymmwn

17: http://www.mediafire.com/?3zmmifmj2zn

18: http://www.mediafire.com/?xtkiqwzmn23

19: http://www.mediafire.com/?yzg24u5wgwj

20: http://www.mediafire.com/?22izzyyr1on

21: http://www.mediafire.com/?yofh33tmxm4

22: http://www.mediafire.com/?m2jilyqynkn

23: http://www.mediafire.com/?wz1angjtmay

24: http://www.mediafire.com/?umnnznmw2yy

25: http://www.mediafire.com/?zwjdymjn45z

26: http://www.mediafire.com/?9as3xtk137myvg2

27: http://www.mediafire.com/?2c1e83musbs2kr1

28: http://www.mediafire.com/?llvp46ts6sp75s0

29: http://www.mediafire.com/?m10ch0y99y6eu92

30: http://www.mediafire.com/?bq775ftimfhatuv

31: http://www.mediafire.com/?aausjknp4t3pquc

32: http://www.mediafire.com/?7lo1r3bm13maort

33: http://www.mediafire.com/?7vru2wwrjgj2cnb

35: http://www.mediafire.com/?3caz67bwwu4xfnp

36: http://www.mediafire.com/?s8wsletuw9h6rj8

37: http://www.mediafire.com/?wy94lwb9irsmr7r

38: http://www.mediafire.com/?bcta3csaa7a70u8

39: http://www.mediafire.com/?8enrs2ct8y6xex5

40: http://www.mediafire.com/?7r7gferknne0nid

41: http://www.mediafire.com/?aujbwl49yu99act

42: http://www.mediafire.com/?d5hvh5va17xio46

43 http://www.mediafire.com/?kny1xsn4kkjbmct

44: http://www.mediafire.com/?v5ck7n8xdh180u5

45: http://www.mediafire.com/?05zx30qt0ia2loy

46: http://www.mediafire.com/?ilu13q6xl9uo94u

47: http://www.mediafire.com/?89qnmxmxukmdhvm

48het: http://www.mediafire.com/?0ggp7v41dv0mi2b

nora
01-28-2011, 05:57 AM
Bạch Mã Khiếu Tây Phong – Kim Dung


http://farm5.static.flickr.com/4109/5394862191_9ea7d0d1cf_z.jpg

01 http://www.mediafire.com/?jgyy2y3jm0j

02 http://www.mediafire.com/?jzuthfyhw1z

03 http://www.mediafire.com/?dymrzjz3olm

04 http://www.mediafire.com/?3lhwzymjucz

05 http://www.mediafire.com/?mby0nhumgt1

06 http://www.mediafire.com/?mny2g2umed3

07 http://www.mediafire.com/?gnm2jtwgzne

08 http://www.mediafire.com/?zg0z2oxmzzg

09 http://www.mediafire.com/?ymiggnmmyvj

10 http://www.mediafire.com/?2nxnnzmujgy

11 http://www.mediafire.com/?jhtjgzjzbwn

12 http://www.mediafire.com/?yrk22wdqtog

nora
01-28-2011, 06:01 AM
Mắt Kẽm Gai - Chu Sa Lan


http://farm6.static.flickr.com/5216/5384852684_e04c45f3b2_z.jpg

1: http://www.mediafire.com/?vlst2h3c0pa0lnr

2: http://www.mediafire.com/?4nowb10xxtd8040

3: http://www.mediafire.com/?tkg2ydfjzniumtn

4: http://www.mediafire.com/?mm03mzoqizdhhgn

5: http://www.mediafire.com/?7pv57novz7nnq7v

6: http://www.mediafire.com/?dwpdw9btmcbqqzp

7: http://www.mediafire.com/?ur8il213pf893bl

8: http://www.mediafire.com/?c9ooddx7hdn3e17

9: http://www.mediafire.com/?7djc36r6rdns50m

10: http://www.mediafire.com/?6diupsp6ryk7s2j

11: http://www.mediafire.com/?1auibxgtt7doei8

12: http://www.mediafire.com/?5kbj6msj3j4zk8e

nora
01-28-2011, 06:04 AM
Một Chữ Tình - Hồ Biểu Chánh


http://farm6.static.flickr.com/5131/5394871027_be541c033f_z.jpg

1: http://www.mediafire.com/?bnmcjd1mwyy

2: http://www.mediafire.com/?m2aunlygmng

3: http://www.mediafire.com/?gzyyxo2nwjy

4: http://www.mediafire.com/?2yhgmlznyd1

5: http://www.mediafire.com/?gddtnwnyfud

nora
01-28-2011, 06:07 AM
Tỉnh Mộng - Hồ Biểu Chánh


http://farm5.static.flickr.com/4078/5394874829_872eab8010_z.jpg

1 http://www.mediafire.com/?0g102g4gmeg

2 http://www.mediafire.com/?otoqhrtvmzr

3 http://www.mediafire.com/?mjjhgdzenrt

4 http://www.mediafire.com/?oumyrw2yjvm

5 http://www.mediafire.com/?hdk4jmma5nd

6 http://www.mediafire.com/?mge4yleddmn

7 http://www.mediafire.com/?wikmmjw5nmy

8 http://www.mediafire.com/?nluzgzwghm2

9 http://www.mediafire.com/?nmiwmzffzmn

10 http://www.mediafire.com/?jztbxtxyymi

11 http://www.mediafire.com/?mnmyeo5mjtw

12end http://www.mediafire.com/?wnyglmnmlnn

nora
01-28-2011, 06:10 AM
Con Nhà Nghèo - Hồ Biểu Chánh


http://farm6.static.flickr.com/5296/5395476018_95c4d3a8fb_z.jpg

1: http://www.mediafire.com/?omjizjjyymy

2: http://www.mediafire.com/?enjgawy2jwz

3: http://www.mediafire.com/?fmdznznzzmj

4: http://www.mediafire.com/?jnmdagmmghi

5: http://www.mediafire.com/?qmxefgy2zmd

6: http://www.mediafire.com/?qhwywiyjjzc

nora
01-28-2011, 06:14 AM
Tiểu thuyết Lịch Sử "Hồ Quý Ly" - Nguyễn Xuân Khánh
Bi kịch của một nhân vật lịch sử Việt Nam hồi đầu thế kỷ 15, một nhà cải cách tài ba và táo bạo, một con người đến quá sớm trong một thời đại quá trì trệ, đã phải trả giá đau đớn: Ông bị chính quần chúng nhân dân chống lại và bỏ rơi khi quân xâm lược đến. Cuộc kháng chiến do ông khởi xướng không được hưởng ứng, cả hai cha con ông đều bị kẻ thù bắt làm tù binh, và cuối cùng chết trong cảnh đi đày ô nhục...


http://farm5.static.flickr.com/4128/5394881813_d649c4d380_z.jpg

1: http://www.mediafire.com/download.php?jztwwywn2b2

2: http://www.mediafire.com/download.php?kmd5dyy0zyl

3: http://www.mediafire.com/download.php?3tv5euamgzz

4: http://www.mediafire.com/download.php?nmfmonwyq1n

5: http://www.mediafire.com/download.php?rmmryw5mdw4

6: http://www.mediafire.com/download.php?njndizlty4n

7: http://www.mediafire.com/download.php?ezig33t2ymg

8: http://www.mediafire.com/download.php?ww2nznueqqf

9: http://www.mediafire.com/download.php?mnb4zyjkbwn

10: http://www.mediafire.com/download.php?qvijuu2xyzw

11: http://www.mediafire.com/download.php?z5zuzdgzamt

12: http://www.mediafire.com/download.php?gzgtwjyujnu

13: http://www.mediafire.com/download.php?y0tzetnmjgt

14: http://www.mediafire.com/download.php?xnwzz3lymx2

15: http://www.mediafire.com/download.php?qjzywmmuzq5

16: http://www.mediafire.com/download.php?jtmikq2jtzd

17: http://www.mediafire.com/download.php?tw3mzi41je2

18: http://www.mediafire.com/download.php?yvkybg0zduw

19: http://www.mediafire.com/download.php?ltzyzkwkwhk

20: http://www.mediafire.com/download.php?zfrnyz2rojd

21: http://www.mediafire.com/download.php?lgjm3ymmy2d

22: http://www.mediafire.com/download.php?mmmmn0mzzz0

Ann Tran
01-28-2011, 06:32 AM
Nora ơi , cám ơn Nora đã làm cho Hạt Nắng có phần Tủ Sách Tuổi Hoa và kho nhạc rất phong phú ,giờ lại càng phong phú thêm bởi những đóng góp chuyện dài chuyện ngắn
Nora mang về.

Ann chưa thử nghe chuyện dài nào của Nora hết ,vì Ann còn 2 chương cuối của Gánh Hàng Hoa (Nhất Linh và Khái Hưng )mà Dzua bỏ công làm cho HN.

Khi nào nghe xong 2 chương đó Ann sẽ qua thưởng thức truyện dài nổi tiếng của Nora sau.

Lần nữa cám ơn Nora nhiều .
Gìn giữ sức khoẻ Nora !


Quành lại : Ann đã thấy Papillon Người Tù Khổ Sai của Henri Charreire
và Les Miserable của văn hào Victor Hugo cùng các tác phẩm khác Nora mang vào.

Hồ Biểu Chánh Ann chưa đọc gì từ ông cả ,nhưng có lần trong HN này đã có người giải thích và nhắc tới tên tác giả. Khi có thời gian ,Ann sẽ nghe thử cho biết.

nora
01-28-2011, 10:37 AM
Thạch Kiếm - Eiji Yoshikawa

http://farm6.static.flickr.com/5017/5395894304_b3cde870d9_z.jpg

"THẠCH KIẾM, đúng ra là Thạch và Kiếm là bộ truyện thiền học kiếm đạo, dựa trên chuyện thật về cuộc đời Miyamoto Musashi (Cung Bản Vũ Tàng) và các sự kiện lịch sử Nhật Bản thời tiền bán thế kỷ 17 ở Nhật Bản, sau khi Tokugawa Ieyasu đánh thắng trận quyết định tại Sekigahara, trở thành lãnh chúa quân phiệt Shogun.

Trong những ngày cuối cuộc đời, Musashi sống trong hang đá, viết cuốn Ngũ đại kỳ thư. Bộ sách này được đăng lần đầu tiên trên báo Asachi liên tiếp trong bốn năm, được đưa lên màn ảnh bảy lần và là đề tài cho rất nhiều phim ngắn tại Nhật Bản.
Thạch Kiếm vạch ra con đường cam go của thiền đạo, khuyến khích trau giồi nghị lực bằng sự tiết dục, phát huy tình yêu thiên nhiên. Bộ sách không những kể lại những trận thư hùng khốc liệt giữa các tay kiếm khách, mà còn trình bày nếp sinh hoạt và phong tục xã hội Nhật Bản thời đó.

Sau Thế Chiến thứ hai, dân tộc Nhật đã ứng dụng lý thuyết của Musashi vào thương trường và thành công hiển hách...

Trước giả Tự Tình (Nguyễn Nhật Tân) đã viết lại Thạch Kiếm, thêm nhiều tài liệu về lịch sử, võ học và văn chương mới được khám phá sau này. Bộ Thạch Kiếm đã đăng trên báo Làng Văn liên tiếp 10 năm và đã được in thành sách."

http://www.mediafire.com/file/3nmqntcunoe/ThackKiem_01.mp3
http://www.mediafire.com/file/z23mdwgbnoz/ThackKiem_02.mp3
http://www.mediafire.com/file/ynnwb1rmidm/ThackKiem_03.mp3
http://www.mediafire.com/file/0emhkj0dduk/ThackKiem_04.mp3
http://www.mediafire.com/file/mywmjjt2mjn/ThackKiem_05.mp3


http://www.mediafire.com/file/m1qdgwcdnqd/ThackKiem_06.mp3
http://www.mediafire.com/file/w3yjwoynmmq/ThackKiem_07.mp3
http://www.mediafire.com/file/gvwygtigmzg/ThackKiem_08.mp3
http://www.mediafire.com/file/zdtyzymzyzd/ThackKiem_09.mp3
http://www.mediafire.com/file/y53vyadyamw/ThackKiem_10.mp3


http://www.mediafire.com/file/2wniki0kjnn/ThackKiem_11.mp3
http://www.mediafire.com/file/mgxgbzkte4y/ThackKiem_12.mp3
http://www.mediafire.com/file/jznemnydemq/ThackKiem_13.mp3
http://www.mediafire.com/file/inzjwozw102/ThackKiem_14.mp3
http://www.mediafire.com/file/2okmzniuo2o/ThackKiem_15.mp3


http://www.mediafire.com/file/nn2emmmbn0g/ThackKiem_16.mp3
http://www.mediafire.com/file/n4tx1ahyt1n/ThackKiem_17.mp3
http://www.mediafire.com/file/zjrvwk3j32z/ThackKiem_18.mp3
http://www.mediafire.com/file/yjykq332y4m/ThackKiem_19.mp3
http://www.mediafire.com/file/ntmd3ozzitz/ThackKiem_20.mp3


http://www.mediafire.com/file/mymmj4t2dmz/ThackKiem_21.mp3
http://www.mediafire.com/file/mkgao20jjnt/ThackKiem_22.mp3
http://www.mediafire.com/file/y2m2wmnqhzm/ThackKiem_23.mp3
http://www.mediafire.com/file/rkmhdjdfizn/ThackKiem_24.mp3
http://www.mediafire.com/file/gu2gjlylllw/ThackKiem_25.mp3


http://www.mediafire.com/file/zjknlkhnmid/ThackKiem_26.mp3
http://www.mediafire.com/file/yqztztdonra/ThackKiem_27.mp3
http://www.mediafire.com/file/1mdzmgdyium/ThackKiem_28.mp3
http://www.mediafire.com/file/hxvmwmkxz3j/ThackKiem_29.mp3
http://www.mediafire.com/file/jqzkr205ijg/ThackKiem_30.mp3


http://www.mediafire.com/file/yj4z1lyydzw/ThackKiem_31.mp3
http://www.mediafire.com/file/dwgm1njhvny/ThackKiem_32.mp3
http://www.mediafire.com/file/2memzhhxyfu/ThackKiem_33.mp3
http://www.mediafire.com/file/5d0odw2onka/ThackKiem_34.mp3
http://www.mediafire.com/file/rfnotd3jjmz/ThackKiem_35.mp3


http://www.mediafire.com/file/uc7vw4zvxatk4oo/ThackKiem_36.mp3
http://www.mediafire.com/file/baoyrk5b1zhakin/ThackKiem_37.mp3
http://www.mediafire.com/file/cmuf8p5h6mak59p/ThackKiem_38.mp3
http://www.mediafire.com/file/oxo0evdv19ah45x/ThackKiem_39.mp3
http://www.mediafire.com/file/2xgjfd8j4u01241/ThackKiem_40.mp3

http://www.mediafire.com/file/29nc97v5bixjawl/ThackKiem_41.mp3
http://www.mediafire.com/file/yd8lu52845x9qcp/ThackKiem_42.mp3
http://www.mediafire.com/file/88z7831gc8vgba6/ThackKiem_43.mp3
http://www.mediafire.com/file/ydpykchudzkla0h/ThackKiem_44.mp3
http://www.mediafire.com/file/glv7b7t5w89geec/ThackKiem_45.mp3

http://www.mediafire.com/file/481537522p7t9wp/ThackKiem_46.mp3
http://www.mediafire.com/file/0gsrqz2r32ca431/ThackKiem_47.mp3
http://www.mediafire.com/file/xyq6lyce0h4hy2k/ThackKiem_48.mp3
http://www.mediafire.com/file/zi4r2w87smcufbw/ThackKiem_49.mp3
http://www.mediafire.com/file/6xbjp9qxd5ddaa9/ThachKiem_50.mp3


http://www.mediafire.com/file/2tkogcdi3spgko6/ThachKiem_51.mp3
http://www.mediafire.com/file/41vckvkp3z1kp0u/ThachKiem_52.mp3
http://www.mediafire.com/file/wttmza7auf7dbaw/ThachKiem_53.mp3
http://www.mediafire.com/file/1ifituynrqbjsq5/ThachKiem_54.mp3
http://www.mediafire.com/file/qlueopn1vv974ib/ThachKiem_55.mp3


Tap 56: http://www.mediafire.com/?a97g3tiuh7a83c7
Tap 57: http://www.mediafire.com/?k3034rh34rvh0lq
Tap 58: http://www.mediafire.com/?g9343856567dxm5
Tap 59: http://www.mediafire.com/?kp2esmsig03p6ef
Tap 60: http://www.mediafire.com/?nsn83lmvdzfcj16


Tap 61: http://www.mediafire.com/?4gtry2sl5jvsyvn
Tap 62: http://www.mediafire.com/?epmqv0qo78y91oo
Tap 63: http://www.mediafire.com/?88ver79cwq3ei8f
Tap 64: http://www.mediafire.com/?hbdu14s447j6468
Tap 65: http://www.mediafire.com/?akekxhyfx0o6bum


Tap 66: http://www.mediafire.com/?uqcyhfbnfyuwr4r
Tap 67: http://www.mediafire.com/?uak1dw00999wwkd
Tap 68: http://www.mediafire.com/?g07io0gav75fdve
Tap 69: http://www.mediafire.com/?nx220rssvd4e6sr
Tap 70: http://www.mediafire.com/?1o822bd5af2iial


Tap 71: http://www.mediafire.com/?4vat6cigrnh3dax
Tap 72: http://www.mediafire.com/?zywcjkqay31xqlx
Tap 73: http://www.mediafire.com/?bpjmqyq867jclv2
Tap 74: http://www.mediafire.com/?b559cpcc07xcl9v
Tap 75: http://www.mediafire.com/?nll3q32jv6qttpx


Tập 76: http://www.mediafire.com/?h5480k62od2u0fb
Tập 77: http://www.mediafire.com/?qdv9o576dmm52m7
Tập 78: http://www.mediafire.com/?s3538oa8a6vopbd
Tập 79: http://www.mediafire.com/?spw4jsbqsh32xtu
Tập 80: http://www.mediafire.com/?achde2ersa419ee

Tập 81: http://www.mediafire.com/?1hdcv5duv7t9cpi
Tập 82: http://www.mediafire.com/?1gtnveyxb9wlw7s
Tập 83: http://www.mediafire.com/?3cycja3ypamho5n
Tập 84: http://www.mediafire.com/?abq17bql48n4ynm
Tập 85: http://www.mediafire.com/?z2vagmbdyd32pp4


Tập 86: http://www.mediafire.com/?1ycpew9ku0jq66g
Tập 87: http://www.mediafire.com/?xr7e1zkx5qpwint
Tập 88: http://www.mediafire.com/?hdw3jg0c4go55nn
Tập 89: http://www.mediafire.com/?3g13jacni1cco1z
Tập 90: http://www.mediafire.com/?0oygwmrdy7dwg9b

Tập 91: http://www.mediafire.com/?xaqsabdud5ppx6y
Tập 92: http://www.mediafire.com/?bk5i8cqssixi4hx
Tập 93: http://www.mediafire.com/?s4cjscc149zcwor
Tập 94: http://www.mediafire.com/?drd4x4odoyk7446
Tập 95 (end): http://www.mediafire.com/?4h6mvijb445stt8

ahp
01-28-2011, 03:46 PM
Dzua đọc nguyên bộ Thạch Kiếm (tựa là Musashi ) bằng tiếng Anh gùi.
Bộ này rất hay, và không giống các bộ truyện kiếm hiệp Trung Quốc.
Nhưng mí chàng hiệp sĩ Nhật này cù lần lắm, hông có đào bông như mí chàng Lệnh Hồ Xung, Trương Vô Kỵ v.v... :haha:

Tui Tui
01-30-2011, 07:51 AM
Ngoài đề: Nora có bộ "Khu rừng lau", "Giòng sông định mệnh", "Người đàn bà bên kia vĩ tuyến" của Doãn Quốc Sĩ không? Dưới dạng Ebook thì càng tốt, vì T tìm hoài nhưng chưa gặp.

Còn nếu dưới dạng ấn phẩm thì ở đâu còn bán?

nora
01-30-2011, 09:12 PM
Cánh Đồng Bất Tận - Nguyễn Ngọc Tư

http://farm6.static.flickr.com/5056/5402686265_ccf435b512_z.jpg

1: http://www.mediafire.com/?stalqan15uubs0p
2: http://www.mediafire.com/?ncl18cpx2o2avs9
3: http://www.mediafire.com/?t392yz29sxzcttj
4: http://www.mediafire.com/?c85s20ux2lw6z2a
5: http://www.mediafire.com/?l5595b72a342q90
6: http://www.mediafire.com/?lymlhpzzfacasz4

nora
02-01-2011, 05:25 AM
Thiên Long Bát Bộ - Kim Dung

http://farm6.static.flickr.com/5094/5407383936_730097085b_z.jpg


Tập 1-5: http://www.mediafire.com/?yygk12thfasyhab

Tập 6-10: http://www.mediafire.com/?364pdmqjlk2dtmi

Tập 10-15: http://www.mediafire.com/?a6g5mbdil13bbnn

Tập 15-20: http://www.mediafire.com/?faanrj1a98rl6kd

Tập 21-25: http://www.mediafire.com/?payjt3pet6dz3o4

Tập 26-30: http://www.mediafire.com/?pknh96ksrv8pb0y

Tập 31: http://www.mediafire.com/?0tn3sbea2mjdqjg

Tập 32: http://www.mediafire.com/?n3206asy25hkhp8

Tập 33: http://www.mediafire.com/?aqqxua1csa5u5fr

nora
02-01-2011, 05:32 AM
Để tìm lại những dòng lịch sử oai hùng của đất Việt mà khuôn khổ học đường không có dịp nhắc đến chi tiết, và của rất nhiều anh thư hào kiệt mà rất ít người trong chúng ta được nghe biết đến.

Bạn đọc nên đọc theo thứ tự của sách.


Có 9 tác phẩm cùng một Tác giả Yên Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ

Quyển 1 - Anh Hùng Lĩnh Nam (đã đăng)

Quyển 2 - Động Đình Hồ Ngoại Sử (đã đăng)

Quyển 3 - Cẩm Khê Di Hận (đã đăng)

Quyển 4- Anh Hùng Tiêu Sơn (đã đăng)

Quyển 5- Thuận Thiên Di Sử (đã đăng)

Quyển 6- Anh Hùng Bắc Cương

Quyển 7- Anh Linh Thần Võ Tộc Việt

Quyển 8- Nam Quốc Sơn Hà

Quyển 9- Anh Hùng Đông-A Dựng Cờ Bình Mông

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Anh Hùng Lĩnh Nam - Yên Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ

Hình Thành Chủ Đạo Tộc Việt.

Quyển 1

http://farm6.static.flickr.com/5220/5406789151_fefe75777b_z.jpg




- Về phương diện sử

Hình thành tinh thần, tức chủ đạo của người Việt sau một thời gian dài bị Bắc thuộc, hai bà Trưng cùng các anh hùng chuẩn bị cuộc khởi nghĩa, 4 quyển, mang tên Anh-hùng Lĩnh-Nam. Gồm 40 hồi, mỗi quyển 10 hồi. Ôn lại tích xưa: Thuật lại sự tích thánh Gióng. Cuộc chiến giữa vua An-Dương và Triệu Đà, tích nẫy nỏ thần. Sự tích thánh Tản, thánh Chèm

- Về phương diện văn hoá

Cách làm ám cá, luộc gà. Sự nghiệp âm nhạc của Trương Chi. Cách chữa bệnh suyễn, cảm, cúm bằng dược học



Tập 1- 40: http://www.megaupload.com/?f=YJCGW6E0

nora
02-01-2011, 05:39 AM
Anh Hùng Lĩnh Nam- Yên Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ

Động Đình hồ ngoại sử - Thuật cuộc khởi nghĩa

Quyển 2


http://farm6.static.flickr.com/5293/5407411896_c988e3d177_z.jpg


- Về phương diện sử

Nối tiếp giai đoạn 1

Anh-hùng Lĩnh-Nam có hai khuynh hướng. Một khuynh hướng chủ chiến, muốn khởi nghĩa quét giặc Hán khỏi đất nước gồm hai bà Trưng và ông Đặng Thi Sách. Một khuynh hương muốn hòa giải, hợp tác với Hán, gồm Trần Tự Sơn, Đào Kỳ, Hoàng Thiều Hoa, giúp Hán đánh Thục, rồi xin được trả độc lập. Khuynh hướng chủ hòa thắng thế. Anh-hùng Lĩnh-Nam kéo quân giúp Hán diệt Thục. Thục sắp bị diệt thì Hán trở mặt bắt giam thủ lĩnh người Việt. Anh-hùng Lĩnh-Nam bèn hợp tác với Thục, đánh chiếm Trung-quốc, chia ba thiên hạ thành thế chân vạc Hán, Thục, Lĩnh-Nam. Lãnh thổ Lĩnh-Nam Bắc tới hồ Động-đình. Giai đoạn này gồm 3 quyển, 30 hồi từ hồi 41 tới hồi 70, mang tên Động-đình hồ ngoại sử.

- Về phương diện văn hoá

Nghệ thuật làm chả cá, nghệ thuật làm thuốc Lào.

tập 41 - 70: http://www.megaupload.com/?f=92PFBHF5

nora
02-01-2011, 05:47 AM
Anh Hùng Lĩnh Nam- Yên Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ

Cẩm Khê di hận, Thuật cuộc kháng chiến

Quyển 3

http://farm6.static.flickr.com/5016/5407426004_3e2da437c7_z.jpg


- Về phương diện sử

Anh-hùng Lĩnh-Nam khởi nghĩa thành công, tôn Trưng Trắc lên làm vua. Vua Trưng cùng chư vị anh hùng kiến tạo thành triều đại Lĩnh-Nam. Triều đình Đông Hán Mã Viện, Lưu Long, Đoàn Chí thống lĩnh 14 đại tướng, đem quân nghiêng nước quyết diệt Lĩnh-Nam. Cuộc ra quân từ tháng 7 năm 39 sau Tây-lịch. Cuộc kháng chiến vĩ đại kéo dài đến tháng 2 năm 43. Tổng cộng 43 tháng. Cuối cùng vì dân Lĩnh-Nam ít, bị Hán dùng số đông đè bẹp, vua Trưng bị nội phản, tuẫn quốc tại Cẩm-khê. Giai đoạn này gồm 4 quyển, 40 hồi từ hồi 61 tới hồi 100, mang tên Cẩm-khê di hận.

- Về phương diện văn hoá

Rất phong phú: người Việt có văn tự là chữ Khoa-đẩu. Biết đúc trống đồng. Biết làm lịch không khác với lịch hiện đại (2001) làm bao. Triều đình soạn luật, soạn các sách v sử

Lời khuyên của viện Pháp-á

Quý độc giả nên đọc theo thứ tự:
1) Anh-hùng Lĩnh-Nam
2) Động-đình hồ ngoại sử
3) Cẩm-khê di hận.

Có như vậy mới thấu hiểu hết chi tiết về thời đại này.


tập 71 - 100 (Hết Trọn bộ Anh Hùng Lĩnh Nam )

71. http://www.megaupload.com/?d=JYRCKOFK
72. http://www.megaupload.com/?d=T1FI8AFU
73. http://www.megaupload.com/?d=TOBEU9OP
74. http://www.megaupload.com/?d=BHGLTLR6
75. http://www.megaupload.com/?d=00R0DF6F

76. http://www.megaupload.com/?d=HTB76S0D
77. http://www.megaupload.com/?d=E7AQAAY7
78. http://www.megaupload.com/?d=FHTB33A8
79. http://www.megaupload.com/?d=VPN526NC
80. http://www.megaupload.com/?d=4PPY2WGV

81. http://www.megaupload.com/?d=QT009D2J
82. http://www.megaupload.com/?d=1M8LQORH
83. http://www.megaupload.com/?d=U12XTFWF
84. http://www.megaupload.com/?d=G793TJL5
85. http://www.megaupload.com/?d=M30GROLV

86. http://www.megaupload.com/?d=AAAH4590
87. http://www.megaupload.com/?d=SWCRI5NG
88. http://www.megaupload.com/?d=I10VMHPY
89. http://www.megaupload.com/?d=MFIN7R2D
90. http://www.megaupload.com/?d=TQAKKTTY

91. http://www.megaupload.com/?d=B8BWABHO
92. http://www.megaupload.com/?d=DSVZ0VL7
93. http://www.megaupload.com/?d=XKWZ6D9E
54. http://www.megaupload.com/?d=UKXAHKYP
95. http://www.megaupload.com/?d=C8G5WOZE

96. http://www.megaupload.com/?d=5GHQ2C6A
97. http://www.megaupload.com/?d=CGUC4X8X
98. http://www.megaupload.com/?d=QYL5BGER
99. http://www.megaupload.com/?d=ZONW4N7A
100. http://www.megaupload.com/?d=R8URBIM0

nora
02-01-2011, 05:54 AM
Anh Hùng Tiêu Sơn - Yên Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ

Thời đại Tiêu-sơn (1010-1225)

Quyển 4


http://farm6.static.flickr.com/5254/5406853515_6dbdefcb40_z.jpg


Thuật giai đoạn thịnh trị bậc nhất của tộc Việt. Tiêu-sơn là tên ngọn núi nhỏ, nơi kết phát ngôi mộ của tổ tiên họ Lý, do đó Lý Công-Uẩn được lên ngôi vua. Tiêu-sơn cũng là tên ngôi chùa mà thủa thơ ấu, vua Lý Thái-tổ đã tu học. Vì vậy cổ văn học còn gọi thời gian triều Lý cai trị là thời đại Tiêu-sơn. Thời đại Tiêu-sơn là thời đại thịnh trị của tộc Việt: Nam bình Chiêm mở mang bờ cõi. Bắc đánh Tống.

Thời đại này chia làm 5 giai đoạn chính:

Giai đoạn 1. Anh hùng Tiêu-sơn

- Về phương diện sử

Thuật, bằng cách nào mà các Thiền-sư đã giáo huấn, rồi đưa một đệ tử tên Lý Công-Uẩn lên làm vua, tức vua Lý Thái-tổ. Hào kiệt hồi đó làm cách nào để có thể giảng hòa những tranh chấp quyền lực trong nước. Những người này là Anh-hùng Tiêu-sơn. Mặc dù phía Bắc, Tống luôn tìm cách tạo ra nhửng mâu thuẫn trong nội bộ Đại-Việt. Giai đoạn này gồm 3 quyển, 30 hồi, từ hồi 1 đến hồi 30, mang tên Anh-hùng Tiêu-sơn. Anh-hùng Tiêu-sơn thiết lập kế hoạch đòi lại lãnh thổ tộc Việt cũ lên tới hồ Động-đình. Quân Việt vượt biên đánh Tống lần thứ nhất, nhưng có tính cách cục bộ. Đánh Chiêm lần thứ nhất (1020). Mượn lời các nhân vật, tác giả thuật lại cuộc khởi binh của bà Triệu, của Bố-cái đại vương.

- Về phương diện văn hoá

Lịch sử Thiền-tông Đại-Việt. Biện biệt sự khác nhau của Thiền-Hoa, ThiềnViệt. Thuật xuất hồn. Hành trạng các Thiền-sư đắc pháp thành Bồ-tát yêu nước chủ trương đem đạo pháp giúp dân tộc như La Quý-An, Vô-Ngại, Bố-Đại, Sùng-Phạm, Vạn-Hạnh, Minh-Không. Giải thích về Sấm ký. Giải thích thuật đoán giải mộng. Phương cách tế thời Lý. Thập đại danh hoa, thập đại danh hồng. Thuật nấu bún riêu. Phương thuốc kịch độc dùng luyện Chu-sa ngũ độc chưởng.

Giai đoạn 2. Thuận-thiên di sử

- Về phương diện sử

Nối tiếp giai đoạn 1. Lý Công-Uẩn lên làm vua lấy hiệu là Thuận-thiên. Thuận-thiên hoàng đế (sau khi băng được tôn là Thái-tổ, sử gọi là vua Lý Thái-tổ). Bộ thứ nhì của thời đại Tiêu-sơn này mang tên Thuận-thiên di sử, gồm 3 quyển, 30 hồi, từ hồi thứ 31 đến hồi thứ 60. Các Anh-hùng Tiêu-sơn giúp Thuận-thiên hoàng đế chống với cuộc chiến tranh lạnh của Tống, tiêu diệt một tôn giáo ngoại nhập, đã gây ra những cuộc chém giết khủng khiếp, nhất là mưu dâng nước cho Tống. Quân Việt vượt biên đánh Tống lần thứ nhì. Anh-hùng Tiêu-sơn liên kết với những nước thuộc tộc Việt cũ: Xiêm, Đại-lý, Lưỡng-quảng... trong mưu đồ đòi lại cố thổ.

- Về phương diện văn hoá

Ý nghĩa thập đại phong lan. Phong thủy Thăng-long. Cách làm chả cá. Giải thích Thập mục ngưu đồ trong Thiền-tông. Lịch sử Sex, Nga-sơn khoái lạc. Dùng phụ nữ trẻ làm Cây-thuốc để trường thọ. Hành trạng Đào Hà-Thanh, tổ sư Hát-nói hay Ca-trù hay hát Ả-đào.

Giai đoạn 3. Anh hùng Bắc-cương

- Về phương diện sử

Nối tiếp giai đoạn 2, gồm 4 quyển, 40 hồi từ hồi thứ 61 đến hồi thứ 100, mang tên Anh-hùng Bắc-cương. Bắt đầu đi vào giai đoạn hùng tráng. Nguyên giữa biên giới Hoa-Việt có 207 bộ tộc ít người, gồm các giống Thái, Nùng, Mèo, Lô-lô v.v. đó là di tích của chế độ Lạc-hầu, Lạc-tướng thời vua Hùng, vua An-Dương, vua Trưng còn sót lại, sử gọi họ là Anh-hùng Bắc-cương. Vì theo chế độ cha truyền con nối, nên các động trưởng, trang trưởng có nhiều quyền hành. Các trang động này như hàng rào bảo vệ Đại-Việt. Khi quân Trung-quốc muốn đánh Đại-Việt, thì phải chiếm được các trang động này trước. Khi chiếm được các trang động này, thì dễ dàng chiếm vùng đồng bằng, đe dọa thủ đô Thăng-long. Vì triều Tống, khi thì đe dọa, khi thì lôi kéo, đem chức tước ra dụ dỗ các động trưởng, châu trưởng về với họ. Nhưng các trang động này cùng Anh-hùng Tiêu-sơn liên kết, lúc nào cũng trung thành với Đại-Việt. Cuộc chiến tranh lạnh diễn ra như thế nào?

- Về phương diện văn hoá

Phương pháp nấu rượu cúc, rượu tăm, rượu tắc kè.

Giai đoạn 4. Anh linh thần võ tộc Việt

- Về phương diện sử

Nối tiếp giai đoạn 3, gồm 4 quyển, 40 hồi từ hồi 101 đến hồi 140, mang tên Anh-linh thần võ tộc Việt. Đây là giai đoạn hùng tráng của tộc Việt. Tám vùng tộc Việt liên kết nhau đánh Tống lần thứ 3, giúp Nùng Trí Cao khởi binh, chiếm lại vùng Lưỡng-Quảng, lên tới Trường-sa, hồ Động-đình. Nùng Trí Cao xưng là Nhân-huệ hoàng đế, lập ra nước Đai-Nam.

- Về phương diện văn hoá

Tổ chức binh bị hồi đó khiến Tống phải học theo. Y học tiến tới chỗ cực thịnh.

Lời khuyên của viện Pháp-á,

Quý độc giả nên đọc theo thứ tự từ hồi thứ 1 đến hồi thứ 140, tức đọc Anh-hùng Tiêu-sơn rồi tới Thuận-thiên di sử, Anh-hùng Bắc-cương. Cuối cùng là Anh-linh thần võ tộc Việt.

Giai đoạn 5: Nam-quốc sơn hà �

- Về phương diện sử

Đây là giai đoạn cực kỳ hùng tráng của tộc Việt. Bấy giờ vua Tống Thần-tông dùng những cải cách về thuế khóa, canh nông, binh bị của Vương An-Thạch. Trung-quốc trở thành giầu có súc tích. Vua Tống chuẩn bị đem quân đánh chiếm Đại-Việt, đặt thành quận, huyện. Bên Việt bấy giờ vua Lý Nhân-tông mới 9 tuổi, Linh-Nhân hoàng thái hậu phụ chính. Ngài thấy rằng ngồi yên đợi giặc sao bằng tìm giặc mà đánh. Ngài sai Trung-thành vương Lý Hoằng-Chân, Tín-nghĩa vương Lý Chiêu-Văn, cùng Lý Thường-Kiệt, Tôn Đản đem quân đánh phá các kho tàng của Tống ở Hoa-Nam và chiếm các châu Khâm, Liêm, Dung, Nghi, Bạch rồi rút về. Tống đem quân nghiênh nước sang trả thù, nhưng bị quân Việt đánh bại. Bộ này mang tên Nam-quốc sơn hà, dài 50 hồi, 5 quyển, 2260 trang. Bộ này có thể đọc độc lập, không cần phải đọc trước 4 bộ trên.

- Về phương diện văn hoá

Rất đa dạng.

Trong trận đánh Ung-châu các anh hùng đã biến chế nỏ thần, pháo thăng thiên thành Lôi-tiễn, giống như đại bác ngày nay. Đây là tiền thân của thần công. Sau này người Trung-quốc học được của người Việt, rồi chế thành pháo binh cho Mông-cổ. Mông-cổ đánh châu Âu mang Lôi-tiễn sang, sau này người Đức chế thành hỏa tiễn V1-V2, và ngày nay thành phi đạn, thành phi thuyền.

Cải cách về nông nghiệp, thuế khóa, y học rực rỡ vô cùng.


1. http://www.megaupload.com/?d=06RNTLHG
2. http://www.megaupload.com/?d=OFI17TQI
3. http://www.megaupload.com/?d=4KETUZND
4. http://www.megaupload.com/?d=K055FGEV
5. http://www.megaupload.com/?d=1J5OVB8M

6. http://www.megaupload.com/?d=KLKW5NLZ
7. http://www.megaupload.com/?d=YITKN9HH
8. http://www.megaupload.com/?d=4DWUM5JO
9. http://www.megaupload.com/?d=4F20GNYV
10. http://www.megaupload.com/?d=YI5VPLHJ

11. http://www.megaupload.com/?d=DKVYWY94
12. http://www.megaupload.com/?d=PLQYHW8G
13. http://www.megaupload.com/?d=2GESHI5E
14. http://www.megaupload.com/?d=MNJ35RCB
15. http://www.megaupload.com/?d=EO2WNC0F

16. http://www.megaupload.com/?d=B9XMO6MM
17. http://www.megaupload.com/?d=8JMHA41D
18. http://www.megaupload.com/?d=MDODVO09
19. http://www.megaupload.com/?d=GGCQF3SB
20. http://www.megaupload.com/?d=3ZSQJZZE

21. http://www.megaupload.com/?d=DHXU022S
22. http://www.megaupload.com/?d=R3IN70UD
23. http://www.megaupload.com/?d=WRL73QP1
24. http://www.megaupload.com/?d=0F4KV91J
25. http://www.megaupload.com/?d=GFPTXWPQ

26. http://www.megaupload.com/?d=R63PRZEQ
27. http://www.megaupload.com/?d=6UW88TYA
28. http://www.megaupload.com/?d=M4AY7JI3
29. http://www.megaupload.com/?d=V588N2A1

nora
02-01-2011, 06:06 AM
Yên Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ
Giáo-sư Trường y khoa Arma (Paris).
Giám-đốc Trung-Quốc sự vụ tại viện Pháp-Á
(Institut Franco-Asiatique)



http://farm6.static.flickr.com/5134/5407471216_4b5f61d24d.jpg

Ông sinh trong một gia đình nho học. Ông ngoại là một đại khoa bảng của triều Nguyễn. Vì không có con trai, nên cụ theo tục lệ cổ Việt-Nam, nuôi cháu làm con. Cụ nuôi Trần Đại-Sỹ từ nhỏ. Thân phụ là một Thẩm phán, học tại Pháp, nhưng rất uyên thâm nho học. YTCS là con thứ ba trong gia đình sáu trai, một gái. Trên ông còn một người chị và một người anh. Hai người em nổi tiếng trong gia đình ông là Võ-sư Trần Huy Phong, và nhà văn, kiêm Võ-sư Trần Huy-Quyền.

YTCS được khai tâm học chữ Nho vào năm 5 tuổi, năm 6 tuổi gửi vào trường Pháp trong tỉnh học. Được quy y Tam-bảo học võ với ngài Nam-Hải Diệu-Quang năm 7 tuổi.

Bản-sư, ông ngoại cũng như phụ thân YTCS đều là những người rất uyên thâm về các khoa học huyền bí Đông-phương như : Tử-vi, Bói dịch, Nhâm-độn, Phong-thủy, Tử-bình... Ba vị nhìn thấy rất rõ thiên mệnh đã dành cho đệ tử, con cháu mình những gì, nên cả ba đã chuẩn bị sẵn một con đường cho cả đời YTCS. Hãy nghe YTCS tâm sự :

« Bấy giờ là thời gian 1950-1954, Nho học gần như đi vào giai đoạn chót của thời kỳ suy tàn, những vị khoa bảng cổ lác đác như sao mai. Chữ quốc ngữ được quần chúng hóa. Các tiểu thuyết chương hồi của Trung-Quốc được dịch sang tiếng Việt. Người Việt thi nhau đọc. Mà các tiểu thuyết của Trung-Quốc, viết trong chủ đạo của họ : Vua luôn là con trời sai xuống. Các quan thì luôn là những vì sao trên trời đầu thai, các nước xung quanh Trung-Quốc thì Đông là Di, Bắc là Địch, Tây là Nhung, Nam là Man. Bị ảnh hưởng của những tiểu thuyết đó, người Việt đọc rồi tin là thực, thậm chí lập tôn giáo thờ kính những nhân vật đó, tự ty mình là Nam-man ! Vì vậy sư phụ, cũng như ông cha tôi muốn mình phải có mấy bộ tiểu thuyết thuật những huân nghiệp của tổ tiên ta trong năm nghìn năm lịch sử, để người Việt mình hiểu rõ hơn. Các người biết số Tử-vi của tôi có thể thực hiện nguyện ước của các người, vì vậy các người cố công dạy tôi ».

Vì vậy YTCS phải chịu một chương trình giáo dục gia đình rất nặng nề. Ta hãy nghe ông tâm sự:

« Năm tuổi bắt đầu học Ấu-học ngũ ngôn thi. Sáu tuổi học Bắc-sử, Nam-sử. Bẩy tuổi học Tứ-thư, Ngũ-kinh. Tám tuổi đã học làm câu đối, văn sách, văn tế, chế, chiếu, biểu. Dù phải học nhiều, song nhờ được luyện Thiền-tuệ nên vẫn thu thái dễ dàng. Chín tuổi phải học thuật tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ. Mười tuổi học 24 bộ chính sử Trung-Quốc, Đại-Việt sử ký toàn thư, Việt-sử lược, Khâm-định Việt-sử thông giám cương mục, Đai-Nam chính biên liệt truyện, và hằng trăm thứ sách khác. Thành ra cả thời thơ ấu, tôi sống với sách vở, với Thiền, chưa từng biết chơi bi, đánh đáo. Bất cứ ai cũng đặt câu hỏi: Làm thế nào tiền nhân tôi lại có thể nhét vào đầu tôi những thứ khô khan như vậy? Sau này lớn lên vào đại học Y-khoa tôi mới biết là nhờ Thiền-tuệ ».

Năm 15 tuổi, YTCS đỗ Trung-học, rồi ông ngoại qua đời, một người trong gia đình gây ra thảm cảnh không thể tưởng tượng nổi, khiến YTCS phải rời tổ ấm. Song cơ may đưa đến, ông được nhập học một trường có truyền thống giáo dục cực kỳ chu đáo. Tuy gặp thảm họa, nhưng những gì bản sư, ông cha đã hoạch định cho cuộc đời, YTCS vẫn cương quyết theo đuổi. Sống xa gia đình, YTCS phẫn uất dồn hết tâm tư vào việc học. Mười bẩy tuổi ông đỗ Tú tài 1, mười tám tuổi đỗ Tú tài toàn phần. Vào Đại học. Năm 25 tuổi ra trường (1964.) Đã có chỗ đứng vững chắc về danh vọng, về tài chánh. Bấy giờ ông mới trở về với gia đình trong vinh quang. Mà... cái người gây ra đau khổ cho YTCS, than ôi, y trở thành một tên lêu bêu, vô học bất thuật, và cho đến bây giờ (2000), y đã đi vào tuổi 66, vẫn là một tên ma-cô, ma cạo.

Năm 1968 ông bắt đầu viết những bộ tiểu thuyết lịch sử.

Năm 1977, ông làm việc cho Ủy-ban trao đổi y học Pháp-Hoa (Commité Médical Franco-Chinois viết tắt là CMFC) với chức vụ khiêm tốn là Thông dịch viên. Nhờ vào vị thế này, ông học thêm, đỗ Tiến-sĩ y khoa Trung-Quốc, rồi lại tốt nghiệp Trung-y học viện Bắc-kinh. Dần dần ông trở thành Giảng viên, rồi Tổng thư ký, và cuối cùng là Trưởng đoàn từ 1995 cho đến nay (2000).


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lời ngỏ
Phụ lục



Bộ Anh Hùng Lĩnh Nam mà quý độc giả cầm trên tay, được khởi viết vào ngày 30 tháng 1 năm 1968, tại Sài gòn. Nội dung thuật cuộc khởi nghĩa của vua Trưng cùng 162 anh hùng vào đầu thế kỷ thứ nhất. Tôi viết đến đầu năm 1975 thì xong. Bản thảo rất sơ lược, khoảng trên dưới năm trăm trang. Nếu in ra thì độ hai tập.

Hai chữ Lĩnh Nam lấy ý trong bài nói về Trưng vương của bộ Đại Nam quốc sử diễn ca do hai sử thần triều Nguyễn là Lê Ngô Cát và Phạm Đình Toái, tuân chỉ vua soạn ra :

Bà Trưng quê ở châu Phong,
Giận người tham bạo, thù chồng chẳng quên.
Chị em nặng một lời nguyền,
Phất cờ nương tử, thay quyền tướng công.
Trời Tây nổi áng phong trần,
Ầm ầm binh mã xuống gần Long biên.
Hồng quần nhẹ bước chinh yên,
Đuổi ngay Tô Định, giặc yên bên thành.
Đô kỳ đóng cõi Mê linh,
Lĩnh Nam riêng một triều đình nước ta.
Ba thu gánh vác sơn hà,
Một là báo phục, hai là báo phương.
Uy danh Động đến Bắc phương,
Hán sai Mã Viện lên đường tiến công.
Hồ Tây đua sức vẫy vùng,
Nữ nhi chống với anh hùng được nao.
Cẩm khê đến lúc hiểm nghèo,
Chị em thất thế phải liều với sông.
Phục Ba mới dựng cột đồng,
Ai quan truyền dấu biên công cõi ngoài.
Trưng vương vắng mặt còn ai ?
Đi về thay đổi mặc người Hán quan.

Tôi chưa kịp xuất bản thì luồng gió từ Bắc thổi vào miền Nam, thổi tôi phiêu bạt sang Pháp vào ngày 23 tháng 6 năm 1975. Nghề sinh nhai lối dọc đường ngang, phải sáu năm sau, tức tháng 6 năm 1981, cuộc sống tại Pháp của tôi mới hoàn toàn ổn định. Bộ sách được đem ra chỉnh đốn lại, đến năm 1983 dự đem xuất bản. Nhưng nhớ di chúc của tiền nhân :

« Viết, con cứ viết. Nhưng phải nhớ rằng mỗi lời con viết ra là Trưng vương nói, Hưng Đạo vương nói. Phải cấn thận. Vì vậy viết xong, con cứ cất đấy, thỉnh thoảng đem ra đọc lại một lần, chỉnh đốn những cái bồng bột của tuổi trẻ. Đợi đến năm 45-46 tuổi, cái tuổi chín chắn hãy đem ra xuất bản ».
Do vậy năm 1987, sau nhiều lần thêm bớt, sửa chữa, bộ sách ước khoảng 3922 trang, chia ra 11 tập, được trao cho nhà xuất bản Nam á (Paris). Bấy giờ nhà xuất bản mới thành lập, không trường vốn như các nhà xuất bản của Pháp. Thế nhưng anh Mai Trung, giám đốc có cái nhìn rất xa, rất rộng. Anh nhận ra giá trị của bộ sách, nên nhận xuất bản. Với kinh nghiệm về thị trường hải ngoại, anh khuyên tôi nên cắt bộ sách ra làm ba. Vì vậy toàn bộ bộ sách được chia ra :

Anh hùng Lĩnh Nam,
Giai đoạn 1 : hình thành chủ đạo tộc Việt. 4 tập, 1421 trang.
Anh hùng Lĩnh Nam,
Giai đoạn 2: Động Đình hồ ngoại sử . Thuật cuộc khởi nghĩa, 3 tập, 1140 trang.
Anh hùng Lĩnh Nam,
Giai đoạn 3: Cẩm Khê di hận, Thuật cuộc kháng chiến. 4 tập, 1361 trang.

KHÓ KHĂN LÚC ĐẦU :
Hoặc có người hỏi: tôi đã gặp những khó khăn gì trong việc in ấn vào cái thời mà chưa có máy vi tính cá nhân, làm sao để có thể in chữ Việt?

Xin thưa khó khăn thì không có, nhưng gặp những rắc rối nho nhỏ. Khởi đầu tôi viết tay, rồi sửa chữa chồng chéo lên nhau. Khi tới Pháp, sau khi sửa chữa tôi gặp một giai nhân, tên LTT, cô tốt nghiệp Đại học sư phạm Sài gòn ban Việt Hán, ngành thường xuyên. Trước đây cô từng được đóng vai Trưng vương, cỡi voi diễn hành trong dịp giỗ vua Trưng. Cô muốn đọc bản thảo. Tôi vui vẻ trao cho cô. Khi đọc, có nhiều đoạn cô không đọc được, vì chữ của tôi viết xấu quá. Cô đề nghị tôi nên đánh máy, cô tình nguyện đánh cho tôi. Thế là cứ mỗi ngày tan sở lúc 17 giờ thì cô tới phòng mạch tôi, cặm cụi đánh trên máy vi tính dùm . Bấy giờ ( 1982) máy vi tính cá nhân, chưa có dấu chữ Việt. Tôi dùng chương trình Norton editor, không so hàng được, cũng không thể trình bầy thành trang sách. Phải gần một năm cô mới đánh máy xong trên 3922 trang!

Khi giao cho nhà xuất bản, tôi in ra, khổ A4, rồi bố con xúm vào bỏ dấu tay. Nhà xuất bản cho đánh máy, bằng máy chữ IBM, có so hàng, trình bầy trang, sau đó bỏ dấu tay, vì vậy 4 tập đầu có rất nhiều lỗi chính tả, nhưng còn chấp nhận được. Sang đến giai đoạn 2 (Động đình hồ ngoại sử), đã có bộ dấu Việt toán, VNI, nhưng kiến thức của người đánh máy quá kém, nên đã có những lỗi kinh hoàng như:

_ Tôi dùng thành ngữ: đánh dư trăm trận, để chỉ kinh nghiệm chiến đấu. Câu này lấy ý trong Kiều, bị đổi thành : đánh đủ trăm trận rồi đánh đu trăm trận.Khổ thực!
_ Tên anh hùng Đặng Đường Hoàn, bị đổi thành Đặng Dương Hoán.
_ Chàng bơ vơ một mình giữa cánh đồng, bị đổi thành: chàng bỏ vợ một mình giữa cánh đồng.
_ Vung đao chém đầu bị đổi thành: vùng đảo chém đau.
_ Nòi tình bị đổi thành nói tình.
Đại loại khắp ba tập, đầy rẫy lỗi kinh hoàng như vậy. Sang đến giai đoạn ba Cẩm khê di hận, thì tôi dùng bộ chữ Việt của Việt toán, người đánh máy là cô LTT, thành ra rất ít lỗi chính tả.

NGUYÊN DO NÀO CHỌN CHƯƠNG HỒI :
Có nhiều vị hỏi: khởi nguồn từ đâu mà tôi lại viết lịch sử tiểu thuyết, và chọn chương hồi?
Tôi sinh ra trong một gia đình nội ngoại đều là những nhà Nho. Oâng ngoại tôi không có con trai, mẹ tôi là con gái út của người . Theo truyền thống Việt Nam cụ nhận tôi làm con nuôi. Năm 5 tuổi (tính theo người Việt là 6 tuổi) Ngườiï may cho tôi bộ y phục Nho gia, sắm lễ rồi dẫn tôi ra Văn miếu lễ Khổng tử, 72 Tiên hiền, trở về Người dạy khai tâm cho tôi. Người ở trong một ngôi nhà khá lớn, nên Ngưới thu nhận trên dưới 20 học trò; hầu hết là các cháu ngoại, cháu họ. Cụ cầm bút viết cho tôi bốn câu trong Tam tự kinh:
Nhân chi sơ,
Tính bản thiện.
Tình tương cận,
Tập tương viễn.

Thường thì những học trò khác, trong buổi khai tâm, ê a cả ngày cũng chưa thuộc bốn câu. Tôi chỉ mất đâu 2-3 phút đã thuộc. Người viết tiếp cho tôi 8 câu nữa, cũng không quá mười phút tôi lại thuộc. Ngày đầu tiên tôi được học tới 40 câu. Học hết Tam tự kinh, Người dạy tôi bộ Aáu học Ngũ ngôn thi, rồi Aáu học quỳnh lâm. Ba bộ sách trên tôi chỉ mất có một năm đã nuốt hết. Thế là tôi học sau, mà đuổi kịp các đàn anh lớn hơn cả chục tuổi. Người cho tôi học Tứ thư, Ngũ kinh.

Cho đến giờ tôi cũng không hiểu sao tôi mới có 8-9 tuổi mà Người có thể nhét vào đầu cháu Người những triết lý trong bộ Đại học, Luận ngữ? Năm 10 tuổi, Người bắt đầu dạy Bắc sử, Nam sử cho tôi. Thường Người chỉ giảng tổng quát các biến cố lịch sử, rồi Người trao sách cho tôi đọc. Năm tôi 11 tuổi Người dạy tôi làm thơ, phú, văn tế, chế, chiếu, biểu, văn sách.

Bấy giờ các vị khoa bảng cổ từ từ ra đi như sao ban mai. Người học chữ Hán dường như không còn nữa. Chữ Quốc ngữ được phổ biến rộng rãi. Vì vậy những tiểu thuyết của Trung quốc được ào ạt dịch sang quốc ngữ cho quần chúng đọc.

Ngoài Bắc có Đông Chu liệt quốc, bộ Tam quốc chí diễn nghĩa của La Quán Trung, bộ Thủy Hử của Thi Nại Am và các bộ Tây Du ký, Hán Sở tranh hùng, Thuyết Dường, La Thông Tảo Bắc, Chinh Đông, Chinh Tây, Hồng lâu mộng. Trong Nam thì nhà xuất bản Tín đức thư xã xuất bản các bộ do cụ Đoàn Trung Còn dịch cũng hầu hết các bộ trên, thêm bộ Phong Thần, Đông Chu liệt quốc, Chung Vô Diệm, Đông Hán, Tây Hán.

Mà các bộ tiểu thuyết đó của Trung quốc thì viết theo chủ đạo của họ: vua Trung quốc là con trời sai xuống, các quan văn thì là Văn khúc tinh quân, quan võ thì là Vũ khúc tinh quân. Quần thần thì là Nhị thập bát tú trên trời đầu thai. Các dân xung quanh Trung quốc thì Bắc là Địch, Tây là Nhung, Đông là Di, Nam là Man.

Người Việt thi nhau đọc rồi tin là thực. Tin đến độ lập ra tôn giáo thờ cúng các nhân vật tiểu thuyết của Trung quốc. Trong những người tin đó có mẹ tôi, chị tôi, anh tôi.

Năm 12 tuổi tôi đã thụ lĩnh được cái sở học của tiền nhân về Kinh, Sử, Tử, Tập ở nhà. Năm này tôi lên Trung học, mỗi tuần được học 4 giờ Việt văn. Khi thảo luận với các bạn, cũng như ở nhà, tôi đem những gì học trong sử ra cãi rằng kiến thức mà họ có là tiểu thuyết, là hư cấu, là bịa đặt. Nhưng không ai tin cả.

Tôi đem vụ này ra thảo luận với phụ thân tôi. Người rầy tôi:
_ Con đã làm một việc tối vô ích là cãi nhau với những người mù. Đem đàn ra gảy cho trâu nghe.
Một kỷ niệm đau nhất là giáo sư dạy Việt văn lớp đệ thất của tôi cho tôi điểm zéro, khi ông bắt tôi giảng nghĩa từ ngữ trữ tình. Tôi đã giảng:
Trữ là phát tiết ra.
Tình là rung động của thần minh.
Oâng mắng: Trữ là chứa chất.

Tôi lên bảng viết chữ trữ bằng Hán văn rồi cãi: chữ trữ có bộ tài gẩy bên cạnh nghĩa là phát tiết. Các bạn cùng lớp được dịp cười: thầy thụt vào, trò kéo ra. Vì tôi thì bảo trữ là mở ra còn thầy thì bảo chứa chất tức co vào. Oâng mắng tôi dốt còn xổ nho. Oâng cho tôi điểm Zéro. Tôi vẫn không khất phục. Vụ việc đưa lên cụ hiệu trưởng. Bộ tự điển Từ hải được đem ra làm trọng tài. Tôi đúng. Thế là cụ hiêụ trưởng đổi tôi sang lớp khác. Các bạn gọi tôi là Đồ kéo ra.

Năm 14 tuổi, tôi đã được học Bách gia chư tử, Cửu lưu tam giáo; Kinh, Sử , Tử, Tập, và có cái vốn rất sâu về sử Trung quốc, Việt Nam. Ông tôi, bố tôi thường ưu tư về cái tai họa tiểu thuyết Trung quốc, ảnh hưởng vào quần chúng bình dân Việt Nam. Trong một lần thảo luận tay ba, bố tôi phác họa chương trình cho tôi:

“ Sau này, các nhà nho từ từ qua đời, thì con là một trong số ít những người có cái vốn cổ học sót lại. Muốn giải độc cái họa tiểu thuyết Trung quốc đầu độc người Việt thì ít ra mình phải có những bộ tiểu thuyết nói lên sự thực tổ tiên ta anh hùng như thế nào? Vậy trước hết con phải học để có địa vị vững chắc về tài chánh, rồi sẽ viết. Chứ viết mà phải lo kiếm cơm-áo thì không thể nào thành công được. Các bộ cần viết có bốn:

Một là thuật cuộc khởi nghĩa của vua Trung cùng 162 anh hùng, lập nền tự chủ.
Hai là cuộc bình Mông của quân dân thời Trần.
Ba là cuộc khởi nghĩa của vua Lê, quét giặc Minh ra khỏi đất nước.

Bốn là cuộc khởi nghĩa của anh hùng Tây sơn”.
Oâng tôi, bố tôi không khuyên tôi viết về thời đại Tiêu sơn tức triều Lý. Sau này lớn lên, tôi mới hiểu rằng các nhà nho vốn ghét bọn hoạn quan. Vì bọn này thường lợi dụng vào vị thế hầu hạ vua chúa, cùng các phi tần, rồi chuyên quyền làm hại dân, hại nước. Nếu tôi viết về triều Lý thì phải viết về Lý Thường Kiệt. Mà Lý Thường Kiệt là một hoạn quan.

Năm 1953 bố tôi phải đi làm việc xa. Đầu năm 1954, ông tôi qua đời. Tôi bơ vơ, cô độc trong gia đình một chị gái và năm anh em trai. Ngày 15 tháng 5 năm 1954, một thảm cảnh gia đình xẩy ra, sau cuộc tranh luận ngắn về lịch sử, tôi phải rời tổ ấm tha phương. Di cư vào Nam một mình, khi tuổi mới 15. May mắn tôi được nhận vào học một trường có truyền thống giáo dục cực tốt. Căm hận vì phải ly tán gia đình, tôi dồn hết chí khí vào việc học. Mười tám tuổi đỗ Tú tài, lên đại học. Năm 24 tuổi ra trường. Bấy giờ tôi mới trở về với tổ ấm trong vinh quang.

Có địa vị vững chắc về tài chính, tôi bắt đầu viết tiểu thuyết. Bố tôi với tôi dành ra mỗi tuần vào ngày thứ bẩy để bàn luận về hành trạng các anh hùng, về cấu trúc của các bộ tiểu thuyết sẽ viết. Cả hai bố con đều đồng ý chọn hình thức cho các bộ sách là chương hồi.

TÀI LIỆU DÙNG ĐỂ VIẾT VỀ ANH HÙNG LĨNH NAM :
Cuộc khởi nghĩa của Trưng vương với 162 anh hùng vĩ đại biết là dường nào, nhưng sử sách chép lại rất ít. Điều này dễ hiểu, bởi cuộc khởi nghĩa diễn ra vào buổi bình minh lịch sử, tiếp nối theo là một nghìn năm Bắc thuộc không ai lưu giữ được.
Về sử Việt, hai bộ sử chữ Hán duy nhất có chép là: _ Đại Việt sử ký toàn thư ,

_ Khâm định Việt sử thông giám cương mục.
Nhưng mỗi bộ chép tổng cộng không quá ba trang. Ngoài ra còn có những bộ nho nhỏ như Việt sử lược,
Đại Nam Quốc sử diễn ca.
Về sử Trung quốc thì chỉ bộ Hậu Hán thư của Phạm Việp là có vài trang viết về cuộc khởi nghĩa của vua Trưng. Tôi lần mò tìm ra những chi tiết nhỏ của phần:

Vũ đế kỷ,
Mã Viện, Lưu Long, Đoàn Chí, Mã Vũ, Sầm Bành, Tế Tuân, Tang Cung, Lưu Hân truyện.

Không có chính sử thì khi tìm tài liệu viết, tôi đành lần mò tìm những cuốn phổ tại đền thờ các anh hùng, rồi nối kết lại.
Sau khi vua Trưng cùng 162 tướng tuẫn quốc, dân chúng tưỡng nhớ huân công, lập đền thờ khắp nơi. Khi thì tại nơi các ngài tuẫn quốc, khi thì tại nơi các ngài trấn nhậm, khi thì tại quê hương các ngài.Tại mỗi đền, miếu đều có một cuốn phổ chép tiểu truyện các ngài.

Dẹp loạn sứ quân, thống nhất sơn hà, vua Đinh, rồi vua Lê ban sắc phong cho các anh hùng. Sang triều Lý một lần nữa các vua sai viết lại hành trạng chư vị anhg hùng, tu bổ đền thờ, ban sắc phong thần. Tới triều Trần, thì đã tìm ra hầu hết vết tích chư thần thời Lĩnh Nam. Nhưng sau khi giặc Hồ Quý Ly cướp ngôi nhà Trần, nhà Minh sai Trương Phụ, Mộc Thạch đem quân sang chinh tiễu. Năm 1407 với chủ trương đồng hóa cần xóa bỏ văn hóa, lịch sử Đại Việt; Trương Phụ sai thu tất cả thư tịch về văn, triết, kinh, sử , cùng các cuốn phổ tại đền thờ chư thần Đại Việt đem về Kim lăng.

Sau khi vua Lê quét sạch giặc Minh khỏi đất nước, thì tất cả các cuốn phổ được viết lại, thành ra có nạn tam sao, thất bản. Sang triều Nguyễn thì triều đình lệnh cho các Tổng đốc tấu về triều hành trạng của chư thần trong tỉnh, để triều đình ban sắc phong. Tấu chương phải đính kèm cuốn phổ, chép tiểu sử của thần. Các cuốn phổ này trữ tại quốc sử quán.

Năm 1955, khi Thủ tướng Ngô Đình Diệm tổ chức truất phế Quốc trưởng Bảo Đại, thì kho sách này được bảo quản rất kỹ. Thời gian 1964-1975 tôi được làm quen với giáo sư Trần Kinh Hòa (Chen Chinh Ho). Giáo sư gốc người Hoa, mang quốc tịch Nhật bản, phụ trách giảng dạy tại đại học Soka, sang VN nghiên cứu về văn, sử cổ của Việt Nam. Giáo sư đã sắp xếp, phân loại tất cả thư tịch tại Quốc sử quán. Oâng giúp tôi tìm các cuốn phổ của các tướng thời Lĩnh Nam.

Khi tôi rời Việt Nam năm 1975, toàn bộ Anh hùng Lĩnh nam đã viết xong. Năm1977, Liên Hiệp các viện bào chế châu Aâu (CEP, Coopétative Européenne Pharma- çeutique), và Uûy ban trao đổi y học Pháp Hoa (CMFC, Commité Médical Franco-Chinois) thành lập hoạt động song song. Tôi được tuyển làm việc với chức vụ Thông dịch, rồi Liên lạc và tổ chức. Mỗi năm ít nhất tôi theo phái đoàn Pháp sang Trung quốc làm việc một lần, trong vòng 10 đến 15 ngày. Trong những dịp này tôi lần mò vào các thư viện, và phát hiện ra không biết bao nhiêu dấu vết về triều đại Lĩnh Nam. Ba thư viện mà tôi tìm được nhiều nhất là Trường sa, Quảng Châu, Côn Minh. Vì vậy khi trở về, tôi lại sửa chữa, thêm bớt, nên lúc đầu chỉ khoảng 500 trang, thành 3511 trang.

Nay tuổi đã già, thời gian thuận tiện, tôi quyết định đem về Việt Nam xuất bản, coi như món quà tặng cho phụ nữ Việt Nam, cho tuổi trẻ Việt Nam.


Paris ngày 18 tháng 6 năm 2008

Dongha
02-01-2011, 02:44 PM
Wow....cám ơn Nora nhiều :grouphug:

nora
02-01-2011, 09:06 PM
Gió Lạnh Đầu Mùa - Thạch Lam

Tập Truyện ngăn của Thạch Lam
(1910-1942)



http://farm5.static.flickr.com/4120/5408832867_1c7e649ddd_z.jpg

"Với bút pháp chân thực Thạch Lam đã dẫn dắt người đọc đi từ niềm xúc cảm này đến niềm xúc cảm khác với những cảnh đời không mấy may mắn...trong một xã hội đày dẫy những bất công. Đúng như Thạch Lam đã từng tuyên ngôn: “Đối với tôi văn chương không phải là một cách đem đến cho người đọc sự thoát ly trong sự quên, trái lại văn chương là một thứ khí giới thanh cao và đắc lực mà chúng ta có, để vừa tố cáo và thay đổi một cái thế giới giả dối và tàn ác, làm cho lòng người được thêm trong sạch và phong phú hơn”



01. Lời nói đầu - Người bạn trẻ - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?llnv5ma7dmeay02
02. Người bạn cũ - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?coxxujow931rj7c
03. Một đời người - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?dk0ops9som03m9f
04. Một cơn giận - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?y46b04eezevv6p7
05. Đói - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?lgg42pw3b265411

06. Cái chân què - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?4dd9tdxb8dppnik
07. Người lính cũ - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?mgde6l78c0s0ym8
08. Tiếng chim kêu - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?7xd2h86hotrss8r
09. Trở về - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?jbdaatairddid2f
10. Hai lần chết - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?zb7gpchajpab9xa

11. Nhà Mẹ Lê - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?lzovtsf29yl2wri
12. Đứa con đầu lòng - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?8ub9ba2tm588pyt
13. Gió lạnh đầu mùa - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?65nn9jyuaayztej
14. Cuốn sách bỏ quên - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?nk8dzn2kk01r55a
15. Hai đứa trẻ - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?lw5iir7mz8977mu

16. Người Đầm - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?q7t1lu73kp773so
17. Đứa con - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?34x251c0hy35ymk
18. Trong bóng tối buổi chiều - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?f8pmi8mbohorgr1
19. Sợi tóc - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?7jo11f89hulcmv4
20. Dưới bóng hoàng lan - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?w8jv5b56349qa2g

21. Cô hàng xén - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?8tnwk3up11rp78d
22 hết: Tối ba mươi - Thạch Lam http://www.mediafire.com/?nqx9irax3c034vh

nora
02-01-2011, 09:16 PM
Những Ngày Thơ Ấu - Nguyên Hồng


http://farm6.static.flickr.com/5093/5409461494_308192d656_z.jpg

Những ngày thơ ấu (1941) là chuyện của chính tuổi thơ Nguyên Hồng - được viết dưới dạng hồi ký của nhân vật xưng tôi, có tên Hồng. Một tuổi thơ rất thiếu tình thương. Bố mẹ Hồng lấy nhau mà không yêu nhau. Bố là quản đề lao, sa vào nghiện hút rồi chết sớm. Mẹ buôn bán chạy chợ, tỉnh này qua tỉnh khác, quanh năm không mấy khi về nhà. Không yêu chồng, đi theo những mối tình khác, mẹ trở nên xa lạ với gia đình chồng. Bên một ông bố khắc nghiệt và luôn xa mẹ, Hồng phải cam chịu cảnh sống nhờ với bà nội và hai người cô rất ít tình thương cháu… Những ngày thơ ấu, đó là hồi ký có mang chất tự truyện được viết trong khoảng lùi thời gian trên 10 năm. Chân thực, chân thực đến cùng trong tự kể về mình, đó là giá trị sớm có trong văn Nguyên Hồng, khiến cho Thạch Lam, trong lời tựa sách in năm 1941 đã có thể viết: “Đây là sự rung động cực điểm của một linh hồn trẻ dại”.

01. Tiếng kèn - http://www.mediafire.com/?3xhqe93xk39qj1d
02. Chúa thương xót chúng tôi - http://www.mediafire.com/?kjzpcfdujmxyldf
03. Trụy lạc - http://www.mediafire.com/?guax53h2vcsyali
04. Trong lòng người mẹ - http://www.mediafire.com/?2r671m8aighc0em
05. Đêm Nôen - http://www.mediafire.com/?xr9d94kwzvz6m43

06. Trong đêm đông - Nguyên Hồng http://www.mediafire.com/?sy8isf9x3ewpugs
07. Đồng xu cái - http://www.mediafire.com/?1p08a7ktatr78l9
08. Sa ngã - http://www.mediafire.com/?68ave52tmvfw2ec
09. Một bước ngắn - http://www.mediafire.com/?orgq9z2wgo12ewe
10. Tôi dạy học - http://www.mediafire.com/?0yzk3dbqora37ec

11. Hai nhà nghề - http://www.mediafire.com/?d1lwdl2dr7x015p
12. Con chó vàng - http://www.mediafire.com/?x7q9lcssxcf49s8
13hết. Hàng cơm đêm - http://www.mediafire.com/?u65cgelubryrl8g

nora
02-01-2011, 09:44 PM
VIỆT NAM CỘNG HÒA BỊ BỨC TỬ - Colonel Vanuxem
Dương Hiếu Nghĩa dịch sang Việt ngữ
Vạn Võ đọc



http://farm6.static.flickr.com/5053/5408909537_7fe3e06dcb_z.jpg

01 http://www.megaupload.com/?d=DVH2UICI

02 http://www.megaupload.com/?d=4DLV33I8

03 http://www.megaupload.com/?d=AZGJ5VX0

04 http://www.megaupload.com/?d=B894EXSF

05 http://www.megaupload.com/?d=3AGYBZR8

06 http://www.megaupload.com/?d=SG9EC8KN

nora
02-02-2011, 06:06 AM
Lịch Sử "Chiến Tranh Lạnh" Thế Giới


http://farm5.static.flickr.com/4122/5410271002_51cfca2a0b_z.jpg

01 http://www.mediafire.com/?ejuaiwdiqur
02 http://www.mediafire.com/?nawlnoz5yut
03 http://www.mediafire.com/?ydgn22jizni
04 http://www.mediafire.com/?tz23tjulriy
05 http://www.mediafire.com/?mfmgfn2zmjj

06 http://www.mediafire.com/?kvwldmz12tn
07 http://www.mediafire.com/?jkwjt2oue4y
08 http://www.mediafire.com/?ddyoy4hig2z
09 http://www.mediafire.com/?zmknemkmm3g
10 http://www.mediafire.com/?mmmmynimrzc

11 http://www.mediafire.com/?hyyz3dzohgk
12 http://www.mediafire.com/?wlm2jnmjgmq
13 http://www.mediafire.com/?mwg0ymkjmjw
14 http://www.mediafire.com/?nnlzjwmnjti
15 http://www.mediafire.com/?dymhymjocgm

16 http://www.mediafire.com/?gqf0bil2gwk
17 http://www.mediafire.com/?ztm40nj5wzh
18 http://www.mediafire.com/?4xjyztyzzjz
19 http://www.mediafire.com/?z1dyzlzzwxz
20end http://www.mediafire.com/?yy2dnijftur

nora
02-08-2011, 05:54 AM
Thuận Thiên Di Sử - Yên Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ

Quyển 5 (hồi thứ 31 - 60 )


http://farm6.static.flickr.com/5092/5414523195_a3f19e355b_z.jpg


31. http://www.megaupload.com/?d=6K4Y77CY
32. http://www.megaupload.com/?d=DXMDDSJV
33. http://www.megaupload.com/?d=CHOM78FF
34. http://www.megaupload.com/?d=27SPYXPH
35. http://www.megaupload.com/?d=QRZ1A3LH

36 - 40 http://www.megaupload.com/?d=7MZ5VASV


46: http://www.megaupload.com/?d=64QLWJLK
47: http://www.megaupload.com/?d=B59DR2DF
48: http://www.megaupload.com/?d=S13I00ZZ

(to be updated )

nora
02-08-2011, 06:02 AM
Cuốn Theo Chiều Gió - Margaret Mitchell


http://farm6.static.flickr.com/5134/5427951160_4bddd7e4fc.jpg

tập 1-10: http://www.mediafire.com/?lf6eq1svsse76mm
tập 11-20: http://www.mediafire.com/?bm2047czeljraby
tập 21-30: http://www.mediafire.com/?bja2nu8b91z222z
tập 31-40: http://www.mediafire.com/?3yjqy4i5b55smbp
tập 41-50: http://www.mediafire.com/?r32an6yadfsq12d
tập 51-60: http://www.mediafire.com/?okuh12o6732n5cj
(trong phần 51 - 60 : link broken )
tập 52 : http://www.mediafire.com/?9u08epyi38ki286 (fixed )
tập 61-69: http://www.mediafire.com/?64kkmie5wdk4xd8

nora
02-08-2011, 06:09 AM
tobeupdated

nora
02-08-2011, 06:15 AM
==



Đỉnh Gió Hú - Emily Brontë


http://farm6.static.flickr.com/5292/5427931654_7fc309fe1e.jpg
http://farm6.static.flickr.com/5096/5429353620_9821d62c1e.jpg

01 http://www.megaupload.com/?d=ZA773WDT
02 http://www.megaupload.com/?d=ZC9JMU2V
03 http://www.megaupload.com/?d=9VHY1D83
04 http://www.megaupload.com/?d=0UM5KWP1
05 http://www.megaupload.com/?d=2V19D3HI

06 http://www.megaupload.com/?d=TNNB07NC
07 http://www.megaupload.com/?d=4V52O9V1
08 http://www.megaupload.com/?d=Z1IJ0QGF
09 http://www.megaupload.com/?d=Z1J9LRMV
10 http://www.megaupload.com/?d=2AY5UBJ0

11 http://www.megaupload.com/?d=BZR00EJK
12 http://www.megaupload.com/?d=X707NIGA
13 http://www.megaupload.com/?d=P0ZEV68B
14 http://www.megaupload.com/?d=3T23TB1H
15end http://www.megaupload.com/?d=9NQ5PV6R

nora
02-08-2011, 04:32 PM
Tác giả Emily Bronte (1818-1848) và Wuthering Heights

Emily Bronte sinh năm 1818, con một vị mục sư nghèo và nghiêm khắc người Ái Nhĩ Lan, mẹ là người Anh. Nữ sĩ là người thứ tư trong số sáu chị em, năm gái một trai, trong đó chị là Charlotte và em gái là Anne đều là văn sĩ danh tiếng. Gia đình ở Thornton, một làng xa xôi khuất nẻo thuộc tỉnh Yorkshire, Anh quốc. Mấy chị em sinh trưởng ở đấy như những cô gái cấm cung ít được tiếp xúc với đời.

Emily Bronte rất ít có cơ hội đi học, và tuy sự học chẳng đi đến đâu, cô cũng có thời gian đi dậy học tại Halifax năm lên 18 tuổi. Nhưng sáu tháng sau cô trở về vì cảm thấy nghề làm cô giáo vất vả quá. Không kể một vài lần đi thăm viếng những thành phố lân cận, Emily suốt đời quanh quẩn ở nhà, kéo dài những ngày tháng nghèo nàn bệnh hoạn giữa khung cảnh thê lương của miền hoang dã. Năm ba mươi tuổi, nữ sĩ chết vì bệnh lao sau khi đã tận tụy làm việc để cứu giúp người em trai nghiện rượu và thuốc phiện. Để đền bù lại, người em trai này đã chết trước Emily ba tháng.

Thoạt tiên ba chị em chung nhau xuất bản một tập thơ nhưng không thành công, và xoay sang viết tiểu thuyết. Charlotte viết cuốn Jane Eyre (Kiều Giang) và được hoan nghênh ngay. Emily viết cuốn Wuthering Heights tức Đỉnh Gió Hú này dưới bút hiệu là Ellis Bell và xuất bản vào cuối năm 1847, một năm trước khi nữ sĩ qua đời tại Haworth vào ngày 19 tháng chạp năm 1848.

Mới đầu ít người biết thưởng thức tác phẩm này. Đối với thời cổ xưa ấy người ta cho là thô lỗ, tục tằn. Nhưng rồi càng ngày người ta càng nhận thấy chân giá trị của nó và hoan nghênh nhiệt liệt. Chua chát thay, Emily đã không còn sống để biết mình nổi tiếng.

Nhà văn W. Somerset Maugham đã chọn Đỉnh Gió Hú là một trong mười cuốn tiểu thuyết ông cho là hay nhất thế giới.

Ông viết: “Đỉnh Gió Hú không phải là một cuốn sách để chúng ta đàm luận, nó là một cuốn sách để chúng ta đọc... Nó chứa đựng một thứ mà rất ít tiểu thuyết gia có thể cho chúng ta, ấy là Năng lực. Tôi chưa thấy một cuốn tiểu thuyết nào mà nỗi buồn rầu thống khổ, niềm vui sướng điên cuồng, tính độc ác vô tình, sự ám ảnh của ái tình được diễn tả một cách kỳ diệu như trong Đỉnh Gió Hú.”



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Dịch giả Nhất Linh (1906-1963) và Đỉnh Gió Hú

Đỉnh Gió Hú là tác phẩm dịch thuật duy nhất của văn hào Nhất Linh.

Ông đã dành những giờ rảnh hiếm hoi trong cuộc đời rất bận rộn của ông để dịch cuốn Wuthering Heights này từ nguyên tác Anh ngữ phối hợp với bản Pháp ngữ Les Hauts de Hurle-Vent của dịch giả Frédéric Delebecque. Đầu tiên ông dịch nhan truyện là Mỏm Gió Hú, sau mới sửa thành Đỉnh Gió Hú trước khi đăng một phần trên Nguyệt san Tân Phong (Sài Gòn, Việt Nam) vào năm 1960.

Trong bản thảo viết tay mà chúng tôi hiện giữ có ghi những mốc thời gian từ lúc khởi dịch cho đến khi kết thúc: 19-12-1952, 21-8-1953, 27-6-1960 và 18-1-1962. Như vậy, sau khi viết xong cuốn tiểu thuyết sau cùng Giòng sông Thanh Thủy vào năm 1961, Nhất Linh đã cố gắng mà không dịch xong Đỉnh Gió Hú trước khi ông qua đời vào ngày 7-7-1963.

Năm 1974 chúng tôi phụ trách nhà xuất bản Phượng Giang có nhờ nhà văn Bảo Sơn dịch tiếp và Đỉnh Gió Hú được xuất bản lần đầu tiên năm 1974 tại Sài Gòn, Việt Nam.

Hiện nay vì không có trong tay ấn bản của nhà Phượng Giang để in lại, nên chúng tôi quyết định đánh máy từ bản thảo của Nhất Linh và tự dịch tiếp một số chương cuối để hoàn tất và tái bản cuốn truyện giá trị này. Chúng tôi cố gắng theo sát tinh thần dịch thuật của văn hào Nhất Linh để giữ cho hơi văn toàn tác phẩm được thuần nhất.

Về phương diện khả năng ngoại ngữ, có thể văn hào Nhất Linh không phải là trội bật so với nhiều dịch giả khác, nhưng về mặt thận trọng và nhất là qua tâm hồn tinh tế của một nhà văn sâu sắc như Nhất Linh, chúng tôi có thể đoan chắc ông đã diễn đạt được, qua bản Việt ngữ, những ngõ nhách thâm sâu nơi tâm hồn những nhân vật trong tác phẩm kỳ lạ này của nữ văn hào Anh quốc Emily Bronte.

Dịch giả Nhất Linh đã ca tụng Đỉnh Gió Hú như là một trong những cuốn truyện hay nhất thế giới. Trong cuốn biên khảo của ông Viết và đọc tiểu thuyết, Nhất Linh đã xếp Đỉnh Gió hú vào “những sách hay của nhân loại, đời đời công nhận, có giá trị bền mãi với thời gian, như những cuốn Chiến tranh và Hòa bình, An-Na Kha-Lệ-Ninh, Tình nghĩa vợ chồng, Một bản đàn của Tolstoĩ, cuốn Những linh hồn chết của Gogol, cuốn Mấy anh em Karamazov, Những người bị ám ảnh của Dostoievsky...”

Cũng trong cuốn biên khảo đó, Nhất Linh còn viết: “Trong cuốn sách lạ lùng của nữ văn hào Anh quốc Emily Bronte, cuốn Đỉnh Gió Hú, xuất bản năm 1847, tác giả đã để một người vú già kể chuyện lại. Một vú già kể chuyện thì còn làm gì có những chỗ giảng giải về tâm hồn, ý nghĩ nhân vật nữa, tuyệt nhiên không có, tuyệt nhiên vú già chỉ là người đứng ngoài thôi. Thế mà chỉ bằng một giọng kể chuyện rất thường, bằng những chi tiết, vú già đó đã cho người ta thấy tất cả cái sâu xa của tâm hồn người trong truyện.”


Dẫn vào Gió Hú

Nơi một chiếc bàn tròn nhỏ sát cửa kính nhìn ra hồ Green Lake... tôi đã tìm được một nơi lý tưởng để “viết”.

Bàn thật nhỏ. Tôi phải thu xếp gọn để có thể đặt được mọi thứ trên đó. Chiếc “laptop” đã chiếm gần hết mặt bàn. Phần còn lại dành cho ly cà phê Starbucks, chiếc bánh croissant bơ, nhật báo Seattles Times. Còn tập bản thảo dịch Đỉnh Gió Hú của Nhất Linh tôi chưa biết đặt ở đâu đành để chồng lên trên tờ báo.

Đầu mùa hạ, tôi về hưu. Tôi tự đặt cho mình những công việc phải làm. Ví dụ như phải vận động để giữ sức khỏe tốt, phải đánh máy bản thảo của ông cụ, bản thảo dịch cuốn tiểu thuyết Wuthering Heights của Emily Bronte, phải tiếp tục việc làm của ông cụ là dịch nốt một số chương cuối của cuốn tiểu thuyết, công việc ông cụ chưa hoàn tất khi qua đời.

Tôi tìm được một nơi có thể thực hiện cả hai thứ một lúc. Hồ Green Lake và quán cà phê Starbucks. Buổi sáng tôi thức dậy sớm lái xe đến hồ, đậu xe ở parking, chạy bộ một vòng quanh hồ chu vi 5 cây số, rồi tay xách cặp laptop, tôi đi ngang vườn hoa băng qua đường vào quán cà phê.

Nơi đó nếu phía trong quán khách không ngồi đông lắm như hôm nay, tôi có một chỗ ngồi lý tưởng có thể vừa đánh máy vừa nhìn được cảnh bên ngoài.

Qua cửa kính bên kia đường là khu vườn cây rậm rạp. Những hàng cây phong thẳng tắp. Ở cuối hàng cây hồ Green Lake lấp loáng trong ánh nắng. Thứ nắng lăn tăn trên nước tôi thoáng thấy trong trí nhớ từ thương xá Tràng Tiền Plaza Hà Nội nhìn sang bên kia đường khu vườn cây, sau những hàng cây xà-cừ đậm màu lá xanh có nắng nhấp nháy trên mặt Hồ Gươm.

Trên vỉa hè dưới hàng hiên rất đông người uống cà phê. Hôm nay hình như khách uống đều dồn cả ra ngoài vỉa hè để ngồi phơi mình dưới con nắng tươi mát hiếm hoi của miền Tây Bắc. Những chiếc bàn tròn, ghế sắt, sơn màu xanh mạ, màu Starbucks của những vòng tròn xanh trên cốc giấy cà phê, trên tạp dề những cô con gái tóc vàng đứng sau quầy.

Tôi cúi xuống cầm tập bản thảo. Tôi đã giữ tập bản thảo này từ hồi nào nhỉ? Không nhớ. Một quyển tập bìa cứng, khổ lớn, 20x27cm, gồm 200 trang giấy ca-rô, trang đầu ông cụ viết nắn nót bằng màu mực xanh lá cây.


EMILY BRONTE
MỎM GIÓ HÚ
NHẤT LINH dịch

PHƯỢNG GIANG
1952


Chữ MỎM xóa đi bằng bút chì, thay bằng chữ ĐỈNH, viết bằng mực đen, ngay phía trên. Lật sang trang ba tôi dò đọc những hàng chữ rất nhỏ của ông cụ và bắt đầu đánh máy:


“Năm 1801 - Tôi vừa đi thăm ông chủ nhà về. Vùng này đối với tôi thực là tuyệt, có lẽ trong toàn cõi nước Anh tôi không thể tìm được một nơi nào xa cách sự huyên náo như ở đây. Thật là cõi thiên đường của những kẻ chán đời: Ông Hy đối với tôi là hai người hoàn toàn hợp với vùng hiu quạnh. Ông Hy chắc không ngờ tôi có thiện cảm với ông ngay, mặc dầu lúc tôi cho ngựa tiến lên, hai con mắt đen của ông sâu hoắm nhìn tôi một cách nghi hoặc và lúc tôi xưng danh, các ngón tay của ông lại thọc sâu một cách rất quả quyết vào túi áo.

Tôi hỏi: ‘Thưa ông, ông có phải là ông Hy [1] không?’

Ông ấy chỉ gật đầu, không trả lời.”


Tôi ngừng tay trên phím chữ. Ông cụ viết bằng mực xanh, những chỗ sửa chữa viết bằng mực đen. Như vậy là ông cụ không sửa ngay khi vừa viết xong một đoạn, như thói quen viết văn của tôi. Câu: Thật là một cõi thiên đường của những người chán đời đầu tiên ông cụ viết là thiên đường của những người yếm thế. Còn câu: Ông ấy chỉ lẳng lặng gật đầu được sửa thành Ông ấy chỉ gật đầu, không trả lời.

Bên cạnh niên hiệu 1801, có ghi một hàng nhỏ 19-12-52. Đây là ngày Nhất Linh khởi dịch Đỉnh Gió Hú.

Những dòng chữ đó thật xa. Ông cụ ở đâu vào ngày 19 tháng 12 năm 1952, khi viết những dòng chữ này?

Sát gần tôi, bên kia cửa kính, là phía sau đầu của một cô gái Mỹ. Cô ngồi ngửa trên chiếc ghế sắt ở ngoài hiên, đầu ngả sát cửa, chăm chú đọc một quyển tiểu thuyết. Bàn tay cô đưa lên sau gáy lùa nghịch mái tóc. Những ngón tay cử động chậm rãi, lơ là. Một ngón tay xoay xoay cuốn tròn lọn tóc xung quanh ngón rồi bàn tay cô nắm vuốt từ từ kéo xuống phía dưới, lọn tóc tơ óng ả căng như thỏi kẹo kéo màu bạc trắng một thuở nào ông bán hàng kéo dài trong tuổi thơ tôi. Năm đó tôi 12 tuổi.

Tôi mở cửa vào phòng ông cụ, một gian buồng nhỏ trong căn nhà của bác Thụy tôi số 12P đường Chasseloup Laubat Sài Gòn. Ông cụ viết những dòng đó trên chiếc ghế vải trong tư thế nửa nằm nửa ngồi. Thảo nào bản thảo Đỉnh Gió Hú là một tập sách bìa cứng.

Tôi lật xem từng tờ của quyển bản thảo. Bên lề cứ cách mấy trang lại có ghi những dấu thời gian. 24-12-52, 1-1-53 (10 giờ tối). Bên dưới ngày 5-1-53 lại ghi thêm hàng chữ nhỏ: Thiếu thuốc lá văn vô vị, 4 giờ sáng mua ở đâu ra, hỡi trời? Dưới đó lại viết: 5 giờ sáng mua được hai điếu của người phu xe, lại có cà phê ngon của anh Trí. Mấy phút tuyệt hảo.

Thú vị quá! Ông cụ chắc không thể ngờ rằng thằng con ông hơn nửa thế kỷ sau đã khám phá một cách hứng thú những dòng chữ chua bên lề bản thảo.

Những hàng chữ này ông cụ viết ở nơi nào? Chắc chắn không phải ở nhà bác Thụy, vì bác Nguyễn Gia Trí không bao giờ ngủ qua đêm ở đó. Đúng rồi! Thời gian này ông cụ đã thuê một căn nhà riêng để lấy chỗ làm việc. Tôi chưa bao giờ đến đó nhưng các anh tôi nói đó là chỗ làm việc chung của ba người: Nhất Linh, Nguyễn Gia Trí, Trương Bảo Sơn. Gian nhà nhỏ nằm trong một con hẻm, hẻm đình Phú Thạnh; đầu hẻm đâm ra đường Lê Văn Duyệt, khúc ngã tư Phan Đình Phùng, gần Tòa Đại Sứ Miên.

Tôi đánh máy tiếp. Trong lúc tay tôi lua đi trên phím chữ, mắt theo dõi những hàng chữ nhỏ li ti trên bản thảo thì trí tôi lại trôi ngược về quá khứ.

Đà Lạt một nửa thế kỷ trước.

http://farm6.static.flickr.com/5260/5429305312_78b52a7b55_z.jpg

Năm 1956 - Ông cụ dịch được non nửa cuốn truyện của Bronte và tôi lần đầu tiên đọc Đỉnh Gió Hú. Quyển truyện này cuốn hút tôi mãnh liệt ngay từ chương đầu. Một đoạn văn ma quái của Emily Bronte để dấu ấn rất mạnh trong óc tôi.

Năm ấy ông cụ ở căn nhà số 19 đường Đặng Thái Thân Đà Lạt. Trên đỉnh đèo Prenn con đường Nguyễn Tri Phương dẫn vào thành phố. Tại một khúc cong, cạnh tòa nhà số 17, một con đường nhỏ, cụt, trải đá vụn dẫn vào tòa nhà “Gió Hú” của chúng tôi. Đó là một căn nhà bằng đá, tường dầy, cửa sổ thụt sâu, mái nhọn, đứng một mình, chênh vênh nhìn xuống một triền đồi thông trùng điệp, một biệt thự duy nhất còn đứng vững trong một khu vực toàn những căn nhà bỏ hoang xây cất từ thời Pháp thuộc.

Tuy là nơi cư trú của cả hai gia đình, gia đình chúng tôi và gia đình ông bà Lê Đình Gioãn, nhưng vì hồi đó phần lớn những người của hai gia đình đều sinh sống ở Sài Gòn, thỉnh thoảng mới kéo nhau lên Đà Lạt, nên trên thực tế “Gió Hú” của chúng tôi rất ít người ở. Thường xuyên chỉ có mặt ba người sống lặng lẽ ở đó là ông cụ, chị Thoa và tôi.

“Would you like to try some?”

Tôi ngửng lên. Cô gái Starbucks chìa khay trước mặt tôi. Trên khay có những miếng bánh được cắt thành hình hộp nhỏ vuông vắn, mỗi miếng có gắn que tăm. Tôi kẹp tăm giữa hai ngón tay, ngước nhìn cô gái nói cám ơn rồi tôi cúi xuống tiếp tục đánh máy:


“Tòa nhà của ông Hy lấy tên là Đỉnh Gió Hú: sở dĩ gọi Gió Hú vì những khi trời bão, gió lồng lộng hú lên trong tòa nhà đó. Trên mỏm cao ấy chắc quanh năm không khí trong lành. Người ta biết ngay gió bấc trên đó thổi rất mạnh vì những cây thông cằn mọc ở đầu nhà nghiêng hẳn về một phía và một dẫy cây gai chĩa cành về một bên như muốn dướn ra đớp lấy ánh sáng mặt trời. Cũng may tòa nhà xây cất chắc chắn, cửa sổ hẹp thụt sâu vào tường và có viền đá nhô ra để chắn gió.”


Đoạn văn trên đây của Emily Bronte khiến tôi liên tưởng đến căn nhà “Gió Hú” của chúng tôi. Ngoài nhìn vào thì trông như nhà một tầng, nhưng thật ra là ba. Từ cửa tò vò đi vào là gian chính, gồm một phòng khách thật lớn và hai buồng ngủ. Ngay sau cửa vào có hai cầu thang, một đi lên, một đi xuống. Đi lên là gác xép. Đi xuống là nhà bếp. Gác xép là nơi ngủ của bọn con trai chúng tôi. Khi các anh tôi và các anh con bác Gioãn từ Sài Gòn kéo lên thì chúng tôi chen chúc nhau ngủ trên đó. Đến khi các anh ấy về lại Sài Gòn thì tôi ngủ ở đấy một mình.

Những đêm mưa nằm ngửa nhìn lên những cây đà gỗ bắc xiên xuống, tai nghe rõ từng tiếng mưa đập trên mái ngói và cảm nhận khí lạnh ẩm ướt của miền cao nguyên theo gió len vào phòng qua các khe hổng nhỏ giữa những xà ngang. Qua những khe đó vào đêm giông bão tôi nghe cây thông sau nhà quằn quại đập cành vào cửa sổ gác xép, nơi đó thỉnh thoảng lóe lên một ánh chớp làm sáng hiện những giọt nước mưa trượt đi chạy ngoằn ngoèo trên mặt kính.

Dưới nhà căn phòng khách là giang sơn của ông cụ. Phòng có rất nhiều cửa kính nhìn xuống triền núi. Màu lá cây của rừng thông trải dài xuống cuối thung lũng sâu. Rừng thông nối nhau nhấp nhô trên những quả đồi thấp đến tận chân trời, nơi đó màu xanh mạ chuyển dần sang màu xanh lam. Trong phòng khách ông cụ treo rất nhiều hoa phong lan trên tường. Trên sàn nhà cũng đặt nhiều chậu lan đất, phần lớn là lan Thanh Ngọc. Chúng ôi được lệnh phải cởi giầy khi bước vào phòng này, vì sàn nhà lúc nào cũng sạch bóng được lát bằng những miếng gỗ đặt chéo nhau. Mỗi tháng một lần tôi thấy ông cụ bò trên sàn nhà lấy giẻ bôi xi-ra đánh bóng từng phiến gỗ một. Giữa phòng có bộ xa-lông, trên chiếc bàn tròn, tôi thấy hai tập bản thảo của ông cụ, tập Xóm Cầu Mới gồm 4 quyển và một tập Đỉnh Gió Hú. Những hôm ông cụ vắng nhà tôi thường vào phòng khách tẩn mẩn giở những tập này ra xem. Tôi không đọc mà chỉ nhìn những hình ông cụ vẽ trong hai tập bản thảo. Tôi nghiệm ra rằng thời gian này ông cụ chỉ đụng đến tập Xóm Cầu Mới, còn truyện dịch Đỉnh Gió Hú ông cụ không ngó ngàng tới. Chính vì thế mà tôi nghĩ nếu mình có “mượn tạm” mấy ngày cuốn truyện dịch mang lên gác xép đọc thì chắc là ông cụ cũng chẳng hay biết.

Chị Thoa là người đầu tiên đặt nghi vấn căn nhà này có ma. Tuy trong bụng không tin nhưng tôi bắt đầu cảm thấy rờn rợn. Tôi bắt đầu sợ bóng tối. Tôi sợ những đêm mưa gió. Mà Đà Lạt trong trí tưởng tôi thì hầu như quanh năm lúc nào cũng mưa gió. Những đêm nằm trong bóng tối tôi nghe những giọt mưa rỉ rả rơi trên mái ngói, tiếng mưa miên man rền rĩ trôi vào trong giấc ngủ tôi. Kể từ ngày chị Thoa nói nhà có ma tôi chong đèn suốt đêm, cái ngọn đèn điện nhỏ ở đầu giường trước đây tôi thường tắt trước khi ngủ.

Cho đến một đêm kia thì tôi tin là nhà có ma thật. Bởi vì chính tôi nhìn thấy “nó” tận mắt. “Nó” hiện ra sau cái cửa sổ kính kia vào một đêm mưa bão. Đêm ấy nơi cửa sổ kính lóe lên một lằn chớp. Tôi thấy sau những giọt nước mưa chạy ngoằn ngoèo trên mặt kính là khuôn mặt ướt át tái nhợt của một cô con gái ở ngoài nhìn trừng trừng vào trong.

Chỉ một thoáng thôi. Nhưng tôi đã bừng dậy. Hoảng sợ tôi hấp tấp bước xuống cầu thang. Qua cánh cửa mở buồng ngủ nhà dưới ông cụ vẫn còn ngồi viết dưới ánh sáng một ngọn đèn chụp. Tôi hấp tấp quá thành thử gây tiếng động mạnh. Ông cụ quay đầu về phía sau nói: “Con chưa đi ngủ à?” Không biết trả lời ra sao tôi lẳng lặng đi vào buồng tắm giả vờ như đi tiểu.

Lát sau tôi lên gác. Tôi ngồi bên cạnh giường, mắt không rời ngọn đèn con. Tôi tránh nhìn bóng tối. Tôi tránh nhìn cửa sổ.


“... tôi bắt đầu díu mắt lại nằm dài trên giường ngủ thiếp đi. Từ lúc tôi biết đau khổ đến giờ chưa có một kỷ niệm nào ghê gớm bằng đêm ấy.”


“I'm sorry....”

Tôi ngước lên. Người đàn ông cầm cốc cà phê Starbucks lách qua dẫy ghế, hông của ông ta đụng vào làm xô lệch quyển bản thảo Đỉnh Gió Hú tôi đặt hơi lòi ra ngoài bàn.

Bên ngoài cửa kính mái tóc vàng của cô gái Mỹ không còn nữa. Thay vào đó là một mái tóc đen, dài, mượt. Không nhìn phía trước tôi không đoán được cô gái có mái tóc đen là người Tàu, người Nhật hay người Việt Nam. Chỉ đoán là cô rất trẻ. Trên bàn của cô, giống như bàn tôi, có một cái laptop để mở, tôi không nhìn thấy màn chữ vì ánh phản quang. Bên cạnh laptop là một quyển sách Calculus dầy cộm. Nhưng cô ta không có vẻ như một sinh viên chăm học. Cô đang cho chim ăn.

Bầy chim sẻ bay túa lên cao. Một thanh niên và một thiếu nữ vừa kéo ghế ngồi cạnh bàn cô gái tóc đen. Lát sau đàn sẻ lại xà xuống. Chúng nhẩy lích chích những bước ngắn trên hè. Cô tóc đen giở bao giấy véo một mẩu bánh ngọt vứt xuống. Lập tức cả chục chiếc cánh đập rối lên xà vào chân ghế. Một con mỏ ngậm mẩu bánh bay vụt lên, cả bầy bay quấn theo sau.

Tôi cúi xuống đánh máy tiếp. Tôi đánh máy đoạn văn sau đây trong chương III của tập bản thảo. Chính đoạn văn này đã để lại dấu ấn rất mạnh trong óc tôi, cậu bé 16 tuổi:


“… tôi bắt đầu díu mắt lại nằm dài trên giường ngủ thiếp đi. Từ lúc tôi biết đau khổ đến giờ chưa có một kỷ niệm nào ghê gớm bằng đêm ấy.

Tôi nằm mơ cùng đi với bác Dọi đến nhà thờ, có rất đông người nghe giảng đạo. Tôi thì tôi mệt lắm! Tôi vặn người, tôi ngáp, ngủ gật rồi tỉnh dậy. Tôi lấy tay thích bác Dọi để bác cho tôi biết bao giờ thì giảng xong. Rồi bỗng nhiên tất cả mọi người xúm quanh tôi, giơ gậy định đánh tôi. Trong lúc hỗn loạn những chiếc gậy định đập vào đầu tôi lại đập lầm vào sọ người khác. Nhà thờ vang lên chí chát những đòn tấn công và phản công. Rồi người giảng đạo đập tới tấp như mưa rào trên bàn giảng đạo, tiếng đập dữ dội làm tôi choàng dậy và cảm thấy người nhẹ nhõm hẳn.

Tại sao tôi lại mơ thấy chuyện đánh lộn nhau và người giảng đạo đập bàn? Thì ra chỉ tại một cành thông mỗi lần gió thổi lại chạm vào cửa sổ, quả thông cứng đập vào mặt kính!

Tôi lắng nghe một lúc, trong lòng ngờ ngờ vực vực, rồi tôi trở người, chập chờn ngủ tiếp và lại mơ, lần này còn tệ hại hơn.

Tôi nhớ ra mình đang nằm trong cái buồng bé tí bằng gỗ sồi và tôi nghe rõ ràng tiếng ào ào của gió tuyết cùng tiếng đập tới tấp của quả thông, tiếng động làm tôi bực mình quá và nhất định tìm cách làm cho nó im đi... tôi trở dậy định mở cửa sổ. Cái quả nắm lại gắn chặt vào ổ khoá.

‘Nhất định phải mở...’ tôi lẩm bẩm thế. Tôi đấm mạnh cho cửa kính vỡ rồi thò tay ra ngoài tìm cái cành thông khó chịu kia. Nhưng đáng lẽ nắm lấy cành thông thì ngón tay tôi lại nắm vào những ngón của một bàn tay nhỏ, lạnh như nước đá. Cả cái ghê sợ cực điểm của giấc mơ chiếm lấy người tôi: tôi cố kéo tay về nhưng bàn tay kia cứ bám chặt lấy và một tiếng nói giọng buồn thương vô hạn thổn thức: ‘Cho em vào! Cho em vào!’ Tôi vừa gỡ cánh tay ra vừa hỏi: ‘Cô là ai?’ Tiếng đáp lại run run: ‘Tôn Liên đây. Em đã tìm về nhà được. Em vừa bị lạc trong rừng cỏ.’ Tiếng ấy tiếp tục nói và tôi thấy mơ hồ nét mặt của một người trẻ tuổi nhìn vào cửa sổ. Sự kinh hoàng khiến tôi trở nên độc ác. Biết là mình không thể gỡ tay ra nổi, tôi kéo cổ tay cô ta để lên miếng kính vỡ rồi cứa đi cứa lại cho đến khi máu chẩy ra đẫm ướt cả khăn giường. Tiếng nói vẫn rên rỉ: ‘Cho em vào’ và bàn tay vẫn nắm chặt lấy tay tôi khiến tôi gần như điên lên vì kinh sợ. Sau cùng tôi bảo: ‘Tôi mở thế nào được nếu cô muốn vào cô phải bỏ tay tôi ra đã.’ Các ngón tay thả lỏng ra, tôi vội rụt tay tôi vào, lấy sách chất đầy lên che lỗ hổng, rồi bịt tai lại để khỏi nghe thấy tiếng kêu than rên rỉ. Tôi đứng yên như thế độ mười lăm phút, song mỗi khi để ý nghe, lại thấy tiếng rên rỉ đau thương ấy tiếp tục. Tôi kêu lên: ‘Đi ngay đi, cô có van xin tôi trong hai mươi năm tôi cũng không cho cô vào.’

Tiếng nói lại rên rỉ: Đã hai mươi năm rồi, hai mươi năm, đã hai mươi năm em đi lang thang. Rồi tôi nghe như có tiếng cạo cạo ở ngoài và chồng sách động đậy như bị đẩy vào phía trong. Tôi định đứng lên, nhưng không sao cử động được tay chân: tôi hoảng sợ đến điên dại rồi gào thét ầm lên.

Tôi ngạc nhiên nhận thấy tiếng gào thét của tôi là có thực chứ không phải là tiếng trong một giấc mơ...”



*



Tôi choàng dậy. Cơn bão khiến đèn điện trong nhà tắt hết. Có tiếng bước nhanh lên cầu thang. Ông cụ đứng ở cửa, tay cầm ngọn nến. Ánh nến hắt từ dưới lên lõm những bóng sâu trên gương mặt khiến ông cụ trông khắc khổ như một pho tượng đồng.

Ông khom người lại gần giường đưa cây nến lại gần mặt tôi, nói dịu dàng:

“Con lại mơ ngủ rồi!”

Nói xong ông cụ cúi xuống nhặt lên một tập bìa cứng cầm trên tay rồi ông quay người lẳng lặng bước xuống cầu thang.

Đó là tập bản thảo dịch Đỉnh Gió Hú của Nhất Linh tôi đang đánh máy 50 năm sau tại một quán cà phê Starbucks thành phố Seattle ngày 23 tháng 8 năm 2006.

Nơi một chiếc bàn tròn nhỏ sát cửa kính nhìn ra hồ Green Lake...

Nguyễn Tường Thiết

Tui Tui
02-08-2011, 04:45 PM
Chú Tư Cầu - Lê Xuyên



Tiểu thuyết này đã khiến Lê Xuyên nổi tiếng. T có đọc đâu được 2 lần, mỗi lần đều thấy hay cách khác nhau. Còn nghe đọc thì chưa bao giờ, để thử cái đã rồi cho biết cảm nhận sau.

Cám ơn Nora.

nora
02-09-2011, 05:11 AM
Kiều Giang - Charlotte Brontë


http://farm6.static.flickr.com/5171/5430087999_e75a8a8200.jpg

Megaupload

1: http://www.megaupload.com/?d=282E57ZI
2: http://www.megaupload.com/?d=21397YBT
3: http://www.megaupload.com/?d=6CBJ2FOL
4: http://www.megaupload.com/?d=JJC4EDFE
5: http://www.megaupload.com/?d=QPBQB2FB
6: http://www.megaupload.com/?d=PEZOTJSG
7: http://www.megaupload.com/?d=U66P8SBY

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mediafire

1: http://www.mediafire.com/?s8x3slw10soq2lm
2: http://www.mediafire.com/?u3et5c7p02cdao0
3: http://www.mediafire.com/?j032m8s6et2fhmt
4: http://www.mediafire.com/?7030jbb37l0xt95
5: http://www.mediafire.com/?ai7ycd335u9424v
6: http://www.mediafire.com/?f8vbqu0x3zj7nkb
7: http://www.mediafire.com/?v8tg3t8m85zxl7g

nora
02-09-2011, 05:14 AM
Một Kiếp Trầm Luân - Thanh Vinh


http://farm6.static.flickr.com/5179/5430679266_0ff9e8654b_z.jpg


megaupload

1: http://www.megaupload.com/?d=V7I00S0Y
2: http://www.megaupload.com/?d=YCW1WRV8
3: http://www.megaupload.com/?d=7PRYSEH2
4: http://www.megaupload.com/?d=P1VMJ6P7
5: http://www.megaupload.com/?d=TNNZIUHC
6: http://www.megaupload.com/?d=5YBYK966

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mediafire
1: http://www.mediafire.com/?q8wc90o8bw79nmh
2: http://www.mediafire.com/?rtuy2w8jhuih9n6
3: http://www.mediafire.com/?va32jwr7d1z1a05
4: http://www.mediafire.com/?ubpqaussgoco1cj
5: http://www.mediafire.com/?8qq9aucfs6czsi7
6: http://www.mediafire.com/?543gh0swqkhn5do

nora
02-09-2011, 05:38 AM
Cho Trọn Cuộc Tình - Quỳnh Giao


http://farm6.static.flickr.com/5173/5430119173_48c390622d_z.jpg


Megaupload

1: http://www.megaupload.com/?d=049O2UWJ
2: http://www.megaupload.com/?d=W8S1UF7J
3: http://www.megaupload.com/?d=3R97FAS0
4: http://www.megaupload.com/?d=RWY3V6FK
5: http://www.megaupload.com/?d=74E2JR43
6: http://www.megaupload.com/?d=KZSJ45D5
7: http://www.megaupload.com/?d=5ELPU62G
8: http://www.megaupload.com/?d=S0GK5B0P
9: http://www.megaupload.com/?d=GNUN7TF5
10: http://www.megaupload.com/?d=CDOIGPZK
11: http://www.megaupload.com/?d=N13MBAZO
12: http://www.megaupload.com/?d=UVJJUHX9

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Mediafire

01: http://www.mediafire.com/?5ovfhaz8vtgx7ov
02: http://www.mediafire.com/?ky5qckwlvk2a2c4
03: http://www.mediafire.com/?3qcecq21fmnbgse
04: http://www.mediafire.com/?3hwjrkkt5udt4nn
05: http://www.mediafire.com/?b8s1kvng9hg4b4j

06: http://www.mediafire.com/?th6v73yaa8h1r1q
07: http://www.mediafire.com/?bc6hllji2ua5urc
08: http://www.mediafire.com/?49971or2q9nhj0d
09: http://www.mediafire.com/?1ef3073jcz7mfz8
10: http://www.mediafire.com/?8hpow7j3bbc6o5o

11: http://www.mediafire.com/?pmlbf989ho4chzw
12: http://www.mediafire.com/?qdb271jqju5nbb8

Dongha
02-15-2011, 07:52 PM
Gió Lạnh Đầu Mùa - Thạch Lam

Tập Truyện ngăn của Thạch Lam
(1910-1942)



http://farm5.static.flickr.com/4120/5408832867_1c7e649ddd_z.jpg

"Với bút pháp chân thực Thạch Lam đã dẫn dắt người đọc đi từ niềm xúc cảm này đến niềm xúc cảm khác với những cảnh đời không mấy may mắn...trong một xã hội đày dẫy những bất công. Đúng như Thạch Lam đã từng tuyên ngôn: “Đối với tôi văn chương không phải là một cách đem đến cho người đọc sự thoát ly trong sự quên, trái lại văn chương là một thứ khí giới thanh cao và đắc lực mà chúng ta có, để vừa tố cáo và thay đổi một cái thế giới giả dối và tàn ác, làm cho lòng người được thêm trong sạch và phong phú hơn”



Nora,

Chuyện hay quá mà Dha thích nhất phần nhạc đệm. Nếu Dha đoán không lầm thì đa số những bài hòa tấu đó là do Paul Mauriat hòa âm !!! Rất hay :super:

nora
02-16-2011, 04:58 AM
DongHa ,
I am glad :-) . Nora gửi chuyện tếu Kim Vân Kiều Tân Truyện , khi nào rảnh enjoy nha

nora
02-16-2011, 05:00 AM
Tân Kim Vân Kiều

Megaupload

1: http://www.megaupload.com/?d=BMJU2GL5
2: http://www.megaupload.com/?d=LJS19QP6
3: http://www.megaupload.com/?d=2YXYLD3Y
4: http://www.megaupload.com/?d=0PDXUJF0
5: http://www.megaupload.com/?d=VSK2TT03

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mediafire

1: http://www.mediafire.com/?975pki215i66326
2: http://www.mediafire.com/?hcbtv4fyuz3b2jj
3: http://www.mediafire.com/?id9izi4hyusewlw
4: http://www.mediafire.com/?eoqmrgj0153ua60
5: http://www.mediafire.com/?fbcdol5ftk7t97w

nora
02-16-2011, 05:22 AM
Bảy Viễn - Vương Kim Hùng

http://farm5.static.flickr.com/4134/5450047427_572bca2cd1_z.jpg

Megaupload

1: http://www.megaupload.com/?d=W2LJS12F
2: http://www.megaupload.com/?d=ZCBKBQD0
3: http://www.megaupload.com/?d=4R3L10XS

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mediafire

1: http://www.mediafire.com/?j3447ld0q6flzhr
2: http://www.mediafire.com/?kkk747ymi8e4k2g
3: http://www.mediafire.com/?0roj13krreg15br

nora
02-16-2011, 06:05 AM
Cánh HOa Rơi - Quỳnh Dao

http://farm6.static.flickr.com/5056/5450104989_d8d5ff0da4_z.jpg

Megaupload

1: http://www.megaupload.com/?d=E8AZ7EQ0
2: http://www.megaupload.com/?d=PO7P2N7Q
3: http://www.megaupload.com/?d=CYHFGDKO
4: http://www.megaupload.com/?d=CS5HKGM4
5: http://www.megaupload.com/?d=76CS3M6H
6: http://www.megaupload.com/?d=YIDH1ZMO
7: http://www.megaupload.com/?d=WRZKVSNU
8: http://www.megaupload.com/?d=IBBXK92I
9: http://www.megaupload.com/?d=BEDE2DU7

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mediafire

1: http://www.mediafire.com/?8n9djr4l64icp5e
2: http://www.mediafire.com/?3efsuba7o6gtitt
3: http://www.mediafire.com/?6p4wx2d1wcpp4g5
4: http://www.mediafire.com/?6mldikhyc1q9dlw
5: http://www.mediafire.com/?kgfgapodt4jhmgp

6: http://www.mediafire.com/?939wot55qpfx365
7: http://www.mediafire.com/?yhanlbhjnd48lmf
8: http://www.mediafire.com/?x8cn7bd6fs2ii7z
9: http://www.mediafire.com/?8vvw4l1b5pc7ttg

nora
02-18-2011, 05:56 AM
Xóm Vắng - Quỳnh Dao

http://farm6.static.flickr.com/5172/5455266341_458413069c.jpg

Megaupload

1: http://www.megaupload.com/?d=YZH5STPX
2: http://www.megaupload.com/?d=DYF0TWLK
3: http://www.megaupload.com/?d=KWEH0BQK
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mediafire

1: http://www.mediafire.com/?1y78e4gj7tr3epa
2: http://www.mediafire.com/?vzgjpug56o7do1o
3: http://www.mediafire.com/?vcxs8yd3ydo46fq

nora
02-18-2011, 05:59 AM
Thoát Vòng Tục Lụy

http://farm6.static.flickr.com/5059/5455890226_25b680f642_z.jpg

Megaupload

1: http://www.megaupload.com/?d=DZLF7YMJ
2: http://www.megaupload.com/?d=XH3XO31L
3: http://www.megaupload.com/?d=7PNE7OTM
4: http://www.megaupload.com/?d=25XUNMAF
5: http://www.megaupload.com/?d=0JO4JNFM
6: http://www.megaupload.com/?d=DYZKT8C7
7: http://www.megaupload.com/?d=RMNHAF7D
8: http://www.megaupload.com/?d=KXHR3QTL


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mediafire

1: http://www.mediafire.com/?p31crvpxrphrgem
2: http://www.mediafire.com/?u5joj0undsf3ipj
3: http://www.mediafire.com/?wwa9domkdzad92b
4: http://www.mediafire.com/?wvkwf3yle6wd7ch
5: http://www.mediafire.com/?554gjv9327frnra
6: http://www.mediafire.com/?n4xqk8cqaoh422d
7: http://www.mediafire.com/?u4otcwu0mbo5ufc
8: http://www.mediafire.com/?d8pi5r4flm8h737

Dongha
02-18-2011, 08:13 PM
Naro ơi, biết Naro âm thầm phục vụ cho phòng truyện dài, Dha thích lắm nhưng Dha có một câu hỏi , nếu được thì Dha cám ơn Nora rất nhiều. Nora có thể upload truyện qua megaupload được không vì Dha sợ mediafire lắm. Virus tùm lum....:D

nora
02-20-2011, 09:23 PM
Lên Đời - Văn Quang

http://img12.imageshack.us/img12/2876/lendoivanquangbiasauix5.jpg


01-10 http://www.megaupload.com/?d=EFSJJCBL
11-20 http://www.megaupload.com/?d=DJAEBN7M
21-30 http://www.megaupload.com/?d=K2MCCPED
31-40 http://www.megaupload.com/?d=2SKY7OYQ
41-50 http://www.megaupload.com/?d=5UKV0S1T
51-60 http://www.megaupload.com/?d=FPXESJT9
61-70 http://www.megaupload.com/?d=X6RTZ1N4
71-80 http://www.megaupload.com/?d=1LANPC56
81-90 http://www.megaupload.com/?d=NUQ44YIU
91-100end http://www.megaupload.com/?d=U2V171LN

nora
02-21-2011, 01:06 PM
Đấu Tố - Đài Phát Thanh Tiếng Nói Tự Do

http://farm6.static.flickr.com/5017/5465705220_7a46655b4a_z.jpg

http://farm6.static.flickr.com/5020/5465705176_f6903f56a1_z.jpg
1955, North Vietnam --- A "bourgeois" landowner, executed after a trial before a committee


1: http://www.megaupload.com/?d=FKONVB1V
2: http://www.megaupload.com/?d=8PJ0NNI2
3: http://www.megaupload.com/?d=LEMM7SF0
4: http://www.megaupload.com/?d=SJAJCGH2
5: http://www.megaupload.com/?d=KK4OM59Q
6: http://www.megaupload.com/?d=J3N7HCNW
7: http://www.megaupload.com/?d=RD4YTY8L
8: http://www.megaupload.com/?d=L2PQ098Q

Dongha
02-21-2011, 01:30 PM
Cái audio Đấu Tố này Dongha hỏng dám nghe đâu Nora ơi !!! Thấy hình thôi cũng đủ ám ảnh rồi.

Dongha
02-21-2011, 08:55 PM
Nora có bao giờ coi phim Chúng Tôi Muốn Sống chưa? Dha chỉ coi sơ sơ qua phần đầu rồi hỏng dám coi tiếp...

nora
02-22-2011, 11:06 PM
Nora chưa coi

nora
02-22-2011, 11:07 PM
Đêm Giữa Ban Ngày - Vũ Thư Hiên

http://farm6.static.flickr.com/5178/5470295052_a411e0f7d5_z.jpg

01-05 http://www.megaupload.com/?d=V63ELDLI
06-11 http://www.megaupload.com/?d=C0022FQ5
12-17 http://www.megaupload.com/?d=PYFETK8K
18-23 http://www.megaupload.com/?d=ZPSZVVKI

nora
02-23-2011, 09:40 PM
Tổng Thống Ngô Đình Diệm - sưu khảo của Vương Kim Hùng

http://farm6.static.flickr.com/5294/5472857016_9de1842c5b.jpg

1: http://www.megaupload.com/?d=82RK6NQI
2: http://www.megaupload.com/?d=7GQQCBBG
3: http://www.megaupload.com/?d=V5EFV1OG
4: http://www.megaupload.com/?d=D4TGXWFV
5: http://www.megaupload.com/?d=X6816174

nora
02-23-2011, 09:45 PM
Lạnh Lùng - Nhất Linh

http://farm6.static.flickr.com/5297/5472279179_087077b0a4.jpg

1: http://www.megaupload.com/?d=3LLAFNZC
2: http://www.megaupload.com/?d=L417U1W3
3: http://www.megaupload.com/?d=HL2IAID0
4: http://www.megaupload.com/?d=A8SG2P1A
5: http://www.megaupload.com/?d=ATAAUS8O
6: http://www.megaupload.com/?d=7GL7R76N

nora
02-23-2011, 09:56 PM
Dây Oan - Hồ Biểu Chánh

1: http://www.megaupload.com/?d=537NS40U
2: http://www.megaupload.com/?d=RZ3XEHOO
3: http://www.megaupload.com/?d=SWG97814
4: http://www.megaupload.com/?d=2AVEPIW2
5: http://www.megaupload.com/?d=J6639FED
6: http://www.megaupload.com/?d=YAL1U6FB

nora
02-28-2011, 02:26 PM
Sóng Gió Thái Bình Dương - Ung Thanh Hà

http://farm6.static.flickr.com/5098/5487249404_ec2a962a18_z.jpg

1: http://www.megaupload.com/?d=52VHPP5N
2: http://www.megaupload.com/?d=RYTNKPCI
3: http://www.megaupload.com/?d=VB9TMH0M
4: http://www.megaupload.com/?d=1S1LIJAE
5: http://www.megaupload.com/?d=HKLL1X1H

6: http://www.megaupload.com/?d=82D68M7Q
7: http://www.megaupload.com/?d=UFI20K6F
8: http://www.megaupload.com/?d=ID7ZN6IW
9: http://www.megaupload.com/?d=MRI7E2BY
10: http://www.megaupload.com/?d=IG66CWAD

11: http://www.megaupload.com/?d=NBNS3CMI
12: http://www.megaupload.com/?d=ABAAY5LF
13: http://www.megaupload.com/?d=LDKP2FWB
14: http://www.megaupload.com/?d=EL3TQU1X
15: http://www.megaupload.com/?d=X2C8EVAI

16: http://www.megaupload.com/?d=MMU95TU8
17: http://www.megaupload.com/?d=LTQWRHDC
18: http://www.megaupload.com/?d=OR8MZV8Z
19: http://www.megaupload.com/?d=Q7C14701
20: http://www.megaupload.com/?d=WO32AJ26

21: http://www.megaupload.com/?d=SWRLH6EM
22: http://www.megaupload.com/?d=P0DYJAJH
23: http://www.megaupload.com/?d=48XSFRWY
24: http://www.megaupload.com/?d=QV63R4CR

25: http://www.megaupload.com/?d=SL8SVMRS
26: http://www.megaupload.com/?d=NJR9RL43
27: http://www.megaupload.com/?d=9EMZI49I
28: http://www.megaupload.com/?d=BT8JL9A0
29: http://www.megaupload.com/?d=XNPY3HXC
30: http://www.megaupload.com/?d=S0957PG2

31: http://www.megaupload.com/?d=PCVN0RDO
32: http://www.megaupload.com/?d=B7UOFVUP
33: http://www.megaupload.com/?d=IPNFASIF
34: http://www.megaupload.com/?d=V5APIXMT
35: http://www.megaupload.com/?d=DVEUUS2U

36: http://www.megaupload.com/?d=PSZLAMHB
37: http://www.megaupload.com/?d=W5M473N0
38: http://www.megaupload.com/?d=UMVRFA8X
39: http://www.megaupload.com/?d=ZB6DRMS3
40: http://www.megaupload.com/?d=1CWDIJEQ

41: http://www.megaupload.com/?d=0JLHGS56
42: http://www.megaupload.com/?d=F01U3BXV
43: http://www.megaupload.com/?d=L9FJCCXY
44: http://www.megaupload.com/?d=ETH8KZK4
45: http://www.megaupload.com/?d=CZJCYPMG

nora
02-28-2011, 05:44 PM
Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Paris - Victor Hugo

http://farm6.static.flickr.com/5058/5487228188_cbdd381b8a_z.jpg

1: http://www.megaupload.com/?d=GB4ZGKAQ
2: http://www.megaupload.com/?d=GZ5I3ZME
3: http://www.megaupload.com/?d=D9IPYAQ1
4: http://www.megaupload.com/?d=A9U9SX44
5: http://www.megaupload.com/?d=Q13DYQ51
6: http://www.megaupload.com/?d=28Z684M9
7: http://www.megaupload.com/?d=ZIP8VU7F
8: http://www.megaupload.com/?d=X0A4OM1N

Dongha
03-02-2011, 05:16 PM
Nhà Văn Vũ Thư Hiên viết hồi ký hay quá ! Lời văn của ông rất bình dị và dễ hiểu.Bây giờ nghe lại những từ ngữ đó làm Dongha nhớ tới của những năm 80-90, bộ đội miền Bắc tràn vào. Đa số họ là người Hà Nam Ninh, Thanh Hóa và Nghệ Tĩnh. Vì lúc đó chưa quen tai cho nên lúc họ nói chuyện thì nghe như những con chim chuyền cành.....líu lo :icon_mrgreen:

nora
03-02-2011, 09:01 PM
Hi DongHa ,

I am glad you enjoyed it.

Quyển này Nora đọc đã lâu , thấy hay nhưng hơi khô một chút , và Nora nghe qua nên mang về Hạt Nắng cho mọi người nghe cho vui.

Nhân sis nhắc tới quyển sách này , Nora vừa xuống tàng kinh các dưới basement , lấy cuốn này chụp gửi sis xem cho vui .


hình chụp vào tối 02March11

http://farm6.static.flickr.com/5300/5493363544_5f92604d83_z.jpg

Quyển này là first time xuất bản đó , những bìa hình khác là tái xuất bản. Lúc ấy Nora có đọc thêm một cuốn nữa với tựa đề là " Darkness At Noon của Arthur Koestler " .

http://farm6.static.flickr.com/5294/5492773819_3a22d0a83c_z.jpg

Nora đọc liền hai cuốn, chỉ muốn tìm sự giống nhau giũa hai quyển sách , 1 là tố về chế độ cộng sản Việt Nam - 1 là tố về cộng sản Liên Xô .

Khi ông Vũ Thư Hiên ra quyển sách này , nhiều người cũng lên tiếng ... tai sao ông lại lấy tựa đề giống y chang như của Arthur Koestler .... (?)

Arthur Koestler viết nhiều cuốn nữa hay lắm ...

Nora dọn nhà vài lần làm mất nhiều sách , sử ký , truêy.n, thơ hay trong đó cuốn Darkness At Noon rơi theo chốn nào .... sigh...

Dongha
03-02-2011, 09:40 PM
Đây là lần đầu Dongha nghe qua nhà văn VTH. Nếu so sánh giữa những cuốn hồi ký của Nguyễn Trung Quân, Đặng Chí Bình, Nguyễn Chí Thiệp thì lời văn của VTH có vẻ hiền hòa hơn chứ không sắc cạnh bằng những ông kia. Mặc dù đã qua sự diễn đọc rất truyền cảm của Trần Nam.

Cám ơn Nora đã chia sẻ....:hug:

Nora có quyển Một trời một biển của Nguyễn Tấn Hưng không?

nora
03-03-2011, 10:13 PM
Việt Nam Máu Lửa Quê Hương Tôi
Hồi ký chính trị của cụ Hoành Linh Đỗ Mậu




http://farm6.static.flickr.com/5057/5495454513_b5b16c56db_z.jpg
Hồi Ký rất hay , bạn đọc khong nên bỏ qua. Trong hồi ký có nhắc nhiều sự kiện mà Nora đã đăng như Bảy Viễn Bình Xuyên .... etc....

Enjoy

Lời Giới Thiệu
00: http://www.megaupload.com/?d=OO1QQLPF

Chương 1: Quảng Bình Quê Huơng Định Mệnh
01: http://www.megaupload.com/?d=43VZSWI9

Chương 2: Vaò Đuờng Đấu Tranh
02: http://www.megaupload.com/?d=AQ1439Y6

Chương 3: Thăng Trầm Trong Cuộc Chiến Việt - Pháp
03: http://www.megaupload.com/?d=W1ICHLXR

Chương 4: Những Ngày Cuối Cùng Của Thực Dân Pháp
04: http://www.megaupload.com/?d=JEQU38YQ

Chương 5: Góp Công Xây Dựng Nền Móng Chế Độ
05: http://www.megaupload.com/?d=FHP46K5P

Chương 6: Bảo Đại và Ngô Đình Diệm
06a: http://www.megaupload.com/?d=PJQ97I8L
06b: http://www.megaupload.com/?d=1QUA11WI
06c: http://www.megaupload.com/?d=WJFO4SOF

Chương 7: Chế Độ Gia Đình Trị
07a: http://www.megaupload.com/?d=BQW2M8LM
07b: http://www.megaupload.com/?d=6BN7RFML

Chương 8: Chủ Nghĩa Nhân Vị và Đảng Cần Lao
08a: http://www.megaupload.com/?d=IFOTOGFG
08b: http://www.megaupload.com/?d=JLF811A4
08c: http://www.megaupload.com/?d=ZAZLBKYK

Chương 9 : Những Chính Sách Độc Tài.
09a: http://www.megaupload.com/?d=VCVRV278
09b: http://www.megaupload.com/?d=DDSCWU7K

Chương 10: Những Thất Bại Tiêu Biểu Của Chế Độ
10a: http://www.megaupload.com/?d=I9P8GH6F
10b: http://www.megaupload.com/?d=E4ZTF5RA
10c: http://www.megaupload.com/?d=1MTFXB5O

Chương 11 : 1960 Bắt Đầu Của Sự Sụp Đổ
11a: http://www.megaupload.com/?d=UESAPZUD
11b: http://www.megaupload.com/?d=TFKYK5C1
11c: http://www.megaupload.com/?d=T6C1KNKU

Chương 12 - Năm 1961-1962 Hai Năm Khốn Cùng
12a: http://www.megaupload.com/?d=BER37R3W
12b: http://www.megaupload.com/?d=LQ29KFMJ
12c: http://www.megaupload.com/?d=COSHPJI4
12d: http://www.megaupload.com/?d=TC6H2FAC

Chương 13: Tệ Trạng Tham Nhũng
13a: http://www.megaupload.com/?d=6V19DUG6
13b: http://www.megaupload.com/?d=2Z2LDSN8
13c: http://www.megaupload.com/?d=8UG0CE9D

Chương 14: Kỳ Thị Tôn Giáo
14a: http://www.megaupload.com/?d=I7XU20X2
14b: http://www.megaupload.com/?d=8ZSAAGHE
14c: http://www.megaupload.com/?d=NKTJWM40

Chương 15- : Biến Cố Phật Giáo Năm 1963.
15a: http://www.megaupload.com/?d=5COU9ESL
15b: http://www.megaupload.com/?d=6UQSC7ZD
15c: http://www.megaupload.com/?d=JCVC4PY9

Chương 16-:Từ Đồng Minh Với Mỹ Đến Thỏa Hiệp Với Cộng
16a: http://www.megaupload.com/?d=AXGPTQC7
16b: http://www.megaupload.com/?d=DVJTVGVR
16c: http://www.megaupload.com/?d=1TA0IWBS
16d: http://www.megaupload.com/?d=1QRZE01Y

Chương 17:Cuộc Cách Mạng 1 Tháng 11 năm 1963
17a: http://www.megaupload.com/?d=A750QR1P
17b: http://www.megaupload.com/?d=Z0KYQ8OL
17c: http://www.megaupload.com/?d=ST64C4DO
17d: http://www.megaupload.com/?d=CK2L7FGU
17e: http://www.megaupload.com/?d=5GEAEQB8
17f: http://www.megaupload.com/?d=E1UDI611

Chương 18: Ba Năm Xáo Trộn
18a: http://www.megaupload.com/?d=8ST3BDLB
18b: http://www.megaupload.com/?d=YT06CF06
18c: http://www.megaupload.com/?d=1ZXS95TQ
18d: http://www.megaupload.com/?d=PWG6EM76
18e: http://www.megaupload.com/?d=3FLAOK5C
18f: http://www.megaupload.com/?d=DH1LVUYC
18g: http://www.megaupload.com/?d=HOJXPS1Q

Chương 19:Chế Độ Thiệu-Chế Độ Diệm Không Diệm
19a: http://www.megaupload.com/?d=HROYCNMA
19b: http://www.megaupload.com/?d=6TIWXH10
19c: http://www.megaupload.com/?d=B7ID74UK
19d: http://www.megaupload.com/?d=9X255D3N

Chương 20 : Kết Luận
20a: http://www.megaupload.com/?d=4LNF7L3A
20b: http://www.megaupload.com/?d=KHEB5ZBJ

Dongha
03-03-2011, 10:26 PM
Woa...nghe mấy truyện kia chưa kịp hết thì có truyện khác xếp hàng chờ....cám ơn nora quá chừng chừng :grouphug:

MiNo
03-05-2011, 07:43 AM
Ước gì... MiNo có thời gian để nghe truyện. Thấy thì tham quá đi. Thú thật là chưa nghe truyện nào hết cả. :(. Không hiểu cái thói quen đọc hơn là nghe có làm mình chùn chân hay không...

Nhưng thấy thì... ham và muốn... chất vô 1 cái kho... Hmm. Phải đi tìm cái kho để chất :)

ahp
03-05-2011, 06:36 PM
Nam Cung,
Dân mê đọc sách sẽ không có nhiều thú vị khi nghe truyện đọc vì khi đọc sách thì có nhiều đoạn mình thích, cứ đọc tới đọc lui cả chục lần, không muốn đọc tiếp.
Còn khi nghe đọc truyện thì đôi khi nếu giọng đọc không hay thì sẽ làm mình mất cảm tình ngay với cuốn chuyện đáng lẽ là rất hay.
But that is only my opinion, you try and find out for yourself.

Dzua đi đâu cũng có cuốn sách trên tay,vì một ngày nào không có đọc một chữ nào thì cảm thấy mình ngu đi.

Dongha
03-06-2011, 06:55 PM
Dzua không phải nâú nướng, không giặt giũ, không tắm rửa cho tụi nhóc rồi còn phải chở tụi nó đứa chạy đầu này, đứa đầu kia thì tối ngày nằm ôm cuốn sách là phải rồi....:PDT_drv: :PDT_drv:



:sunrang

chu8ha
03-10-2011, 01:06 PM
dọn nhà về trng cuối tron bộ

lykhách
03-10-2011, 01:18 PM
Sóng Gió Thái Bình Dương - Ung Thanh Hà

http://farm6.static.flickr.com/5098/5487249404_ec2a962a18_z.jpg



Cuốn sách này dài lắm , tôi vẫn chưa viết xong.Nhưng nếu các bạn nào muốn nghe tiếp tục thì khi tôi đọc đến đâu sẽ post lên đến đó cho các bạn nghe.... chơi.

WOW !

Hạt Nắng hân hạnh được tác giả ghé thăm.

Thật hân hạnh.

Dongha
03-10-2011, 02:12 PM
Sao tác giả biết được sách audio của mình đang đăng trên diễn đàn của Hạt Nắng? Xin theo bước anh Ly Khách ngả nón chào tác giả :hello:

chu8ha
03-10-2011, 10:42 PM
Sao tác giả biết được sách audio của mình đang đăng trên diễn đàn của Hạt Nắng? Xin theo bước anh Ly Khách ngả nón chào tác giả :hello:
Xin chào anh bạn , có gì mà hỏi tại sao , vì tôi vốn là một tên bợm nghe truyện audio nên trang web nào có truyện audio mà không có tôi ghé qua.............Hân hạnh được làm quen với anh em diễn đàn Hạt nắng UTH

ahp
03-11-2011, 09:44 PM
Chào anh Hà đến chơi với diễn đàn Hạt Nắng.
Cái bạn nhiều chuyện ở trên kia là phe kẹp tóc, chân yếu tay cứng như sắc, răng bén như răng cá sấu thành ra anh đừng chấp nhất nhe.:haha:
Mong sẽ được nghe tiếp các chương mới của Sóng gió Thái Bình Dương.

ahp
03-11-2011, 09:45 PM
Dzua không phải nâú nướng, không giặt giũ, không tắm rửa cho tụi nhóc rồi còn phải chở tụi nó đứa chạy đầu này, đứa đầu kia thì tối ngày nằm ôm cuốn sách là phải rồi....:PDT_drv: :PDT_drv:



:sunrang

Hông mún Dzua ôm cuốn sách thì kiếm cho Dzua cái gì khác ôm đi. :ngaiqua: :haha:

nora
03-14-2011, 04:08 PM
:hello: Xin Chào Chú Tám Hà (chu8ha) ,

Nora rất vui khi thấy Chú ghé thăm Hạt Nắng.

Hom nay trời Canada tuyết có rơi khong CHú ? Nơi Nora tuyết lất phất rơi từ sáng giờ ...

Dạ , Nora là nữ ạ . Nora thích đọc sách và nghe, nên mang về Hạt Nắng để bạn đọc thưởng thức.

Chú biết hong? Hổm rày bên Nhật có chuyện , đôi khi Nora cũng lan man một chút về quyển "Sóng Gió Thái Bình DƯơng" này của Chú đó :-) .

Quả là Nhiều Sóng Gió phải khong Chú .

Nora thấy Chú nói chuyện vui qu'a ở bên kia , nhưng ngại vô , và cũng chưa bao giờ đăng ký. Nay thật hân hạnh gặp CHú ở đây. Khi nào Chú viết và đọc từng chương , xin nhờ CHú gửi Hạt Nắng voó*i. :please2:

Nora thấy khách nơi đây nói chuyện vui vẻ , khi nào CHú rảnh , xin mời CHú ghé nói chuyện cho vui :-)

À , Nora quên một chuyện nữa

Nora mới vô chừng hơn 2 tháng , vẫn còn chưa biết ai là ai.

Xin mách với Chú : DongHa là nữ ạ , LyKhach' là nam , AHP là nam ạ. Chú dạo vòng vòng thì Chú biết who has which sex :-)

, Nora chợt nhớ mẫu chuyện vui của người Việt Nam , xin kể cho Chú và bạn đọc nghe cho vui :-)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Điền đơn phần "Sex" !!!

Một hành khách Việt Nam trước khi nhập cảnh vào Mỹ, điền vào cột " sex " của Tờ Khai Nhập Cảnh , như sau :
Sex: “ Twice a week “

Viên chức nhập cảnh trố mắt nhìn và cố giải thích:
- no , no , Male or Female, please !

Anh chàng thản nhiên trả lời - It doesn’t matter

chu8ha
03-15-2011, 05:14 AM
hahaha Chịu quá đi thôi , chuyện hay thiệt làm chú Tám cười thiếu chút nữa đánh rơi luôn cả......... hàm răng giả.. Cám ơn Nora nhiều nghen.......Nói thiệt chớ mấy cái "chiện" đó chú Tám quên mất tiêu rồi vì chú đang "tu". Chú mang cái chuyện này kể lại cho một ông bạn già nghe. Nghe đến đoạn "hai lần một tuần" thì ông bạn già của chú ổng lắc lắc cái đầu và than một câu nghe mà muốn khóc cho ổng "Cái chuyện đó đó thì hồi xưa I could do it all day , but now it take me all day to do it"

chu8ha
04-03-2011, 10:48 PM
1-http://www.megaupload.com/?d=JLJR8GN0
2-http://www.megaupload.com/?d=F88GIQIG
3-http://www.megaupload.com/?d=HA3TB4ZN
4-http://www.megaupload.com/?d=99JLVXGM
5-http://www.megaupload.com/?d=Q0K4RC9M
6-http://www.megaupload.com/?d=3EL7JFIW
7-http://www.megaupload.com/?d=H6GXVOFD
8-http://www.megaupload.com/?d=P1DYFDI3
9-http://www.megaupload.com/?d=Y4GKEXZJ
10-http://www.megaupload.com/?d=M8NAWN6V
11-http://www.megaupload.com/?d=GC24CHWE
12-http://www.megaupload.com/?d=YYA1PK99
13-http://www.megaupload.com/?d=Q3GE9OHE
14-http://www.megaupload.com/?d=XSPZZ129
15-http://www.megaupload.com/?d=CZAZUN8G
16-http://www.megaupload.com/?d=UIC1DME9
17-http://www.megaupload.com/?d=MJMN80K5
18 END-http://www.megaupload.com/?d=7920T99I
-----------------------------------------------------------------------

Quyển thứ II Sương Trắng Trường Sơn

Dongha
04-04-2011, 02:20 PM
Chú Tám ơi !!!

Dongha có một yêu cầu nho nhỏ nếu được chú có thể upload truyện của chú qua megaupload được không chú? Có mấy lần cháu download truyện từ mediafire là cái máy của cháu bị virus !!! Nếu không thuận tiện cho chú thì cháu sẽ hú anh AHP để cầu cứu.

Cháu cám ơn chú nhiều !!

chu8ha
04-04-2011, 03:25 PM
Ờ ờ để chú đem cái mega lên cho DongHa nghen

Dongha
04-04-2011, 03:28 PM
Ờ ờ để chú đem cái mega lên cho DongHa nghen


Cám ơn chú nhiều ! Vậy mai mốt Nora dìa rồi tụi cháu hợp sức đi tìm thím tám cho chú...chú chịu không?

chu8ha
04-06-2011, 05:54 AM
Thôi cảm ơn các cháu , chú 8 này thuộc loại "Giả từ vũ khí" rồi hãy để cho chú "tu" cho thành chánh quả đi hén hehehe

Dongha
04-09-2011, 09:41 AM
Chào chú 8 !

Cám ơn chú đã cất công ngồi ê-đít lại. Phải chi được ở gần thì cháu sẽ thưởng công cho chú một gói thuốc lá và một ly cà phê đen , không đường !!!

À ! Mà chú đừng nói là chú cũng đang "tu" thuốc lá luôn nghen ! Làm nhà văn mà không có hình ảnh của điếu thuốc, ly cà phê đi kèm thì không đúng điệu phải không chú?

:leluoi:

Dongha
04-09-2011, 04:20 PM
Giọng của chú 8 nam bộ rặc luôn :icon_mrgreen:

nora
04-15-2011, 02:14 PM
Đường Đi Không Đến - Xuân Vũ

Quyển 1

Diễn đọc: chu8ha

http://farm6.static.flickr.com/5185/5595268668_8e26975bf4_z.jpg

01: http://www.megaupload.com/?d=UKO0BGNM
02: http://www.megaupload.com/?d=B7M2ICMP
03: http://www.megaupload.com/?d=I2RGS0IH
04: http://www.megaupload.com/?d=BMAJ545X
05: http://www.megaupload.com/?d=S4P67CZ4

06: http://www.megaupload.com/?d=A8GP1O9A
07: http://www.megaupload.com/?d=WNII56FE
08: http://www.megaupload.com/?d=BHE9JAFZ
09: http://www.megaupload.com/?d=Y30D7BLW
10: http://www.megaupload.com/?d=ND3J7TEQ

11: http://www.megaupload.com/?d=CWHB5KO3
12: http://www.megaupload.com/?d=LIHSBUAZ
13: http://www.megaupload.com/?d=K8RYUP2P
14: http://www.megaupload.com/?d=26CVBA2R
15: http://www.megaupload.com/?d=CSN7QQL7
16: http://www.megaupload.com/?d=FI1VSCJ9
17: http://www.megaupload.com/?d=YVIH9EDH
18: http://www.megaupload.com/?d=N70DSAWW

nora
04-15-2011, 02:16 PM
Xuơng Trắng Trường Sơn - Xuân Vũ
Quyển 2
Diễn đọc: chu8ha

http://farm6.static.flickr.com/5092/5595268702_7719dbb674_z.jpg


1: http://www.megaupload.com/?d=6CD585XM
2: http://www.megaupload.com/?d=QEGQR6Q0
3: http://www.megaupload.com/?d=I16W89SL
4: http://www.megaupload.com/?d=9XBFGLA6
5: http://www.megaupload.com/?d=M8GIAVDH

6: http://www.megaupload.com/?d=VNLHT5YS
7: http://www.megaupload.com/?d=CX1VQO37
8: http://www.megaupload.com/?d=ZZHQ5ZBT
9: http://www.megaupload.com/?d=T5HD2J7D
10: http://www.megaupload.com/?d=P29ORXUO

11: http://www.megaupload.com/?d=PYM71ON6
12: http://www.megaupload.com/?d=77YRROQO
13: http://www.megaupload.com/?d=ZB07IEXR
14: http://www.megaupload.com/?d=P3AL7QYW
15: http://www.megaupload.com/?d=4GWUFYF4

16: http://www.megaupload.com/?d=HNUAF73G
17: http://www.megaupload.com/?d=K53BZZNT
18: http://www.megaupload.com/?d=I95APHFK
19: http://www.megaupload.com/?d=B03WNVIT
20: http://www.megaupload.com/?d=Q7NYBL6N
21: http://www.megaupload.com/?d=U23QEA6R
22: http://www.megaupload.com/?d=XOAKPN8Q

nora
04-15-2011, 08:55 PM
Mạng Người Lá Rụng - Xuân Vũ
Quyển 3
Diễn đọc: chu8ha


http://farm6.static.flickr.com/5144/5623347308_54522fb7dc_z.jpg

01: http://www.megaupload.com/?d=GYCG7LNU
02: http://www.megaupload.com/?d=70BP0CK9
03: http://www.megaupload.com/?d=PR0S7ONA
04: http://www.megaupload.com/?d=32WJ899G
05: http://www.megaupload.com/?d=822WB759

06: http://www.megaupload.com/?d=JD8SGP6P
07: http://www.megaupload.com/?d=51GX32X7
08: http://www.megaupload.com/?d=RUKOECCW
09: http://www.megaupload.com/?d=BMYBW272
10: http://www.megaupload.com/?d=PDPVS4XH

11: http://www.megaupload.com/?d=BXMQULQS
12: http://www.megaupload.com/?d=TVZ7IOZR
13: http://www.megaupload.com/?d=XS3HEJWI
14: http://www.megaupload.com/?d=78P9YSJ6
15: http://www.megaupload.com/?d=IT1BHD0B

16: http://www.megaupload.com/?d=XLRX2ANX
17: http://www.megaupload.com/?d=4FXIW6PW
18: http://www.megaupload.com/?d=AHW0W2XR
19: http://www.megaupload.com/?d=52J4QRN8
20: http://www.megaupload.com/?d=2OS8A6PE

21: http://www.megaupload.com/?d=R4KYUV8K
22: http://www.megaupload.com/?d=XEMMZWS9
23: http://www.megaupload.com/?d=BONWPYR0

nora
04-15-2011, 09:02 PM
Bóng Hoàng Hôn - Quỳnh Dao


http://farm6.static.flickr.com/5268/5573276879_9752da5738_z.jpg

01: http://www.megaupload.com/?d=AWIZN1LB
02: http://www.megaupload.com/?d=YGAX7UNQ
03: http://www.megaupload.com/?d=WCXWN50N
04: http://www.megaupload.com/?d=LEWKB6UE
05: http://www.megaupload.com/?d=XEXORFO0

06: http://www.megaupload.com/?d=G934DRZA
07: http://www.megaupload.com/?d=TENIAZRQ
08: http://www.megaupload.com/?d=Y212YQ45
09: http://www.megaupload.com/?d=3VGICC0I
10: http://www.megaupload.com/?d=W5ALIUHE

11: http://www.megaupload.com/?d=WNISSJNC
12: http://www.megaupload.com/?d=BCC6SZ2V
13: http://www.megaupload.com/?d=52UE4THK
14: http://www.megaupload.com/?d=QLGIBAS7
15: http://www.megaupload.com/?d=3LOPKTY0

16: http://www.megaupload.com/?d=PT7258X6
17: http://www.megaupload.com/?d=FNQ58XO6
18: http://www.megaupload.com/?d=DK3W6WHH
19: http://www.megaupload.com/?d=3YQFY0I3
20: http://www.megaupload.com/?d=3BE0IVF5

21: http://www.megaupload.com/?d=ZZXMMP30
22: http://www.megaupload.com/?d=JHS8W92X
23: http://www.megaupload.com/?d=2012C1W7
24: http://www.megaupload.com/?d=SUU5EXXE

nora
04-15-2011, 09:57 PM
HI VanHop,

Mạng Người Lá Rụng vần download được đó chứ. Khong có gì hư. Nếu có trục trặc báo cho Nora biết, Nora sẽ sửa sau.

Thanks VanHop - Enjoy nha

Dongha
04-15-2011, 10:29 PM
Cám ơn chú Tám và Nora nhiều. Dongha đã nghe xong quyển Đường đi không đến rồi. Thật là xót xa cho đời binh nghiệp của bộ đội cụ Hồ. Nhà văn Xuân Vũ có lối viết truyện thật hài hước mặc dù nội dung chính của câu chuyện không cười được chút nào. Họ gian lao và khổ cực dường nào. Đầu năm cho đến giữa năm 80...bộ đội miền Bắc tràn vào miền Nam như nước lũ. Mém chút nữa là nhà của dongha có rể bộ đội cụ Hồ....:icon_mrgreen:

Cuối tuần này phải rinh về 2 quyển còn lại mới được....

nora
04-16-2011, 11:01 AM
Buồng Cau Trổ Ngược - Xuân Vũ

Diễn đọc : Nam Phong

http://farm6.static.flickr.com/5063/5624706578_0d9133a97d.jpg

1: http://www.mediafire.com/?czhyydvkzqm
2: http://www.mediafire.com/?5ndideywbzz
3: http://www.mediafire.com/?akznqt5j1mt
4: http://www.mediafire.com/?fefu0q0r2gi
5: http://www.mediafire.com/?uhztmgoymtz

6: http://www.mediafire.com/?jzfrc2zdtm2
7: http://www.mediafire.com/?kwxdy4kl1ka
8: http://www.mediafire.com/?4v22ytm2nzo
9: http://www.mediafire.com/?m3dhyckkadh
10: http://www.mediafire.com/?xzry2amxnj4

11: http://www.mediafire.com/?myejzndzjuh
12: http://www.mediafire.com/?lmojxnkqmk4
13: http://www.mediafire.com/?omj2mhoqtm5
14: http://www.mediafire.com/?ittmdkqgyvz
15: http://www.mediafire.com/?no3mlzlzqnk

16: http://www.mediafire.com/?0dfqdymzbnf
17: http://www.mediafire.com/?w3zzjznwjwf
18: http://www.mediafire.com/?wmdznzjnn2f
19: http://www.mediafire.com/?dnowimdtzdt
20: http://www.mediafire.com/?ziymekyzizi

21: http://www.mediafire.com/?rgzgfzwzlyz
22: http://www.mediafire.com/?0momydgonlw
23: http://www.mediafire.com/?cwio4mg1nhf
24: http://www.mediafire.com/?owlmimv3y3z
25: http://www.mediafire.com/?ywfhkemnokm
26 http://www.mediafire.com/?eejjji0efmm

nora
04-16-2011, 10:18 PM
Bác Sĩ Riêng Của Mao - Hồi Ký của Bác Sĩ Lý Chí Thỏa

Diễn đọc: Lữ Thứ



http://farm6.static.flickr.com/5189/5625746771_d910dd7bc7_z.jpg

00: http://www.megaupload.com/?d=6NML96L1

01: http://www.megaupload.com/?d=87VEYYHH
02: http://www.megaupload.com/?d=YGONMUZ9
03: http://www.megaupload.com/?d=M3XN9TF8
04: http://www.megaupload.com/?d=DQKEZ6ML
05: http://www.megaupload.com/?d=THO4T9WP

06: http://www.megaupload.com/?d=SVX0O1HC
07: http://www.megaupload.com/?d=F1ZNBG74
08: http://www.megaupload.com/?d=TB8QWGHV
09: http://www.megaupload.com/?d=W4KT6WQG
10: http://www.megaupload.com/?d=07G52O2F

11: http://www.mediafire.com/?oo2mgnzxjqn
12: http://www.mediafire.com/?m50mwghimtl
13: http://www.megaupload.com/?d=9G1D72EM
14: http://www.megaupload.com/?d=W2WA8MYU
15: http://www.megaupload.com/?d=U28A36JR

16: http://www.megaupload.com/?d=KWVSCJRI
17: http://www.megaupload.com/?d=OZFL5NHA
18: http://www.megaupload.com/?d=GKRNY9BG
19: http://www.megaupload.com/?d=1N2GOIUO
20: http://www.megaupload.com/?d=H5783FTY

21: http://www.megaupload.com/?d=JJL4FNHB
22: http://www.megaupload.com/?d=D36HJ8YN
23: http://www.megaupload.com/?d=WRSA9R3W
24: http://www.megaupload.com/?d=HB7SUMOS
25: http://www.megaupload.com/?d=G2D7FIER

26: http://www.megaupload.com/?d=JEFPEY80
27: http://www.megaupload.com/?d=ZS9HURI9
28: http://www.megaupload.com/?d=B25BIMKN
29: http://www.megaupload.com/?d=BDP20V27
30: http://www.megaupload.com/?d=3D342FTN

31: http://www.megaupload.com/?d=5OIFPOLR
32: http://www.megaupload.com/?d=MY4NH2EB
33: http://www.megaupload.com/?d=3ZSNY1EL
34: http://www.megaupload.com/?d=7X0MGZFV
35: http://www.megaupload.com/?d=0K6SMHRI

36: http://www.megaupload.com/?d=8HRTOGC1
37: http://www.megaupload.com/?d=A6G4PF5Y
38: http://www.megaupload.com/?d=XTNBMDBY
39: http://www.megaupload.com/?d=EMBPT1MJ
40: http://www.megaupload.com/?d=DXZ0OKZT

41: http://www.megaupload.com/?d=DSRW3MHP
42: http://www.megaupload.com/?d=D2I181TR
43: http://www.megaupload.com/?d=XAZBJ62S
44: http://www.megaupload.com/?d=80I0PYXP
45: http://www.megaupload.com/?d=682V6WZI

46: http://www.megaupload.com/?d=JCTCGCJB
47: http://www.megaupload.com/?d=ULQ12EX3
48: http://www.megaupload.com/?d=7GWRSPC3
49: http://www.megaupload.com/?d=HV95Z02W
50: http://www.megaupload.com/?d=L7RAQMTA

51: http://www.megaupload.com/?d=YF4UC1WV
52: http://www.megaupload.com/?d=JKX9YJ1B
53: http://www.megaupload.com/?d=HYPR26MM
54: http://www.megaupload.com/?d=W4DEK6U2
55: http://www.megaupload.com/?d=5KPWVPVS

56: http://www.megaupload.com/?d=SULWELYA
57: http://www.megaupload.com/?d=M27A5MO3
58: http://www.megaupload.com/?d=557D7XBZ
59: http://www.megaupload.com/?d=1L18RV0T
60: http://www.megaupload.com/?d=3X3FOZFN

61: http://www.megaupload.com/?d=YV7QBM90
62: http://www.megaupload.com/?d=NFUC8QQ1
63: http://www.megaupload.com/?d=JK6L72VP
64: http://www.megaupload.com/?d=V0S08AT0
65: http://www.megaupload.com/?d=GDIDOZ1X

66: http://www.megaupload.com/?d=K60LTXSQ
67: http://www.megaupload.com/?d=T2L7KNN7
68: http://www.megaupload.com/?d=3GUQGXGB
69: http://www.megaupload.com/?d=NAZR9522
70: http://www.megaupload.com/?d=J8RY9IJ0

71: http://www.megaupload.com/?d=USGEHG7J
72: http://www.megaupload.com/?d=4KSFJRY6
73: http://www.megaupload.com/?d=BDXA20WQ
74: http://www.megaupload.com/?d=LBWP3J2N
75: http://www.megaupload.com/?d=UUWNHLIT

76: http://www.megaupload.com/?d=STWZGLFQ
77: http://www.megaupload.com/?d=57TBMP81
78: http://www.megaupload.com/?d=SH583FSF
79: http://www.megaupload.com/?d=UZRRBTBP
80: http://www.megaupload.com/?d=HQU4Y0X9

81: http://www.megaupload.com/?d=5ZG8P9Q0
82: http://www.megaupload.com/?d=2DN32UBL
83: http://www.megaupload.com/?d=2IJWOXN3
84: http://www.megaupload.com/?d=T6JYX1AP
85: http://www.megaupload.com/?d=SYYB8TSQ

86: http://www.megaupload.com/?d=EY5MR4JZ
87: http://www.megaupload.com/?d=XY2Q8LB5
88: http://www.megaupload.com/?d=W9SKJZ8H
89: http://www.megaupload.com/?d=V42ABK52
90: http://www.megaupload.com/?d=FFENFVC4
91: http://www.megaupload.com/?d=VYXJ79LI
92: http://www.megaupload.com/?d=CSV3D6PW



Nếu bạn đã đọc qua cuốn "Ba Chị Em Nhà Họ Tống" , còn có một quyển nữa là 'Va.n Lý Trường Chinh " cùng dịch giả Nguyễn Vạn Lý.

Cuốn Bác Sĩ Riêng Của Mao có nhắc nhiều sự kiện trong quyển Vạn Lý Trường CHInh

Thứ tự của những diễn biến vào thời gian đó

- Ba CHị Em Nhà Họ Tống
- Vạn Lý Trường CHinh
- Bác Sĩ Riêng của Mao

nora
04-17-2011, 07:01 AM
Hi DongHa và Anh VanHop ,

Anh VanHop , đúng là còn hai quyển nữa.

DongHa và Anh chờ mang về trọn bộ để nghe.

Chú Tám Hà đang đọc cuốn 4 đó, nhưng Nora chờ đủ trọn bộ rồi mang về luôn , nhưng nay có Anh nhắc , thì Nora bỏ tạm cái bìa ở trang này, sau này có ai muốn đọc trọn bộ thì dễ tìm hơn.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chú Tám Hà ơi :-) ,

Mùa hè này , Nora đi chơi bên đó , Nora muô"n mua trái cây mời Chú ăn , thay lời cảm ơn Chú :-) , được hong Chú? Mong Chú còn giữ giọng để đọc nhiều bộ khác :-)

Cảm ơn Chú và chúc Chú nhiều sức khoẻ

nora
04-17-2011, 07:02 AM
Đến mà không Đến - Xuân Vũ
Quyển 4
Diễn đọc: chu8ha

http://farm6.static.flickr.com/5104/5626675553_069fed6a33_z.jpg


01: http://www.megaupload.com/?d=VJKFMKV9
02: http://www.megaupload.com/?d=BA7PJ5M4
03: http://www.megaupload.com/?d=5SNMNPKB
04: http://www.megaupload.com/?d=XYQBIWJY
05; http://www.megaupload.com/?d=XBOW6EI0

06: http://www.megaupload.com/?d=WADQTJAN
07: http://www.megaupload.com/?d=W03WG7KB
08: http://www.megaupload.com/?d=GSW2H4QQ
09: http://www.megaupload.com/?d=3738NPUU
10: http://www.megaupload.com/?d=QXCTI95X

11: http://www.megaupload.com/?d=VZVMYHHG
12: http://www.megaupload.com/?d=YH8ZTXH0
13: http://www.megaupload.com/?d=BWZA5JWB
14: http://www.megaupload.com/?d=XT7SMPRS
15: http://www.megaupload.com/?d=AV6S8P5U

nora
04-17-2011, 07:03 AM
Đồng Bằng Gai Góc - Xuân Vũ
Quyển 5
Diễn đọc: chu8ha và Đông Hà (Hạt Nắng)

http://farm6.static.flickr.com/5223/5626675591_974abb52a5_z.jpg




01: http://www.megaupload.com/?d=TEF4ZD4I
02: http://www.megaupload.com/?d=VW4WPZBU
03: http://www.megaupload.com/?d=A26C91QE
04: http://www.megaupload.com/?d=2IODFIUI
05: http://www.megaupload.com/?d=B92JVWSJ

06: http://www.megaupload.com/?d=DNLO4C7Z
07: http://www.megaupload.com/?d=NFUDZEMK
08; http://www.megaupload.com/?d=DYIRTUXU
09: http://www.megaupload.com/?d=P7TOA8K0
10: http://www.mediafire.com/?u582hdv2co8ltpj

11: http://www.megaupload.com/?d=G6Y1VRNW
12: http://www.megaupload.com/?d=AKM3WBAW
13: http://www.megaupload.com/?d=UU9IHEZD
14: http://www.megaupload.com/?d=6O637451
15: http://www.megaupload.com/?d=370R2P6G

16: http://www.megaupload.com/?d=9AFER00R
17: http://www.megaupload.com/?d=2P1EZY5U
18: http://www.megaupload.com/?d=66MELBZ3
19: http://www.megaupload.com/?d=4TEGO6BF

nora
04-18-2011, 09:45 PM
Băng Nhi - Quỳnh Dao
Diễn đọc: Việt Tiến & Bích Phượng


http://farm6.static.flickr.com/5021/5632829583_5f9c935b67_z.jpg


01: http://www.megaupload.com/?d=5EKC1JP3
02: http://www.megaupload.com/?d=W5L2RPJ1
03: http://www.megaupload.com/?d=N4BHKUYU
04: http://www.megaupload.com/?d=D202L1YU
05: http://www.megaupload.com/?d=4BRQ74C1

06: http://www.megaupload.com/?d=ONEEGIYW
07: http://www.megaupload.com/?d=781IW7N1
08: http://www.megaupload.com/?d=YTHQCXO0
09: http://www.megaupload.com/?d=6PUVA9D1
10: http://www.megaupload.com/?d=BWRFC3KO

11: http://www.megaupload.com/?d=0V3CWZB8
12: http://www.megaupload.com/?d=M5ZBONC4
13: http://www.megaupload.com/?d=6GA7RFTM
14: http://www.megaupload.com/?d=XZW0SJ80
15: http://www.megaupload.com/?d=25NF464V

nora
04-18-2011, 10:36 PM
Tam Độ Mai - Quỳnh Dao
Diễn đọc: Thanh Phương


http://farm6.static.flickr.com/5066/5633502140_f4cb627a63_z.jpg

1a: http://www.megaupload.com/?d=4WBWZTDY
1b: http://www.megaupload.com/?d=1WXXGAG2
1c: http://www.megaupload.com/?d=4QV1LJRF

2a: http://www.megaupload.com/?d=U39EFKUD
2b: http://www.megaupload.com/?d=K5WBXJCS
2c: http://www.megaupload.com/?d=YDFHDBLD

3a: http://www.megaupload.com/?d=S73OCSAB
3b: http://www.megaupload.com/?d=7D1MJVBE
3c: http://www.megaupload.com/?d=UMABVY2N

4a: http://www.megaupload.com/?d=NFNCZAUZ
4b: http://www.megaupload.com/?d=1GDMRMPY
4c: http://www.megaupload.com/?d=EBH78LN5

5a: http://www.megaupload.com/?d=TGWK2UE5
5b: http://www.megaupload.com/?d=4IRVZBDC
5c: http://www.megaupload.com/?d=U6PJQY3O

6a: http://www.megaupload.com/?d=E88ZWUMB
6b: http://www.megaupload.com/?d=BHE9EL1V
6c: http://www.megaupload.com/?d=ITXUHPX5

nora
04-19-2011, 06:14 AM
Túp Lều Bác Tom - Harriet Beecher Stowe
Xuất bản đầu tiên năm 1852
Người dịch: Đỗ Đức Hiểu
Diễn đọc: Ngọc Minh


http://farm6.static.flickr.com/5144/5633772867_12cf830e4a_z.jpg

01: http://www.megaupload.com/?d=U1P63QNP
02: http://www.megaupload.com/?d=XMJJ07B5
03: http://www.megaupload.com/?d=4HHKHFKV
04: http://www.megaupload.com/?d=WKN19UW0
05: http://www.megaupload.com/?d=Z1BPAQ7T

06: http://www.megaupload.com/?d=28V6QPON
07: http://www.megaupload.com/?d=2T584YXH
08: http://www.megaupload.com/?d=8RTP7HPI
09: http://www.megaupload.com/?d=8FBUM0AD
10: http://www.megaupload.com/?d=KMQJQPP8

11: http://www.megaupload.com/?d=7STM89E5
12: http://www.megaupload.com/?d=2L22KJXJ
13: http://www.megaupload.com/?d=JHAMY29D
14: http://www.megaupload.com/?d=VZM50SRF
15: http://www.megaupload.com/?d=92NY4LQF

16: http://www.megaupload.com/?d=CHF8I0ST
17: http://www.megaupload.com/?d=8ZQQCBWS
18: http://www.megaupload.com/?d=VOTNZXHU
19: http://www.megaupload.com/?d=523FHQO9
20: http://www.megaupload.com/?d=SYUR768X

21: http://www.megaupload.com/?d=F4L6M5QP
22:
23: http://www.megaupload.com/?d=CZX19WUO
24: http://www.megaupload.com/?d=O35BQ8LO
25: http://www.megaupload.com/?d=ICLDV6YA

26: http://www.megaupload.com/?d=9LTILY83
27: http://www.megaupload.com/?d=VN6LSJBA
28: http://www.megaupload.com/?d=EH0GFCQE
29: http://www.megaupload.com/?d=WYRYKAJM
30: http://www.megaupload.com/?d=F8PN2YBI

31: http://www.megaupload.com/?d=S8IG4ZQ3
32: http://www.megaupload.com/?d=0LIUY0Z1
33: http://www.megaupload.com/?d=3CJGF7P0
34: http://www.megaupload.com/?d=C56Y9XJA
35: http://www.megaupload.com/?d=UDVZKVD0

36: http://www.megaupload.com/?d=SW8T7EK3
37: http://www.megaupload.com/?d=NADW6RDP
38: http://www.megaupload.com/?d=5MHX1ZM0
39: http://www.megaupload.com/?d=D9G3HORE
40: http://www.megaupload.com/?d=A4EPJ6RF

41: http://www.megaupload.com/?d=IP01SHZ3
42: http://www.megaupload.com/?d=5VMV3C3F
43: http://www.megaupload.com/?d=23O0HNJS

nora
04-20-2011, 08:35 PM
Đôi Dòng Ghi Nhớ - Hồi Ký Phạm Bá Hoa

Diễn đọc: Tác giả Phạm Bá Hoa

http://farm6.static.flickr.com/5144/5638750807_8462bc7821_z.jpg
http://farm6.static.flickr.com/5145/5639326912_9f95034291.jpg http://farm6.static.flickr.com/5262/5639326954_14df1e14e0.jpg

01: http://www.megaupload.com/?d=W34J7UVW
02: http://www.megaupload.com/?d=HMW6ZHYI
03: http://www.megaupload.com/?d=Y3UBJ7BV
04: http://www.megaupload.com/?d=9AHNEDPY
05: http://www.megaupload.com/?d=8L800A1P

06: http://www.megaupload.com/?d=I7M9VXAC
07: http://www.megaupload.com/?d=YSRJ81RE
08: http://www.megaupload.com/?d=KG3Z6A25
09: http://www.megaupload.com/?d=UMA26YS3
10: http://www.megaupload.com/?d=ZKD314HH

11: http://www.megaupload.com/?d=6Y6C1375
12: http://www.megaupload.com/?d=H0W6YGCJ
13: http://www.megaupload.com/?d=MJZQ2QJ4
14: http://www.megaupload.com/?d=6C86XKVY
15: http://www.megaupload.com/?d=U8ZR049O

16: http://www.megaupload.com/?d=0V0AKEM5
17: http://www.megaupload.com/?d=ILXANKED
18: http://www.megaupload.com/?d=6AD5J7SQ

nora
04-25-2011, 10:49 PM
Ba Ngày Cuối Cùng Tại BộTư Lệnh Tướng Vũ Văn Giai - Lê Huy Linh Vũ

Trung Tá Nguyễn Thượng Thơ là Nhà báo Lê Huy Linh Vũ - Ông qua đời năm 1985

Diễn đọc: Thu Nga, Việt Tấn, và Quang Hưng


http://farm6.static.flickr.com/5065/5655737427_47f3fc6c55.jpg

http://farm6.static.flickr.com/5261/5656309906_94ecca480f.jpg

http://farm6.static.flickr.com/5183/5656309880_2834ae4cac.jpg

http://farm6.static.flickr.com/5306/5656309840_375d65dd28.jpg

http://farm6.static.flickr.com/5262/5656309766_94d0e38321.jpg

01: http://www.megaupload.com/?d=92KDCIL7
02: http://www.megaupload.com/?d=WBJKSH2Z
03: http://www.megaupload.com/?d=WLGP3XAU
04: http://www.megaupload.com/?d=BUUBKNBI
05; http://www.megaupload.com/?d=2GY99HME

06: http://www.megaupload.com/?d=L4M0YTHR
07: http://www.megaupload.com/?d=NAY3N575
08: http://www.megaupload.com/?d=VSBYQ117
09: http://www.megaupload.com/?d=0UR9ZNLN
10: http://www.megaupload.com/?d=GEIU9W56

11: http://www.megaupload.com/?d=NTS11G10
12: http://www.megaupload.com/?d=G4RANRB1
13: http://www.megaupload.com/?d=LPWAEX1O
14: http://www.megaupload.com/?d=2HIYI4ZT
15: http://www.megaupload.com/?d=T0G62H0Y

16: http://www.megaupload.com/?d=DTKCIE8M
17: http://www.megaupload.com/?d=RHIM19FX
18: http://www.megaupload.com/?d=JI4LIUPC
19: http://www.megaupload.com/?d=SYZT46IT
20: http://www.megaupload.com/?d=Q4OVLQ8O

nora
05-03-2011, 10:08 PM
Mưa Trên Cây Sầu Đông - Nhã Ca

Diễn đọc : Yên Như
http://farm6.static.flickr.com/5027/5683996493_378541c43d_z.jpg

01: http://www.megaupload.com/?d=0E7WJQ2N
02: http://www.megaupload.com/?d=2E78PI0V
03: http://www.megaupload.com/?d=WKR0Q39M
04; http://www.megaupload.com/?d=A74TIDJ4
05: http://www.megaupload.com/?d=X044BUAV

06: http://www.megaupload.com/?d=1TNOS32U
07: http://www.megaupload.com/?d=I5F2TKJU
08: http://www.megaupload.com/?d=NBG1NMTH
09: http://www.megaupload.com/?d=S80PCAGZ
10: http://www.megaupload.com/?d=JC0F1EI9

11: http://www.megaupload.com/?d=WYP1LFAP
12: http://www.megaupload.com/?d=L0R2BKDU
13: http://www.megaupload.com/?d=9WKZHBIH
14: http://www.megaupload.com/?d=5L19R0UB
15: http://www.megaupload.com/?d=PEZ3BW01

nora
05-11-2011, 09:38 AM
:hello: Hi SGN,

Phần audio những tập cuối của cuô"n Thạch Kiếm bị mất ... nê"u SGN muốn biết cuối cùng người con gái đẹp Oa Tử , thầy trò Thạch Đạt Lang,.... etc.... ra sao ....

thì please chịu khó đọc vậy . CHương tiếp theo phần audio là "Hồi thứ 68" .

Enjoy nha. THanks for letting me know.


http://thuvien.maivoo.com/Kiem-Hiep-c6/Thach-Kiem-Hoi-68-d40702

Dongha
05-22-2011, 04:45 PM
[QUOTE=nora;489183]

Sóng Gió Thái Bình Dương - Ung Thanh Hà

Lời của Tác giả :
Hiện tại thì tôi đang đọc lại quyển sách này. Đọc đến đâu tôi sẽ post lên.





Cám ơn chú 8 nhiều !!! Vừa viết vừa đọc vừa rinh vô đây luôn!
:super:

nora
07-24-2011, 10:38 AM
Hi SGN,

Nora có những phần cuối của bộ Thạch Kiếm. Chợt nhớ có bạn ở Hạt Nắng khi xưa hỏi , giờ Nora đem vô cho đủ bộ for SGN nè. Enjoy nha



Thạch Kiếm từ tập 76 tới hết

Tập 76: http://www.mediafire.com/?h5480k62od2u0fb
Tập 77: http://www.mediafire.com/?qdv9o576dmm52m7
Tập 78: http://www.mediafire.com/?s3538oa8a6vopbd
Tập 79: http://www.mediafire.com/?spw4jsbqsh32xtu
Tập 80: http://www.mediafire.com/?achde2ersa419ee
Tập 81: http://www.mediafire.com/?1hdcv5duv7t9cpi
Tập 82: http://www.mediafire.com/?1gtnveyxb9wlw7s
Tập 83: http://www.mediafire.com/?3cycja3ypamho5n
Tập 84: http://www.mediafire.com/?abq17bql48n4ynm

Tập 85: http://www.mediafire.com/?z2vagmbdyd32pp4
Tập 86: http://www.mediafire.com/?1ycpew9ku0jq66g
Tập 87: http://www.mediafire.com/?xr7e1zkx5qpwint
Tập 88: http://www.mediafire.com/?hdw3jg0c4go55nn
Tập 89: http://www.mediafire.com/?3g13jacni1cco1z
Tập 90: http://www.mediafire.com/?0oygwmrdy7dwg9b
Tập 91: http://www.mediafire.com/?xaqsabdud5ppx6y
Tập 92: http://www.mediafire.com/?bk5i8cqssixi4hx
Tập 93: http://www.mediafire.com/?s4cjscc149zcwor
Tập 94: http://www.mediafire.com/?drd4x4odoyk7446
Tập 95 (end): http://www.mediafire.com/?4h6mvijb445stt8

rockingstar
07-27-2011, 02:44 PM
Chú 8ha ui, chú đọc truyện của nhà văn Xuân Vũ hay quá. Rất mong được nghe chú diễn đọc quyển cuối cùng này Cám ơn chú rất nhều

Cám ơn nhà văn Xuân Vũ đã chia xẻ kinh nghiệm và hiểu biết Những kinh nghiệm sống vượt quá sức tưởng tương.

Cám ơn những người tạo dựng diễn đàn văn hoá đê sách của nhà van Xuân Vũ đươc nhiều ngươi biết đến.

Cám ơn chu 8ha đã bỏ thì giờ công sức để đưa sách của nhà văn Xuân Vũ vào dạng audio. Chú diễn như thiêt.

Muôn vàn cám ơn tât cả.

rock



Đồng Bằng Gai Góc - Xuân Vũ
Quyển 5
Diễn đọc: chu8ha

http://farm6.static.flickr.com/5223/5626675591_974abb52a5_z.jpg

nora
07-28-2011, 10:32 AM
Hi RockingStar ,

Nora đã đăng lại:


Đồng Bằng Gai Góc - Xuân Vũ
Quyển 5


. THanks much to chu8ha và Đông Hà

nora
07-28-2011, 10:35 AM
Tuyển Tập Truyện Ngắn - Nguyễn Công Hoan


Diễn đọc: Trung Nghị

http://farm7.static.flickr.com/6149/5983465730_6deb71e736.jpg



phần 1 : http://www.megaupload.com/?d=EU6I9240

1 Răng con chó của nhà tư sản ( 1931).
2 Oẳn tà roằn (27-2-1937)
3 Ngựa người và người ngựa (11-2-1931)


phần 2: http://www.megaupload.com/?d=J5WFBQVC

4 Thằng ăn cắp (17/9/1932)
5 Báo Hiếu Trả Nghĩa Cha (28/3/1933)
6 Báo Hiếu Trả Nghĩa Mẹ (31/3/1933 )

phần 3: http://www.megaupload.com/?d=YUBX0AF1

7 Cụ chánh bá mất giày (20/5/1933)
8 Mất Cái Ví (21/7/1933)
9 Kép Tư Bền (27/71933)

phần 4: http://www.megaupload.com/?d=EMUW6YWY

10 Thầy cáu (3/7/1934)
11 Đuợc chuyến khách (1936)
12 Thế cho nó chừa (7/1935)

phần 5: http://www.megaupload.com/?d=U47XRQ27

13 Thằng Quýt 1( 1/1937)
14 Thằng Quýt 2 ( 71937)

phần 6: http://www.megaupload.com/?d=WGJ572YX

15 Tôi cũng không hiểu tại làm sao 1 (9/1937)
16 Tôi cũng không hiểu tại làm sao 2 (9/1937)
17 Đồng hoa có ma (12/1937

phần 7: http://www.megaupload.com/?d=PJ0SDT16

18 Thịt Nguời Chết (1938)
19 Tôi Tự Tử (1938)
20 Cái nạn ô-tô (1/1938)

phần 8: http://www.megaupload.com/?d=YZG8KVIF

21 Tấm giấy một trăm (7/1939)
22 Đi giày (1938)
23 Con ve


phần 9: http://www.megaupload.com/?d=RPGOUA8L

24 Chuyện của cô ấy (20/10/10975
25 Sóng vũ-môn (21/5/1920)

phần 10: http://www.megaupload.com/?d=OSGIXYRH

26 Hai Thằng Khốn Nạn (7/6/1930)
27 Cô Kếu, gái tân thời (30/5/1933)
28 Bữa no… đòn (24/10/1934)

phần 11: http://www.megaupload.com/?d=HWGP9TRY

29 Thanh! Dạ! (12/7/1935)
30 Đào kép mới (5/8/1936)
31 Anh xẩm (1936)

Phần 12: http://www.megaupload.com/?d=TTP9RHCI

32 Tinh thần thể dục (1938)
33 Hai cái bụng (1/1939
34 Cậu ấy may lắm đấy ( 3/1939)

nora
07-28-2011, 11:06 AM
Đoạn Tuyệt - Nhất Linh


Diễn đọc: Duơng Liễu

http://farm7.static.flickr.com/6001/5980004212_6d7b9f2b3f.jpg

1: http://www.megaupload.com/?d=G4KOC3TI
2: http://www.megaupload.com/?d=PWL8LIPE
3; http://www.megaupload.com/?d=MYK0U9GW
4: http://www.megaupload.com/?d=XNCX3I7U
5; http://www.megaupload.com/?d=GHBNZTEY
6: http://www.megaupload.com/?d=5UK9XIJZ
7: http://www.megaupload.com/?d=0DCNNS6L
8: http://www.megaupload.com/?d=19HUK8IQ

rockingstar
07-29-2011, 01:00 AM
Rất cám ơn Nora nhé. Cái này còn hơn là buồn ngủ gặp chiếu manh nữa đấy - Chúc vui - Thân chào -

rock



Hi RockingStar ,

Nora đã đăng lại:


Đồng Bằng Gai Góc - Xuân Vũ
Quyển 5


. THanks much to chu8ha và Đông Hà

nora
08-05-2011, 05:21 AM
Giông Tố - Vũ Trọng Phụng

Diễn đọc: Trung Nghị


http://farm7.static.flickr.com/6145/6004126656_707cc8da6d_z.jpg

1; http://www.megaupload.com/?d=B9JT7HOR
2: http://www.megaupload.com/?d=NXS77N0J
3: http://www.megaupload.com/?d=MK890XEB
4: http://www.megaupload.com/?d=CSHD9IKN
5: http://www.megaupload.com/?d=EP3AZ6U1
6: http://www.megaupload.com/?d=VL0KTNTF
7: http://www.megaupload.com/?d=F37FMTAT
8: http://www.megaupload.com/?d=GHPB8YW2
9: http://www.megaupload.com/?d=AG2PR1J3

nora
08-05-2011, 05:33 AM
Vỡ Đê - Vũ Trọng Phụng

Diễn đọc: Dương Liễu


http://farm7.static.flickr.com/6137/6010773361_17f55a9273.jpg


1: http://www.megaupload.com/?d=VUS46C3M
2: http://www.megaupload.com/?d=B54HSR7S
3: http://www.megaupload.com/?d=S9KK97KY
4: http://www.megaupload.com/?d=YIHM2Q23
5: http://www.megaupload.com/?d=8FCJK43N
6: http://www.megaupload.com/?d=A8I0VPES
7: http://www.megaupload.com/?d=QUG4G0SI
8; http://www.megaupload.com/?d=D539D9B3
9: http://www.megaupload.com/?d=XV7D4MWX
10: http://www.megaupload.com/?d=MC3EUK7P
11; http://www.megaupload.com/?d=47B3ZLYA
12: http://www.megaupload.com/?d=WQ1U1TIT
13: http://www.megaupload.com/?d=3P6KHICX
14: http://www.megaupload.com/?d=0FTGG0CL
15: http://www.megaupload.com/?d=XKIKZ1AV
16: http://www.megaupload.com/?d=4G68V5CS
17: http://www.megaupload.com/?d=GP0Y9DB9
18: http://www.megaupload.com/?d=JXHAY15Y
19: http://www.megaupload.com/?d=Q52XPNEI
20: http://www.megaupload.com/?d=UP6468H0
21: http://www.megaupload.com/?d=DMY24EW3
22: http://www.megaupload.com/?d=CY21DMWZ
23: http://www.megaupload.com/?d=RG66CK7I
24: http://www.megaupload.com/?d=W0REF7Y0

nora
08-05-2011, 05:38 AM
Bụi Trần Lắng Đọng - A Lai

Diễn đọc: Trung Nghị

http://farm7.static.flickr.com/6065/6034512735_100a4f50ba.jpg

1: http://www.megaupload.com/?d=IYMXZSZ9
2: http://www.megaupload.com/?d=0ZT26RMK
3: http://www.megaupload.com/?d=RDARSHLZ
4; http://www.megaupload.com/?d=V6JIF8TR
5: http://www.megaupload.com/?d=J5Z0BEP0
6: http://www.megaupload.com/?d=VTPYGDZP
7: http://www.megaupload.com/?d=O6ZW4CK4
8: http://www.megaupload.com/?d=R1GSV0D0
9: http://www.megaupload.com/?d=GRRYR0K1

nora
08-31-2011, 04:39 PM
Oprah Winfrey đàm đạo với TS Thích Nhất Hạnh

Người dich Lê Quốc Tuấn

Diễn đọc: Trọng Nghĩa và Mộng Lan

http://farm7.static.flickr.com/6187/6067609829_588a66efe9_z.jpg

tập 1: http://www.megaupload.com/?d=AQLITX9Q
tập 2; http://www.megaupload.com/?d=701695II
tập 3; http://www.megaupload.com/?d=8TR3OY8I
tập 4: http://www.megaupload.com/?d=Y4W5JGP0
tập 5: http://www.megaupload.com/?d=CU2KHZJZ

nora
08-31-2011, 04:41 PM
Mẹ Việt Nam Ơi ! Dân Ta Có Tội Tình Gì ? - Pierre Darcourt

Người dịch : Cựu Đại Tá Duơng Hiếu Nghĩa (QLVNCH)
http://farm7.static.flickr.com/6085/6081193853_3694f81a75_z.jpg

Quyển sách qu'a hay . Bạn không nên bỏ qua.

Lời nói đầu: http://www.megaupload.com/?d=J0MURTU1

Một Nămn Sửu Thuận Lợi
01: http://www.megaupload.com/?d=23DJ7WHZ

Hà Nội Đánh Phá Uy Tín Của Sài Gòn
02: http://www.megaupload.com/?d=Q63H0AS9

Chiến dịch HCM
03: http://www.megaupload.com/?d=NA9C5MXS

Tổng Thô"ng Thiệu Cố Gắng Giữ Thế Chủ Động Chính Trị
04: http://www.megaupload.com/?d=T9I3IWDP

Các Tướng Lãnh Tức Giận Vì Thấy Mình Bị Nhục
05: http://www.megaupload.com/?d=70GN189X

Dinh Tổng Thống Bị Dội Bom
06: http://www.megaupload.com/?d=6IDV64GA

Linh Mục Thanh - Đội Quân Thanh Lộc
07: http://www.megaupload.com/?d=XOT0D9CR

Đừng Bao Giờ Tin Tưởng Hoa Kỳ Như Một Đồng Minh
08: http://www.megaupload.com/?d=RBT2XW6K

Chiến Trận Đẫm Máu Ở Xuân Lộc
09: http://www.megaupload.com/?d=3CTDTXQJ

Chúng Tôi Không Hèn Nhát - Chúng Tôi KHông Sợ Chết
10: http://www.megaupload.com/?d=P1KSH560

Với Đoàn Người Chạy Loạn
11: http://www.megaupload.com/?d=XAMCPNA0

Với Người Pháp Lớn Tuổi Ở Sài Gòn
12: http://www.megaupload.com/?d=P18O0E0T

Quốc Hội HOa Kỳ Bàn Cãi Về Ngân Khoản
13: http://www.megaupload.com/?d=YKR8FH2G

Phnom Penh Thất Thủ
14; http://www.megaupload.com/?d=VDHALSV0

Thời Kỳ Của Những Trái Bom Thí Nghiệm
15: http://www.megaupload.com/?d=2BHFX82B

Tổng Thống Thiệu Từ CHức
16: http://www.megaupload.com/?d=2I86JX7R

Đến Lượt Đại Sứ M. Merillon Lên Sân Khấu
17: http://www.megaupload.com/?d=DMIMXK55

Ngọn Đồi Cuối Cùng
18: http://www.megaupload.com/?d=8B2H02WC

Tướng Dương Văn Minh xuất hiện
19: http://www.megaupload.com/?d=GM7JF739

Những trò chơi vô vị cuô"i cùng
20: http://www.megaupload.com/?d=7EUNURKZ


21: ÔNG DƯƠNG VĂN MINH LÀ AI ?

Hình ảnh của tướng Dương Văn Minh do các ủng hộ viên của ông đưa lên ở Việt Nam cũng như ở ngoại quốc đã được rút ngắn gọn lại chỉ còn một vài nét ca tụng cá nhân, nhưng thường không đúng và có quá nhiều sự việc, chi tiết quan trọng thì đã bị bỏ lửng trong bóng tối. Hình ảnh đó được tóm gọn trong một vài phẩm cách căn bản cần thiết và có lợi cho những người lãnh đạo như: đó là một người chủ trương “hòa bình”, liêm chính, trung trực, bình dân và được kính nể,v.v…

Cộng Sản Bắc Việt xem ông ta như một “người đối thoại có giá trị”.

Tờ Kinh Tế Viễn Đông còn trịnh trọng xác nhận ông ta đã tốt nghiệp trường Des Charles của Pháp nữa.

Nhân vật nầy có thể không cần phải có những nhận xét quá đơn thuần như thế đâu, nếu người ta nghĩ tới động cơ nào đã thúc đẩy ông đi tới hành động và nếu chịu khó nghiên cứu kỹ về tiểu sử của ông người ta sẽ thấy là các phẩm tính đã gán cho ông không được chính xác lắm đâu. Những biến cố mà ông đã dính vào, sự bất nhất và những mâu thuẫn của những người chung quanh ông đã cho thấy rằng ông thường là công cụ của những khuynh hướng chánh trị khác nhau hoặc của những nhân vật có tham vọng cá nhân nhưng sau đó họ đã bỏ rơi ông ta trong sự bối rối không biết phải làm gì .

Ông sanh ngày 19 tháng 2 năm 1916 tại Mỹ Tho, ngay thị xã của một tỉnh cũ của người Khờ Me, một giang cảng quan trọng thuộc đồng bằng sông Cửu Long. Ông đã lớn lên ở Miền Tây Nam Bộ trong vùng đồng ruộng mênh mông có nhiều sông rạch rộng và sâu. Thân phụ ông là một người cao lớn hiền lành, thông phán của Chánh Phủ, giỏi về văn chương thơ phú Việt Nam và triết học Lão Giáo, chỉ sống cho bạn bè. Thân mẫu ông cũng to con, đen đúa có giòng máu Cam-pu-chia. Từ hệ gia tộc như vậy, ông Minh là một mẫu người đặc biệt, thích có bạn bè, không sợ cái chết, thường có sự kính trọng các quan chức, và cũng có một màu da ngâm đen. Ông học hết bậc trung học ở trường Pháp Chasseloup-Laubat và có tú tài đôi, khoa học. Ông ta gần như là một lực sĩ, bơi lội giỏi và là một tay chơi quần vợt rất có hạng. Năm 1939 ông bị động viên vào bộ binh của người Pháp. (nguyên tác: infanterie coloniale). Vào thời đó, các binh sĩ bộ binh nầy thường có biệt danh là những con “cá heo”, là những tay đấm đá, dân xâm mình, hay nhậu nhẹt và lúc nào cũng sẵn sàng đánh nhau. Không như các bạn Việt Nam yếu đuối khác thường tránh gây sự, ông Minh to mồm và hiếu chiến, không bỏ qua chuyện gì hết, cứ húc thẳng mỗi khi bị khiêu khích và húc mạnh. Năm 1940, ông ra trường với cấp bậc chuẩn úy ở Thủ Dầu Một, đứng hạng 3. Năm 1945 được thăng trung úy và là sĩ quan thể thao của đồn quân Vũng Tàu. Cũng vào năm đó, ngày 9 tháng 3 khi quân Nhật tấn công các đơn vị Pháp, ông chiến đấu mãnh liệt suốt đêm, nhưng khi cuộc chiến chấm dứt, ông đã ngã theo Nhật, đó là một điểm quá yếu. Khi Nhật đầu hàng, để tránh ra hội đồng quân pháp, ông lui về quê nhà ở Mỹ Tho sống với môt quan chức, ông Nguyễn Ngọc Thơ, bạn của thân phụ ông. Trong vòng mấy tuần lễ với sự sảng khoái của nền độc lập vừa mới tìm lại được, ông lại ngồi vào “ủy ban hành chánh Việt Minh” của tỉnh Mỹ Tho. Đến tháng 10 năm 1945, khi đoàn quân thiết giáp của đại tá Massu vào Mỹ Tho, ông tự để cho họ bắt mà không kháng cự. Được hộ tống về Sài Gòn, nơi ông bị truy tầm như một quân nhân đào ngũ, chánh quyền đưa ông sang Cảnh Sát đặc biệt ở đường Catinat đễ điều tra. Ở đó ông bị qua một cơn hành xác quá khủng khiếp. Các nhân viên điều tra đã đánh ông bằng gót giầy làm gãy hết hàm răng trên chỉ còn lại một chiếc. Từ lúc đó ông mới có biệt danh là “Minh sún” (nguyên tác :”L’Édenté”).

Mãi đến năm 1947 ông mới được trở vào quân đội Pháp lại với cấp bậc cũ. Là một sĩ quan tốt, rất chịu khó chiến đấu không mệt mỏi, ông được binh sĩ trực thuộc thương mến. Năm 1951, ông được thăng cấp Đại Úy và đảm nhiệm chức vụ sĩ quan tùy viên cho ông Trần Văn Hữu, Thủ Tướng Việt Nam. Năm 1952 ông được thăng thiếu tá và được gởi đi thụ huấn lớp Chỉ Huy Tham Mưu ở Pháp. Đến 1953, ông ra trường và trở về Miền Trung Việt Nam với cấp bằng Chỉ Huy Tham Mưu cao cấp. Ở đây ông chỉ huy nhiều cuộc hành quân trong vùng rừng thiêng nước độc của “dãy phố buồn hiu”.

Sau Hiệp ước Genève 1954, ông được gọi về Sài Gòn. Thủ đô Sài Gòn lúc bấy giờ như một thùng thuốc súng sắp nổ, không người nào tin vào khả năng đứng vững của tân Chánh Phủ của ông Diệm. Ở Miền Nam Việt Nam các giáo phái Hòa Hảo, Cao Đài và Bình Xuyên rất hùng mạnh. Lực lượng quân sự của họ nếu tính chung lại được lên quá con số 50.000 người và những vùng ảnh hưởng của họ trải rộng khoản 1/3 đất nước. Bảy Viễn, lãnh tụ Bình Xuyên từ một cựu thảo khấu đã trở thành một tướng lãnh, là một người hung bạo và gan dạ như một con trâu rừng, làm chủ cả thủ đô mà không còn ai nghi ngờ gì nữa. Ông ta nắm cảnh sát, nắm sòng bạc Đại Thế Giới, kiểm soát bọn con buôn người Tàu, các lò sát sinh, và mọi sự lưu thông đường bộ cũng như đường thủy. Do đó ông ta rất giàu mạnh, dân chúng ai cũng sợ. Nhưng ông Diệm có quyết tâm cần phải phá bỏ tập đoàn phong kiến và chứng tỏ uy quyền của Chánh Phủ mình. Do đó ông cho thăng cấp ông Minh lên đại tá, trao cho ông quyền chỉ huy tiểu khu Sài Gòn Chợ Lớn với toàn quyền hành động. Lúc bấy giờ ông Minh mới kêu gọi đến sự hợp tác của các sĩ quan thâm niên thuộc các tiểu đoàn Dù.

Ngày 28 tháng 4 năm 1955 hồi 4 giờ sáng có tiếng bách kích pháo nặng nổ trong thành phố. Một cột khói đen khổng lồ bốc cao trên nền trời. Cuộc chiến chống các giáo phái bắt đầu. Cuộc chiến nầy kéo dài 2 năm. Một cuộc nội chiến đẫm máu, không khoan nhượng, nếu không muốn nói đến hai chữ “tàn nhẫn”, từ chiến đấu trong đường phố đến các trận tập kích của đặc công trong vùng sình lầy, các trận xung kích của thiết giáp suốt cả Miền Tây Nam Bộ. Ông Minh có mặt khắp nơi khi có chạm súng nặng. Người của ông ta đã phạm vào một vài hành động “thất nhân tâm”, cướp một xe hàng hóa gọi là chiến lợi phẩm trị giá 8 triệu đồng, chia cả kho bạc của Bảy Viễn trên 100 triệu đồng (tương đương với 1 tỷ quan Pháp cũ lúc bấy giờ). Thanh toán Bình Xuyên xong là đến lượt Hòa Hảo, một cuộc đuổi bắt với đủ loại cạm bẩy, xuyên qua các đồng ruộng mênh mông ngập nước, xuyên qua các giồng cát, các kênh rạch hay các rừng đước rừng tràm. Hàng loạt cuộc săn lùng người khắp nơi, không nhân chứng, được diễn ra trên hàng trăm cây số từ Đồng Tháp Mười đến núi Thất Sơn qua tận biên giới Việt Miên. Cho đến khi với hành động phản trắc bắt được tướng Ba Cụt, một nhân vật nổi tiếng, một vị chỉ huy trưởng gầy gò để tóc dài của kháng chiến quân Hòa Hảo mà cả người Pháp lẫn Cộng Sản không hạ được và cũng không khuất phục được. Ba Cụt bị xử tử bằng máy chém và cả Hoà Hảo không bao giờ tha thứ cho ông Minh về chuyện nầy. Lúc bấy giờ ông Minh là một quân nhân và sự thù hận nầy không làm cho ông quan tâm lắm. Sự chống đối triền miên của giáo phái Hòa Hảo được ăn sâu trong cả 11 tỉnh đông dân cư của đồng bằng sông Cửu Long đã làm suy giảm một cách đáng kể đến tầm vóc của người lãnh đạo Miền Nam khi ông Minh thật sự bước vào con đường chánh trị . Nhưng đây là một việc khác…

Năm 1958, tướng Minh về Saigon trong chiến thắng. Lễ lạc, tràng hoa, vinh thăng trung tướng…. diễn hành, duyệt binh, kèn trống …. Nhưng bà Ngô Đình Nhu cố vấn chánh trị và em dâu của ông Diệm lại không tin tưởng những tướng lãnh quá bình dân. Bà nói với ông Diệm :

-” Không nên để cho lớn mạnh dưới trướng của mình một quân nhân có quá nhiều ảnh hưởng trong quân đội . Với khuynh hướng thông thường thích các cuộc đảo chánh kiểu Nam Mỹ của người Anh, đã là một người chiến đấu giỏi, nhưng dễ bị mua chuộc, không thông minh lắm và nhất là không biết gì lắm về chánh trị, tướng Minh không khéo rồi sẽ trở thành một tướng lãnh để cho người ta nhắm vào. Chỉ cần có một đường giây nhỏ nào đó của tòa đại sứ hay Bộ Ngoại Giao Mỹ và một cố vấn có hạng của bọn Trung ương tình báo Hoa kỲ ( CIA ) là đủ rồi. Cho nên tốt hơn hết là chúng ta nên giữ một khoảng cách nào đó đối với ông ta.”

Mặc dầu các phe phái đã bị đập tan, các cán bộ Cộng Sản không có được bao nhiêu, nhưng chế độ của ông Diệm cũng chưa được tự tại cho lắm. Là một người ngoan đạo lại thấm nhuần tập quán của Khổng Mạnh, vị Tổng Thống của Miền Nam Việt Nam là một người quốc gia cực đoan và đến giờ nầy vẫn còn độc thân, sống khắc khổ, nên có một đường lối chánh trị đặt trên nền tảng “tập trung quyền hành”, với một tinh thần đạo đức khắc nghiệt, tôn trọng và bảo vệ triệt để tôn ti trật tự trong gia đình, cùng với một sự hướng dẫn chánh trị cho dân chúng và một sự nâng đỡ vô điều kiện đối với khối giáo dân di cư từ Miền Bắc. Các vũ trường và tiệm hút đều bị đóng cửa, cờ bạc bị cấm, vợ chồng phải có cưới hỏi hợp pháp, tội ngoại tình phải bị xử tù và học tập chánh trị bắt buộc. Hầu hết các vị trí then chốt trong chánh quyền đều do trí thức Miền Trung nắm giữ. Tướng Minh vốn là người Nam, gốc Miền Nam Việt Nam, rất sợ những sự gò bó, nghi lễ và những mánh khóe chia rẽ bạn bè. Ông mạnh mẽ chỉ trích các trí thức Miền Bắc và Trung hèn hạ, thượng đội hạ đạp, tự cho mình là “những con mọt sách”. Ông không cần biết đến “dịch rửa tội” nó đang tàn phá hàng ngũ các cấp tá đang chạy lo cho vấn đề thăng thưởng của họ. Khi có dịp đi thăm miền quê với Tổng trưởng quốc phòng, ông tự tách rời khỏi đoàn quan khách, đi lẫn lộn trong đám nông dân, có khi lội xuống ruộng sình lầy mà không cần phải xăn quần hay cởi giầy., còn có đổ mồ hôi thì tự kéo tay áo lên chùi trán. Với hàng binh sĩ thì ông nói công khai :”Nên để thì giờ chạy theo tán gái còn hay hơn là chạy theo mấy ông cố đạo” Trong các cuộc tiếp tân thì ông từ chối tán tỉnh để kiếm điểm với bà Nhu, chỉ trích công khai các công chức và các sĩ quan xin vào đảng “Cần Lao” (chú thích của tác giả: dưới chiêu bài của “đảng Cần Lao”, đây là một sự tuyển chọn một đội ngũ cán bộ và những người được gọi là ưu tú để phục vụ chánh quyền hiện tại)

Vị thế của ông lần lần bị lu mờ. Vào cuối năm 1959, ông được cử làm thanh tra các Quân Đoàn I và Quân Đoàn II (Vùng Huế và Cao Nguyên Trung Phần). Nhưng thật sự ông không rời khỏi Sai Gon và cứ ngồi ỳ trong văn phòng của mình. Vì các đặc quyền của ông đã được ông Ngô Đình Cẩn làm hết rồi, ông nầy là người em “út” của ông Diệm, một vị lãnh chúa xảo quyệt và bí mật, một ủy viên chánh trị và thủ quỹ của Miền Trung Việt, một người nắm hết cả vùng với một mạng lưới cán bộ đảng viên đảng Cần Lao, từ cảnh sát đến binh sĩ và điềm chỉ viên, một người tự cho mình là thấy hết, biết hết, mua chuộc và bảo đảm sự trung thành của mọi người bằng tiền bạc hay bằng một sự giúp đỡ nào đó… một người không chịu bỏ qua bất cứ một chuyện lớn nhỏ nào cả.

Ngày 11 tháng 11 năm 1960, hai vị đại tá thuộc binh chủng Nhảy Dù đã làm một cuộc đảo chánh ở Sai Gon với 3 tiểu đoàn Dù, họ đã chiếm hết các điểm trọng yếu trong thủ đô, đánh vào Liên đoàn Phòng Vệ Phủ Tổng Thống gần vườn Bách Thảo và bao vây Dinh Độc Lập. Các sĩ quan nầy đã mời ông Minh lãnh đạo cuộc binh biến nầy nhưng ông từ chối, không tham gia. Cuộc đảo chánh thất bại. Các sĩ quan chạy qua Cam Bốt. Tướng Minh cũng không được ân huệ gì hơn.

Đến năm 1961, ông nhận một chức vụ mới :”Tư Lệnh Bộ Tư Lệnh Hành Quân” của quân đội. Nhưng cũng chỉ là một chức vụ tượng trưng “ngồi chơi xơi nước” mà thôi. Bởi vì trong những cuộc hành quân chống du kích đầu tiên và thành lập các “Khu trù mật”, ít khi mà quân đội can dự vào. Bất bình vì coi như đương nhiên bị gạt ra ngoài vòng, ông ta càu nhàu, gậm nhấm mối hận nầy, nhưng vẫn giữ một thái độ hết sức thận trọng.

Năm 1963 ông lại được chỉ định làm “Cố vấn quân sự cho Phủ Tổng Thống”, một chức vụ hoàn toàn có tánh cách danh dự và thụ động. Dù sao thì ông vẫn là người rất bình dân trong quân đội nên có một nhóm tướng lãnh và đại tá đã tiếp xúc với ông để chuẩn bị cho một cuộc đảo chánh, Ông Ngô Đình Nhu nhờ cảnh sát mật vụ của ông cho biết nên đã cảnh giác đề phòng. Nhưng ông không tin là ông Minh có đủ tài cán, nên bỏ qua việc nầy với một câu nói có vẻ khinh bỉ :

- ” Anh ta có sức như một con voi nhưng có bộ óc của một con chim muỗi. Không có quản tượng thì voi không thể làm gì được đâu. “.

Ông Nhu nói cũng đúng lắm nhưng ông đã lầm. Tướng Minh và “nhóm đảo chánh” của ông không thiếu quản tượng đâu :

- Tướng Maxwell Taylor, cố vấn quân sự đặc biệt của Tổng Thống Kennedy là người đầu tiên đã tiếp xúc và khuyến khích những người tạo phản.

- Đại sứ lỗi lạc của Hoa Kỳ ông Henry Cabot-Lodge, nhà quý tộc của thành phố Boston, một người biết tính toán và rất lạnh lùng… đã làm gạch nối với sự trợ giúp của một kỹ thuật gia thuộc Cục Trung Ương Tình Báo : đại tá Lou Conein (18 năm ở Việt Nam ), một bợm rượu có hạng, một kẻ phiêu lưu rất nên thơ nhưng rất dữ dằn, cha là người Nga mẹ là người Pháp, vợ là người lai Âu Á, anh là cựu chiến binh của OSS (tiền thân của CIA ) ở bưng biền Bắc Việt, cựu huấn luyện viên của những toán đặc công Việt Minh đầu tiên vào năm 1945…

- Đại sứ lỗi lạc của Hoa Kỳ ông Henry Cabot-Lodge, nhà quý tộc của thành phố Boston, một người biết tính toán và rất lạnh lùng… đã làm gạch nối với sự trợ giúp của một kỹ thuật gia thuộc Cục Trung Ương Tình Báo : đại tá Lou Conein (18 năm ở Việt Nam ), một bợm rượu có hạng, một kẻ phiêu lưu rất nên thơ nhưng rất dữ dằn, cha là người Nga mẹ là người Pháp, vợ là người lai Âu Á, anh là cựu chiến binh của OSS (tiền thân của CIA ) ở bưng biền Bắc Việt, cựu huấn luyện viên của những toán đặc công Việt Minh đầu tiên vào năm 1945… (chú thích thêm của tác giả :Có một chuyên viên CIA khác làm việc chung với Lou Conein. Đó là đại tá Spera, người sau nầy được nổi tiếng là đã thanh toán Che Guevera ở Bolivie).

Tướng Minh và Lou Conein đã biết nhau từ chiến dịch đánh Bình xuyên, một chiến dịch đã gây ra những sự đụng chạm nặng giữa sĩ quan Phòng Nhì của Pháp và cố vấn quân sự của CIA . Người Pháp thì ủng hộ Bình Xuyên, những người đồng minh cũ trung thành với Pháp. Người Mỹ thì ủng hộ ông Diệm và tướng Minh trong việc nắm lại thị trấn Sài Gòn – Chợ Lớn. Cộng tác chung quanh tướng Minh và Conein trong việc chuẩn bị lật đổ ông Diệm, còn có cả một nhóm chuyên viên: tướng Lê Văn Kim, một sĩ quan tham mưu quan trọng (trước thế chiến 2 ở Paris là người đạo diễn đã làm việc với Marcel Pagnol), tướng Trần Thiện Khiêm (sau nầy là Thủ Tướng và là cánh tay mặt của Tổng Thống Thiệu), tướng Mai Hữu Xuân, (cựu tư lệnh Cảnh Sát Đặc Biệt, một người có tánh dứt khoát, hung dữ và thù hận, biết rất nhiều chuyện bí mật và có dưới trướng nhiều toán sát thủ trung thành và phục vụ vô điều kiện.), Đại Tá Đỗ Mậu, Giám Đốc Nha An Ninh Quân Đội, cựu trung sĩ vệ binh Việt Nam thời Pháp, một con người mưu sĩ đầy mánh khóe nhưng không biết ngại ngùng là gì. Con bài chủ của nhóm người nầy là tướng Trần Văn Đôn, Tham mưu trưởng QLVNCH, người được bà Nhu vừa đẹp vừa say mê bảo vệ đặc biệt. Tướng Đôn là người được Tổng Thống Diệm và ông Nhu tín nhiệm hoàn toàn, sẽ là người phối hợp không bị nghi ngờ cho toàn nhóm.

Ngày 1 tháng 11 năm 1963, chế độ bị lật đổ, Cả hai ông Diệm và Nhu đều bị Đại Úy Nhung thanh toán bằng mấy phát súng lục 12 ly và bị đâm thêm nhiều nhát dao găm. Đại Úy Nhung, sĩ quan cận vệ của tướng Minh, là người thi hành tất cả lệnh của tướng Minh một cách mù quáng.

Sau khi thành công, nhóm đảo chánh thành lập “Hội Đồng Quân Nhân Cách Mạng” và tướng Minh được giao cho chức Chủ tịch nắm lấy chánh quyền.

Nhưng không phải chỉ hạ bệ một ông Tổng Thống bằng đại bác là đã chứng minh được là mình có khả năng trị quốc.

Tướng Minh lúc nào cũng trung thành với bạn bè nên đã chỉ định người bạn cũ trong kháng chiến và cũng là bạn trong tù là vị quan lại Nguyễn Ngọc Thơ vào chức vụ Thủ Tướng Chánh Phủ, và giao Bộ Thể Thao cho một người bạn khác của ông, một kiến trúc sư ốm yếu bệnh hoạn, một người suốt cả đời chưa bao giờ biết làm một động tác thể dục nào. Hội đồng Quân Nhân quá bận tâm với hồ sơ về “sự độc tài của chế độ Diệm” nên không có đưa ra được một chương trình hành động về chánh trị hay kinh tế nào . Tướng Minh đã có những lời tuyên bố làm cho các nhà báo sửng sốt :

“Chúng tôi cũng đã nghĩ tới học thuyết. Nhưng trong hiện tại, có rất nhiều việc quan trọng hơn: nắm vững lại công việc để đi tới chiến thắng.”

Ngoài ra, vì các đơn vị ưu tú của quân đội cứ tập trung và đóng mãi ở thủ đô, cũng như có nhiều tướng lãnh mải lo tìm chức vụ và bổng lộc, nên đã có một khoảng trống trầm trọng trong lãnh thổ. Các “ấp chiến lược” từng được xem là xương sống của hệ thống phòng thủ của dân chúng chống lại Việt Cộng lại bị phá tan. Có nhiều vị tổng bộ trưởng và công chức cao cấp bị bắt giam hay lưu đày, và có nhiều vị tỉnh trưởng bị cách chức. Cộng Sản lợi dụng tình trạng hỗn loạn trong quân đội, lợi dụng khoảng không chánh trị và sự thiếu vắng của nền hành chánh trong lúc nầy để tiến hành những hành động qui mô hơn trong tất cả vùng quê thuộc đồng bằng sông Cửu Long .

Còn nói về việc “nắm chặt tình hình” của các tướng lãnh thì đó thường được diễn dịch ra là những cuộc ”làm tiền”. Trước tiên, các “ông đảo chánh” bắt đầu là “đánh vào” các kỹ nghệ gia, họ cho đó là những người đã làm giàu dưới trào chế độ cũ. Cố vấn tài chánh của ông Nhu, một nhà tư sản có hạng ở Huế đã bị bắt buộc phải nộp 60 triệu đồng. Theo lệnh của tướng Minh, vị linh mục từng làm lễ rửa tội cho ông Diệm bị bắt . Bị hăm dọa xử tử hình, linh mục nầy phải giao lại cho vị nguyên thủ quốc gia 35 triệu đồng, số tiền đã được Tổng Thống Diệm giao cho nhà thờ thuộc Dòng Chúa Cứu Thế ở đường Kỳ Đồng.. Sau đó, các “ông đảo chánh” tự chia nhau khoản 500 triệu tiền công quỹ còn lại sau cái chết của ông Diệm. Ở Dinh Độc Lập, chán nản và phiền phức vì cứ phải cứu xét các hồ sơ, tướng Minh tiếp hết mọi người . . làm cho các cơ quan an ninh muốn điên lên. Có một ngày nào đó, trên 20 người mặc quần ngắn không cà vạt đi giầy bố, đến trính diện ở cổng. Tất cả đều là bạn quần vợt của ông Minh, những ông thông ông phán, những thầy thơ ký, những người gác cửa, lục sự và có cả những người lượm banh nữa. Tất cả đều vào công viên và chơi ở sân quần vợt của Phủ Tổng Thống luôn trong suốt hai giờ đồng hồ với tướng Minh. Ngay ở nhà ông Minh ở đường Chasseloup Laubat, các cửa vào ra cũng không có người canh gác. Còn Bà tướng Minh thì cũng đẹp, lớn con, lúc nào cũng tươi cười, không kiểu cách, mời tất cả bạn bè. Nhà luôn luôn có bạn bè khách khứa, nhạc sĩ, các chiêm tinh gia, và mấy tay tứ sắc…

Nhưng dân chúng thì không ai chú ý nữa. Cách đây mấy tuần, dân chúng Sài Gòn rất mừng rỡ hoan nghênh tận tình sự sụp đổ của một chế độ mà họ chán ghét. Các tướng lãnh thấy được hoan hô nhiệt liệt, ngây thơ tưởng rằng dân chúng hoan hô mình. Thật không còn cái lầm nào hơn !. Đám đông dân chúng chỉ vui mừng vì tìm lại được sự tự do và nhất là lời hứa là Miền Nam Việt Nam có triển vọng chấm dứt được trận giặc đã kéo dài quá lâu rồi. Dân chúng thật thà tưởng rằng sự sụp đổ của chế độ Diệm là có thể dàn xếp được tất cả. Nhưng giờ đây họ thấy là cuộc chiến chẳng những vẫn tiếp tục mà còn bành truớng mạnh thêm lên, họ thấy là khó mà có được thanh bình và cánh cửa Tự Do vừa thấy mở ra được một lúc thì lại được đóng lại ngay rồi. Một luật sư Việt Nam được ra khỏi nhà tù, không bị tình nghi là có cảm tình với chế độ cũ, đã tâm sự với một đặc phái viên của một tờ báo lớn ở Paris :

“Ông biết bây giờ có một sự khác biệt nào với “lúc trước” không ? Các cô gái điếm có thể níu kéo khách rất là tự do trên đường Tự Do. Còn ở các quán rượu thì người hầu bàn không còn bị bắt buộc phải mặc chiếc áo bờ lu trắng theo lệnh của bà Nhu nữa, mà họ được phép ăn mặc theo sở thích và theo khuynh hướng riêng của họ. Tôi quên nói là kể từ nay được nhảy tuýt một cách hợp pháp nữa.. Thật là quá yếu !”

Thật ra thì không còn có vấn đề hứa hẹn gì về Tự Do đâu. Các cuộc phổ thông đầu phiếu coi như được dời lại sau khi chiến tranh kết thúc.Một “Hội Đồng Nhân Sĩ” được thành lập với nhiệm vụ rất khiêm nhường là soi sáng Chánh Phủ trong mọi quyết định. Nhưng rồi Hội Đồng nầy cũng không đi đến đâu cả.

Người ta ghi nhận có một số người mới tự thiêu. Thật khó mà tin được . Theo luận điệu chánh thức của chánh quyền thì “họ chỉ tỏ thái độ vui mừng vì cuộc đàn áp Phật Giáo đã chấm dứt”.

Các đảng phái chánh trị tái hoạt động một cách khó khăn.

Báo chí thì tràn ngập (trên 50 tờ báo được xuất bản sau ngày đảo chánh, và chỉ cần có một lá thơ giới thiệu của một tướng lãnh nào đó là giấy phép ra một tờ nhật báo có thể được phê chuẩn ngay). Báo chí được phép tố cáo chế độ cũ. Nhưng nếu tờ báo nào tự do chỉ trích hành động của các tướng lãnh thì sẽ bị tịch thu ngay và vĩnh viễn bị đóng cửa. (việc này đã xảy ra ba lần trong vòng không đến một tuần). Chế độ của ông Diệm dĩ nhiên phải có những lỗi lầm (lỗi lầm chính yếu nhất là đã làm phật lòng người Hoa Kỳ), nhưng chế độ nầy đã góp công vào sự ra đời và tồn tại của chánh quyền Miền Nam Việt Nam. Chế độ đó cũng đã thiết lập được một hàng rào ngăn chặn bọn Việt Cộng, có thể là chưa hữu hiệu lắm, nhưng cũng là một rào cản. Bây giờ thì không còn gì cả. Miền Nam Việt Nam là một đất nước đang trong thời nội chiến mà lại không thấy có chánh quyền nào hết!

Dưới thời ông Diệm, đã có một ý kiến, một cán bộ xã hội và kinh tế, một đường lối chánh trị và một niềm tin. Đã có được một người : Nhu, người biết làm cho người ta nghe lời, và mọi người đều run sợ trước người đó. Những mệnh lệnh của ông ta nói ra đều được thi hành. Nhưng bây giờ thì là một nền Cộng Hòa của những người bạn nhỏ . Người nào cũng là chỉ huy hết mà không có ai là người tuân hành. Thật là cả một sự hỗn độn. Tất cả quyền hành quân sự lẫn hành chánh đều nằm trong tay “Hội Đồng Quân Nhân Cách Mạng”.. Nhưng rất rõ ràng là những người lãnh đạo của nhóm đảo chánh hình như không biết phải làm gì với quyền bính đó. Dân chúng đã tin tưởng rằng các tướng lãnh khi nắm được chánh quyền rồi thì phải có quyết định đi đến hành động, sau khi đã suy tính về kế hoạch của họ, dù là có quá lâu. Không có gì không đúng ! Cuộc đảo chánh không phải là một cuộc hành quân “vì” một chuyện chơi nào đó! mà là để “chống” một chế độ hiện hành: chế độ gia đình trị của nhà họ Ngô. Và hành động bằng vũ lực nầy kéo theo 2 án mạng đã tỏ ra thật sự vô nghĩa. Rất mau chóng những người không được chuẩn bị cho việc nầy thấy là mình bị đứng trước một nhiệm vụ là phải soạn thảo một chương trình hành động mới, một nhiệm vụ quá cao đối với họ. Nhưng thay vì phải hoạch định một học thuyết, họ chỉ cần cho bộ máy hành chánh cũng như kinh tế chạy lại, và cho dân chúng tham gia…. Các tướng lãnh cứ tự giam mình trong văn phòng của bộ tham mưu với những cuộc thương nghị dài dòng vô ích mà cuối cùng chỉ thấy có một quyết định cụ thể duy nhất được thông báo cho dân chúng. Đó là “lệnh tịch thu” tài sản của tất cả thành viên thuộc gia đình họ Ngô, còn sống hay đã chết cũng vậy, và của tất cả những người cộng sự thân cận của họ.

Bây giờ chỉ còn trông chờ ở người Mỹ mà thôi.

Nhưng đại sứ Cabot Lodge, nản lòng vì những sự cãi vã và bất lực rõ ràng của các tướng lãnh, đã giữ khoảng cách xa trở lại. Không còn những buổi chơi quần vợt, không còn những cuộc tiếp tân thân mật ở tòa đại sứ Mỹ nữa, tất cả những gì để cho dân chúng thấy được, nhất là gia đình họ, những người quân nhân đó bị thất vọng phần nào vì không quen lễ nghi danh dự cho những nhân vật quan trọng.

Không đầy 3 tháng sau sự thành công nổi bật của cuộc đảo chánh ngày 1 tháng 11, vì tuyên bố “trung lập” và “thân Pháp”, tướng Minh đã bị tướng Khánh bắt giữ và đuổi ra khỏi chánh quyền. Tướng Khánh là một nhân vật béo tròn, hung tợn và để râu cầm, là người được Cabot Lodge đưa vào quỹ đạo để dễ điều khiển. Nhưng tướng Minh bị giữ không bao lâu và chính tướng Khánh đã nài nỉ để ông Minh trở lại với chức vụ nguyên thủ quốc gia . Sau vài ngày lưỡng lự, tướng Minh cuối cùng đã chấp nhận. Ông ở chức vụ đó cho đến ngày 15 tháng 9 1964, nhưng thực tế cũng không có quyền hành gì .

Vào cuối tháng 10 năm đó, tướng Khánh lại bị tướng Không Quân lật đổ. Tướng Minh bị đày sang Thái Lan dưới danh nghĩa là “đại sứ lưu động”, chức vụ thì giả định, nhưng lương bổng thì đầy đủ. Trong khoảng 4 năm sống lưu vong ở Bangkok, tướng Minh liên tiếp được các Chánh Phủ sau nầy ở Sài Gòn cho hưởng lương đại sứ rất đầy đủ. Biệt thự của ông nằm ở vùng ngoại ô Bangkok, những người dân Thái ở gần ông thường gọi là “ông Việt Nam to con”, nhưng ở đây ông buồn, vì ông nhớ nhà. Để giết thì giờ, ông đọc hàng loạt sách loại trinh thám (Proudhon và Mémorial de Sainte-Hélène), nuôi cá và trồng lan. (ông có cả một bộ sưu tập lan rất đẹp). Các bạn bè có dịp ghé lại Bangkok đều có đến thăm ông. Ông muốn trở về Việt Nam nhưng Sài Gòn vẫn làm lơ giả điếc.. . Vào một ngày tốt trời nào đó trong năm 1965, ông chịu hết nổi nên đáp máy bay hàng không Thái về Sài Gòn .Tướng Nguyễn Cao Kỳ, lúc bấy giờ là Thủ Tướng, cấm không cho phi cơ đáp xuống và cho một phi tuần phóng pháo cơ hộ tống chiếc phi cơ hàng không đến tận biên giới Thái Lan. Chiếc phi cơ phải trở về Bangkok với tất cả hành khách của nó .

Vào tháng 5 năm 1967, vốn muốn về lại Sài Gòn hơn là muốn hoạt động chánh trị trở lại, Tướng Minh tuyên bố sẽ về ứng cử Tổng Thống vào tháng 9. Nhưng tên ông bị gạt ra ngoài danh sách ứng cử viên Tổng Thống và tướng Nguyễn Văn Thiệu đắc cử.

Cuối cùng mãi đến ngày 5 tháng 10 năm 1968 tướng Minh mới được phép về Việt Nam .. Ông đến gặp ngay Tổng Thống Thiệu, người đã cầm quyền từ 3 năm rồi, được Tổng Thống đề nghị giữ chức vụ cố vấn cho Tổng Thống. Ông vừa từ chối vừa càu nhàu:

- “Tôi đã biết quá về cái món nầy ở Phủ Tổng Thống rồi ! Tôi đã có lần ở chức vụ nầy rồi. Tôi không muốn làm chiếc bình chưng bông bày trên kệ nữa”

Với các nhà báo thì ông chỉ tuyên bố nhẹ nhàng:”Tôi muốn đứng ngoài mọi hoạt động chánh trị, trong vị trí của một quan sát viên.”

Một vài tuần lễ trôi qua, sau đó trong những ngày đầu tháng 11, tướng Minh nêu lên một phản đối “chống lại việc Hoa Kỳ ngưng dội bom ngoài Bắc Việt vô điều kiện” một điều mà ông coi như một sự “đầu hàng” và một “hành động khuyến khích kẻ xâm lăng” .

Một năm sau, ngày 1 tháng 11 năm 1969, ông tập họp các cựu tướng lãnh trong cuộc đảo chánh để “kỷ niệm ngày lật đổ chế độ độc tài của ông Diệm”. Báo chí đối lập đã ghi nhận một cách hiểm độc rằng :”một người duy nhất có giá trị lại vắng mặt trong buổi họp mặt thân mật nầy là Tổng Thống Thiệu, một người đã có một vai trò chính yếu trong cuộc đảo chánh nầy.” . Lo âu sợ thua kém các đồng nghiệp, một bình luận gia thân Chánh Phủ nghiêm khắc nhận xét là

- “lần đầu tiên trong lịch sử Việt Nam nơi mà sự kính trọng người chết là một điều thiêng liêng, thì những người có trách nhiệm trong hai án mạng lại dám trân tráo lăng nhục linh hồn của các nạn nhân của họ bằng cách uống rượu ăn mừng hành động tội ác của mình.”

Kế tiếp, ngày hôm sau, chúa nhật 2 tháng 11, Tổng Thống Thiệu cho phép cử hành một buổi lễ “Tưởng Niệm” cầu siêu cho linh hồn của ông Diệm và ông Nhu, một buổi lễ đạo rất long trọng tại nhà thờ Chánh Tòa ở Sài Gòn, có sự tham gia của Tổng Trưởng Thông Tin, đại diện của Chánh Phủ. Sau buổi lễ, một đoàn khoản 2000 giáo dân mang hoa đi trong vòng trật tự đến nghĩa trang Mạc Đỉnh Chi, nơi hai anh em Diệm Nhu được an táng trong hai ngôi mộ cạnh nhau cùng chung dưới một tấm xi măng đúc.

Được phỏng vấn sau đó, ông Tổng trưởng Thông Tin trả lời cho các phóng viên là “sự có mặt của ông nơi đây là “để tỏ lòng tưởng nhớ đến ông Diệm, một vị anh hùng dân tộc, một gương mặt lịch sử của nước Việt Nam độc lập”.

Tức khắc các tờ báo theo Phật Giáo cho đó là một sự “khiêu khích”.

Tướng Minh phá vỡ thình h sự im lặng của chính mình bằng hai bản thông cáo đặt vấn đề tính cách đại diện của Tổng Thống Thiệu. Đồng thời ông tuyên bố chủ trương tổ chức trưng cầu dân ý về “một hình thức chánh trị” thật sự cho nền độc lập quốc gia về sự giải ước của quốc gia Việt Nam là “không thể ngả theo bên tả hay bên hữu mà phải ở vị trí trung lập, ở giữa hai thế giới tư bản và Cộng Sản”

Tổng Thống Thiệu xẵng giọng cãi lại ngay:

“Chánh Phủ VNCH được thành lập từ “tự do phổ thông đầu phiếu”. Tôi thi hành sứ mạng do dân chúng phó thác cho tôi. Chúng ta đã đi gần đến chiến thắng rồi. Trung lập là môt điều phi lý, là một hình thức ngụy trang đi đến đầu hàng Cộng Sản. Có nhiều chánh trị gia bực tức chỉ vì với mục đích thỏa mãn dục vọng cá nhân, đe dọa sự đoàn kết quốc gia trước kẻ thù”.

Thế là cuộc so kiếm đã bắt đầu. Nhưng đó chỉ là một màn chạm trán nhỏ thôi. Cuộc chiến thật sự sẽ được diễn ra trong tương lai. Tướng Minh lại giữ im lặng, mỗi năm chỉ đi ra khỏi nhà đôi ba lần để chua chát chỉ trích chế độ mỗi lần một nhiều hơn.

Biệt thự ở đường Chasseloup Laubat không vì thế mà thiếu vắng người lui tới : bạn bè, khách khứa, thân hữu, sư sãi, thầy bói, sứ giả mang tin tức đến từ Pháp, Nhật hay Hoa Kỳ, các tướng lãnh khác hay Tổng Bộ trưởng bị lưu đày. Người ta trò chuyện, đánh bài, và uống trà. Khi ông không tiếp khách thì ông đến “Câu lạc bộ thể thao Sài Gòn ” với cây vợt trên tay. Ông đánh quần vợt với mấy ông nghị sĩ, dân biểu, các tướng lãnh, các giáo sư, với người Mỹ, với nhân viên ngoại giao của các sứ quán ngoại quốc.. Ở vùng Đông Nam Á, chơi quần vợt có một đặc điểm là tạo được sợi dây thân ái giữa các đấu thủ không phân biệt chánh kiến. Và tướng Minh là một đấu thủ chơi không biết mệt. Tất cả những người đến với ông ta đều nhấn mạnh là viên cựu tướng lãnh đáng sợ này đã già dặn hơn trước nhiều, và đã thay đổi rõ nét là một người tranh đấu cho “hòa bình”. Ông chỉ nổi giận lên khi người ta nói đến “người Bắc kỳ” (nguyên tác “Tonkinois” ) Tuy nhiên dần dần ông Minh cũng thành lập một nhóm chánh trị, mở rộng thêm ra và cố gắng hướng dẫn các lực lượng đối lập. Những người của ông ta và những người hợp tác với ông được phân ra thành 4 nhóm rõ rệt :

- những ông đốc phủ, chủ sự hành chánh và cựu tỉnh trưởng, những công chức già nổi bật với nền văn hóa Pháp, những người được kính trọng qua nhiều thể chế.

- Những sư sãi cốt cán của chùa Ấn Quang và của nghị sĩ Vũ Văn Mẫu, tiến sĩ luật, chủ tịch Phong Trào Hòa Giải Quốc Gia (phần đông là Phật Tử), được người Mỹ tài trợ và hoạt động từ lâu.

- một số sĩ quan trẻ, giáo sư, nhà báo đối lập, và những công chức chuyên nghiệp có khuynh hướng tiến bộ được đào tạo ở trường Quốc Gia Hành Chánh có liên lạc với Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam, những người cấp tiến chủ trương cải cách xã hội Việt Nam, và chủ trương một Chánh Phủ Liên hiệp với Cộng Sản .

- Những cựu tướng lãnh của cuộc đảo chánh 1 / 11, đã từ lâu đứng ngoài chánh quyền và không có một trách vụ quân sự nào, vừa chống ông Thiệu vừa chống Cộng Sản .

Sự khác biệt nhau của các nhóm nầy, tuy cùng đồng ý với nhau về sự ra đi của Tổng Thống Thiệu nhưng có nhiều bất đồng về phương pháp áp dụng, và đường lối chánh trị phải theo để đi đến mục đích, đã giải thích phần nào những cuộc vận động bất thần và những lập trường mâu thuẩn của tướng Minh, thường hay ngả theo kẻ đối thoại nào ăn nói thuyết phục nhất .

Vì thế mà sau nhiều lần tránh né, bàn bạc, rụt rè… tuớng Minh mới bất thần loan báo là sẽ ra ứng cử Tổng Thống vào năm 1971. Cuộc vận động bắt đầu, lúc đó tôi còn ở Sài Gòn. Các quan sát viên ngoại quốc nhận xét là tướng Minh có vài lợi thế trong chuyện tranh cử: ngoài những nhóm đã nói ở trên, ông còn được sự ủng hộ của Đức Giám Mục Bình của địa phận Sài Gòn, và của Phong Trào Trung Lập ở Paris của cựu Thủ Tướng Trần văn Hữu, người đỡ đầu cũ của ông. Ngoài ra ông cũng có một người em út là tướng Cộng Sản Dương Văn Nhật (1) thuộc “quân đội nhân dân Bắc Việt”, điều nầy giải thích tại sao đài Hà Nội và đài Mặt Trận không bao giờ tấn công tướng Minh trên hệ thống truyền thanh. Có 4 người lo vận động tranh cử cho ông . Hai nhân sĩ là ông Tôn Thất Thiện và ông Nguyễn Ngọc Thơ. Hai dân biểu trẻ là ông Lý Quý Chung và Ngô Công Đức.

Trong thời gian nầy tôi đã có gặp tất cả 4 người nầy nhiều lần.

- Ông Tôn Thất Thiện sống trong một căn nhà rất đẹp với đầy đủ tiện nghi được xây cất trong một miếng vườn được phát họa rất là chu đáo. Ông là người miền Trung, ốm yếu và nóng tánh, có gương mặt quí phái, thuộc một gia đình quý tộc ở Huế. Là một con người kiêu kỳ và kiên quyết, ông nói thành thạo tiếng Anh và tiếng Pháp. Một vài chỉ dấu đặc biệt :ông có một người anh em là tướng trong Không Quân Bắc Việt; ông có liên lạc chặt chẽ với cơ quan tình báo Anh, và không thích người Miền Bắc (nguyên tác: Tonkinois). Ông bắt đầu đi vào con đường chánh trị trong chức vụ Tùy Viên Báo Chí và thông dịch viên chánh thức của Tổng Thống Diệm. Không đồng ý với những phương pháp và mục tiêu của Tổng Thống, ông từ chức và đi Thụy Sĩ để hoàn tất học vị tiến sĩ về khoa học chánh trị . Sau đó ông là Bộ trưởng của Phó Tổng Thống Hương, nhưng nhận thấy ông nầy quá lạc hậu và thiển cận nên lại từ nhiệm một lần nữa và nhảy sang phía đối lập. Bây giờ thì số phận của ông được gắn liền với số phận của tướng Minh Dương, ông tổ chức các buổi phỏng vấn và thu xếp các buổi tiếp xúc với dân chúng cho tướng Minh, đồng thời ông cũng đi dạy ở trường đại học Phật Giáo ở Sài Gòn và cộng tác với tờ báo Kinh Tế Viễn Đông của Hong Kong. Ông nói với tôi :

-”Tôi chấp nhận yểm trợ cho ông Minh vì ông là một tướng lãnh biết chấp nhận uy quyền hành chánh đối với quân nhân . Ông hiểu rõ về tính cách pháp lý, và biết tôn trọng dân chúng. Ông ta muốn chấm dứt cuộc chiến và nói chuyện với “Mặt Trận”. Còn ông Thiệu lại là người của chiến tranh. Ông chỉ tồn tại và sống được là nhờ vào chiến tranh và sự yểm trợ của người Mỹ, cố vấn và trả lương cho ông ta và áp đặt cuộc chiến đối với chúng ta. Nước Việt Nam phải chấm dứt không còn là một “trại lính” hay một nhà kho khổng lồ chứa đầy dụng cụ chiến tranh do một bọn côn đồ đần độn mặc quân phục điều hành, một bọn người chỉ có một công tác chính yếu là “đếm xác chết” . Các tướng lãnh của chúng ta thường hay quên rằng những xác chết lạnh cứng mà họ xếp lên bàn như những con thỏ mà họ đã đi săn được, không phải là những con thú vật mà chính là những người Việt Nam như chúng ta .”

Khi tôi lưu ý với ông là “trong cuộc đời binh nghiệp của mình, tướng Minh cũng thường phải làm những bản tổng kết tương tự, và lúc ông có chánh quyền trong tay các tổng bộ trưởng dân sự của ông không thể làm gì được nếu không có ý kiến của Hội Đồng Quân Nhân Cách Mạng gồm toàn là tướng lãnh . Hơn nữa bọn Việt Cộng mỗi ngày cũng đều có thông báo nêu lên con số hàng trăm binh sĩ và những viên chức Chánh Phủ bị họ giết…” thì ông Tôn Thất Thiện cương quyết ngăn tôi lại ngay và nói :

- ” Chỉ có những người ngu xuẩn mới không chịu thay đổi quan điểm hoặc không có khả năng rút tỉa những bài học từ những sự thất bại của họ. Tướng Minh đã từng bị thất sủng và lưu đày, nên có thì giờ suy gẫm. Bây giờ thì ông đã biết rõ là không phải chỉ tăng thêm các sư đoàn, không phải chỉ khóa mồm báo chí, hay tăng quân số cho cảnh sát là có thể cai trị đất nước được đâu. Dĩ nhiên là ông không hiểu nhiều về kinh tế và chưa có một ý kiến nào chính xác về các bài toán quốc tế. Nhưng đã có chúng tôi ở đây để giúp đỡ và hướng dẫn cho ông. Điều quan trọng là ông ta có thể tái lập lại sự Tự Do cho nền Dân Chủ và khóa các họng súng lại. ”

- Một vị cố vấn khác mà tướng Minh thường nghe theo là ông Nguyễn Ngọc Thơ, một người khôn khéo và ít đanh thép hơn. Là con của một đại điền chủ ở Miền Nam, ông là một quan chức già, khuôn mẫu, khôn ngoan, lịch lãm, luôn tươi cười . Dưới thời Pháp, ông là một “chức sắc” của giáo phái Cao Đài, và bí thư của vị Toàn Quyền Đô Đốc Decoux, kế đó là cộng sự viên của người Nhật và đã nhiều lần ở chức vụ tỉnh trưởng trước khi đi tập sự một khóa trong bưng biền với Việt Minh. Tổng Thống Diệm rất quý trọng ông nên đã đưa ông đi nhận chức đại sứ đầu tiên của Việt Nam ở Nhật Bản, sau đó lại gọi ông về giao cho chức vụ Tổng trưởng Bộ Kinh Tế, và cuối cùng là Phó Tổng Thống . Sau đó nhờ hợp tác với những người đảo chánh ông Diệm ngày 1/11/63 ông lại kế nghiệp người đã bảo trợ và nâng đỡ ông trong chức vụ lãnh đạo Chánh Phủ không khó khăn gì ! Qua những giai đoạn khác nhau trong cuộc đời nghiệp vụ của mình, ông Nguyễn Ngọc Thơ đã giữ được một số lớn kinh nghiệm cho những chuyện công cộng, một hệ thống tin tức rất tốt, một sự ủng hộ đắc lực của các hội viên hội Tam Điểm và những người tư bản ở Paris, một vài bạn bè còn sót lại trong nhóm lãnh đạo Cộng Sản, những liên hệ rất tốt với các trung tâm dịch vụ và một vài nhóm chánh trị Nhật Bản, và những tài liệu mật được cập nhật rất cẩn thận.

Tính ông vốn người thận trọng, lại thêm dè dặt vì hoàn toàn bị lãng tai, ông ở xa thành phố trong một ngôi nhà kín đáo nhưng sang trọng, có khá nhiều người phục dịch tuy luôn mặc áo bỏ ngoài nhưng khó che dấu được súng lục đeo ở thắt lưng, ngay cả lúc mời trà. Khác hẳn với ông Tôn Thất Thiện thường thích trình bày dài dòng kiểu triết lý – sử học, với những lý luận biện chứng, ông Nguyễn Ngọc Thơ hay dùng những câu ngắn gọn nhưng đầy thuyết phục. Với một nụ cười ranh mãnh, ông nói:

- “Từ hai năm nay người Mỹ và người Tầu đã kín đáo gặp nhau. Cách đây 2 tháng họ đã công khai hóa những mối quan hệ giữa họ với nhau. Bây giờ thì họ liên lạc điện thoại với nhau hằng ngày. Rồi đây họ sẽ ăn chung với nhau một bàn . Ông Thiệu là hòn sỏi trong tô canh của họ. Dĩ nhiên là họ cần phải vứt bỏ hòn sỏi đó nếu họ muốn ăn chén súp đó một cách yên lành. Đối với “kế hoạch 7 điểm” của Mặt Trận đưa ra, người ta chỉ nêu lên 2 chủ đề không đồng ý :

- chuyện rút quân tức khắc của Hoa Kỳ và chuyện ra đi của ông Thiệu.

Điểm thứ nhất sẽ được giải quyết không xa. Người Mỹ ra đi, việc nầy không có gì phải bàn cãi nữa. Chỉ còn lại điểm thứ hai. Chương trình và đề tài tranh cử của chúng tôi được đặt trên sự vãng hồi hòa bình với 2 lý do :

Trước hết bởi vì bắt buộc các cuộc chiến phải được chấm dứt . Ngưới ta không thể vừa nói chuyện ích lợi với nhau mà vừa bắn nhau.

Thứ đến bởi vì chúng tôi chắc chắn rằng ông Thiệu không thể cưỡng lại nền hòa bình bao lâu nữa . Ông ta là một người chống Cộng Sản nhưng thiển cận còn hơn Cộng Sản nữa. Và chế độ của ông nói là chống Cộng Sản nhưng hành sử cũng máy móc giống y như họ vậy. Lực lượng quân sự, hành động tâm lý chiến, và cảnh sát có mặt khắp nơi… Tất cả kết cấu chánh trị của ông Thiệu đều dặt trọng tâm vào chiến tranh. Và chiến tranh giải thích tất cả, và chứng minh cho tất cả. Những sự hy sinh, đòi hỏi ngân khoản, sự lạm phát, các sự trấn áp, khủng bố những người đối lập … Chấm dứt được chiến tranh là tất cả kết cấu đều sụp đổ theo hết. Không có gì giản dị cho bằng !”

- Ông Lý Quý Chung, trưởng nhóm trẻ, là một người có cử chỉ lanh lợi và ăn nói dễ dàng. Xuất thân từ một gia đình khá giả ở đồng bằng sông Cửu Long, tuổi vào khoảng trên 30, tốt nghiệp trường Quốc Gia Hành Chánh, tiên khởi ông là giáo sư sinh ngữ (Anh và Pháp), trước khi nhảy vào làng báo như một tổng biên tập viên cho nhiều tờ báo. Sau đó ông ra một tờ nhật báo cho chính mình: tờ “Tiếng Dân”. Chính trong tờ báo nầy ông đặt lại rõ ràng “tấn bi kịch của những người Việt Nam đứng ngoài cuộc chiến”, bị kẹt giữa 2 khối đối kháng, và từ đó ông đưa ra ý kiến thành lập “lực lượng thứ ba”. Năm 1966 ông đắc cử dân biểu, và nhanh chóng nổi tiếng qua những cuộc can thiệp gay gắt và liên tục với “chánh quyền quân sự”, đồng thời tập hợp và thành lập một nhóm 18 dân biểu đối lập rất năng nổ. Lúc nào không có mặt trong Quốc Hội thì ông thích ngồi ở phòng trà Givral ở đường Tự Do, nơi hẹn hò thích nhất của các nhà báo Mỹ mà ông tìm cách nhập bọn. Ông thường nói với tôi :

-”Các nhà báo ngoại quốc là phương tiện duy nhất của chúng tôi để mở nắp nồi “sốt de” đầy hơi mà Tổng ThốngThiệu đã đặt trên đầu của chúng tôi cho ra bớt hơi nóng. Những câu chuyện và những tin tức mà chúng tôi trao đổi với họ thường là khởi điểm của các cuộc điều tra giúp đưa ra ánh sáng những vụ tai tiếng và những chuyện buôn lậu mà Chánh Phủ muốn ém nhẹm.”

- Cựu dân biểu Ngô Công Đức, 39 tuổi, đẹp trai, trác táng, tính hơi ngông và rỡm, là một nhà doanh nghiệp và anh có một chỗ đứng riêng biệt trong sinh hoạt chánh trị ở Miền Nam. Anh là cháu của Đức Cha Bình Giám Mục ở địa phận Sài Gòn, cha anh là một người công giáo bị Việt Cộng hành quyết vào thập niên 50 ở vùng Trà Vinh, một tỉnh cũ của Cam Bốt bên bờ sông Cửu Long. Anh có tài hái ra tiền nhưng cũng xài tiền ra như nước . Anh đã tuần tự là chủ báo, thầu khoán, và cả bốc dỡ hàng có giao kèo cho người Mỹ, đắc cử dân biểu năm 1967. Sau khi thất cử năm 1971 thình h anh trở thành người của thời cuộc khi anh sang Paris (Pháp) và trình bày kế hoạch “hòa bình” của anh : ” Việt Nam Hóa” là độc tài cộng (+) với chiến tranh”.

Từ đó giới quân sự đã liệt anh vào loại “bồi bút” của Cộng Sản, và anh đã trở thành kẻ thù của chế độ ông Thiệu. Tờ “Tin Sáng” của anh nhiều lần bị tịch thu, nhà của anh bị cho nổ bom và xe của anh bị đốt. Anh viết nhiều bài theo nhu cầu của báo chí Mỹ và Pháp. Bị cảnh sát quấy rầy quá mức, anh đành phải chạy sang Pháp tỵ nạn, trong lúc tờ Tin Sáng của anh vẫn tiếp tục đánh phá không ngừng chống sự độc tài của ông Thiệu. Từ Paris nơi anh đã tăng thêm sự liên lạc với các phái đoàn của Cộng Sản Bắc Việt, của Mặt Trận, và của nhóm trung lập, anh đã gởi về những bản tường trình dài nhằm phân tách tình hình giúp tướng Minh . Những người chống đối anh thường biết về anh rất rõ, nên rất ngạc nhiên khi thấy anh viết trên diễn đàn của tờ Le Monde những bài rất đặc sắc với một cú pháp quá điêu luyện, trong khi bản thân anh thường nói tiếng Pháp gần như không có quy tắc nào hết. Sự thật là khi nói chuyện với anh ta nhiều lần, tôi nhận thấy trình độ học vấn của anh chỉ ở cấp tiểu học mà thôi. Trong vấn đề chánh trị, kinh nghiệm cho thấy là thường chỉ cần có gan, vài ý kiến hay .. và một ít tiền. Sau đó những cây viết hay sẽ tìm đến không khó lắm.. (sau đó anh phát động phong trào “phản chiến” mạnh mẻ ngay bên Mỹ và Pháp tiếp tay cho kế hoạch xâm chiếm Miền Nam Việt Nam của Cộng Sản Bắc Việt).

Cuộc tranh cử năm 1971 khởi đầu bằng dục vọng và sự náo nhiệt. Hai bên hiện diện đối chọi nhau mãnh liệt… Không khí căng thẳng lại tăng thêm gấp bội khi một ứng cử viên thứ ba nhảy vào cuộc : tướng sáng giá Nguyễn Cao Kỳ. Có nhiều phòng trà bị đánh bằng chất nổ, 15 chiếc xe Mỹ bị đốt chỉ trong vòng 10 ngày, Hòa Thượng Thích Thiện Hoa kêu gọi “một triệu đoàn viên” thuộc phong trào Phật Giáo đấu tranh của Ấn Quang hãy đoàn kết lại, hàng ngàn thương phế binh đội nón lá vẽ đủ mọi khẩu hiệu chống Mỹ tập trung trước tòa đại sứ Hoa Kỳ, thượng nghị sĩ Mc Govern, người chủ trương “hòa bình” tình cờ ghé ngang Sài Gòn bị vây trong một nhà thờ và bị một đám đông giáo dân chống cộng hăm dọa treo cổ; sinh viên và cảnh sát đụng nhau, bom xăng chống lựu đạn cay. Nhà kiếng, trụ sở của Tổng Liên Đoàn Lao động, thân Chánh Phủ bị các cựu chiến binh đốt phá và tấn công bằng cốt mìn…. Chánh trị Việt Nam đang xuống đường !

Một nhóm đại tá trẻ thân Tổng Thống Thiệu đổ hết trách nhiệm cho đối lập và đặc biệt là tướng Dương Văn Minh. Một vị trong nhóm nói với tôi :

- ” Ông Minh Dương bình dân thật vì ông không có làm gì hết. Ông là một người tốt, không ai nghi ngờ điều đó, nhưng trong quân đội ông không đại diện cho ai cả. Khi ông sang Thái Lan năm 1964, cuộc chiến thật sự chưa bắt đầu. Trong suốt 7 năm liền, ông chỉ chơi quần vợt và trồng hoa lan. Trong lúc đó thì ở đây chúng tôi phải chiến đấu và chiến đấu rất khốc liệt. Một thế hệ chỉ huy khác trẻ hơn và tân tiến hơn đã thành hình nhờ được trui rèn trong lửa đạn, trong chiến đấu. Đối với các sĩ quan đó, lịch sử cũ coi như không còn nữa!

” Còn Tôn Thất Thiện thì lại khác. Ông ta là một người thông minh thật nhưng có quá nhiều tham vọng và bất mãn vì thấy không ai biết đến tài năng của ông. Thật là một người đối lập cố chấp.. Đối với ông ta tướng Minh chỉ là một cái đầu để cho ông quảng cáo thôi không hơn không kém ! Cái mà ông Thiện nhắm vào trên hết chỉ là cái ghế Thủ Tướng. Lúc nào cũng thấy ông nói đến dân chúng, nhưng ông có biết dân chúng là ai không đã ? Ông xuất thân từ một gia đình hoàng tộc, triều thần và chuyên chạy áp phe, Chân ông không bao giờ lấm, tay ông không bao giờ dính bùn. Ông cũng không bao giờ ở trong quân đội . Những người trí thức Việt Nam cỡ ông đó hay học lực còn cao hơn ông gấp bội ăn nói vanh vách còn có cả ngàn người, ở Mỹ cũng như ở Pháp… Hàng chục ông trong số nầy họp nhau lại âm mưu chuyện nầy chuyện nọ, nghĩ rằng chỉ có mình mới có một công thức duy nhất khả dĩ mang lại “hòa bình” . Các ông đó không đồng ý nhau chuyện gì hết, trừ một chuyện, đó là “nhu cầu thay đổi chế độ”, dĩ nhiên với điều kiện là họ phải có được ghế Tổng bộ trưởng nào đó trong thành phần mới của Chánh Phủ . Nhưng chúng tôi không muốn như vậy .

” Họ là những người chưa từng biết sống chết như chúng tôi . Họ chưa từng bao giờ chia xẻ nỗi đau khổ của chúng tôi . Họ chưa bao giờ biết trả giá bằng máu như chúng tôi .

Dân chúng không bận tâm đến những lý thuyết đồ sộ của những người huênh hoang nói với họ từ trên cao và từ ngoài xa. Dân chúng chỉ muốn được bảo vệ, muốn được vĩnh viễn thoát khỏi vòng khủng bố và hỗn độn như địa ngục. Chúng tôi đã đem lại cho họ sự an ninh, sự tự do lưu thông, và họ được gặt lúa một cách thực tế. Họ sẽ theo chúng tôi.

“Các nhóm chánh trị gia trưởng giả đó của Sài Gòn vẫn biết rằng họ không tác động được đất nước . Nhóm Phật Giáo đấu tranh của chùa Ấn Quang làm gì có “hằng triệu tín đồ” sau lưng họ ? Khoảng 30 ngàn là cùng, và phần đông các sư sãi đang rất bận rộn trong công tác quyên góp tiền bạc hay đang đầu cơ trong việc mua bán đất đai. Khi quả quyết là họ có một lực lượng chánh trị mới, không màng quyền lợi, thì hoặc họ chỉ là những người không tưởng, hoặc họ là những người chuyên nghiệp không có niềm tin.

” Nhưng rồi tất cả đều phải tin chắc điều nầy : Nếu quân nhân chúng tôi buông súng xuống, thì đối mặt với Cộng Sản họ không đáng một gram nào hết. Hoặc họ sẽ chịu khuất thân làm bù nhìn hay tôi tớ cho Cộng Sản, hoặc họ sẽ bị Cộng Sản thanh toán. Và đến ngày đó thì không còn một người phóng viên báo ngoại quốc nào để đăng giùm những lời kêu ca hay chỉ trích cho họ !”

Chuyện tranh cử Tổng Thống giữa hai ông Thiệu và Minh cuối cùng không có nữa. Ngày 23 tháng 10 năm 1973, một tháng rưỡi sau đợt vận động rất ồn ào sôi động, tướng Minh cho là “cuộc bầu bán sắp tới chỉ là một trò hề” nên thình h rút tên ra khỏi danh sách ứng cử. Ngay sau đó tướng Kỳ cũng rút tên không ứng cử nữa. Ông Thiệu đương nhiên không còn ai là đối thủ nữa và trở thành “độc diễn” Cuộc bầu cử Tổng Thống bị phá hoại ngầm nên đương nhiên trở thành một cuộc biểu quyết thông qua của dân chúng mà thôi.

Sự rút lui của tướng Minh làm cho mọi người đều ngạc nhiên, bè bạn, thân hữu, và kể cả đối thủ. Ai cũng đồng ý là tướng Minh có một quyết định quá hời hợt. Những nhóm sinh viên từng ủng hộ hành động của người lãnh đạo Miền Nam đều giận dữ vì quá thất vọng. Một trong những trưởng nhóm, anh Ngọc, 26 tuổi, sinh viên năm thứ năm ngành Y, chưa hết giận :

-”Chúng tôi đã vận động mấy tháng nay cho cuộc bầu cử này, chúng tôi đã bỏ cả học hành, suốt đêm đi gõ cửa từng nhà, đã in truyền đơn vận động, lo soạn từng tấm biểu ngữ, tổ chức các buổi họp… Chúng tôi đã bị cảnh sát đánh đập. nhiều em đã bị bắt. Tất cả công việc làm của chúng tôi đều nhắm vào ông Minh Dương, Ông ta đã cam kết đi cho đến cùng và thình h, không báo trước gì cả, ngay trong lúc cuộc vận động đang thực sự bắt đầu thì ông lại buông bỏ chúng tôi “.

Thượng nghị sĩ Đông, một Phật Tử ôn hòa, cử nhân khoa học còn nghiêm khắc hơn, rất chẫm rãi nhưng đắn đo, ông nói :

-”Tôi không thích Tổng Thống Thiệu và phương pháp làm việc của ông ta . Nhưng tôi từ chối không ủng hộ tướng Minh. Về phương diện sức khỏe ông to con mạnh khỏe thật đấy nhưng hoàn toàn kém thông minh trên phương diện chánh trị. Nhìn bề ngoài thì thấy ông có vẻ ung dung và bình tĩnh đâu ngờ lại có những phản ứng mạnh không chính chắn như vậy. Ông ta vừa mới chứng minh điều đó hôm nay đây”

Ông Võ Văn Hải, cựu chánh văn phòng của ông Diệm, vừa mới chạy theo tướng Minh mấy tháng nay đã xác nhận :

-“Tướng Minh là một người can đảm và trung trực, có đầy đủ lương tri. Chúng tôi là bằng hữu và bạn tranh đấu của ông, chúng tôi là những người đầu tiên lấy làm tiếc về sự rút lui của ông ta. Chung quanh ông toàn là những nhân vật hàng đầu ở Việt Nam nầy, ông lại được tài trợ rất mạnh và hy vọng có thể tập trung tất cả các lực lượng đối lập để thành lập một đảng chánh trị lớn. Tôi đoan chắc là qua sự rút lui nầy ông đã mất hết cơ may. Trong vòng 4 năm nữa chắc chắn sẽ là quá muộn. Nhưng ông rất chán vì những áp lực của Tổng Thống Thiệu đối với người của ông, đối với báo chí, đối với hành chánh cũng như đối với quân đội. Và dù sao chúng tôi cũng không thể nói hết được những lý do thật sự thầm kín của sự rút lui nầy. Ông Thiệu có vô số phương tiện để cho ông được thắng cử. Ông có biết là ở Việt Nam có một câu tục ngữ nầy không?

“Vai mang túi bạc kè kè

Nói bậy nói bạ người nghe thiếu gì ”

Những “lý do thầm kín” mà ông Hải vừa nói đó quả nhiên đã có một vai trò không nhỏ trong quyết định bỏ cuộc của tướng Minh. Vừa mở màn chiến dịch tranh cử, người Mỹ lo lắng muốn cho cuộc tranh cử Tổng Thống phải có một vẻ dân chủ nên đã tiếp xúc với tướng Minh. Đại sứ Bunker theo người ta nói đã mong muốn có một cuộc tranh cử tay đôi giữa hai ứng cử viên nên đã tài trợ cho tướng Minh để ông nầy có phương tiện vận động tranh cử. Việc nầy được thực hiện vài ngày sau đó bằng một tín dụng thư 200 triệu đồng gởi vào chương mục được mở ra cho ông ở Đông Kinh Ngân Hàng (qua trung gian của một kỹ nghệ gia Nhật Bản). Ông Minh đã lãnh ra 100 triệu trước để cho các chi phí đầu tiên. Tòa Đại sứ Hoa Kỳ ước tính là tướng Minh sẽ được một tỷ lệ vào khoản 30 đến 40 phần trăm trong tổng số phiếu bầu. Như vậy là đã quá đẹp và quá tốt cho cuộc bầu cử rồi. Ông Thiệu sẽ được đắc cử không có gì khó khăn lắm và tướng Minh sẽ có một tầm vóc chánh trị khả quan hơn để giúp ông lãnh đạo một đối lập vững chắc. Tuy nhiên trong những ngày đầu của tháng 10 năm đó, một chỉ thị mật của Hà Nội (văn phòng trung ương trong Bộ Tham mưu Cộng Sản phối hợp đấu tranh chánh trị và quân sự ở Miền Nam Việt Nam,) do cơ quan kiểm thính của Mỹ giải mã được, ra lệnh cho “tất cả cán bộ đảng viên thuộc mọi cơ cấu của Việt Cộng ở Miền Nam phải dồn phiếu cho tướng Minh.” Tỷ lệ số phiếu bầu do Việt Cộng kiểm soát được ước tính khoảng 15 % của tổng số, như vậy kết quả bầu cử sẽ có thể bị hiện tượng “ngựa về ngược”, phần thắng có thể ngã về tướng Minh thì Sài Gòn sẽ có nguy cơ có một Chánh Phủ trung lập, Chánh Phủ nầy sẽ đặt lại vấn đề “sự có mặt của quân đội Mỹ ở Việt Nam ” . Do đó ông Bunker báo động ngay cho Hoa Thạnh Đốn . Ở đây sau khi tham khảo lại với ông qua điện thoại đã quyết định bớt phương tiện tài trợ cho tướng Minh. Và khi ông Minh đến Ngân Hàng Đông Kinh để rút tiền thêm lần thứ hai, thì ngân hàng từ chối và người ta đã trả lời cho ông là chương mục đã được kết toán.

Ngày thứ năm 19 tháng 10 vào buổi sáng vài giờ trước khi ông tiếp xúc với ông Bunker, lúc ông nầy vừa từ Hoa Thạnh Đốn trở về thì tướng Minh lại bị một đòn đau nữa: Một thông cáo từ chùa Ấn Quang đã báo cho ông biết là sau 3 giờ thảo luận, tất cả 7 vị sư đại diện cho phong trào Phật Giáo Cải Cách (Phật Giáo đấu tranh mà tướng Minh nghĩ rằng sẽ hoàn toàn đứng sau lưng mình), đã quyết định chấm dứt sự ủng hộ ứng cử viên Dương Văn Minh (với 6 phiếu thuận 1 phiếu chống của thượng tọa Thích thiện Minh). Trong văn thư thông báo quyết định nầy cho tướng Minh, các Sư đồng thời cũng cho ông biết những lý do đưa đến quyết định chấm dứt sự ủng hộ nầy như sau :

“Phong trào tranh đấu của Ấn Quang đã bỏ ra 4 năm để tái lập lại đội ngũ cán bộ, vì tổ chức và các phương tiện của họ đã bị đập tan trong thời kỳ tranh đấu chống Chánh Phủ năm 1966. Chúng tôi xét thấy tướng Minh không có một cơ may nào được đắc cử và chúng tôi không muốn bị lôi cuốn vào những hành động cực đoan quá khích nữa để chúng tôi bị đặt ra ngoài vòng pháp luật và phải hứng chịu những đòn trả thù nặng nề của chánh quyền lúc đó. Phong trào khước từ không vận dụng bộ máy vận động của mình, để dồn hết phương tiện và ngân khoản vào cuộc bầu cử dân biểu Quốc Hội, ở đó Phong Trào mới mong thành lập được một khối đối lập quan trọng như đã có ở Thượng Viện, khả dĩ có thể cân bằng với hành động của chánh quyền trong khuôn khổ hợp hiến.”

Như vậy lực lượng chánh trị trong khối cử tri ở Miền Nam Việt Nam được chia ra như sau: Quân Đội, công chức hành chánh, những Phật Tử ôn hòa, những Phật Tử đấu tranh của Ấn Quang, những người di cư từ Miền Bắc 1954, những người công giáo, Mặt Trận Giải Phóng và thân hữu của họ, và các Giáo Phái.

Quân Đội thì đã là một khối sau lưng Tổng Thống Thiệu, và Hành Chánh thì dĩ nhiên phải tuân theo ông rồi.

Các Phật Tử ôn hòa vẫn có mối giao hảo tốt với Chánh Phủ và lúc nào cũng đứng ngoài mọi tranh chấp chánh trị;

Những người Bắc di cư thì ủng hộ tướng Kỳ. Còn phần lớn giáo dân ở Miền Nam từ sau cuộc đảo chánh 1963 và cái chết của Tổng Thống Diệm thì chống hẳn tướng Minh.

Giáo phái “Hòa Hảo” rất đông và rất mạnh ở các tỉnh giàu có của Miền Tây thuộc vùng đồng bằng sông Cửu Long thì không bao giờ quên các cuộc hành quân giết người của tướng Minh đối với họ vào những năm 1955 và 1956 trong “chiến dịch diệt giáo phái”.

Phong trào Phật Giáo Ấn Quang, rất mạnh ở miền Trung và ở nhiều thành phố lớn trong nước đương nhiên là một lực lượng tôn giáo và chánh trị có tổ chức, một lực lượng duy nhất mà tướng Minh có thể dựa vào.

Sự rút lui bất thình h và không ai chờ đợi, đã giảm xuống đến con số không tất cả mọi hy vọng của ông ta, làm cho ông không có một con đường nào khác ngoài một kết quả bầu cử tệ hại nhờ vào phiếu bầu của Cộng Sản . Không còn đủ phương tiện tài chánh (ông không muốn phiêu lưu với tiền riêng của mình vả lại cũng không đủ), lại bị một vố đau của người Mỹ, và bị những đồng minh tốt nhất bỏ rơi, tướng Minh đành phải chọn con đường bỏ cuộc “rút lui ” mà thôi.

Ngày 3 tháng 11 năm 1971, Tổng Thống Thiệu không có đối thủ, đắc cử với 94 % số phiếu bầu. Tướng Minh cho ra một thông cáo theo đó ông tuyên bố :”không hợp tác với một chế độ đã mất hết danh dự và tất cả phẩm cách.”

Thế là lần đó coi như tướng Minh đã mất tất cả. Dù sao thì ông cũng bắt đầu đi qua sa mạc một lần thứ hai nữa. Hầu hết các người ủng hộ ông – ngoại trừ một vài bạn thật thân thiết- không biết được những lý do thật sự và thầm kín khiến ông phải rút lui… đã tránh xa ông. Ông nói đi nói lại với những người thân :” Chánh trị là cả một cơn ác mộng !”

Ông lại đọc sách trở lại. Nhân vật De Gaulle làm ông bị quyến rũ.. Theo gương ông nầy tướng Minh gần như tự đặt mình ngoài vòng của chế độ Cộng Hòa. Ông sống như vậy suốt trên 3 năm, giới hạn trong các tố cáo hành động của chế độ với những ngôn từ gay gắt, kêu gọi một sự tái lập một nền dân chủ thật sự và sự thi hành nghiêm chỉnh Hiệp Định Ba Lê. Các nhóm khác nhau thuuộc lực lượng thứ ba lại bắt đầu dựa vào ông trở lại. Ông cũng thường tiếp vị cố vấn chánh trị của tòa đại sứ Pháp, ông Brochand, một người dân miền Nam nước Pháp, lanh lợi nhưng ranh mãnh, rất khôn khéo trong việc dựng lên những tổ hợp chánh trị, là người của ông Froment-Meurisse, Giám đốc Á Châu Sự Vụ ở Quai D’Orsay (Phủ Thủ tướng Pháp) Ông Brochand đã tin chắc chiến thắng tất yếu của Miền Bắc từ nhiều năm rồi. Những sự giao thiệp của ông ta với tướng Minh kèm theo với một đại diện của tòa đại sứ Pháp đã làm cho người Việt Nam lầm tưởng rằng tướng Minh được Ba Lê ủng hộ sẽ là một ứng viên được CPLTCHMN chấp nhận .

Chỉ mới cách đây vài tháng thôi., các thành viên của phái đoàn điều tra thuộc Quốc Hội Hoa Kỳ đã có tiếp xúc rất lâu với ông Minh và động viên ông ta nên hoạt động chánh trị trở lại . Ông cũng chỉ nghe vậy thôi.

Người cố vấn lão thành của ông là ông Nguyễn Ngọc Thơ đã qua đời rồi vì bệnh ung thư. Còn ông giáo sư chánh trị của ông Minh, là ông Tôn Thất Thiện lỗi lạc kia, sau khi bắt được ngọn gió từ tòa đại sứ Anh và xét thấy chiến thắng của Bắc Việt đã gần kề và không sao tránh khỏi .. nên ông ta thu xếp và vọt đi êm trên một chiếc phi cơ của hội Hồng Thập Tư

Riêng về phía các tướng lãnh bạn của ông Minh thì luôn luôn lúc nào cũng nghi ngờ đối với Cộng Sản Bắc Việt, nên đã khuyên ông ta nên cẩn thận.

Chỉ riêng có nghị sĩ năng động Vũ Văn Mẫu, người hay tiếp xúc với ông rất thường, và nhóm “tranh đấu trẻ” của Lý Quý Chung đã thúc hối ông hãy nắm lấy chánh quyền và “đưa ra những điều kiện”.

Trên thực tế, tướng Minh không phải là một nhà chánh trị. Lúc nào ông cũng chỉ mong muốn là một người hòa giải và chỉ muốn đóng vai trò hoà giải! Và hiển nhiên từ lúc ông thất bại năm 1971, ông có thể sẽ có một vai trò nào đó khi nào Miền Nam Việt Nam đứng trước một thảm họa. Quả nhiên, bây giờ chính là lúc chuyện đó đang xảy ra.

Đồng ý nhận thấy là tai họa mà Tổng Thống Thiệu phải gánh một phần lớn trách nhiệm, bạn bè của tướng Minh và một phần của các đối thủ của ông muốn ông phải cứu lấy những gì còn có thể cứu được. Sau nhiều ngày mặc cả gay go và đôi khi cứng rắn với ông Tổng Thống Hương già nua, cuối cùng tướng Minh cũng đã nhận được đầy đủ quyền hành. Chánh Phủ của ông đã được thành lập. Trong vài giờ sắp tới đây, ông Minh sẽ vào chiếm lĩnh Dinh Độc Lập. Bạn bè thân hữu của ông vui mừng hớn hở. Sau nhiều năm bị lưu đày, ở thế đối lập và bị hất hủi, cuối cùng tướng Minh cũng lại trở lại là vị nguyên thủ quốc gia… và những người đã thúc đẩy và đưa ông ta lên như một món hàng rồi đây sẽ có thể được ngồi vào các ghế dựa nhung đỏ…. Nhưng liệu sẽ được bao lâu đây?

Chú thích của dịch giả:

(1)- Thật ra người em trai của tướng Dương Văn Minh là Dương văn Nhật không phải là sĩ quan cấp tướng như nhiều người hiểu lầm (kể cả tác giả) mà anh ta chỉ mang “quân hàm cấp tá” trong hàng ngũ Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam (tức không thuộc quân đội chánh quy Bắc Việt) .

Cộng Sản Hà Nội xử dụng Dương văn Nhật như một liên lạc viên giữa họ và ông Minh mà thôi theo từng nhu cầu trong từng giai đoạn của đảng.

- Lợi dụng lúc ông Minh chán nản mất tinh thần, nhớ nhà v.v.. Cộng Sản cho Dương văn Nhật sang Bangkok “móc nối” ngay từ năm 1965, nhưng chưa giao cho tướng Minh một công tác nào cả cho đến khi ông về nước.

- Công tác thật sự được giao cho ông Minh là từ sau khi Hiệp Định Ba Lê được ký kết, có nghĩa là từ lúc Bắc Việt cho quân đội ồ ạt tiến chiếm Miền Nam

Kể từ Tết năm 1973, Dương văn Nhật về Sài Gòn nằm luôn cho đến ngày 30 tháng 4 1975., rất an toàn, Dương văn Nhật là người trực tiếp trao kế hoạch hành sự của Cộng Sản cho tướng Minh, sau khi anh ta đi nhận lệnh ở một “hợp thơ” nào đó, hay đôi khi có người mang thẳng đến cho đương sự.

Sau 30/4/75, rồi Dương văn Nhật cũng vẫn chịu chung số phận của những anh Việt Cộng trong MTGPMN: thất sủng sau khi MTGPMN bị Cộng Sản Bắc Việt giải tán.

---------------------------------

nora
08-31-2011, 10:01 PM
CHƯƠNG 22

MỘT LỄ TRAO QUYỀN ĐẦY SÓNG GIÓ





“Bớt âu lo và hy vọng”, đó là đầu đề được báo Saigon Post cho chạy tít lớn trên trang nhứt.

Trưa nay, Tổng Thống Trần Văn Hương sẽ trao quyền cho tướng Dương Văn Minh.

Các chuyên viên thảo luận với nhau về thành phần của tân Chánh Phủ. Họ đưa ra tiểu sử của ba hay bốn nhân vật nổi tiếng nhất để cùng nhau phân tích rất là khoa học.

- Luật sư Nguyễn Văn Huyền, vị Phó Tổng Thống vừa mới được bổ nhiệm sẽ mang đến cho tướng Minh một sự kết hợp của khối giáo dân ở Miền Nam.

- Ông Vũ Văn Mẫu, như ông đã từng nói với tôi gần ba tuần lễ nay, hôm nay là Thủ Tướng. Ông ta sẽ đòi hỏi sự ra đi tức khắc của người Mỹ như ông đã từng xác nhận với tôi chăng ?

- Lý Qúy Chung, thủ lãnh của nhóm “tranh đấu trẻ” sẽ là Tổng Trưởng Thông Tin.

Giao quyền cho tướng Minh, Tổng Thống mãn nhiệm Trần Văn Hương và các dân biểu, nghị sĩ trong lưỡng viện Quốc Hội hy vọng sẽ đạt được trước nhất là một sự ngưng bắn. Sau khi tránh khỏi sự giao tranh rồi, thì sẽ tiến tới những cuộc thương thảo để đi đến một thành phần Chánh Phủ “trung lập” gồm có CPLTCHMN, lực lượng thứ ba và một vài thành phần của chế độ Sài Gòn

Sự phối hợp quá hấp dẫn nầy không cần phải xem xét gì nữa. Chế độ VNCH đứng vững là nhờ vào quân đội và viện trợ Mỹ. Nhưng QLVNCH tự nó đã tan rã rồi, và viện trợ Mỹ cũng không còn nữa.

- Cái gọi là “Chánh Phủ Lâm Thời Cộng Hòa Miền Nam” (CPLTCHMN) thì đang ở trong một cái thế chánh trị quá mập mờ.

Họ khẳng định họ là một Chánh Phủ, tự cho mình là “đại diện chính thức cho lực lượng cách mạng của người dân Miền Nam trong “Mặt Trận Quốc Gia Giải Phóng” nhưng trên thực tế họ chỉ là một tấm “bình phong” giúp Hà Nội che dấu những âm mưu bành trướng mà họ đang theo đuổi.

Được thành lập từ năm 1960, qua Nghị Quyết của Chánh Trị Bộ Hà Nội, “Mặt Trận Quốc Gia Giải Phóng” với những du kích quân mặc quần áo đen và chiến đấu bằng những khẩu súng cũ kỹ, nhưng sau bộ mặt tả tơi thơ mộng đó là cả một thực tế kinh hồn: sự hiện diện của một quân đội chánh quy hùng mạnh với những sư đoàn thiện chiến, hoàn toàn cơ giới hóa và được trang bị chiến cụ tấn công hết sức tối tân của Miền Bắc. Hà Nội không muốn thấy MTGPQG (nguyên tác tiếng Pháp, FLN: Front Liberation National) sẽ trở thành một thực thể chánh trị có thể có yêu sách được dự phần trong chiến thắng quân sự của mình; hoặc có thể nhân danh cá biệt địa phương để chống đối một sự thống nhất nước Việt Nam.

Cuộc tổng công kích Tết Mậu Thân, 1968, có thể đã vĩnh viễn loại trừ nguy cơ nầy. Được xử dụng như những người dẫn đường và tiền sát viên trong những cuộc tấn công vào các đô thị, các du kích quân và các cán bộ chánh trị gốc Miền Nam đã bị diệt gần hết.

Cái gọi là CPLTCHMN (nguyên tác ở đây tác giả dùng danh xưng tiếng Mỹ, GRP: Goverment of Repubic Popular. Tiếng Việt, họ tự xưng là Chánh Phủ Lâm Thời Cộng Hòa Miền Nam) được thành hình năm 1969, trùng hợp với những vận động đầu tiên của Hoa Thạnh Đốn và Hà Nội để giải quyết vấn đề “cái bàn vuông 4 cạnh” để thương thuyết. Bắc Việt dự kiến nhu cầu phải có 2 thành phần đại biểu để cân bằng với con số của Hoa Kỳ và VNCH.

CPLTCHMN, gồm có một số người gốc Miền Nam Việt Nam để quảng cáo, không có lực lượng quân sự mà cũng không có cả phương tiện quân sự. Lực lượng duy nhất thúc đẩy cái Chánh Phủ nầy tiến tới chính là quân đội chánh quy Bắc Việt, dĩ nhiên dưới quyền điều động và chỉ thị của Quân Ủy Trung Ương của Hà Nội.

- “Lực Lượng thứ Ba”, mà Chánh Phủ Pháp tưởng rằng họ sẽ phải có một nhiệm vụ quan trọng trong vấn đề hòa giải giữa hai bên thù địch nhau (bên Cộng Sản và bên chống Cộng Sản), thì nó không có một thực trạng chánh trị nào cả.

Lực lượng thứ ba thực tế chưa bao giờ có một tinh thần tập thể của số đông nhân vật, đến từ khắp nơi khác biệt nhau, chia rẽ nhau vì những sự cạnh tranh sâu xa giữa họ. Những người chống đối ông Thiệu cũng như chống đối Cộng Sản lại hoàn toàn không có khả năng thỏa thuận với nhau về một chương trình hành động chung.

Trước hết phải ghi nhận là những người thuộc lực lượng thứ ba ở Miền Nam Việt Nam khó có thể mang nhãn hiệu “trung lập” được. Trong vài tuần lễ trở lại đây, hầu như họ không hề có một quan hệ nào với các nhóm trung lập khác được thành lập ở Ba Lê. Một trong những nhóm kỳ cựu và đáng tin cậy nhất là “Ủy Ban tranh đấu cho một Miền Nam Hòa Bình và Tiến Bộ” mà Chủ Tịch là ông Trần Văn Hữu, cựu Thủ Tướng Việt Nam từ 1950 đến 1953. Hai nhóm khác nhỏ hơn, nhưng rất thân cận với những tổ chức đấu tranh do Tòa Đại sứ Hà Nội và đại diện của CPCMLTMN dựng lên, đã tỏ ra rất tích cực từ năm 1973: Đó là “lực lượng tự do cho VN”, do đại tá Trần Đình Lan, cựu trưởng Phòng Nhì thời Pháp thúc đẩy, và “lực lượng đấu tranh cho Dân Chủ và Hòa Bình” của các ông cựu Tổng Trưởng Nguyễn Hữu Châu và Hồ Thông Minh. Sự hợp tác giữa các nhóm nầy trên thực tế chỉ giới hạn trong việc ký tên vào một vài bản “thông cáo chung” mỗi năm mà thôi.

Tại Sài Gòn, từ lâu rồi người ta có cảm tưởng là “Lực lượng thứ ba” chạy theo nhóm tranh đấu của chùa Ấn Quang, một thành trì đối lập cực đoan với ông Thiệu. Nhưng chùa Ấn Quang cũng thường chia ra nhiều nhóm nhỏ. Cũng vì thế mà vào khoảng tháng 9 năm rồi, khi nghị sĩ Vũ Văn Mẫu thành lập “lực lượng hòa giải quốc gia” thì chỉ có một khuynh hướng thiểu số của hòa thượng Thích Trí Quang, người cầm đầu nhóm Phật Tử chống Tổng Thống Ngô Đình Diệm năm 1963, là ủng hộ phong trào nầy.

Cũng phải nhận định rõ thêm là về phía bà Ngô Bá Thành, Chủ tịch “Phong Trào Phụ Nữ Việt Nam đòi Quyền Sống”, bà cũng chỉ có thể huy động được một số quần chúng rất là hạn chế mà thôi.

Do vậy, không thể chối cãi được là mặc dầu đã lập đi lập lại nhiều lần vị trí của mình, “lực lượng thứ ba” cũng thiếu hẳn một sự kết hợp. Vào thời kỳ 1963, Tổng Thống Thiệu đã có lần đã nói rất đúng :”Chỉ có 2 lực lượng, lực lượng của chúng ta và lực lượng của Cộng Sản”. Hai năm sau đó, chỉ vài ngày nay thôi, lực lượng thứ nhất của ông Thiệu tan dần tháng nầy sang tháng khác và hầu như sắp sụp đổ. Lực lượng thứ hai là lực lượng của Cộng Sản sắp sửa là lực lượng chiến thắng. Sài Gòn và chánh quyền đang ở trong tầm tay của họ.

Những bản thông cáo hay những lời tuyên bố của một vài nhân sĩ trí thức dù có thiện chí mà không có binh sĩ và vũ khí, thì cũng không thay đổi được gì đối với diễn tiến của tình hình.

Người dân Sài Gòn trước một thực tế bi thảm, chẳng còn biết phải làm gì hơn với những sự phân tách mà họ thấy là quá tầm phơ và quá trể. Họ chỉ tự hỏi có một câu: Cộng Sản sẽ tiến chiếm thủ đô bằng võ lực hay họ đợi thủ đô tự đầu hàng cho đúng hình thức? Họ hy vọng mà vẫn không tin tưởng lắm là “một sự ngưng bắn có thể xảy ra trong tuần”.

Nhưng những cuộc chiến đấu khốc liệt vẫn còn đang xảy ra về hướng Đông của Sài Gòn, và thành phố Sài Gòn không bao lâu nữa sẽ có nguy cơ hứng chịu sự pháo kích của loại pháo nặng 130 ly Bắc Việt. Đã có một loạt đụng độ rất nặng ở thị trấn Long Thành (chỉ cách Sài Gòn có hơn 32 cây số) ngay nơi mà trường Kỵ Binh Thiết Giáp đang đóng ở đó.

Các chiến xa đang trực xạ với nhau với cự ly thật gần. Cách đó 20 cây số về hướng Bắc, trên con lộ Xuân Lộc, điểm chốt Trảng Bom đang sắp sửa mất. Một trung đoàn Bắc Việt và các toán đặc công Cộng Sản được chiến xa T.54 yểm trợ đã đánh bọc vị trí phòng thủ để tiến vào Hố Nai, nơi mà các thanh niên công giáo từ 13 đến 16 tuổi đã chống cự lại chỉ với vũ khí hư cũ và lựu đạn. Có hai nhà báo Pháp bị kẹt vào bẫy giữa cuộc chiến đấu trên dường phố tại đó: đó là anh Christian Hoche của tờ Figaro, và anh Michel Laurent của hảng thông tấn Gamma, cả hai dều được xem là bị mất tích.

Anh Christian vừa mới đến Việt Nam vài ngày trước đây và tôi cũng chưa bao giờ gặp mặt được. Nhưng tôi biết rõ anh Michel Laurent, một chàng trai ốm yếu, mảnh khảnh, kín đáo ít nói, có một gương mặt thanh tao với mớ tóc dài uốn quăn không đúng cách làm tăng thêm vẻ yểu điệu của một “con mèo”. Nhưng đừng tưởng thế mà lầm ! Trên trận địa dưới lằn lửa đạn, Michel bất chấp nguy hiểm vẫn giữ một sự bình tỉnh lạ thường. Phóng sự đầu tiên của anh ở Việt Nam rơi đúng vào mùa hè 1972. Tuy mới bước vào nghề, nhưng anh đã được biết đến với giải thưởng Pullizer mà anh đã nhận được ở Bengladesh. Nhưng những anh già lão luyện cũng đang chờ hoạt động của anh rồi mới có ý kiến. Họ không thất vọng lắm ! Ngày 23 tháng 7 vào lúc sáng sớm, một toán nhiếp ảnh trong đó có Michel Laurent và Raymond Thomann đến với đơn vị Dù Việt Nam đang chạm súng ở 5 cây số phía Nam thành phố Quảng Trị lúc họ đang tiến lên tái chiếm thành phố nầy. Pháo binh Bắc Việt tập trung hỏa lực 130 ly trên quốc lộ 1, trong khi các đoàn dân tỵ nạn đang vừa tuôn chạy vừa la hét. Raymond Thomann vẫn đứng ở nơi trống trải bình tĩnh quay cảnh nầy… Các quả đạn pháo đã rơi đến gần. Các nhiếp ảnh viên khác phải phân tán tìm chỗ núp phía sau những hòn đá lớn. Một quả đạn pháo rơi thật gần, làm Raymond bị thương ngã xuống.. Mình anh đầy máu, cườm tay bên trái bị cắt đứt gần nửa, đùi trái của anh bị nhiều mảnh đạn. Hai nhiếp ảnh viên Mỹ và một Úc nằm sát xuống sau những mỏm đá, không nhúc nhích. Đạn bắn quá rát. Cách đó gần 10 thước, Michel Laurent đứng bật dậy, bước qua đường trống trải rất bình tĩnh, thu nhặt các máy ảnh và máy quay của Raymond, rồi xốc nách Raymond mang đến chỗ núp.. Làm công việc cứu người nầy xong, vẫn bình tĩnh và thoãi mái anh đến tìm 2 y tá Việt Nam đến săn sóc sơ khởi cho Raymond để giúp cho anh nầy khỏi bị mất quá nhiều máu. Sau khi biết chắc là bạn mình đã được băng bó cấp thời xong, Michel trở về phía sau, chận xe của một nhà báo da đen thuộc thông tấn xã AP (Associates Press) vừa chạy đến, nhưng xe anh nầy không chịu ngừng, anh lại chận được một xe Jeep của một trung sĩ Dù, đặt Raymond lên băng sau với tất cả dụng cụ máy móc của anh ta và tin chắc rằng anh sẽ được tản thương bằng trực thăng về Đà Nẵng. Sau đó anh mới lấy lại dụng cụ thu hình của mình, bình thản đi trở lại mặt trận, để tiếp tục công tác của anh.

Hai tháng sau, khi ra khỏi bệnh viện, Raymond Thomann gặp lại Michel Laurent trên quốc lộ dẫn đến An Lộc, lúc nào cũng thoải mái… ở giữa những tiếng nổ của bách kích pháo và rốc-kết…

Sáng hôm qua, ở Hố Nai, cũng như anh đã ở Quảng Trị, Michel đã tự mình tiến qua vùng lửa đạn để tiếp cứu một người bạn khác đang bị thương… và anh đã bị mất tích trong đám khói lửa mù của đạn pháo. Miễn là vận may thường ngày ngạo mạn của anh đừng bỏ anh…

Những tin tức từ mặt trận đưa về không được vui lắm. Tân Uyên, một quận lỵ nhỏ cách căn cứ Không Quân Biên Hòa khoảng chục cây số đã bị pháo binh Bắc Việt biến thành một đống tro (2000 quả pháo trong 3 tiếng đồng hồ). Biên Hòa đã có lệnh giới nghiêm 24 trên 24 giờ. Ở 5 cây số về hướng Đông Bắc của Sài Gòn, trực thăng đã tiêu diệt bằng rốc-kết và liên thanh một đơn vị nhỏ đặc công Bắc Việt trong lúc họ đang cố phá một chiếc cầu. Cách đó khoảng 4 cây số về hướng Đông là trung tâm Thành Tuy Hạ, kho đạn dược chính của quân đội Miền Nam, không xa Cát Lái bao nhiêu, một căn cứ hải vận trên bờ sông Sài Gòn. Nếu Cộng Sản làm chủ được khu nầy thì tình hình sẽ không còn hy vọng gì cho quân đội Miền Nam Việt Nam. Có nhiều tàu chiến của giang đoàn đã cho đổ bộ lên đây 3 đại đội Thủy Quân Lục Chiến để họ bám trụ ở đây.

Vào lúc 9 giờ sáng, tôi đi theo xa lộ Biên Hòa. Một đoàn xe trên một chục chiếc thiết giáp bắn tạc đạn 105 ly, có thiết vận xa M113 dẫn đầu chở đầy bộ binh trên đó đang trên đường ra trận tuyến.. Cảnh sát dã chiến được bố trí với súng liên thanh trong các hố dọc bên đường. Trước cầu sông Đồng Nai, cách 25 cây số về phía Đông Bắc Sài Gòn, quân đội đã dựng lên một hàng rào cản. Phía bên kia hàng rào cản nầy là an ninh không được bảo đảm. Các chiến xa đến vị trí của họ. Một Đại Úy Việt Nam chận xe tôi lại :

- Ông đi đâu ?

- Tôi đi Long Thành.

Vừa nói tôi vừa đưa thẻ báo chí của tôi ra. Si quan nầy lắc đầu và nói với tôi :

- “Ông có thể đi thử. Nhưng ông đến đó chắc không được đâu, hoặc tuy nhiên nếu ông đi đến đó được thì ông cũng sẽ gặp rất nhiều khó khăn để trở về. Các chiến xa đang đánh nhau trong vùng. Nhiều đơn vị của sư đoàn 18 đã rút về Bà Rịa và đã đến tiếp tay với các sĩ quan tập sự của trường Thiết Giáp vốn đang bị bao vây và đang bị T.54 bắn vào. Binh sĩ của chúng ta di chuyển quá khó khăn vì các đoàn dân chúng đang tản cư.

Pháo binh Cộng Sản đã bắn hàng chục tràng rốc-kết và đại bác 30 ly vào trại tiếp cư An Lợi, kế cận Long Thành, ở đó đang tập trung gần 100 ngàn dân tản cư. Hơn 200 người chết. Tất cả dân tỵ nạn đều bỏ chạy về hướng biển. Nhưng họ không đi xa hơn được vì con đường đi Vũng Tàu đã bị cắt đứt. Đoàn xe của Hội Hồng Thập Tự Việt Nam rời Sài Gòn từ sáng hôm qua mang theo lương thực cho những người dân khốn khổ trong tuyệt vọng nầy, đã có nhiều xe bị cháy khi đi gần đến Long Thành nên họ phải thối lui trở về.”

Có hai người Pháp tự nguyện trong tổ chức “Bác Sĩ Không Biên Giới”, một hiệp hội thiện nguyện từng gởi các thầy thuốc làm việc không thù lao đi khắp nơi nào có đánh nhau trên thế giới, đến trình diện ngay rào cản. Họ có giấy thông hành và muốn cố gắng đến bệnh viện mà họ đã làm việc trong trại An Lợi mấy ngày trước. Binh sĩ xem giấy tờ và cho họ đi qua.

Viên sĩ quan trả thẻ báo chí lại cho tôi và nói thêm:

- “Trái với tin đồn đãi ở Sài Gòn, căn cứ Biên Hòa vẫn còn. Và các chiến xa của Chánh Phủ đã vào Hố Nai để tiếp tay cho các chiến sĩ trẻ ở đó. Chào ông.

Đến lượt tôi bước qua rào cản.

Quốc lộ gần như vắng tanh. Dân chúng đã cân nhắc kỹ nên tránh xa quốc lộ và băng đồng mà đi. Xa hơn một chút, tôi hiểu ngay tại sao.

Phía bên trái cách lề đường chừng 20 thước có 2 chiếc xe vận tải bị vỡ tan vì đạn pháo, đang cháy và bốc lên một mùi khét rất khó chịu của dầu lẫn thịt người. Phía bên phải, là một sườn xe nát vụn của chiếc xe ba bánh Lambretta làm tôi nổi da gà: tử thi của một đứa trẻ khoảng 10 tuổi bị treo lủng lẳng ở phía sau thùng xe, hai tay lòng thòng, đầu bị mảnh đạn cắt đi quá nửa đến cặp mắt. Trong một góc của thùng xe phía sau còn có hai xác chết, một của người đàn bà và một của bé gái ôm nhau nằm bất động, cả ngực và mặt đều bể nát máu me vương vãi. Cách đó 2 thước gần một lỗ được đào hơi cạn dựa nền đường nhựa còn một mảnh kim khí cong vẹo đánh dấu nơi viên đạn rốc-kết đã nổ và gây ra một sự tàn sát bẩn thỉu mù quáng nầy.

Một sự yên lặng kỳ lạ bao trùm chung quanh căn cứ Long Bình cũ của người Mỹ. Các làng mạc đầy sức sống vừa mới mấy ngày trước đây đang ồn ào náo nhiệt thì nay đã tản cư hết rồi.

Các lô cốt dọc theo quốc lộ được các sinh viên sĩ quan trường Võ Bị Quốc Gia Dalat trấn giữ. Những sinh viên sĩ quan trẻ từ 18 đến 20 tuổi đầu, sạch sẽ, gọn ghẽ và bóng láng như những chú lính trong tủ kính. Trên ba lô của họ đặt dưới đất là mũ cát kết truyền thống vàng đỏ của sinh viên trường võ bị….

Một anh sinh viên sĩ quan nói với tôi bằng một giọng gần như rất trịnh trọng :

- “Chúng tôi sẽ đội mũ sinh viên lên khi thấy mình phải chết!

Trong những năm 1965 -1972, Long Bình là một trong những căn cứ tiếp vận lớn nhất của Hoa Kỳ ở Viễn Đông. Một doanh trại quân sự rộng mênh mông trải dài trên gần hơn 7.000 mẫu tây đất, gồm hơn 100 trại lính, những sân trực thăng, bệnh viện…. tất cả đều được nối liền nhau bằng một hệ thống đường sá đẹp như xa lộ. Trên 30.000 lính Mỹ và Lữ Đoàn Không Kỵ số 1 với gần 3000 chiếc trực thăng đã đóng quân tại đây. Một “trung tâm giải trí” gồm có một sân khấu ngoài trời (dành cho các màn biễu diễn của các cô gái tóc hồng tóc hoe của anh hề trứ danh Bop Hope), một hồ bơi lội thế vận, một nhà chơi bowl, nhiều sân quần vợt, 3 sân bắn tên, những câu lạc bộ đánh bạc, các phòng đấm bóp và một nhà hàng Tàu. Bây giờ Long Bình chỉ còn là một cảnh trí rộng lớn đầy cỏ dại với một vài gian nhà rỉ sét, những ụ chiến đấu bằng bao cát và trăm bạn trẻ gan dạ đang sẵn sàng chết với chiếc mũ sinh viên sĩ quan truyền thống trên đầu.

Xa xa là những tiếng pháo binh bắn đi từng quả một hòa lẫn với tiếng quay đều đều của các cánh quạt trực thăng đang bay từng đoàn hai hay ba chiếc trên không..

Đi về phía trước một đỗi nữa, tôi gặp một trung đội Biệt Động Quân với mũ nâu trên đầu, quần áo đầy vết mồ hôi loang lổ, với các khẩu trung liên hay M.16 trên tay. Và tiếp theo đó là các đơn vị tiền sát của sư đoàn 18 từ Bà rịa đến. Đơn vị chính của họ đang chạm súng chung quanh Long Thành, cố phá vỡ vòng vây của Cộng Sản để tiến tới bố trí sát tường Biên Hòa. Nhưng vòng vây sẽ khó mà phá nổi.

Hai cây số kế tiếp thì quốc lộ trở nên đen kịt: một làn sóng người tỵ nạn vĩ đại đang đi theo binh sĩ từng bước một, ồ ạt đi sát nhau, người thì chống tó, người thì chống gậy, các bà thì gánh gồng mang trên vai đủ mọi loại vật dụng, các trẻ nhỏ 6,7 tuổi cõng em chúng trên lưng, mấy ông già mù được các em bé gái nắm tay dắt….

Quân đội đang đánh nhau hai bên đường, cách đây khoảng 3 cây số, nơi có nhiều cột khói đen dày đặc bốc lên cao.

Khi đi vòng qua một con đường mòn dẫn tới một vị trí phòng thủ hơi cao do 2 chiến xa, một đại đội thuộc sư đoàn 18 trấn đóng với vài khẩu pháo 105 ly, tôi mới khám phá ra tầm rộng lớn kinh khủng của đoàn người. Trải dài khoảng ba hay bốn cây số trên đường chỉ là một giòng người nhấp nhô như một giòng sông vĩ đại đang chảy về Long Bình và Biên Hòa. Cả trăm ngàn con người cùng một tâm trạng hoảng hốt trong ngơ ngác, cùng có một nỗi lo sợ và một quyết tâm phải chạy trốn… đang im lặng tiến từng bước, không một tiếng nói, không một tiếng kêu la, trong một sự yên lặng hoàn toàn quá đổi kinh ngạc!

- “Tất cả đều chạy đi từ trại tiếp cư An Lợi, cộng thêm một số lớn dân Long Thành”

Đó là nhận xét của một sĩ quan đang dùng ống dòm quan sát đoàn người di chuyển. Hai vị bác sĩ mong đến An Lợi đã hiểu rằng họ không bao giờ thấy được bệnh viện của họ nữa nên đã quay trở lại. Làm sao có đủ can đảm tìm lại được chiếc xe và đi ngược lại về phía An Lợi, xuyên qua khối người khốn khổ đi bộ nầy mà không thể giúp được gì để làm vơi nỗi khổ đau của họ ?

Viên sĩ quan mang ống dòm quay lại tôi và nói :

- ” Ông có biết tại sao họ phải đi như vậy không ? Họ phải đi chung từng nhóm cả gia đình với nhau vì cha mẹ lẫn con cái đều biết rằng chỉ một chút lơ đểnh thôi là họ có thể bị xa rời nhau vĩnh viễn, không còn nhìn thấy nhau nữa và không bao giờ còn gặp lại nhau được nữa. Nhờ thế họ mới có một động lực kết chặt với nhau một cách thật xúc động như vậy.

Để trở lại Biên Hòa, phải vạch lấy đường đi và chạy thật chậm, cản xe luôn dính sát với người đi bộ, mà phải luôn tỉnh táo để khỏi phải cán lên họ. Đoàn người giạt ra từ từ. Không có một hành động hay cử chỉ nào tỏ ra chống đối, tuyệt nhiên không có một lời trách móc. Tôi chỉ có một sự nóng lòng không biết làm cách nào để “bay” ra khỏi đoàn người dày đặc nầy… !

Đến đoạn giữa Biên Hòa và Sài Gòn giòng người tản cư tự cắt ra thành nhiều đoàn để đi vào hàng chục trại tiếp cư được cấp tốc dựng lên từ nhiều ngày trước. Những người có trách nhiệm của Hội Hồng Thập Tự ở Miền Nam Việt Nam đang cố gắng bảo đảm một sự tiếp tế cũng như sự tạm trú của cả một đoàn người khổng lồ đang chạy loạn nầy. Nhưng họ quá đông, và những trại dựng lên trong hối hả không đủ chỗ chứa hết được. Và những người nghèo khó nầy phải chịu cảnh nằm vật xuống đất và không còn muốn đi đâu nữa. Một vài vị bác sĩ, các hướng đạo sinh Phật Giáo và Công Giáo phân phát cho họ đường, sữa hộp và những túi cơm nhỏ. Đủ cho họ sống trong vòng 24 tiếng đồng hồ. Một vị linh mục đến nói với họ là họ sẽ được đưa về tạm cư ở miền đồng bằng sông Cửu Long bằng xe vận tải hay xe buýt.

Trên đường cũ đi Biên Hòa, thường vắng xe từ khi có xa lộ, nên dân chạy loạn cố giữ bên phải nhường đường cho xe quân sự chở đầy đạn dược. Họ cũng không ít đâu, hàng chục ngàn thường đi từng hàng dài với đủ mọi loại phương tiện. Xe bò của nông dân (có bò kéo), xe ba bánh đầy ấp đến độ sàn xe muốn đụng mặt đường, xe đạp thồ chở nặng còn hơn lừa, và đi bộ. Họ mang theo tài sản duy nhất của họ: một con gà trống nhốt trong giỏ tre, một chú heo con trong một thùng mủ nhỏ, có cơm. Ba cô tu sĩ được đèo chung trên một chiếc mô tô đang qua mặt mọi người. Và không một ai chú ý đến một thân người rách nát cả lưng đang lê lết dựa bên đường.

Khi đám đông tràn ra đường dành cho quân xa đang đi ra tiền tuyến thì binh sĩ bắn chỉ thiên để cho họ tránh ra hai bên đường.

Trong nghĩa trang quân đội Biên Hòa, một nghĩa trang lớn nhất ở Miền Nam, hàng chục hố vừa mới được đào chung quanh một ngôi mộ còn dang dở. Trên hai chục chiếc quan tài có phủ cờ, được sắp dài gần văn phòng của nghĩa trang, mỗi chiếc đều có mang tên tuổi, ngày tháng và địa điểm hy sinh. Hầu hết các binh sĩ nầy đều bị tử thương mấy ngày cuối cùng gần đây ở chung quanh thành phố. Người ta đang chôn một thiếu tá Dù. Trong số vài người dân sự đang đứng chung quanh đội kèn quân sự và một tiểu đội lính mũ đỏ, có một bà vợ trẻ, rất đứng đắn và rất đẹp mặc áo tang trắng, đang khóc trong lặng lẽ. Một em bé gái khoảng 10 tuổi đang ôm sát mẹ như một con chim đang sợ sệt…

Thành phố Biên Hòa vẫn còn sống động cách đây 2 ngày mặc dầu phi trường bị pháo kích, giiờ đây là một thành phố chết.. Phần lớn dân chúng đều đã đi khỏi đây, các cánh cửa sắt của tiệm buôn được đóng lại và khóa cẩn thận. Ở bệnh viện dân sự trên 50 người bị thương vì rốc-kết được mang đến sáng nay, nằm chật hết các hành lang. Chỉ có một bác sĩ giải phẩu và một bác sĩ gây mê còn làm việc. Bác sĩ trưởng đã biến mất từ lúc nào rồi….

Ở căn cứ không quân, còn hàng chục chiếc phi cơ đang nằm trên sân bay. Các phi công đang ráp thêm những bình xng phụ. Chắc là để cho đủ xăng để chạy đến Thái Lan hay bay ra Hạm Đội VII trước khi quân Cộng Sản đến.

Mãi đến 3 giờ chiều thì tôi mới về đến Sài Gòn.

Và đến 4 giờ rưỡi thì tôi quyết định đi một vòng quanh chợ Sài Gòn. Dọc theo các hành lang trong chợ những con buôn nhỏ và những chủ sạp nói chyện như bắp rang sau khay hàng hay ngay trước sạp hàng của họ. Có nhiều bà ngồi xổm dưới đất bày hàng ra cả trên đường đi, mời mọc đủ mọi thứ, từ những chiếc đèn bấm, các đồng hồ reo, kem cạo râu, rượu tây, thuốc lá và cả cơ phận thay thế của xe hơi…Trong các gian hàng bán vải, cũng còn một vài bà mặc áo dài màu đang chọn hàng tơ lụa và đang trả giá với mấy ông Ấn Độ… Các quán rượu nhỏ và nhà hàng thì vẫn đông nghẹt khách ngồi bàn, ăn uống trước những cốc bia lạnh hay những tô phở nóng đang bốc hơi nghi nghút……

Tất cả đều chờ đợi…, họ chờ 5 giờ chiều và xì xào nho nhỏ với nhau : Lúc đó là Tổng Thống Trần Văn Hương từ chức, chuyển giao quyền hành cho tướng Dương Văn Minh và buổi lễ sẽ được trực tiếp truyền thanh và bình luận qua đài phát thanh Sài Gòn.

Tôi ngồi trong một cái phòng sơn màu xanh lá cây ở tiệm cà phê Thanh Bạch, gần rạp hát. Đứng sau quầy tính tiền, người chủ tiệm đang điều chỉnh tần số và chiếc máy thâu băng Akai.

Đúng 17 giờ, quốc thiều VNCH được trổi lên. Khách khứa đều giữ im lặng để nghe bình luận gia giải thích:

- “Trong gian phòng tiếp tân rộng lớn của Dinh Độc Lập, trước bức hình của các vua Hùng, Tổng Thống Trần Văn Hương bước chậm chậm đến bàn vuông hình chữ nhật có khắc phù hiệu của ông : hai con rồng vàng nằm trong một vòng tròn đỏ. Ông bước lên bục và hướng về cử tọa, trên hai trăm người đại diện cho lưỡng viện Quốc Hội, một vài tướng lãnh, và một số đông nhà báo Việt Nam cũng như ngoại quốc.”

Với một giọng nói khàn khàn mà ông cố gắng tự chế, vị Tổng Thống già nua cất lời :

- ” Một trang sử đã được lật qua.

Một trang mới sẽ được đại tướng Dương Văn Minh viết tiếp.

Chúng tôi không nghĩ rằng phải đổ thêm máu và phải đánh nhau đến viên đạn cuối cùng và đến người lính cuối cùng, thưa Đại tướng, Đây là một trọng trách rất lớn được giao phó cho ông. Chẳng những ông cần phải có thiện chí, mà cần phải có can đảm nữa ! Khi từ bỏ giải pháp quân sự, chúng tôi đã chọn con đường của hòa giải, của sự hòa hợp, và cuối cùng của hòa bình”

Cựu Tổng Thống Hương bước xuống bục. Một vị trưởng tòa bước đến gỡ phù hiệu của ông và gắn lên đó phù hiệu của đại tướng Dương Văn Minh: “một bông mai”, một loại bông biểu tượng cho ngày Tết, (ngày đầu năm) dấu hiệu của một sự đổi mới.

Tướng Minh, vị tân Tổng Thống của nền Cộng Hòa, đến ngồi ngay sau bàn vuông hình chữ nhật, quay sang vị Tổng Thống tiền nhiệm, cung kính cuối đầu chào và nói “Thưa Thầy !” (ông Hương đã từng là giáo sư của ông Minh ở trung học):

- ” Nhận điều khiển Đất Nước trong những hoàn cảnh hiện tại, không có gì vui hết. Chánh Phủ mà tôi đã được ủy thác phải thành lập sẽ là một Chánh Phủ Hòa Giải Quốc Gia, và tôi tin chắc rằng Chánh Phủ đó sẽ có thể thương nghị trở lại với Chánh Phủ Lâm Thời Cộng Hòa Miền Nam.

Chánh Phủ bảo đảm sẽ tôn trọng những Tự Do Dân Chủ và sẽ thả hết những người bị giữ vì lý do chánh trị dưới chế độ cũ.

Thưa đồng bào thân mến, những ngày sắp tới đây sẽ rất là khó khăn. Chúng ta sẽ phải can đảm cùng nhau đương đầu…”

Tôi nhận thấy thoáng qua là giọng nói không được bình tĩnh, sự diễn đạt không chắc chắn. Ông Minh đảo lộn chữ nầy qua chữ khác và phải đọc lai. Ông ta chưa bao giờ là một diễn giã tốt. Quay sang binh sĩ, ông tìm lại được phần nào giọng nói của một vị chỉ huy:

- “Các anh phải giữ chặt phần đất còn lại, bảo vê hòa bình, và giữ một tinh thần cao. Khi mà lệnh ngừng bắn được thi hành, các anh phải triệt để tôn trọng. Trong những vùng kiểm soát của mình, các anh phải bảo vệ an ninh và tài sản của dân chúng, không được đào ngũ, không được bỏ súng và bất cứ trong mọi trường hợp, phải nghiêm chỉnh tuân hành lệnh ban ra, mọi hành động vô kỷ luật sẽ bị trừng trị ngay tức khắc.”

Ngỏ lời kêu gọi phía CPLTCHMN, tướng Minh tuyên bố:

- ” Các anh em ở phía bên kia, tôi thật sự muốn có một sự hòa giải, và các anh em cũng biết điều đó. Tôi muốn rằng mọi tầng lớp dân chúng phải tôn trọng quyền sống của nhau. Đó cũng là tinh thần của Hiệp Định Ba Lê. Các anh đã từng kêu gọi tôn trọng Hiệp Định nầy và chúng tôi cũng kêu gọi như vậy.. Do đó chúng ta phải ngồi lại với nhau chung một bàn để tìm giải pháp có ích lợi nhất cho đất nước và cho dân tộc. Để chấm dứt nhanh chóng sự nghèo nàn của dân chúng và của binh sĩ chúng ta, tôi hy vọng là các anh chấp thuận đề nghị nầy và những cuộc thương thuyết sẽ có thể bắt đầu ngay sau khi Chánh Phủ được thành lập.”

Buổi truyền thanh chấm dứt. Một chương trình khác được tiếp nối sau bài phát biểu của Tổng Thống.

Sau lưng tôi, một ông cụ nhỏ có râu rìa tuông ra một câu đầy mỉa mai chua chát:

-”Ông Tổng Thống của chúng ta có vẻ tốt đấy, với bông mai của ông, trong khi các chiến xa của tướng Giáp chỉ còn cách Dinh của ông có 20 cây số!”.

Ông khách già có một cái nhìn quá sắc bén, không thiếu chút hài hước hay sáng suốt nào. Tổng Thống Hương không nắm quyền được quá 8 ngày, và lúc các chiến xa Cộng Sản tương đối còn ở xa…

Tôi trả tiền xong bước ra khỏi tiệm Thanh Bạch. Trời đang có quá nhiều đám mây đen…

*****

Trong hai tiếng đồng hồ nữa, tôi sẽ rời khỏi Sài Gòn trên chuyến bay chót của hảng “Hàng Không Trung Quốc”. Điện báo quốc tế của Bưu Điện đầy nghẹt các liên lạc điện báo chánh thức cũng như tư nhân, nên các công điện tôi gởi về nhà báo của mình quá trễ. Tôi sẽ ghé lại Bangkok 48 tiếng để dùng điện thoại trao thẳng vài bài và tôi sẽ trở lại…

Thình h một tiếng nổ vang trời làm rung rinh cả thành phố. Trong một vài giây, đám đông chung quanh tôi sững sờ kinh ngạc. Xe đang chạy đột nhiên người ta thắng gấp, ngừng lại tại chỗ. Và sau đó nhiều tiếng nổ khác mạnh hơn và ngay sau đó súng liên thanh và đại bác phòng không lên tiếng. Đám đông hoảng hốt giải tán chạy tứ tán thành nhiều nhóm nhỏ, chạy qua chạy lại khắp tứ hướng, đụng đầu nhau. Các xe bắt đầu mở máy chạy lại, và chạy nhanh. Có nhiều xe mô tô bị hất tung lên, rồi ngã xuống….

Nhiều phát súng liên thanh được nghe khắp nơi. Cảnh sát và binh lính thi nhau bắn chỉ thiên. Các bà la hét, chạy đến gõ cửa bất cứ nhà nào để xin vào trong. Một số trẻ em bị lạc giữa rừng người đang chạy, đứng khóc la run rẩy. Đây là một sự hoảng loạn hoàn toàn hay đúng hơn là một sự cuồng loạn. Các tài xế bỏ xe giữa đám đông. Một tài xế xe vận tải bị một loạt súng làm vỡ kính xe, quýnh quáng nhảy vội khỏi xe và xe không người lái cứ thế tiếp tục lăn bánh, leo lên lề, phá tan cửa của một tiệm bán đồng hồ và tuôn vào phá sập luôn cửa tiệm.

Các tàu chiến đậu dưới sông Sài Gòn bắn đại bác 30 ly lên trời, vào những mục tiêu vô hình. Ngay trên kinh đào, một chiếc C130 chở dân tỵ nạn bị nhiều đạn lửa bắn lên làm cho phi công phải hạ thấp cao độ để tránh đạn, bay sát kho cảng Sài Gòn suýt đụng gẫy cột buồm của mấy chiếc tàu hàng, lấy cao độ lại và bay thẳng về hướng Nam.

Các tiệm café trên đường Tư Do lật đật đóng cửa còn khách thì nằm bẹp xuống gầm bàn.

Phía trước Quốc Hội, rất bình tĩnh, một anh bạn to con, chĩa máy đứng quay cảnh dân chúng chạy tán loạn tìm nơi trú ẩn. Hai anh lính bắn nhiều loạt M.16 lên khắp bốn phía, ngang tầm người, làm cho một bà trúng ngay ngực ngã ngồi xuống, lưng đầy máu.

Phía trên đó một đỗi, trong hẻm cạnh rạp chiếu bóng Eden, có người xác nhận là có mấy tên đặc công Việt Cộng đã lợi dụng chuyện bom nổ để tấn công vào Dinh Độc Lập và Bộ Quốc Phòng. Người khác thì lại nói khác : họ nói là nhóm của tướng Nguyễn Cao Kỳ đảo chánh. Chung quanh nhà thờ Đức Bà, các pháo đội phòng không vốn có nhiệm vụ phòng thủ Dinh Độc Lập gần đó, đã xã đại bác bắn hết lên trời. Đại lộ có quá nhiều xe xích lô máy nằm chỏng gộng ngang ngửa. Tài xế đã bỏ xe chạy hết vào nằm ở vườn cây lớn bên đường. Nhiều quân xa trên có trí súng liên thanh 50 và đại bác 20 ly cặp đôi, đến bố trí trên đường Thống Nhất và cũng bắt đầu tác xạ. Tiếng nổ inh ỏi khắp nơi nghe rợn cả người ! Hơi khét của thuốc súng ngửi đến tận cổ, và các vỏ đạn đồng nóng bỏng rơi đầy đường.

Độ chừng 15 phút sau thì tự nhiên các vũ khí nặng ngưng bắn hẳn.. Chỉ còn các tiếng súng cá nhân, nhưng cũng thưa dần. Trước câu lạc bộ thể thao cũ, một ông cảnh sát già rất bình thản cho tôi biết với một giọng đều đều : “Các phi cơ Cộng Sản đã dội bom Tân Sơn Nhất, và nghe như đã có thiệt hại”

Tôi chạy về đường Pasteur nhặt hết giấy tờ và hành lý du lịch của mình, xong gọi một chiếc xe tắc xi đang chạy rong, và với giá 10 ngàn đồng (coi như đắt gắp 10 lần ), anh ta chấp nhận đưa tôi lên phi trường Tân Sơn Nhứt. Cơn bão bây giờ mới bắt đầu: Mưa như trút và rất nặng hột. Chúng tôi chạy trong cơn mưa dày đặt và đường sá gần như vắng tanh. Đến hơn 7 giờ chúng tôi mới tới trạm kiểm soát vào phi trường. Quân cảnh và cảnh sát dã chiến xem giấy tờ rất kỹ, súng vẫn cầm tay. Mười phút sau tôi mới được cho vào phi trường.

Cơn mưa dứt hột thình h. Vẫn có nhiều cột khói đen bay lên từ sân bay đang còn có nhiều tiếng nỗ nhỏ. Tiếng còi của đội chữa lửa thuộc Không Quân vẫn còn hụ lên inh ỏi. Tất cả các phóng pháo cơ đều bay lên hết. Các quân xa chở đầy binh sĩ từ khắp nơi đang đổ vào phi trường. Tất cả cửa sổ ở phi cảng đều bị thổi tung, trên mặt đất còn vương vãi các mảnh kiếng vụn.

Một sĩ quan an ninh cho tôi vài tin tức chính xác: 3 chiếc phản lực A.37 bị Cộng Sản lấy được ở miền Trung đã dội khoảng 20 quả bom 500 cân Anh xuống căn cứ Không Quân và đã bay rất thấp. Toán trực bị hoàn toàn bất ngờ vì mấy chiếc A.37 nầy vẫn còn mang cờ VNCH và hình như đã đến đây từ căn cứ Biên Hòa. Thiệt hại cũng khá nặng : 1 kho đạn lớn, 11 chiếc phi cơ (trong đó có 3 chiếc F.5), và 4 trực thăng bị phá hủy. Có trên 60 tử thương và mấy trăm bị thương. Tất cả các phi vụ đều được hủy bỏ. Chánh Phủ của tướng Minh vừa cho lệnh thiết quân luật 24/24 cho đến khi có lệnh mới.

Thế mà một chiếc phi cơ thuộc Hàng Không Việt Nam lại cất cánh được với hơn 100 hành khách. Dù sao tôi cũng không thể trở xuống thành phố. Tôi đi đến một hầm trú ẩn làm bằng bao cát. Trên đường đi tôi gặp nhiều toán khiêng cáng đang làm công tác tản thương.
Từ xa, về hướng Đông, pháo binh vẫn nã vào Biên Hòa không dứt và đã biến vùng bị pháo kích thành một biển lửa.

Tôi biết rằng những ngọn lửa to trong đêm tối đó đã “thiêu hủy” cả một thị trấn; tôi biết là những nhà cửa bị đạn pháo của Cộng Sản làm sụp đổ đã nghiền nát nhiều gia đình mà tôi quen.

Tôi nghĩ tới các bạn thân của tôi, nghĩ tới Trinh, người thợ máy với hai bàn tay to lớn sù sì lúc nào cũng đầy dầu mỡ đang cặm cụi hí hoáy làm việc trong nhà xe lợp tôn của anh.

Tôi nghĩ đến cha Alain, một người Pháp già đã 83 tuổi rồi mà không bao giờ muốn đóng cửa nhà hàng của ông.

Tôi nghĩ tới anh Giang một nhà điêu khắc lúc nào cũng loay quay với các tượng Phật trong xưởng mà anh chỉ dựng lên bằng giấy bồi và vài tấm tôn.

Tôi nghĩ tới những người lính tự vệ công giáo trẻ của Hố Nai, những em 15, 16 tuổi chỉ với một khăn choàng cổ và hai quả lựu đạn mà vẫn hăng hái đương đầu với các chiến xa T.54 của Cộng Sản Bắc Việt! Trong lúc dưới ánh sáng ở thánh đường cha mẹ chúng đang quỳ gối cầu nguyện xin Chúa ban cho chúng đầy đủ can đảm không chùn bước trước cái chết….

Ngày mai nầy, các bạn tôi và những em bé kia chắc sẽ chỉ còn là những xác chết không mồ mã, tha hồ làm mồi cho chuột bọ, cho chó mèo… giữa sự điêu tàn của một thị trấn yên lặng và tang tóc…

Trời rựng sáng thì tiếng súng chấm dứt, tôi trở lại phi cảng. Có ba xác phi cơ vận tải cong queo và bị cháy đen nằm giữa bãi đậu. Hai trung đội Dù đang đi qua phi đạo, đầu vẫn đội mũ nồi đỏ (không có nón sắt) quần áo thẳng thớm, súng ống sạch sẽ, họ đi chậm chậm, nhẹ nhàng rất thong thả, lạnh nhạt dửng dưng nhìn khắp chung quanh mà đi tới.

Lúc 9 giờ sáng, tôi gặp được một người bạn, Đại Tá Lập. Anh chỉ huy một Không Đoàn phi cơ săn giặc và vừa đáp xuống sau một phi vụ. Anh có vẻ mệt mỏi và bộ đồ bay của anh có vết máu. Anh mệt nhọc nói:

-” Tất cả rồi sẽ sụp đổ, từng giờ thôi. Căn cứ Không Quân Biên Hòa bị 600 quả pháo 130 ly đã hoàn toàn hư hại và đang bị cô lập. Sư đoàn 18 của thiếu tướng Đảo vẫn còn đánh nhau với bọn chúng và đang bám trận địa. Nhưng sư đoàn bị thiệt hại quá nặng và gần 2000 binh sĩ coi như phải thức trắng đêm suốt 5 ngày nay. Sư đoàn 5 thì bể rồi và coi như tan hàng. Thủy Quân Lục Chiến thì đang đụng nặng trên đường phố ở Vũng Tàu, nhưng thiếu đạn và không có pháo binh yểm trợ. 4 sư đoàn Cộng Sản Bắc Việt có chiến xa T.54 mở đường, được hàng trăm khẩu pháo yểm trợ đã tiến đến gần Sài Gòn lắm rồi. Đơn vị tiền sát của họ gồm toàn đặc công đang lùa cả chục ngàn dân tỵ nạn đi trước coi như làm khiêng đỡ đạn cho bọn chúng. Họ đã đến Tân Cảng rồi, không đầy 3 cây số cách trung tâm thành phố. Các toán nhỏ Dù đã phản công và có nơi đang cận chiến, đánh xáp lá cà với Cộng Sản.”

Để trả lời cho câu hỏi của tôi về các phi cơ Cộng Sản đã từ đâu bay đến bỏ bom ở đây ? Anh lắc đầu chán nản nói :

- ” Họ đã cất cánh từ phi trường Phan Rang, và tôi gần như chắc chắn rằng họ toàn là những người bạn cũ, bực tức nhất thời vì sự tan vỡ của chúng ta nên đã theo bọn Cộng Sản. Họ biết rất rõ các hành lang bay của chúng ta và đã tỏ ra là chủ thật sự của phi cơ mình, chớ không phải phi công Bắc Việt đâu. Tôi tự hỏi cái ông Minh đó, ông ta đang tìm cái gì đây ? Chiều hôm qua, ngay sau khi cuộc bỏ bom ở đây chấm dứt, ông ta đòi Hoa Kỳ phải đóng cửa ngay tòa Đại sứ Mỹ, và tất cả tùy viên quân sự Mỹ ở đây phải ra đi tức khắc không được chậm trễ. Gì chớ chuyện đó thì Hoa Thạnh Đốn mừng quá: họ chỉ chờ có bấy nhiêu thôi, họ sẽ nhận gấp. Và tôi nghĩ là cuộc di tản những người Mỹ cuối cùng sẽ tiến hành trong những giờ sắp tới đây thôi. Cũng vì thế mà từ sáng sớm pháo binh Bắc Việt không bắn vào đây nữa để cho cuộc hành quân di tản nầy được tiến hành dễ dàng và nhanh chóng. Tất cả những hành động của bọn Cộng Sản chỉ nhằm tạo ra một tình trạng hoảng loạn để có một sự kết thúc nhanh chóng. Ông Minh đã cúi đầu tự mình chui vào tròng, và sự ra đi của tất cả người Mỹ chắc chắn sẽ tạo ra một tình trạng hốt hoảng khủng khiếp.”

Đại tá Lập ngưng một chút rồi đặt tay anh lên vai tôi và nói với tôi với một giọng chối tai nhưng đầy tình bạn :

- “Một chiếc phi cơ của công ty Đài Loan, đậu ở đây 2 ngày nay, sẽ cất cánh trong vòng 30 phút nữa mang theo trên 100 hành khách đến Bangkok. Tôi biết anh bạn phi công nầy, anh ta sẽ cho anh đi, Pierre, anh đi đi, đi ngay khỏi nơi đây. Đi ngay đi, trước khi bọn “chó chết” kia (nguyên tác: s……) vào thành phố…”

Tánh tò mò nghề nghiệp của tôi không mạnh bằng nổi buồn đang siết chặt tim tôi.


Sài Gòn là thành phố của tôi.

Tôi đã được sanh ra ở đây. Tôi không muốn và cũng không thể nào chứng kiến cảnh “bộ đội” từ Miền Bắc vào đây, vào cái thành phố mà tôi biết rõ từng hóc hiểm. Tôi không muốn thấy những người có hạnh phúc cùng thời thơ ấu với tôi sẽ biến mất dưới bộ mặt nạ bằng chì mà họ phải chịu mang suốt đời. Tôi cảm thấy không đủ sức….

Sáng thứ ba hôm đó lúc 11 giờ, lẫn lộn trong hàng trăm người Á Đông âu lo và vội vàng ra đi trong khẩn cấp, tôi rời khỏi Tân Sơn Nhứt, phi cảng của Sài Gòn. Chiếc phi cơ Đài Loan đi Bangkok, cất cánh rất bạo và trực chỉ phóng thẳng ra biển, đi về hướng Tây Nam. Phía dưới chúng tôi là thành phố rộng mênh mông với nét đẹp lộng lẫy, có con sông uốn khúc bao quanh… một thành phố đã bị những tràng tiếng nỗ và khói bao vây ở chung quanh rồi.

Một người Tàu ngồi bên tôi, kỹ sư điện toán, nói với tôi là chỉ trong vòng vài giờ nữa thôi là trung tâm hệ thống viễn thông đầy mìn, sẽ “được điều khiển” cho nổ tung. Tất cả các sự thông tin với bên ngoài sẽ bị cắt đứt hết, và Sài Gòn, bị cô lập với thế giới bên ngoài, sẽ rơi vào tình trạng câm lặng.

Tôi thấy cổ họng tôi bị se thắt lại. tôi hết sức tuyệt vọng. Bây giờ tôi mới biết rằng tôi sẽ không bao giờ còn trở lại đất nước nầy nữa, một đất nước mà tôi rất yêu thương…

Một dân tộc khốn khổ, bị dày vò, bị chặt hết tay chân, bị sạt nghiệp chỉ vì bị sa vào bẫy của một vở kịch chánh trị ngu xuẩn và bi thảm quá kinh khủng mà chính họ cũng không hề biết không hề hiểu gì cả… Xin vĩnh biệt tất cả, vĩnh biệt tất cả những anh em đã từng chia xẻ với tôi hạnh phúc cũng như đau khổ trong những năm dài…. Các sư đoàn sắt máu từ Miền Bắc vào đây sẽ tha hồ mà xài xể các anh. Người Mỹ bị xua đuổi sẽ đáp xuống những chiếc hàng không mẫu hạm của Hạm Đội VII, một hạm đội dù bất lực và vô ích vẫn đang tuần tra ngoài khơi bờ biển Việt Nam mấy tuần lễ nay rồi.

Còn về người dân Việt Nam : có thể họ sẽ biết được là đã hết rồi, cơn ác mộng vô nghĩa và thật khủng khiếp của họ đã qua rồi. Người ta đã dành cho họ một sự chọn lựa thật giản dị nhưng quá khắc nghiệt: đầu hàng và được sống, hay là chống cự và chết. Trong vài giờ nữa họ sẽ gánh chịu một luật lệ khắt khe của kẻ chiến thắng.

Chú Sam (Hoa Kỳ) đã biến mất, mang theo khẩu hiệu lỗi thời của chú : thuyết “đô mi nô” !

“Con cháu của Bác Hồ” sẽ đến, như những kẻ chiến thắng, mang theo biểu ngữ khác bắt buộc phải đọc thuộc lòng: Phải thay đổi lối sống, thay đổi cờ, phải tự phê bình, phải hoan nghinh trật tự mới., phải biết vâng lời cán bộ, các ủy viên gầy gò và bí mật, thường mặc quân phục màu xanh lục, được huấn luyện ở sự nghèo khổ của bưng biền.. v.v.

Thật khổ cho những người bại trận !

nora
09-01-2011, 09:25 PM
CHƯƠNG 23

SỰ DẢY CHẾT CỦA MỘT THÀNH PHỐ



Thứ Hai, ngày 28 tháng Tư, 1975

Sàigòn thật sự đã ở trong tình trạng hấp hối ngay trong buổi chiều ngày thứ hai 28 tháng 4 với cái trò bắn súng lăng nhăng tiếp theo sau bài diễn văn của vị Tân Nguyên Thủ Quốc Gia..

Khi những trái bom đầu tiên rơi xuống Tân Sơn Nhứt và khi mà các loại súng bắn lên khắp nơi trong môt thành phố đang sắp có một cơn giông bão đổ ập xuống, thì dân chúng vì chưa có được một lời giải thích nào nên hốt hoảng nằm sấp xuống các rãnh bên lề đường hoặc chạy vào nấp bên các cửa phố. Nhưng dân chúng cũng biết là chiến cuộc thường tránh xa thủ đô từ 30 năm giặc giã, thì nay “nó”đã đến đây rồi… và sớm muộn gì trong vài ngày nữa đây, hay trong vài giờ nữa thôi, bàn tay sắt máu của Cộng Sản sẽ ập xuống nghiền nát Sài Gòn để bắt thành phố nầy phải tùng phục họ.

Hai giờ sau đó, đài phát thanh Sài Gòn cũng vẫn chưa đưa ra được một lời giải thích nào rõ ràng cho dân chúng đang hấp tấp trở về nhà mình sau khi có lệnh thiết quân luật 24/24.Do đó, trong cơn giông bão của một buổi hoàng hôn đầy sấm sét, người dân Sài Gòn bắt đài “MTGP”. Nhưng đài Cộng Sản không hề nói đến chuyện “hòa bình”! Toàn là những điều kiện đòi hỏi và những lời hăm dọa, nhắc đi nhai lại cứng rắn như một cối xay lúa những luận điệu cũ mèm mà họ đã dùng mãi để lên án cựu Tổng Thống Thiệu :

” chánh quyền Sài Gòn dù mang một nhãn hiệu nào cũng phải cáo lui…. Bộ máy chiến tranh Mỹ Ngụy phải được chấm dứt… Chiến cuộc chỉ chấm dứt khi nào tất cả quân đội Miền Nam bỏ súng xuống hết và tất cả các chiến hạm Hoa Kỳ đã rời hết khỏi lãnh hải Miền Nam Việt Nam. Các binh sĩ nào còn nghe lệnh chỉ huy của Mỹ Ngụy sẽ bị trừng trị đích đáng để làm gương…”

Cũng vào giờ nầy, ngay tại Paris (tính theo giờ địa phương), sau những lời tuyên bố của tướng Dương Văn Minh, các “trung tâm quyền lực” Pháp vẫn còn nói rõ là “viên đạn hiện đang ở trong doanh trại của CPLTCHMN”,

Vài giờ sau đó, hồi 4 giờ sáng (giờ địa phương) thì dân chúng Sài Gòn mới nghe được câu trả lời của cái gọi là CPLTCHMN, để đáp lại phần bình luận vô cùng lạc quan đến không thể tin được về tài ngoại giao của người Pháp: đó là một trận mưa rốc-kết xuống thủ đô của Miền Nam Việt Nam ! Và phi trường Tân sơn Nhất tiếp theo đó bị tấn công bằng đủ các loại pháo lớn.

Thứ Ba, ngày 29 tháng Tư, 1975

Đài phát thanh Mạc Tư Khoa đã mỉa mai ghi nhận là :”tướng Dương Văn Minh trên thực tế không còn gì nữa để mà trị vì” Vài giờ sau đó, đài phát thanh Sài Gòn đã truyền đi những lời phát biểu của Tân Thủ tướng Vũ Văn Mẫu như sau :

- “Chánh Phủ Việt Nam Cộng Hòa hoan nghênh việc thi hành Hiệp Định Ba Lê, đặc biệt là các điều khoản 1, 4 và 9 đã qui định là Hoa Kỳ phải tôn trọng những quyền tự do căn bản của dân tộc Việt Nam về vấn đề “quyền tự quyết” của mình trong việc quyết định và chấm dứt mọi giao tranh quân sự, cũng như mọi sự can thiệp vào nội bộ của Miền Nam Việt Nam ”

Lời tuyên bố công khai nầy dù sao cũng đã được nói lên tiếp theo sau một thông cáo đòi “Đại Sứ Hoa Kỳ, ông Martin, phải đóng cửa tòa đại sứ trong vòng 24 tiếng đồng hồ và đồng thời phải làm mọi cách để tất cả những người Mỹ còn lại ở Miền Nam Việt Nam cũng phải rời khỏi lãnh thổ Miền Nam Việt Nam trong thời hạn đó”.

Và ngay sau đó ông M.Martin đã tức khắc cho biết là ông sẽ làm đúng theo lời đòi hỏi đó.

Cuộc hành quân di tản những người Mỹ cuối cùng và những người Việt Nam “có liên hệ” với Hoa Kỳ, theo kế hoạch đã được Ngũ Giác Đài thiết lập, lẽ ra sẽ được tiến hành cho đến ngày thứ tư tuần tới, 7 tháng 5 / 1975. Nhưng tình hình diễn tiến quá nhanh.

Từ thứ hai 29/4, Tổng Thống Ford đã có một buổi họp khẩn cấp với Hội Đồng An Ninh Quốc Gia. Cầu Không Vận đã được thiết lập để di tản người Mỹ và người Việt Nam từ phi trường Tân Sơn Nhứt đã bị ngưng trệ: nhiều loạt rốc-kết và đạn pháo nặng 130 ly, kể cả bom, đã được nã vào căn cứ Không Quân lớn nhất nầy. Ngoài 11 chiếc phi cơ của Miền Nam bị phá hủy do bị dội bom vừa qua, còn có 1 chiếc phi cơ vận tải C.130 của Hoa Kỳ bị cháy dưới đất. Một chiếc trực thăng của Miền Nam chở 40 binh sĩ Dù trên đường bay đi Tây Ninh đã bị trúng một hỏa tiển, bị nổ tung và cháy trên không thật khủng khiếp.

Có nhiều đạn rốc-kết đã rơi vào Chợ Lớn, một thành phố mà cư dân hầu hết là người Hoa kiều, nằm sát Sài Gòn. Một phóng pháo oanh tạc cơ Skyraider có nhiệm vụ đánh bom vào các vị trí của các đơn vị Cộng Sản Bắc Việt ở 7 cây số về hướng Tây Bắc Sài Gòn đã bị trúng một hỏa tiển tầm nhiệt S.A.7. của Cộng Sản.. Và có nhiều cuộc chạm súng thật dữ dội đang diễn ra trong vùng ngoại ô thành phố.

Hoa Thạnh Đốn không còn thời gian chờ đợi nữa. Và Tổng Thống Ford đã ra lệnh cho Hạm Đội VII tiến hành ngay cuộc hành quân di tản.

Vào lúc 11 giờ trưa ngày thứ ba nầy, thủ đô Sài Gòn thật là hỗn độn không tả được.

Người Pháp cư ngụ ở các khu nằm ở chung quanh thủ đô cũng đã bị “xơi” đạn pháo binh Cộng Sản nên họ phải đổ dồn về trung tâm Thủ đô tìm ở với bạn bè đồng hương, vì không thể vào tạm trú ở trường trung học Saint Exupéry theo đúng chỉ thị trước đây của tòa Đại sứ Pháp được. Vị hiệu trưởng trường nầy đúng ra phải chịu trách nhiệm đón tiếp những người Pháp nầy nhưng ông lại không nhận họ, viện cớ là “không có đủ dự trữ nước uống và lương thực để bảo đảm sự sống cho họ”.

Tất cả những người Pháp cư ngụ ở thủ đô gồm các giáo chức, các nhà trồng tỉa đã rút về đây, các nhà buôn, chủ tiệm ăn hay giám đốc xí nghiệp, đều đã treo cờ Pháp trước nhà ở, văn phòng, tiệm tùng v.v.. Có nhiều người Việt Nam bắt chước họ. Tất cả đều tin rằng lá cờ tam tài của Pháp có thể cứu được sanh mạng và tài sản của họ nếu có xảy ra những cuộc đánh nhau trên các đường phố. Và bất thình h cờ xanh trắng đỏ được treo rợp trời vào những giờ bi thảm của một sự sụp đổ nầy đã làm cho một vài khu vực của thành phố có một bộ mặt lạ lùng khác thường của một ngày lễ 14 tháng 7 của Pháp. Nhưng hỡi ôi ! đây chỉ là một ảo ảnh! một ảo ảnh quá đau lòng che đậy những dấu hiệu lo âu sợ sệt đang tràn ngập cả thủ đô Miền Nam vốn đang rơi vào tình trạng vô trật tự và vô Chánh Phủ.

Trên xa lộ Biên Hòa trước khi đến cầu Sài Gòn mà gần đó là những căn cứ tối tân nhất của bến Tân Cảng, có 50 binh sĩ Dù dưới sự điều động và chỉ huy của một đại úy, đang đánh nhau từ chiều thứ hai với một toán đặc công để cố ngăn cản không cho họ đến được dạ cầu. Đặc công Cộng Sản đã 5 lần chiếm được cầu và cả 5 lần binh sĩ Dù đã chiếm lại cầu. Trên 50 xác Cộng Sản Bắc Việt nằm đầy trên đường, mình mẩy đầy vết đạn, gần như họ đã chết rồi mà vẫn còn bị tiếp tục ăn đạn của binh sĩ Miền Nam quá hăng say và quá cẩn thận !

Bất chấp chiến trận đang diễn ra, một đám đông dân chúng, đông như một đàn kiến đếm không xuể, đã tràn vào chiếm các kho hàng của Tân Cảng để cướp bóc hôi của. Đó là đám dân đen khốn khổ ở các đồng lầy, đói khát, và háu ăn. Họ chia ra làm 2 đoàn rõ rệt, những người mới tới, tay không, và những người trở về mang đầy chiến lợi phẩm. Năm trăm người ? một triệu người ? Không một ai có thể đếm được một cách chính xác, phần lớn là đàn bà và trẻ nít, có rất ít đàn ông… họ càn quét đủ mọi thứ các kho đầy ấp hàng viện trợ Mỹ.

Đám đông xô đẩy nhau để chạy đến nơi cướp bóc, giẫm bừa lên các xác chết của bọn đặc công Cộng Sản làm bật lên tiếng kêu răn rắc của xương gãy như cành cây khô ! Để trở về, đám đông dân chúng nầy phải vượt qua sông, lội lõm bõm trong bùn. Một em bé khoảng 10 tuổi đầu toàn thân đầy bùn đen và thối, nhưng tay vẫn đưa cao một bó cao su xốp rửa chén ! Hai bé gái khá hơn quần áo cũng đầy bùn sình, mang một số nấm, pa-tê và trái cây đóng hộp. Một người đàn bà thu nhặt được hai bịch thuốc lá thơm và một máy xay sinh tố. Một anh bạn khác thì khệ nệ bê một cách khó khăn một thùng sốt cà chua.

Một “chợ chồm hổm” được tổ chức ngay bên đường: người ta mua bán, trao đổi trong cơn sốt tiền bạc ngay trong một ngày có quá nhiều khủng khoảng quân sự lẫn chánh trị.

Binh sĩ trên các quân xa phải bắn chỉ thiên mới vạch được lối đi cho đoàn xe.

Tấn thảm kịch sắp buông màn, chấm dứt. Còn chưa phải là một sự hoảng loạn nhưng là một cuộc tháo chạy toàn bộ…

Từ sáng nay, không một nhà báo nào còn được một tin tức gì từ giới chức có “thẩm quyền quân sự” về tình hình, vì một lẽ rất đơn giản là các giới chức nầy không còn ở đó nữa hoặc họ đã bị “mất chức” không biết lúc nào.Tướng Minh đã cách chức tướng Bình, Tổng Giám Đốc Cảnh Sát và An Ninh Quân Đội. Kết quả là sáu chục ngàn (60.000) cảnh sát và mười ngàn cảnh sát đặc biệt (10.000, hầu hết là các binh sĩ có tuổi từ các binh đoàn thiện chiến), đang kiểm soát thủ đô, đã không còn ai để chỉ huy và ra lệnh cho họ. Vị Tổng Tham Mưu Trưởng Quân Đội Miền Nam được thay đổi 3 lần trong vòng 24 giờ đồng hồ. Ngày hôm kia là tướng Cao Văn Viên, nhưng ông đã ra đi cùng vị Tham Mưu Phó lẽ ra phải thay thế ông mới đúng. Ngày hôm qua là tương Nguyễn Văn Minh, nhưng ông chỉ ngồi đó có mấy giờ trước khi xách va-li chuồn mất. Chiều hôm qua là tướng Thiết Giáp Vĩnh Lộc, một cây rượu mạnh, anh em họ hàng với cựu hoàng đế Bảo Đại. Ông ta đã cổ võ binh sĩ trên đài phát thanh và yêu cầu họ đừng “chạy như chuột giống như Tổng Thống Thiệu”. Nằm gần sân bay Tân Sơn Nhứt, là Bộ Tổng Tham Mưu nhưng giờ nầy rất là vắng vẻ, chỉ thấy còn lưa thưa ra vào một vài sĩ quan cấp tá. Các viên chức thì còn ở nhiệm sở nhưng không một ông tướng nào còn trả lời khi điện thoại reo cả ở trong văn phòng hoặc ở nhà. Trên trận địa, các đơn vị trưởng nào còn tiếp tục chiến đấu thì từ đây phải tự lo liệu lấy cho mình thôi.

Ở trung tâm Sài Gòn, đột nhiên sự căng thẳng lên cao độ, vì mọi người bây giờ đều biết là người Mỹ sẽ bỏ đi hết. Cuộc hành quân di tản của Hoa Kỳ bắt đầu từ 11 giờ. Người Mỹ và những người “bạn” Việt Nam nào đã được giới chức ngoại giao Hoa Kỳ báo trước đều nhận được lệnh phải đến tập trung ở 13 điểm hẹn đã được dự trù từ trước: các sân thượng hoặc các vườn chơi công cộng.

Và cuộc di tản bằng trực thăng bắt đầu. Các chiếc trực thăng vận tải loại lớn của Thủy Quân Lục Chiến từ Hạm Đội VII, các trực thăng riêng của Trung Ương tình báo, và trực thăng màu trắng bạc của hãng Hàng Không Hoa Kỳ (Air America) bay là là trên các nóc nhà trong thành phố, có trực thăng võ trang (trang bị rốc-kết và đại bác tự động) bay theo yễm trợ. Trên không phận lại có các chiến đấu phản lực cơ “Phantoms” lúc nào cũng sẵn sàng can thiệp, nếu cần.

Ở Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ người ta hấp tấp đốt các hồ sơ lưu trữ cuối cùng. Ngay trên nóc tòa Đại Sứ các trực thăng Huey đáp xuống bay lên trong khỏang thời gian cách nhau rất đều.

Tò mò đứng từ các nhà chung quanh để quan sát, thì đây là một cảnh tượng hết sức lạ lùng. Phía trước những chiếc xe du lịch đến đậu sát hàng rào sắt của tòa đại sứ, các chú tài xế mặc áo gi-lê chống đạn nhưng đầu vẫn không quên đội mũ cát kết trắng, vì các viên chức Việt Nam vẫn nhất định phải tôn trọng lễ nghi cho đến cùng. Không biết các anh tài xế nầy sẽ nghĩ gì sau khi các ông chủ của họ đã lên trực thăng và họ phải quay về các khu vực bình dân giữa những tiếng nổ của đạn rốc-kết?

Người Mỹ rời khỏi Sài Gòn bỏ lại xe của họ đầy đường. Tức khắc, có những toán tháo gở từ vùng ngoại ô đến “làm thịt” ngay tại chỗ. Thời gian cứ thế trôi qua và lần lần đám người tụ tập trước cửa rào của tòa đại sứ cáng ngày càng đông, họ bu quanh sát tường và có người còn có ý định trèo qua tường để vào bên trong tòa đại sứ. Trong số người cố bám vào tường như những chùm nho với niềm hy vọng cuối cùng có thể “chạy” khỏi đây để tìm tự do…, người ta thấy có đủ mọi hạng người, sinh viên, công chức, lính cứu hỏa với mủ đồng còn trên đầu, các cô gái ăn sương, các bà mẹ trẻ bồng con đưa lên thật cao, coi như họ trình lên một mẫu giấy thông hành sống là các chú bé con lai mà cha của chúng là một anh lính Mỹ da trắng hay da đen tóc nâu hay tóc đỏ nào đó… Các binh sĩ Thủy Quân Lục Chiến canh gác vẫn bình thản và lạnh lùng dùng báng súng đẩy đẩy họ ra.

Một cảnh tượng thiểu não khác đã xảy ra bên lề đường. Tướng Đặng Văn Quang, mà mọi người đều tố cáo là kẻ cầm đầu đường dây buôn lậu ở Miền Nam, lại không được có tên trong danh sách di tản do Hoa Kỳ thiết lập. Khi ông ta đến trình diện trước cổng tòa đại sứ, binh sĩ canh gác đuổi ông ra. Ông mới chạy lại gặp nghị sĩ Nguyễn Văn Ngãi để van nài giúp đỡ ông ta được trực thăng bốc đi. Có ai ngờ được, một ông cựu cố vấn quân sự của Tổng Thống, một người đầy ngạo mạn và kiêu căng chểm chệ tác oai tác phúc hằng mấy năm liền ở Dinh Độc Lập, giờ đây chỉ còn là một đống mỡ run rẩy vì sợ sệt. Ông ta hết lạy van, cầu khẩn rồi lại viện dẫn đến mạng sống của vợ con và của chính bản thân ông sẽ bị Cộng Sản giết v.v… xuống nước, kính cẩn, khúm núm van xin.. Động lòng thương hại, nghị sĩ Ngãi đưa ông ta cùng đi với mình, cẩn thận không nói rõ tên họ ông ta là ai, nghị sĩ Ngãi mới đưa ông ta lên được trực thăng.

Nhìn từ bên ngoài, với đám đông người khốn khổ đang khóc lóc, kêu la, cầu xin một lối đi để ra khỏi hỏa ngục nầy, cuộc hành quân di tản nầy coi như rất ồn ào náo nhiệt và vô trật tự. Nhưng đối với những người đã được vào khuôn viên tòa đại sứ rồi, thì sẽ thấy bô máy di tản hoạt động hết sức chính xác. Các hành khách được đưa lên lầu thượng, từng toán 3 người một, đưa lên trực thăng (chở được 12 người một chuyến). Từ đó bay thẳng qua phi trường Tân Sơn Nhứt. Ở đây họ được đưa vào các dãy nhà thuộc Phòng Tùy Viên Quân Lực Hoa Kỳ, trên nóc vẫn phất phơ lá quốc kỳ Mỹ. Các dãy nhà nầy lẽ ra là mục tiêu rất tốt của Cộng Sản, nhưng vẫn còn nguyên xi, không hề hấn gì. Mặc dầu lửa đạn gần suốt đêm qua trong khu vực phi trường, nhưng hình như các dẫy nhà nầy được Cộng Sản cố ý chừa ra. Có nhiều trực thăng vận tải “Chinook” đến từng toán 4 chiếc một, mỗi toán đỗ xuống một đại đội Thủy Quân Lục Chiến trang bị đại bác không giật và hỏa tiễn chống chiến xa với đầu đạn “Tows” có hồng ngoại tuyến. Thủy Quân Lục Chiến có trách nhiệm giữ an ninh cho khắp cả vùng di tản. Mỗi chiếc “chinook” sau khi đổ Thủy Quân Lục Chiến và quân dụng xuống rồi thì bốc luôn 45 hành khách Việt Nam, xong mới bay đi.. Thời gian bay khoảng 1 giờ đến các chiến hạm của Hạm Đội VII và trên 20 chiếc tàu vận tải đang đậu chờ rước họ ở 30 cây số ngoài khơi bờ biển Việt Nam ngoài tầm tác xạ của pháo binh Cộng Sản Bắc Việt

Hành trình không gặp một trở ngại nào. Không có một viên đạn, một hỏa tiễn, một trái đạn pháo binh nào được bắn đi từ dưới đất lên các trực thăng to lớn đang nối duôi nhau rất đều đặn bay ra biển để đáp xuống một trong hai hàng không mẫu hạm, chiếc Hancock hoặc chiếc Okinawa, từ đó họ đã cất cánh bay vào Sài Gòn. Sau khi đặt chân xuống các chiến hạm rồi thì người Việt Nam ai cũng bị các binh sĩ Mỹ rất đứng đắn nhưng cũng rất lạnh lùng khám xét trong người thật kỹ, để được bảo đảm là họ không có mang theo vũ khí, ma túy hay các loại y dược nguy hiểm. Sau đó họ mới được chuyển xuống các thuyền cao su hay thuyền máy để đưa họ sang các tàu vận tải. Các thuyền máy nầy chạy qua chạy lại như con thoi giữa các các chiến hạm. và các tàu vận tải. Và các tàu vận tải nầy sẽ đưa họ về các trại định cư ở đảo Guam. Có nhiều chiếc tàu vận tải nầy được Hạm Đội gọi trở lại cả ban đêm để “vớt” những người tỵ nạn Việt Nam khác đang lênh đênh ngoài biển cả cách bờ biển Việt Nam hàng trăm cây số, trên các tàu đánh cá, các thuyền buồm thô sơ, có đèn đốt sáng rực, người trên thuyền dùng đuốc và đèn bấm, đèn lồng.. vừa vẫy gọi, vừa chạy lại các tàu chiến của Mỹ. Tất cả các làng đánh cá dọc theo bờ biển từ Phan Thiết đến Bình Tuy đều ra khơi và kêu cứu. Có hơn 20.000 dân tỵ nạn được đưa lên tàu và được cứu khỏi nanh vuốt của Cộng Sản.

****

Tại Sài Gòn lưu lượng trực thăng của Mỹ vẫn tiếp tục đều đặn, không ngừng.. ồ ạt bay suốt buổi chiều. Trước cổng tòa đại sứ Mỹ có` đến trên 20.000 người đang chen chúc nhau đứng chờ với va-ly cầm ở tay, và nước mắt ràn rụa. Có một số người vào được cổng sắt và được bốc đi. Có nhiều người dí hằng xấp đô la vào mũi các anh Thủy Quân Lục Chiến Mỹ nhưng họ vẫn lạnh lùng không lay chuyển. Có hằng trăm xe chở đầy người mở còi nhấn kèn inh ỏi chạy vào phi trường Tân Sơn Nhất, nhưng không có một chiếc phi cơ nào cất cánh. Và trước cổng phi trường quân cảnh đã có thiết lập một hàng rào cản có bố trí súng liên thanh.

Lại có hằng ngàn người chạy xuống bến cảng để cố gắng nhảy theo các tàu chiến, tàu buôn hay xà lan hoặc bất cứ một chiếc thuyền nào đó để chạy khỏi thành phố nầy bằng đường sông.


Có khoảng 200 người vừa sĩ quan vừa công chức hay con buôn xuống được một chiếc tàu hàng còn tốt đang nhổ neo lúc 3 giờ chiều để chạy ra biển. Họ không đi xa hơn được vì vừa mới qua khỏi Nhà Bè thì chiếc tàu bị trúng đạn pháo, nổ tung và chìm. Những người may mắn còn sống sót lội vào bờ lại bị cắt cổ hoặc bị súng liên thanh bắn chết hết. Dĩ nhiên đô la và vàng họ mang theo đều bị vét sạch.

Vào cuối buổi chiều thì tướng Trần Văn Đôn và con trai ông ta, một bác sĩ, được một chiếc trực thăng bốc đi. Trước đó vài giờ, rất lịch sự như ông đã nổi danh, ông đã đến từ giã vị Đại sứ Pháp… và luôn tiện cũng để nhận thông hành Pháp của ông. Ông M. M. Mérillon cũng đã có một vài lần nhờ vã đến tướng Đôn.. Từ nhiều tháng qua, và nhất là trong cơn khủng hoảng của Chánh Phủ vừa qua, tướng Đôn được coi như là một phụ tá rất đắc lực cho hoạt động trung gian chánh trị của người Pháp. Ông đã trực tiếp thúc đẩy tướng Dương Văn Minh đi tới, và trước Quốc Hội lưỡng Viện ông đã có một buổi thuyết trình quá thảm hại về tình hình quân sự. Có một lúc nào đó, ông M. Mérillon đã mong muốn đẩy ông Đôn vào ghế Thủ Tướng của ông Minh. Hôm chiều thứ hai, chấn động vì sự chống đối nhau giữa các trung tâm chánh trị của Miền Nam, tướng Đôn đã có ý định tự tử. Nhưng sau đó được giới thân cận lên giây cót an ủi…nên cuối cùng đã quyết định nhờ Mỹ đưa đi. Trước khi lên trực thăng, tướng Đôn đã nói với toán binh sĩ cận vệ của ông, những người đã không rời khỏi ông nửa bước, rằng :

“Tôi bắt buộc phải ra đi thôi, vì nếu bọn Cộng Sản mà tóm được tôi thì tôi sẽ bị bọn chúng hành quyết ngay. Còn các anh, các anh chỉ là cấp nhỏ, các anh chẳng có gì nguy hiểm hết… và các anh có thể lẫn lộn được trong dân chúng.”

Mấy anh binh sĩ nầy với gương mặt rắn rõi, nắm chặt tay lại buồn bã nhìn chiếc trực thăng cất cánh mang theo ông cựu tổng trưởng Quốc Phòng của mình lòng nặng trĩu không biết vì tức giận hay vì khinh bỉ…

Không phải chỉ có một tướng Trần văn Đôn là sĩ quan cao cấp đã rời khỏi Miền Nam Việt Nam. Đã có gần 60 vị tướng lãnh khác ra đi như vậy. Như trung tướng Vĩnh Lộc, mới vừa sáng hôm qua đây đã từng kêu gọi binh sĩ “đừng có trốn chạy như chuột” ; như tướng Bùi Thế Lân, một vị chỉ huy của Thủy Quân Lục Chiến, một người hùng đã rút quân bằng đường bộ từ Đà Nẵng về Sài Gòn vừa lui binh vừa đánh du kích ; như Trung Tướng Trưởng, Tư Lệnh Vùng I Chiến Thuật; tướng Thắng, thuộc binh chủng Pháo Binh, một cử nhân toán học và vô địch cờ, như tướng Toàn, tư lệnh Vùng III Chiến Thuật, người đã giữ vững trong 4 tuần lễ mặt trận Miền Đông của Sài Gòn; như tất cả các giám đốc An ninh và Tình Báo Quân sự, như vị Tư lệnh Không quân; như tướng Lưỡng thuộc sư đoàn Nhảy Dù, người luôn luôn được binh sĩ của mình ái mộ…. và tướng “thần phong” râu kẽm Nguyễn Cao Kỳ, người đã từng thề sống chết với khẩu súng trên tay, và người đã chê Tổng ThốngThiệu là quá nhát gan….

Tuy nhiên, cũng có một số người đã thẳng thừng từ chối không rời khỏi vị trí chỉ huy và binh sĩ của mình khi được các tùy viên quân sự của tòa đại sứ Mỹ trực tiếp liên lạc hay kêu gọi qua điện đài. Đó là Tướng Nguyễn Khoa Nam, người có trách nhiệm phòng giữ đồng bằng sông Cửu Long, Tướng Lê Minh Đảo, Tư Lệnh Sư Đoàn 18 Bộ Binh, người đã giữ vững Xuân Lộc và là người đã trả lời :“Các binh sĩ của tôi đã hăng say chiến đấu, làm sao tôi nỡ bỏ họ được để đi trong lúc họ rất cần sự có mặt của tôi bên cạnh họ ?”, Tướng Lý Tòng Bá, người chống giữ mặt trận phía Bắc, một tướng Kỵ Binh Thiết Giáp, Tướng Lê nguyên Vỹ, người đã chiến đấu với phần còn lại của sư đoàn 5 bộ binh ở Trảng Bom, Tướng Phú đang bị phạt giam, người đã tuyên bố với vị Cố vấn Hoa Kỳ khi ông nầy đến tìm rước ông đi :

- “Tổng ThốngThiệu đã chà đạp danh dự tôi khi ông công khai đổ lỗi cho tôi về chuyện mất Cao Nguyên Trung Phần….. và ông ta đã ra đi như một người du lịch với những chiếc va ly mà ông đã soạn sẳn…. Nhưng phần tôi, tôi sẽ ở lại, tôi sẽ tự tử và máu của tôi sẽ rơi trở lại vào lưng ông ta. Tôi chỉ còn có một cách đó để đính chánh lời cáo buộc của ông ta mà thôi”

****

Thủ đô Sài Gòn đã về đêm. Ở vài cây số về hạ lưu sông Sài Gòn, để tránh những kẻ tò mò, có mấy chiếc tàu xà-lan đang bốc hằng ngàn người toàn là đàn bà và trẻ con thuộc gia đình của anh em Hải Quân. Các xà-lan nầy được các tàu lớn kéo đi, có thuyền máy võ trang hay các tàu phóng ngư lôi hộ tống ra biển, ở đó có trên 30 chiếc tàu đang chờ họ. Tất cả các tàu chiến thuộc các đơn vị lớn của Hải Quân Miền Nam Việt Nam đều rút hết về đảo Guam. Trong bầu trời tối đen như mực của thủ đô, những chiếc trực thăng Hoa Kỳ với đầy đủ đèn hiệu sáng rực của mình đã dùng đèn pha chiếu thẳng thành những vệt dài sáng rực cắt đứt hẳn màn đêm. Ở dưới đất thì những cọc tiêu và những đèn rọi đánh dấu các nóc nhà mà trực thăng sẽ đáp xuống bốc người đi. Trên các sân thượng khác lại có những kẻ đau khổ lo âu đang đốt những cuộn giấy hay giẽ có tẩm dầu. họ hy vọng lửa sẽ dẫn dụ được những con chim sắt khổng lồ đến bốc họ ra khỏi nỗi lo sợ của họ và đưa họ ra khơi… cốt chạy khỏi bọn Cộng Sản…. nhưng vô hiệu.

Đại sứ Graham Martin, người đánh giá cuộc hành quân di tản như là một việc “không ra gì” thì muốn ở lại Sài Gòn và chết ở đó. Ông ta chỉ phải rời khỏi thành phố nầy lúc 4 giờ sáng theo lệnh bắt buộc của Kissinger. Với một tâm trạng đảo điên, quá mệt mỏi (ông thức suốt 72 giờ liền), ông đáp xuống hàng không mẫu hạm “Blue Ridge” đang nằm chờ ông xa tít ngoài biển cả… sau đó ông vào phòng đóng cửa lại ngay để không cho ai thấy được nỗi thất vọng của mình.

Những binh sĩ Thủy Quân Lục Chiến cuối cùng ra đi vào lúc rạng đông sau khi đã phá hủy hết các dụng cụ điện tử ở tòa đại sứ và không quên mang theo lá quốc kỳ.

Mười tám ngày sau khi di tản khỏi Phnom Penh, Hoa Kỳ lại rời khỏi Việt Nam bỏ lại một thành phố Sài Gòn mặc cho nỗi lo sợ và những tai họa sẽ dồn dập đến với nó. Hoa Kỳ chỉ có để lại nhà trống, vài nhà báo (vì họ muốn ở lại) và khoảng 50 người có quốc tịch bị bỏ quên. Tức khắc các nhà đó đều bị cướp phá.

Trong khi còn những ánh lửa đỏ rực bay trên nền trời thủ đô và các vùng chung quanh thành phố, đã có hàng trăm hàng ngàn người, vừa đàn ông đàn bà và trẻ nít đua nhau “làm thịt” tất cả các vật dụng chết của tất cả các nhà vô chủ thuộc người Mỹ trong dĩ vãng…. Từ những chiếc nệm giường, tủ lạnh, máy đánh chữ, máy giặt máy sấy, máy rửa chén, máy thâu thanh, truyền hình, máy ảnh, máy quay phim, quạt trần, quạt máy, điện thoại, cho đến từng cuộn giấy vệ sinh… thượng vàng hạ cám không bỏ sót một vật gì, vì món nào cũng là tốt… xài được hết. Từ trước đến giờ lúc nào Chánh Phủ cũng nghiêm cấm mọi hành động cướp bóc, và tuyên bố là sẽ xử bắn tại chỗ những kẻ hôi của cướp bóc. Nhưng bây giờ thì những người lẽ ra có bổn phận phải xử bắn kẻ cướp lại đi về hùa với kẻ cướp để kiếm chút chiến lợi phẩm cho mình.

Từ bên lề cuộc hành quân di tản ồ ạt của người Mỹ, từ những người quá thất vọng cứ điên cuồng chạy rong cùng khắp, từ những tiếng gầm thét của pháo nặng 130 ly Bắc Việt đang nã vào xóm làng công giáo ở Hố Nai và những vùng lân cận, trong những giờ phút cuối cùng của ngày thứ ba cuối tháng 4/75 nầy, Sài Gòn đã sống trong một hậu trường chánh trị quá sôi động, không đo lường nổi một lối thoát khó tránh được của biến cố, nhưng nhờ vậy người ta mới có thể thấy và hiểu thêm được không khí lố bịch trong địa hạt chánh quyền mấy giờ trước khi Sài Gòn bị thất thủ.

Một nhóm người bất mãn qui tụ các vị lãnh đạo giáo phái, một số đại tá trẻ có liên lạc với các đơn vị còn đang chiến đấu và Phó Đô Đốc Chung Tấn Cang Tư Lệnh Hải Quân… không tin tưởng khả năng và cơ may của tướng Dương Văn Minh có thể đi tới cuộc thương thuyết được với bọn Cộng Sản. Họ sẳn sàng đứng lên lật đổ tướng Minh để phòng thủ Sài Gòn và vùng đồng bbằng sông Cữu Long và tổ chức kháng chiến với bất cứ giá nào. Họ cũng đã có dự trù sẵn một người để thay thế tướng Minh nếu cần.

Vào hồi 12 giờ 5 phúr trưa rgày thứ ba 29 tháng 4 nầy, một đoàn xe 3 chiếc Jeep với 12 binh sĩ đã hộ tống Phó Đô đốc Chung Tấn Cang có ủy quyền của các đơn vị còn đang chiến đấu và một đại diện có thẩm quyền của Phật Giáo Hòa Hảo thay mặt cho các giáo phái ở Miền Nam, đã đến gặp tướng Minh tại nhà riêng của ông ta.

Phó Đô đốc và vị lãnh đạo giáo phái hùng mạnh Phật Giáo Hòa Hảo ở miền Tây đã vào tới phòng khách lớn của tướng Minh. Ông ta đang chờ hai vị nầy ở đó, có vẻ rất mệt mỏi, với cặp mắt đầy âu nhấp nháy của một người hoàn toàn vừa bối rối vừa mất ngủ từ hai ngày nay. Ông ta quá xúc động và bất ngờ về chuyện Cộng Sản ném bom vào phi trường chiều ngày hôm qua. Ông thú thật với hai người khách:

-” Tôi rất nản lòng. Tôi đã nhận được những bảo đảm từ phía “bên kia”, đại sứ Pháp đã xác nhận với tôi là Chánh Phủ Pháp đã có một kế hoạch “hòa bình”, và tôi sẽ có một thời gian là 6 tháng để thương thuyết. Ông ta đã thúc đẩy tôi phải từ chối không nhận chức vụ Thủ Tướng và phải cố đòi cho được ghế nguyên thủ quốc gia. Tôi đã theo đúng những lời khuyên bảo của ông ta. Tôi lại còn thỏa thuận để soạn thảo với ông ta một bản tuyên bố nói rằng “nước Pháp phải giữ một vai trò quan trọng trong tiến trình tái lập hòa bình” ở đây. Và sau đó thì có cuộc dội bom. Chỉ một vài phút sau khi tôi nhận nhiệm vụ. Thật là một điều lăng nhục không thể chịu được. ”

Tướng Minh lắc đầu hai ba lần và chua chát ông nói tiếp:

- ” Ông Mérillon không còn lý gì đến tôi nữa! Ông ta đã đến đây gặp tôi sáng nay. Và đây là tất cả những gì mà ông có thể nói được và nhắc lại với tôi:” rằng ông ta không còn một giải pháp chánh trị nào nữa hết…., không còn kế hoạch nào nữa hết.. và rằng các đơn vị Cộng Sản Bắc Việt đã tiến đến rất gần thủ đô rồi và rằng chỉ còn cách tốt nhất là nên đơn phương ra lệnh cho bên mình ngưng bắn mà thôi.” Đó là tất cả những gì đại sứ Pháp đã nói với tôi sau khi đã bảo đảm với tôi trong bao nhiêu ngày liên tiếp rằng kế hoạch của nước Pháp đã được “phía bên kia” chấp thuận rồi ! ”

- Và ông đã trả lời cho ông ta ra sao ? Phó Đô Đốc hỏi

Tướng Minh nhỏm dậy một lúc, cặp mắt đờ đẫn;

- ” Tôi đã nói là: tôi không thể ra lệnh cho binh sĩ đầu hàng vô điều kiện như vậy được. Trái hẳn với danh dự… Dù sao thì tôi cũng từng là sĩ quan của quân đội Pháp”

Vị lãnh đạo Phật Giáo Hòa Hảo xẳng giọng chen vào:

- “Người Pháp là người Pháp. Còn ông là người Việt Nam, là nguyên thủ quốc gia và có trách nhiệm với tương lai của đất nước. Ông đã nói với Tổng Thống Hương, và mới đây ông cũng đã nói với chúng tôi là ông đã có nhận được bảo đảm của “phía bên kia”. Vậy ông đã có liên lạc gì với Cộng Sản, và họ đã bảo đảm với ông những gì?

Tướng Minh dụ dự một lúc hình như ông muốn nói ra, nhưng sau đó ông cứng rắn trả lời

- “Tôi không thể cho ông biết những chi tiết ngay bây giờ được”.

Vị đại diện của Phật Giáo Hòa Hảo đưa một ngón tay chỉ ngay ông Minh và nói gần như tố cáo

- “Không phải chỉ có một mình ông thất vọng và bọn Cộng Sản nuốt lời đâu. Còn có sự ngầm phá hoại đê tiện của người bạn của ông, là tướng Trần Văn Đôn, đối với tinh thần của quân đội và của Quốc Hội. Trước hết ông ta đã bịp Lưỡng Viện Quốc Hội để họ ra một quyết định trao quyền cho ông và cho ông có toàn quyền hành động. Ông ta đã vận động can thiệp trước khi Quốc Hội bỏ phiếu bằng cách trình bày cho Quốc Hội một bản thuyết trình gian dối về tình hình quân sự, thổi phồng lực lượng Cộng Sản Bắc Việt mà theo ông ta thì họ đã bao vây Sài Gòn rồi. Không duới 14 sư đoàn Bắc Việt – con số nầy ông đã lập đi lập lại nhiều lần sau đó qua điện thoại cho từng người trong lúc Quốc Hội đang thảo luận để quyết định cho lá phiếu của mình.. Nhưng các con số đó không đúng. Chỉ có vỏn vẹn 4 sư đoàn Cộng Sản đang trực tiếp đe dọa chúng ta từ mặt trận phía Đông. Các sư đoàn khác thì còn cách đây ba bốn ngày đường và trên đường tiến quân của họ, họ còn phải gặp 2 sư đoàn nguyên vẹn của ta còn đang chiếm giữ trận địa. Các vị trí ở hướng Bắc thủ đô được tăng cường rất mạnh. Đồng bằng sông Cữu Long vẫn chưa có hề hấn gì và chúng ta còn đến 6 sư đoàn không kể gần trăm ngàn thuộc lực lượng địa phương quân. Tướng Đôn còn từ khước không chịu cấp phát võ khí cho lực lượng Hòa Hảo, Cao Đài và Công Giáo khi họ muốn chiến đấu. Chúng tôi có thể cung cấp thêm hàng trăm ngàn người để chống giữ đất nước. Hãy mở cửa kho vũ khí cho chúng tôi. Hảy hiệu triệu quốc dân đồng bào. Cần phải xác nhận quyết tâm của chúng ta để phòng thủ Sài Gòn. Nếu ông muốn cuộc thương thuyết có được chút cơ may thắng lợi, thì chớ nên ra lệnh vứt súng xuống hay nói rằng chúng tôi đã ngừng bắn rồi ! Nếu ông không muốn kháng cự nữa thì hãy nhường chỗ lại cho một nội các cứu quốc, hoặc là quân nhân và các giáo phái chúng tôi sẽ tiến hành một cuộc đảo chánh.”

Tướng Minh ra vẻ suy nghĩ. Hiển nhiên là ông đã đi sau tình hình rồi. Ông nhìn Phó Đô Đốc Cang như hỏi ý.

Phó Đô Đốc Cang khẳng định:

- “Quân đội không muốn đầu hàng!

- Tôi cũng không muốn như vậy. Tôi là một quân nhân, và tôi không sợ chết. Và tôi rất chán cái màn hài bịch nầy lắm rồi. Bây giờ thì tôi thấy là tôi đã bị lừa, và người ta đã lợi dụng tôi! Tôi sẳn sàng rút lui, với điều kiện là phải tìm được một cái đầu thật sự biết làm chánh trị.

Vị đại diện Phật Giáo Hòa Hảo đưa ngay lá bài ra:

- “Đây, cái đầu đó có đây rồi:đó là ông thủ tướng Trần Văn Hữu. Các giáo phái sẽ ủng hộ ông ta vì ông ta luôn luôn có một đường lối chánh trị khoan dung đối với họ. Các sĩ quan sẽ theo ông vì chính ông đã thành lập quân đội quốc gia năm 1951, khi ông ta là Thủ tướng của nước Việt Nam. Bộ chánh trị của Hà Nội biết ông ta và đánh giá cao ông ta. Ông ta là một nhân vật của Quốc Gia có kinh nghiệm và là một người Miền Nam chính cống. Hãy kêu gọi ông ta!

Ông Minh có vẻ nghe theo đề nghị nầy. Và ông nói với một giọng thành thật:

- “Tôi biết ông ta nhiều. Tôi đã từng là sĩ quan tùy viên của ông. Tôi kính trọng ông. Và tôi biết là các công chức vẫn giữ nhiều kỷ niệm tốt về ông: vào thời kỳ ông làm Thủ tướng, mọi người đều được trả lương hậu hỉ và đồng bạc Việt Nam rất có giá.

Phó Đô Đốc Cang tiếp lời:

- “Vậy thì hãy gởi cho ông một công điện đi.

Tướng Minh gật đầu và nói;

- “Rất đồng ý. Tôi sẽ tuyên bố trên đài phát thanh và đài truyền hình trong một giờ nữa. Chúng ta hãy cùng nhau thảo bản tuyên bố nầy đi.”

Bản tuyên bố viết : “Tôi yêu cầu ông Thủ Tướng Trần văn Hữu, một người yêu nước chân thành và đáng kính, hãy chấp nhận lãnh đạo đất nước và đưa đất nước đến con đường hòa bình chân chính và trong danh dự.”

Lúc nầy đã 13 giờ hơn. Hai người khách của ông Minh đứng dậy. Ông Minh tiễn họ ra ngoài cổng, thân mật bắt tay và còn nói :

- “Tôi sẽ tuyên bố công khai, Tôi hứa với các ông như thế”

Phó Đô Đốc Cang trả lời:

- “Phần tôi, tôi sẽ lo các chuyên viên truyền hình và truyền thanh để phối hợp loan báo lời tuyên bố của ông”.

Phó Đô Đốc Cang và vị đại diện Phật Giáo Hòa Hảo sau đó đi ngay đến Bộ Tư Lệnh Hải Quân. Phó Đô Đốc gọi ngay được các chuyên viên cần thiết cho công tác truyền thanh và truyền hình. Vào lúc 14 giờ trưa thì tất cả sự bố trí về mặt kỹ thuật và chuyên viên đều đã sẳn sàng.

Nhưng, tướng Minh không đến.

Thật ra, sau khi ông bắt tay từ giả 2 người khách, thì ông bước ngay sang phòng bên cạnh với những người cộng sự chánh yếu của ông là Thủ tướng Vũ Văn Mẫu và Tổng trưởng Thông Tin Lý Qúy Chung, những người nầy đã ngăn không cho ông trao quyền lại cho ai hết. Nhất là ông Vũ Văn Mẫu, đặc biệt đã tỏ ra rất là cay đắng khi ông xác nhận:

- “Tất cả các điều kiện của họ chúng ta đã thực hiện, để có thể mở ra một cuộc nói chuyện với “phía bên kia”. Người Mỹ đã đi khỏi nước Việt Nam hết rồi. Tôi đã loan báo là tất cả bộ máy hành chánh từ trung ương đến địa phương sẽ nhanh chóng được cải tổ để cho hợp với một chế độ tự do thật sự. Ông Trần văn Hữu ở tận Ba Lê, mà không có một phi cơ nào có thể hạ cánh lúc nầy được. Chúng ta có chánh quyền và chúng ta phải giữ nó. Phía những người cách mạng sẽ chấp thuận thương lượng cho một thỏa ước. Tôi tin chắc như vậy.”

Trong cuộc thương thuyết mà ông dự trù với “phía bên kia”, ông Vũ Văn Mẫu định xử dụng lá bài chủ: “sự ra đi của tất cả người Mỹ”, điều mà ông ta đã bắt buộc họ phải rời khỏi nước Việt Nam. Nhưng khổ cho ông, là ông không hề biết là con bài đó đã không còn nằm trong tay ông nữa. Vì “người Mỹ phải rút hết khỏi nước Việt Nam” đã là đề tài của một thỏa hiệp bí mật giữa Hoa Thạnh Đốn và Hà Nội từ lâu rồi!

Tại Bộ Tư Lênh Hải Quân, Phó Đô Đốc Cang vẫn tiếp tục chờ đợi… Đã hai lần ông cố gắng gọi tướng Minh, nhưng cả hai lần, ở Dinh Độc Lập và cả ở tư dinh người sĩ quan tùy viên đều mhanh nhẩu trả lời lạnh lùng: “Ông Trung tướng Tổng Thống không có ở đây”!

Đến 16 giờ, Phó Đô Đốc Cang mới quyết định báo động cho đại sứ Pháp để nhờ ông chuyển về Ba Lê qua hệ thống vô tuyến điện, lời mời của trung tướng Dương Văn Minh đến ông Trần văn Hữu. Nhưng tổng đài điện thoại của Tòa Đại sứ trả lời là “ông Đại Sứ đang bận họp”. Phó Đô Đốc Cang gọi lại 3 lần nhưng cả ba lần đều nhận được câu trả lời thoái thác tương tự, có nghĩa là họ không muốn tiếp.

Bực tức và phẫn nộ, Phó Đô Đốc Cang gác điện thoại xuống một cách giận dữ và tức tối càu nhàu:

- “Cái anh mất dạy Mérillon nầy (nguyên tác “Ce salot….de Mérillon”) không muốn dính vào nữa rồi đây. Khi mà mọi việc êm xuôi thì ông ta đi đến đây ngay để gặp mình, hay cho xe riêng đến đón mình. Bây giờ thì anh lại nhờ một anh “lon ton” đưổi khéo mình !”

Còn vị đại diện Phật Giáo Hòa Hảo thì rời khỏi Bộ Tư Lệnh Hải Quân đi thẳng tới gặp các thành viên của mình đang họp tại một biệt thự gần nhà ga Sài Gòn. Vào buổi chiều ông điện thoại cho Phó Đô Đốc Cang, nhưng ông nầy đã rời khỏi Bộ Tư Lệnh để đi tổ chức cho các tàu chiến của mình rút ra biển. Liên lạc giữa 2 người mất từ lúc đó.

Đến 9 giờ tối, vị đại diện Phật Giáo Hòa Hảo nầy lại đến nhà tướng Minh ở đường Chasseloup Laubat một lần nữa. Nhưng ông thấy vị nguyên thủ quốc gia Miền Nam lúc bấy giờ lại tỏ ra đần độn hơn buỗi trưa nay nữa:

- “Tôi chẳng biết làm gì bây giờ. Nhưng tôi không thể nào ra đi lúc nầy. Tôi phải ngồi lại cho đến cùng…. để bảo vệ dân chúng và thủ đô khỏi bị tàn phá.”

Vị đại diện Phật Giáo Hòa Hảo buông ra một câu hơi chối tai :

- “Ông là người không biết giữ lời hứa. Ông không có đến đọc lời tuyên bố của ông trên đài phát thanh. Nhưng ông còn có thể làm việc đó. Ông hãy bốc điện thoại lên và gọi ngay ông Hữu ở Ba Lê. Ông dừng có do dự nữa…

Tướng Minh nhún hai vai:

-”Đã quá muộn rồi ! người Mỹ đã cho nổ trung tâm điện đài hồi trưa nay rồi….

- Ông hãy nghe đây, vị đại diện giáo phái đáp lại ngay, hồi sáng nay ông đã từ chối không chịu nói cho chúng tôi biết ông đã bắt liên lạc với những ai ở “phía bên kia”. Bây giờ Phó Đô Đốc Cang không có ở đây, ông không phải bối rối về chuyện “mất thể diện” nữa. Ông phải giải thích rõ cho chúng tôi. Ông hãy nói cho tôi biết ai trong số những người của ông ở đây đã có đủ tư cách đi bắt liên lạc với “bên kia” và họ đã nói chuyện với ai ?

Tướng Minh do dự một lúc lâu và sau đó tuôn ra hết :

- “Đó là con tôi, thằng Đức, nó đang là sinh viên khoa chánh trị, nó đã gặp Võ Văn Sung, đại sứ Bắc Việt ở Ba Lê. Ông Sung đã nói với con tôi là Hà Nội và CPLTCHMN không có gì chống đối tôi hết và họ chấp nhận sẽ thương thuyết với điều kiện là trên căn bản của sự thi hành Hiệp Định Ba Lê ”

Vị đại diện Phật Giáo Hòa Hảo bực tức thốt lên :

- Nhưng đó là trò trẻ con ! Con của ông không có một tư cách chánh thức nào cả. không có một sự ủy nhiệm nào hết để mà bàn cãi với Cộng Sản. Và ông đã căn cứ vào một phúc trình đơn giản của một cuộc nói chuyện riêng tư để làm việc ! Ông đã thực hiện cả một chuỗi dài hành động chánh trị, ông đã làm áp lực với Tổng Thống Hương và lưỡng viện Quốc Hội để đưa họ vào con đường vi phạm Hiến Pháp, ông đã lừa bịp dân chúng Việt Nam và trước dư luận quốc tế bằng cách bắn tiếng là ông đã nhận được những bảo đảm của “phía bên kia” trong lúc ông không có được trong tay một mảnh giấy lộn nào từ “phía bên kia”! Bản thân ông cũng chưa bao giờ gặp được một nhân vật chính thức nào của phía “bên kia”.

Ông Minh còn cố chống chế:

- ” Không phải chỉ có một mình con tô. Tôi đã nhận được những khuyến khích từ ông đại sứ Pháp Mérillon, nhân danh Chánh Phủ của ông và những chuyên viên ở Phủ Thủ tướng Pháp.

- “Và bây giờ thì ông ta bỏ rơi ông như một cái bị rách?”

Tướng Minh chấp nhận và đưa nắm tay lên tức tối :

- ” Đúng vậy, tất cả đều rất đúng…. Ông ta chả cần biết việc gì sẽ xảy ra nữa ! Nhưng mà bây giờ tôi không có thề lùi được nữa rồi. Tôi đã cam kết là sẽ tiến tới cuộc thương thảo. Và tôi sẽ gánh hết trách nhiệm của tôi.. Những người có trách nhiệm ở phía bên kia bắt buộc phải nghĩ đến một Chánh Phủ hòa hợp quốc gia.”

- ” Nhưng cuối cùng, xin ông cho biết xem ông trông chờ những gì ở người Cộng Sản ? Ông cũng biết rõ là từ chiều hôm qua, đài phát thanh Hà Nội nhắc đi nhắc lại không ngừng là CPLTCHMN và Bắc Việt không muốn bàn thảo gì với bất cứ người nào đã từng ở trong “tập đoàn Diệm – Thiệu”. Và như ông đã biết đó; vị Phó Tổng Thống của ông lại là Chủ Tịch Thượng Viện của Tổng ThốngThiệu. Vị Thủ Tướng của ông đã từng là Tổng trưởng ngoại giao của Tổng Thống Diệm trong suốt 9 năm liền. Và bản thân ông cũng đã là cố vấn quân sự của ông Diệm !”

Tướng Minh có vẻ sững sốt:

- Ở đâu lại có câu chuyện phát thanh đó vậy ?

- Ông đừng đùa nữa. Làm như ông không có bắt đài phát thanh Hà Nội nghe vậy ? chuyện sơ đẳng quá mà ! Chỉ cần có nghe là sẽ thấy những gì tôi nói là đúng hết. Cứ mỗi 15 phút là xướng ngôn viên nhắc lại cái tối hậu thơ đó. Đây nầy…

Vừa nói xong vị đại diện Phật Giáo Hòa Hảo liền đứng phắt dậy, đi lại máy thâu thanh để trên bàn và vặn kim điều chỉnh đài. Một bài hát cách mạng nổi lên, tiếp theo đó là thông báo các chiến thắng, kế tiếp là tiếng nói đanh thép của xướng ngôn viên Bắc Việt đọc một bản thông cáo:

-” CPLTCHMN không sẵn sàng để thương thuyết. Nguyễn văn Thiệu đã bỏ chạy. nhưng những người thay thế hắn, được biết là tập đoàn Minh – Huyền – Mẫu vẫn còn ngoan cố vừa lớn tiếng kêu gọi quân đội tiếp tục chiến đấu, nhằm giữ vững lãnh thổ còn lại, vừa đòi hỏi phải có thương thảo. Thật quá rõ ràng là tập đoàn nầy đang ngoan cố tiếp tục muốn kéo dài chiến tranh với hy vọng là giữ lại bọn thực dân mới Hoa Kỳ. Nhưng họ đừng có hòng đu đưa trong ảo vọng ! Họ không có đại diện cho ai được hết và không lừa bịp được ai đâu. ”

Xem chừng như tướng Minh rụng rời cả chân tay… ông thều thào:

- Tôi không biết được chuyện nầy, Không có ai báo cáo cho tôi biết chuyện phát thanh nầy hết.”

- Bây giờ thì ông đã biết rồi đó, vị đại diện Phật Giáo Hòa Hảo vừa nói vừa đứng lên. Chỉ có một chuyện duy nhất mà Cộng Sản đang chờ ở ông, đó là “đầu hàng không điều kiện.” Không cần phải mất sức để nói chuyện với ai nữa hết mới đi đến chuyện đầu hàng ! Phần chúng tôi, trong bất cứ trường hợp nào, chúng tôi cũng không thể nào buông súng xuống được “.

Trong lúc vị đại diện các giáo phái đi ra cửa, mất hút trong bóng tối của một hành động bí mật mới nào đó thì ông Minh ngã người trong ghế dựa xét đi xét lại với một tinh thần bấn loạn. Có một chuyện mà ông đã không có nói được cho người vừa đối thoại với ông. Đó là: Vào lúc trước 7 giờ tối, ông đã gởi một phái đoàn đến “trại Davis”, một doanh trại ở giữa lòng sân bay Tân Sơn Nhứt, là nơi trú đóng từ tháng 2 năm 1973 của hai phái đoàn quân sự của Bắc Việt và của CPLTCHMN thuộc Ban Liên Hợp Quân Sự 4 Bên (và sau nầy là Hai Bên), với nhiệm vụ kiểm soát sự ngưng bắn theo Hiệp Định Ba Lê. Nhưng các sĩ quan Cộng Sản đã từ khước không chịu tiếp phái đoàn đại diện của tướng Minh, làm cho họ phải qua đêm đến sáng sớm hôm sau trong một hầm trú ẩn.

Ông Minh cũng không dám cho vị đại diện các giáo phái biết là trong suốt hai cuộc hội kiến với ông ta trong ngày, vị đại sứ Pháp lúc nào cũng có mặt ở ngay phòng bên cạnh. Ông Jean Marie Mérillon đã ở nhà tướng Minh gần suốt ngày thứ ba nầy. Ông ta chỉ vắng mặt có một lúc khi ông phải đi vào Tân Sơn Nhứt với một vị tổng trưởng của ông Minh. Các đại diện Cộng Sản ở đó đã xác nhận với hai người là

“trong trường hợp tướng Minh ra lệnh cho quân đội Miền Nam ngừng bắn thì chừng đó Cộng Sản mới sẽ không bắn vào thủ đô Sài Gòn nữa.”

Đại sứ Pháp đã chuyển câu trả lời đó cho tướng Minh và hối thúc ông Minh sớm có quyết định. Tối hôm đó, Tổng Thống Minh ngã người xuống ghế trường kỷ, nằm thao thức suốt đêm trước bể nuôi cá của mình, nhìn cặp mắt tròn xoe của con cá để tự xét lại hành động của mình trong thời gian qua

nora
09-01-2011, 09:28 PM
CHƯƠNG 24

“BỘ ĐỘI” TRÀN VÀO THÀNH PHỐ


Thứ Tư, ngày 30 tháng Tư, 1975

Cuộc di tản ồ ạt và ồn ào của người Mỹ đã chấm dứt. Chiếc trực thăng cuối cùng đã nặng nề cất cánh lúc tờ mờ sáng từ khu vườn hoa của tòa đại sứ Hoa Kỳ làm tung lên một đám bụi, mù trời: đó là mớ tro từ những tài liệu mà người Mỹ đã đốt suốt đêm qua.

Người dân Sài Gòn được nghe đài phát thanh Úc Đại Lợi mới được biết là Tổng Thống Ford của Hoa Kỳ vừa mới thông báo cho toàn dân Mỹ là Hoa Kỳ đã chấm dứt sự hiện diện ở Việt Nam sau hơn 15 giờ thật dài lo âu về một cuộc hành quân di tản khó khăn trong đêm qua đầy thảm họa.

Bản thông báo có chữ ký của Tổng Thống Gerald Ford đã được phát ngôn viên của ông là Ron Nessen đọc trước ống kính truyền hình :

- “Trong suốt tuần vừa qua, tôi đã cho lệnh phải giảm nhân viên của các phái bộ Hoa Kỳ ở Sài Gòn xuống đến mức có thể di tản họ nhanh chóng trong trường hợp khẩn cấp mà vẫn không trở ngại cho công tác được giao phó.. Trong ngày thứ hai, phi trường ở Sài Gòn bị pháo binh và rốc-kết nã vào liên tục nên phải đóng cửa. Tình hình quân sự trong vùng đã tồi tệ nhanh chóng. Vì thế, tôi đã phải ra lệnh di tản tất cả nhân viên Hoa Kỳ hiện còn lại ở Việt Nam.

Bây giờ thì cuộc hành quân di tản đã chấm dứt. Tôi ngợi khen hết tất cả những binh sĩ thuộc quân lực Hoa Kỳ đã tiến hành rất tốt cuộc di tản nầy, cũng như Đại Sứ Graham Martin và nhân viên thuộc phái bộ của ông, họ đã hoàn thành mỹ mãn sứ mạng của họ trong những hoàn cảnh thật khó khăn.

Cuộc hành quân nầy đã chấm dứt một chương trong lịch sử Hoa Kỳ. Tôi yêu cầu tất cả người Mỹ hãy siết chặt hàng ngũ, tránh mọi đả kích lẫn nhau về quá khứ, để tiến tới tất cả những mục tiêu chung của chúng ta, và hãy cùng nhau chung lưng góp sức vào những công việc lớn còn lại của đất nước mà chúng ta phải thực hiện ”

Sau đó vài phút ông Tổng Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ, Henry Kissinger bằng một giọng nghiêm trọng và một vẻ mặt mệt mỏi, đã bình luận với báo chí về những biến cố trong 24 giờ cuối cùng.

Ông ta đã chứng minh quyết định của Tổng Thống Ford trong việc thi hành “kế hoạch Bốn” để di tản “những người bị đe dọa nhất” qua một loạt tấn công của lực lượng Cộng Sản Bắc Việt vào phi trường Tân Sơn Nhứt. Không một lúc nào ông nói tới chuyện tướng Dương Văn Minh đòi hỏi sự ra đi của tất cả người Mỹ và phải đóng cửa tòa đại sứ Hoa Kỳ trong vòng 24 tiếng đồng hồ.

Nghe Henry Kissinger nói, người ta chỉ thấy quyết định cuối cùng của Hoa Kỳ ở Việt Nam chỉ do điều bận tâm duy nhất là phải cứu mạng sống của những công dân Mỹ cuối cùng còn hiện diện ở Sài Gòn. Về vấn đề nầy ông ta cho rằng mục tiêu đã đạt: chỉ tiếc rằng có 2 binh sĩ Thủy Quân Lục Chiến bị tử thương vì đạn rốc-kết đã rơi vào phi trường Tân Sơn Nhứt trước khi cuộc hành quân bắt đầu khai triển và có 2 phi công tử nạn vì trực thăng của họ bị rơi ở biển Nam Hải..

Ông cũng cho biết là Hoa Kỳ coi như đã đạt được một mục tiêu khác là đã di tản 5.500 người Việt Nam ở Miền Nam cùng lúc với 950 người Mỹ cuối cùng, thay vì trước đó “kế hoạch Bốn” (tức là cuộc hành quân di tản bằng trực thăng) trên nguyên tắc chỉ có dự trù bốc đi những công dân Mỹ mà thôi.

Cuối cùng về mục tiêu thứ ba, cũng như hai mục tiêu vừa nói, ông Kissinger trích dẫn từ thông điệp mà Tổng Thống Ford đã nói với thế giới ba tuần qua: Hoa Kỳ đã cố gắng tạo một tình hình cho phép tiến tới một cuộc thương thảo ở Miền Nam Việt Nam. Ông Kissinger đã ước tính rằng chánh sách ngoại giao của Hoa Kỳ đã làm hết sức mình qua trung gian của các nước thứ ba mà ông không muốn nêu lên đây. Ông cho biết là giai đoạn đầu của sự di tản đã được tiến hành với sự dồng ý ngầm của Miền Bắc và của CPLTCHMN” mà chúng ta đã cho họ biết rõ ý định của chúng ta”. Nhưng sau đó ông ta không chịu nhìn nhận là không thể giải thích được sự leo thang đột ngột về các đòi hỏi của Cộng Sản. Đánh giá thái độ ” không nhẫn nại” của họ, ông ta ghi nhận

” Mới vừa tuần lễ trước đây, họ chỉ đòi sự ra đi của ông Thiệu. Khi đã đạt được chuyện đó rồi, họ lại không thừa nhận người kế vị. Nhưng sau đó khi đã tìm thấy được người đối thoại là tướng Minh mà dường như họ đã đòi rồi, thì họ lại còn muốn thêm nữa.

” Mới vừa tuần lễ trước đây. họ chỉ đòi các cố vấn quân sự Mỹ phải ra đi, vài ngày sau đó họ lại đòi sự ra đi của tất cả những người Mỹ”

Trong những trường hợp đó, ông Kissinger từ chối không thể nói trước được là một cuộc thương thyết có thể thiết lập được giữa những người anh em thù địch hay không, hay là phải nghi đến chuyện Bắc Việt sẽ dùng lực lượng quân sự để cưỡng chiếm Sài Gòn bằng võ lực đây. Trong mọi trường hợp, ông ta xác nhận là Hoa Kỳ không nhìn nhận một chánh phủ Sài Gòn lưu vong.

Thật không còn gì rõ ràng hơn ! Dân chúng Sài Gòn chua cay cười khẩy rồi mới chịu tắt máy thu thanh của mình. Kissinger vừa mới viết trên tấm mộ bia của chúng ta :

- “Nước Việt Nam ư ? Đã hết rồi ! Và người ta không muốn nghe nói tới nó nữa ! Cuối cùng Hoa Kỳ đã tìm lại được sự yên ổn trong lương tâm của họ !”

Lúc nầy tiếng đại bác nổ rền liên tục ở ngoại ô thủ đô Miền Nam Việt Nam, đang có những cột khói tuôn lên cuồn cuộn chung quanh. Cuộc cướp phá hôi của không vì thế mà chấm dứt…. Có nhiều nhóm người có vẻ như tướng cướp, mặc toàn đen hay quân phục kaki, súng M.16 cầm tay, băng đỏ đeo ở cánh tay, đang lang thang khắp thành phố. Đặc công Cộng Sản xâm nhập hay xuất hiện từ bóng tối ? Không phải ! Đó chỉ là bọn vô lại, bọn tự vệ của các khu phố hoặc là bọn côn đồ chuyên nghiệp đang đóng vai tiền sát viên của “lực lượng cách mạng” để đi vơ vét những nhà cửa hay biệt thự không có người ở. Họ tự trang bị rất dễ dàng. Trên các đường phố, các vỉa hè, ở các cống rãnh… đâu cũng có nón sắt, áo giáp chống đạn, cạt-bin và lựu đạn, thậm chí còn có cả súng liên thanh nữa. Hàng trăm xe của người Mỹ bỏ lại chật đường hay trong các khu chung cư, phần lớn đều chỉ còn có cái sườn chơ vơ, không vỏ ruột, không ghế ngồi, không máy móc….

Chung quanh phi trường Tân Sơn Nhứt ầm ì tiếng súng của chiến trận đã trở lại từ sáng sớm. Các tiểu đoàn Dù tập trung trên các đường bay đang anh dũng chiến đấu để giúp các phi công cất cánh mang đi được bao nhiêu phi cơ hay bấy nhiêu. Hơn 130 phi cơ và 20 trực thăng đã đến được phi trường Utapao ở Thái Lan, căn cứ B.52 của Hoa Kỳ, ngoài 18 chiếc phi cơ và trực thăng khác đã đến được các chiến hạm của Hạm Đội VII trong các điều kiện mạo hiểm hết sức khó khăn.

Vào hồi 8 giờ sáng, hai tràng đại pháo 152 ly Cộng Sản đánh trúng ngay trường trung học Gia Long, làm cho 12 người chết ngay tại chỗ, trong đó có một vị sư của chùa Xá Lợi ở gần đó. Nhưng đó chỉ là những tràng tác xạ cảnh cáo hay để điều chỉnh mà thôi. Đồng thời lại có một loạt rốc-kết bay xuống thành phố người Hoa ở Chợ Lớn. Một chiếc trực thăng quan sát bị rơi ở ngoại ô Phú Lâm vốn đang bị pháo kích.

Vào lúc 9 giờ sáng, tướng Dương Văn Minh có một phiên họp tại Dinh Độc Lập với ông Phó Tổng Thống Nguyễn Văn Huyền và ông Thủ Tướng Vũ Văn Mẫu. Họ vẫn chưa có tin tức gì của phái đoàn đi vào gặp các sĩ quan Cộng Sản ở “trại Davis”, Tân Sơn Nhứt. Tướng Minh nhờ hai vị nầy thảo một bản tuyên bố đơn phương ngừng bắn để lát nữa đây ông sẽ đọc trên đài phát thanh Sài Gòn.

Đã không thấy còn lính gác trước dinh Độc Lập nữa. Bất cứ ai muốn vào đây cũng được.. Một người nhỏ thó, nhưng mập mạp bụng phệ bước qua cửa rào băng qua bãi đậu xe và bước lên bậc thang danh dự. Đó là tướng Vanuxem, một trong những cựu “thống chế” của De Lattre ở Bắc Việt (nguyên tác: Tonkin ), chuyển sang nghề làm báo. Tướng Minh đã từng phục vụ dưới quyền của Vanuxem, đã tiếp ông rất niềm nở và thân mật, rồi kéo ông ra riêng, cảm động nói

- “Thưa Đại Tướng, không còn có gì để làm được nữa rồi ! Để tránh một cuộc tàn sát, tôi sẽ đầu hàng Cộng Sản. Ông là một người lính già, và chúng ta đã từng phục vụ chung trong cùng một bộ quân phục, ông có thể nhận chuyển giùm tôi một thông điệp cuối cùng cho các đồng hương của ông không ?

Tướng Vanuxem ghi vội mấy hàng chữ do tướng Minh đọc cho ông:

- “Chúng tôi yêu cầu nước Pháp tiếp nhận những người Việt Nam từng được nuôi dưỡng và đào tạo trong tinh thần, trái tim và lý tưởng của quốc gia nầy. “




Sau đó tướng Minh vội vàng lên xe Mercedes của Tổng Thống để đi đến đài phát thanh.

Hồi 10 giờ 15: tướng Minh loan báo qua đài phát thanh bản tuyên bố của ông “ra lệnh cho tất cả binh sĩ và lực lượng địa phương quân của Việt Nam Cộng Hòa phải bình tĩnh chấm dứt chiến sự và ở đâu ở đó. ”

Khi tướng Minh về đến Dinh Độc Lập, vẫn có 3 chiến xa M.48 của QLVNCH đang bố trí im lặng dưới những gốc cây to trong vườn. Hai sĩ quan trẻ chạy lại gặp Tướng Minh, bực tức la lên:

- “Không thể có vấn đề đầu hàng. Chúng tôi sẽ chiến đấu và sẽ chết tại đây”.

Tướng Minh đưa hai bàn tay to lớn của ông ta nắm chặt vai của họ và nói với họ bằng một giọng rất cương quyết::

- ” Đã quá trể rồi các bạn ơi ! Nếu chúng ta kháng cự thì họ sẽ nghiền nát thành phố bằng đạn pháo”.

Sau vài phút bàn cãi, các sĩ quan nầy trở lại vị trí và các chiến xa rời khỏi Dinh Độc Lập, chỉ để lại khoảng 30 binh sĩ với nhiệm vụ “cận vệ” cho Tổng Thống.

Vào lúc 11 giở 30, ở ngay trung tâm thủ đô, một vị đại tá lớn tuổi thuộc Cảnh Sát Dã Chiến, trong lễ phục chỉnh tề chậm rãi bước về phía kỳ đài “Chiến Sĩ Trận Vong” trước Quốc Hội VNCH. Đến đó rồi, đứng dưới tượng hình to lớn của hai quân nhân uy nghiêm màu đồng đen, người sĩ quan cảnh sát lột mủ cát kết xuống cầm đặt vào ngay trái tim của mình xong rút súng bắn ngay một phát vào đầu. Ông ta bật té ngữa, nằm dài ra phía sau, bất động trong tư thế nghiêm lần cuối cùng giữa một bãi máu đỏ đang lan rộng ra…..

Tiếng đại pháo của Cộng Sản vẫn tiếp tục nổ dữ dội hơn, càng lúc càng gần hơn, về hướng Tân Sơn Nhứt, nơi các chiến binh thuôc binh chủng Nhảy Dù đang đánh một trận chiến cuối cùng.

Trời Sài Gòn đang mưa…

Trong đại sảnh của Dinh Độc Lập, tướng Dương Văn Minh cùng các thành viên trong chánh phủ đang ngồi chờ Cộng Sản tới. Ông ăn mặc thật giản dị, một quần màu chàm đậm và một áo bốn túi. Ông cho người sĩ quan tùy viên biết là : “những người cách mạng không ai đeo cà vạt”

Ông chấp tay sau lưng đi tới đi lui, như một vị chủ nhà đang chờ khách đến. Ông không tỏ vẻ gì lo lắng hết. Tại sao phải sợ ? và sợ cái gì mới được ? Ông đã cho lệnh toàn quân ngừng chiến đấu. Hai điều kiện mà phía “những người cách mạng đã đặt ra: đuổi hết người Mỹ ra khỏi Việt Nam, và giải thể Quân đội và Cảnh Sát thì coi như đã thực hiên. Kể ra ông cũng có thể chạy đi trong giờ phút cuối cùng bằng trực thăng. Nhưng ông thích ở lại để chờ những người đại diện của CPLTCHMN. Xét cho cùng, những người lãnh đạo của “phía bên kia” phải chăng cũng là người Miền Nam như ông ? Tại sao ta không tin họ? Ông sẵn sàng trao quyền lại cho họ. Ngoài chuyện không thể thực hiện cuộc thương thuyết như đã hứa thì ông tin chắc rằng ông đã cứu Sài Gòn khỏi một sự tàn phá và hằng triệu sinh mạng. Và sau đó người Pháp còn có thể thực hiện được một phép lạ ! Tướng Minh bám chặt cho đến cùng những bảo đảm mà đại sứ Jean – Marie Mérillon đã trao cho ông. Vài phút trước đó, ông đã có nói thật câu nầy cho một nhà báo thuộc thông tấn xã A.F.P : “Ông hãy nói rõ cho Đại Sứ Pháp biết là ông đã có thấy tôi ở đây…”

Một lời nói sau cùng có ý nghĩa, thống thiết, nhưng hỡi ôi ! không có một chút giá trị nào !

Thình h, tướng Minh giật nẩy người. Ông nghe một tiếng động lớn, xen lẫn với tiếng xích xe. Ông nhìn đồng hồ: Đúng 12 giờ 4 phút. Vài phút đã trôi qua. Tiếng máy xe càng ngày càng nghe to hơn. Đúng 12 giờ 10 phút, ba chiếc xe tăng T.54 cán dẹp những hàng rào cản sơn màu trắng đỏ bao quanh Dinh Độc Lập. Họ bắn chỉ thiên một tràng dài, ủi sập cánh cổng lớn và cán lên trên và tiến thẳng vào Dinh Độc Lập, cày bừa lên các bãi cỏ trong sân. Hai chiếc xe Jeep và một xe vận tải chạy đến, qua mặt các chiến xa. Tất cả đều mang cờ của CPLTCHMN, (cờ của MTG MN xanh đỏ với ngôi sao vàng ở giữa). Trên 15 anh “bộ đội”, mặc quân phục xanh và đội nón cối súng trường cặp nách chỉa tới trước, có một sĩ quan cấp tá dẫn đầu, đang rầm rập chạy lên các bậc thang trước bao lơn chánh.. Toán binh sĩ gác Tổng Thống Phủ đã để súng xuống thành một đống trên sân từ trước, đưa hai tay lên và đầu hàng…

Một vài phút nữa trôi qua. Trên sân thượng của Dinh Độc Lập xuất hiện một số lính với quân phục màu xanh. Họ hạ cờ vàng ba sọc đỏ của VNCH xuống và từ từ kéo lá cờ của họ lên.

Trong lúc đó, vị sĩ quan cao cấp được 4, 5 chú bộ đội súng ống đầy mình hộ tống, ập vào đại sảnh, nơi mà tướng Dương Văn Minh đang hội họp với những người cộng sự viên thân cận nhứt của ông ta. Thấy vị sĩ quan nầy đeo đầy sao vàng trên cầu vai nền đỏ, vì không biết cấp bậc của quân đội nhân dân Miền Bắc, nên tướng Minh tưởng rằng mình đứng trước một sĩ quan cao cấp.

- “Thưa ông quan sáu (nguyên tác : mon général) ông nói, tôi đã chờ ông từ ban sáng để trao quyền cho ông”

- “Mầy dám nói là trao quyền hả ?, vị sĩ quan nầy dùng danh từ “mầy” (nguyên tác :tutoyant le Grand Minh) xẵng giọng cãi lại- Mầy chỉ là một kẻ cướp quyền và một bù nhìn. Mầy không có quyền nào để giao cho tao hết. Chúng tao lấy được quyền đó bằng khẩu súng trên tay. Tao xác nhận với mầy tao không phải là tướng mà chỉ là một trung tá và ủy viên chánh trị. Và kể từ bây giờ tao cấm mầy không được ngồi xuống !”

Mặt tướng Minh co dúm lại. Sự hung bạo của những lời nói, giọng nói đầy khinh bỉ đanh đá của vị sĩ quan chợt làm cho ông Minh hiểu rõ là ông không gặp được những người của CPLTCHMN, nhưng là những người Bắc Kỳ (nguyên tác :Tonkinois). Mặc dù họ treo cờ Việt Cộng trên xe, nhưng không phải là những binh sĩ người Miền Nam đã vào chiếm Dinh Tổng Thống. Mà đang đứng trước mặt ông là những chiếc xe tăng, những sĩ quan và bộ đội Bắc Việt thuộc lữ đoàn M. 26 ! chỉ toàn là người Bắc (nguyên tác :Tonkinois) mà ông không bao giờ ưa và họ đã đối đãi với ông không như bạn hay đồng bào, mà như một kẻ thất trận !

Tướng Minh cố gắng tự kềm chế và nói tiếp bằng một giọng mà ông muốn dịu dàng hơn:

- ” Chúng tôi đã có làm sẵn một bữa cơm để tiếp các ông. Có yến, súp măng cua…

Vị trung tá Bắc Việt ngăn ông lại và xẳng giọng:

- “Mầy và những đứa khác, tụi bây đang ở trong tình trạng bị bắt. Hãy giữ cái bếp tư sản của mầy lại đi. Chúng tao sẽ ăn cơm dã chiến: một nắm cơm nắm và một hộp thịt kho mặn”

Tất cả các tổng trưởng hiện diện đều bị nhốt trong một gian phòng, sau khi đã được khám xét không khoan nhượng. Bây giờ thì Dinh Độc Lập đầy ấp nhà báo ngoại quốc. Họ tràn tới đầu các chiếc T.54.

Tướng Minh bị những tên “bộ đội” bao quanh chĩa súng vào người ông, và vị sĩ quan cao cấp vung khẩu súng lục to đẩy ông lên một chiếc xe Jeep và phóng đi dưới hàng loạt ánh đèn chớp của máy ảnh và máy quay phim của báo chí. Những người Cộng Sản đưa ông đến đài phát thanh để ông phải lên tiếng kêu gọi lần chót với các binh sĩ còn đang tiếp tục chiến đấu. Vì chiến trận vẫn còn tiếp diễn gần như khắp nơi, ở ngoại ô, ở Chợ Lớn, chung quanh Bộ Tư Lệnh Cảnh Sát, ở khu vực gần Tân Cảng, trước trung tâm truyền tin Phú Lâm,…

Vào hồi 13 giờ, tướng Minh được đưa trở về Dinh Tổng Thống và bị nhốt trong một văn phòng ở dưới tầng hầm.

Thế là nhiệm vụ của ông coi như đã hoàn tất. Một nhiệm vụ đặc biệt rất là ngắn ngủi. Không đầy 48 tiếng đồng hồ, giữa giờ nắm chánh quyền và giờ bị cách chức…



****

Trên đại lộ từ vườn bách thảo đến Dinh Độc Lập, có nhiều chiếc tăng khác đi tới, dính đầy bụi bậm bùn sình hòa lẫn với cơn mưa lắc rắc và trên xe còn nguyên cành lá nghi trang. Tất cả các pháo tháp đều mở toang ra. Phía sau các khẩu liên thanh nặng với ổ đạn tròn, thấy có một anh lính chiến xa đội nón cối bằng da đen đang ghì chặt bàn tay vào cò súng. Binh sĩ ngồi hai bên khẩu đại bác lòng dài, hai tay nắm chặt khẩu súng tự động của họ. Theo sau các chiến xa là bộ binh cơ giới, đứng chật nít trên các xe vận tải Molotova của Nga. Phía sau các xe bộ binh là các dàn súng cao xạ, đi hàng ba, cũng được cơ giới hóa và trang bị mỗi xe 4 khẩu liên thanh ghép.

Rất là cẩn thận và thật chậm rãi, nhiều toán bộ binh Cộng Sản đi bộ vào đường Pasteur. Có một tràng súng nổ khoảng ngang Tòa Án. Rồi có tiếng lựu đạn nổ, tiếng súng máy từng hồi tiếp theo. Các “bộ đội” đi vào đường Tự Do (Catinat), con đường nổi tiếng là xa hoa của người dân Sài Gòn. Một chiếc xe Jeep chở đầy “lính du kích” với quân phục tạp nham, chạy một vòng chung quanh kỳ đài chiến sĩ Miền Nam và chạy lại trụ sở Quốc Hội. Cửa của trụ sở đang được đóng kín. Có một người mặc quần xanh áo sơ mi ka-ki đã phai màu chân không, leo qua rào gỡ lá quốc kỳ Miền Nam Việt Nam xuống và treo vào đó lá cờ của CPLTCHMN.

Chung quanh Quốc Hội và đường Tự Do vắng tanh, không có một bóng người. Các tiệm buôn đều đóng kín cửa kể cả cửa sổ cũng sập xuống. Không có một bó hoa hay những tiếng vỗ tay hoan nghinh chào đón những người “giải phóng”

Xa xa, các súng đại liên vẫn còn tiếp tục nổ ròn, thỉnh thoảng lại bị ngắt khoảng bằng những tiếng nổ ngắn nhưng nặng nề. Các binh sĩ Dù đang còn hăng say chống giữ lối vào phi trường Tân Sơn Nhứt. Sáu chiến xa T.54 và hơn một chục chiếc Molotova đang bốc cháy trên các đường bay. Cuộc chiến còn đang tiếp diễn tại nghĩa trang lớn của quân đội giữa những hàng thập tự giá trắng tinh dọc theo các mộ, và có những quả đại pháo làm bật tung các hòm lên.

Các xe tăng Cộng Sản đầu tiên vào Sài Gòn từ hướng Đông theo con lộ cũ hồi thời Pháp, và theo xa lộ Biên Hòa từ thời Mỹ.

Các cánh quân tiến vào từ Bến Cát và Tây Ninh theo hướng Bắc xuống, chỉ đến được trung tâm thành phố vào lúc 17 giờ chiều. Họ đến trễ vì bị đụng nặng từ chiều ngày hôm qua ở vùng Hóc Môn, nơi có trung tâm huấn luyện Nhảy Dù do Lữ đoàn 4 Dù trấn giữ, tập trung dưới sự chỉ huy của đại tá Vinh, một sĩ quan to con đen sạm đã từ chối không chịu tuân theo lệnh ngưng bắn. Các cánh quân nầy của Bắc Việt bị thiệt hại rất nặng và sau đó còn phải giao chiến ác liệt ở hai điểm trong đường phố: một ở trước Bộ chỉ huy Cảnh Sát Lưu Thông, nơi đó hơn một trăm Cảnh Sát dã chiến chống giữ gần một tiếng đồng hồ trước khi bị chiến xa Cộng Sản đè bẹp; và một nơi khác ở ngay ngã tư đường Chasseloup và đường Verdun, ở đây chỉ có vỏn vẹn 4 anh lính Dù với súng liên thanh và súng không giật đã quyết chiến trong hơn 50 phút, bắn cháy nhiều quân xa Cộng Sản, sau đó vì hết đạn 4 vị anh hùng mũ đỏ nầy cùng nhau ra khoảng trống giữa đường, cùng nắm vai nhau thành một vòng tròn và cho nổ một xâu mấy quả lựu đạn để cùng nhau tự sát.

Lữ đoàn 4 Nhảy Dù, đã đánh nhau với Cộng Sản chung quanh Tân Sơn Nhứt, ngay trong Bộ Tham Mưu, ở đó họ dùng súng không giật bắn cháy 3 chiến xa Cộng Sản và tối đến họ rút về trong trật tự bằng con đường cũ kỹ của đồn điền cao su để về Chợ Lớn. Họ không hề để lại phía sau một người chết hay bị thương nào cũng như một quân trang quân dụng nào.

Đến chiều tối, 400 binh sĩ mũ đỏ, rút về từ Hóc Môn và từ phi trường, đã tập họp chung quanh Đại Tá Vinh, còn tiếp tục chiến đấu ở khu chợ và các nhà máy xay lúa ở Chợ Lớn. Và lúc 22 giiờ đại tá Vinh cho lệnh họ phân tán thành từ toán nhỏ, và lợi dụng đêm tối để đi về đồng bằng sông Cửu Long. Riêng vị đại tá Dù, một người đã từng “nhảy” ở chiến trận không biết bao nhiêu lần, già dặn, đã từng được đào tạo ở Trung tâm Nhảy Dù Pau của Pháp trong thập niên 50, không bao giờ chịu đầu hàng. Ông đã tự cho nổ một phát vào đầu bằng chính khẩu súng phóng lựu của ông !

*****

Thứ Năm, ngày 1 tháng Năm, 1975

Ngày hôm sau, 1 tháng 5, dân chúng Sài Gòn ngơ ngác và nhốn nháo, quá ngạc nhiên tại sao mình vẫn còn sống, đã điện thoại với nhau để cùng biết tin tức của nhau.

Trước tiên trong buổi sáng, có nhiều nhóm nhỏ, rồi lần lần đông hơn, họ đi ra khỏi nhà để khám phá những trung đoàn binh sĩ với quân phục xanh lá cây đã vây hãm thành phố của mình đêm qua. Mấy anh binh sĩ với bộ mặt ngờ ngệch, gầy đến hai gò má nhô cao, mặc quân phục rộng thùng thình bằng vải bố thô, cổ quàng khăn và chân mang dép râu, một loại dép làm bằng vỏ xe cũ, mới thoạt nhìn trông như những anh nhà quê vụng về mới vào thành phố lớn lần đầu tiên. Có nhiều anh chưa tới 16 tuổi.

Ở bãi cỏ rộng lớn rợp bóng mát trước Dinh Tổng Thống người ta thấy đầy những xe tăng, xe chạy xích, và những chú “bộ đội” đang ngồi quanh dưới các chiến cụ đáng sợ của họ. Và giữa những bãi cỏ gần nhà thờ Chánh Tòa, họ đang nấu cơm bằng củi, coi như họ đang cắm trại trong rừng vậy. Có nhiều người đang giặt quần áo. Phần đông họ đang soát lại vũ khí cá nhơn, tháo ra lau chùi cẩn thận như những anh thợ đồng hồ. Các binh sĩ thì xài súng A.K. 47 hay súng tiểu liên Tiệp Khắc ngắn mà tốc độ tác xạ nhanh, bá xếp có móc. Sĩ quan thì xài súng lục của Liên Xô, có tên là súng lục Ma Ca Rốp (Makarov) và loại súng lục Stechkin lớn hơn, vỏ bằng cây có thể ráp lại thành bá súng để đưa lên vai nhắm bắn một mục tiêu xa chừng 120 thước được.

Người dân Sài Gòn cẩn thận bước lại gần các chiến xa “Molotova” và bắt chuyện với các anh “bộ đội”. Họ tò mò hỏi

- ” Các anh từ đâu vô đây vậy ?

Các câu trả lời lúc nào cũng giống nhau, với một giọng phát âm hơi chói tai:

- “Từ ngoài Bắc…

Và ngay sau đó mới là tên của thành phố hay các tỉnh như Hà Nội, Nam Định, hay Ninh Bình v.v…

Không còn chút nghi ngờ nào nữa, tất cả những anh lính chánh quy vào Sài Gòn là những người Bắc (nguyên tác Tonkinois). Miền Nam không phải được giải phóng, mà là bị chiếm !

Không thấy có một anh nào thuộc cái CPLTCHMN.

Một “Ban Quân Quản” đang nắm quyền hành chánh tại thành phố Sài Gòn, mà người chỉ huy là tướng Trần Văn Trà, 57 tuổi, người tuy gầy nhưng rất mạnh khỏe, hàm rộng, đôi mắt sắc bén mang kính gọng sừng, tóc đen và hớt ngắn. Tướng Trà là người ở Miền Trung, một người đấu tranh cách mạng già dặn, đảng viên đảng Cộng Sản Đông Dương, bị tù năm 1939, vượt ngục năm 1944. Từ năm 1946 đến 1951 ông là người đứng ra phối hợp hoạt động của 4 vùng quân sự Việt Minh ở Miền Nam để chống lại lực lượng viễn chinh Pháp. Từ sau Hiệp Định Genève, ông tập kết ra Hà Nội và trở thành Tổng Tham Mưu Phó “Quân Đội Nhân Dân Bắc Việt” và sau đó là Chủ Tịch Quân Ủy Trung Ương ở Miền Nam. Ông cũng còn là Ủy viên dự khuyết cùa Chánh trị Bộ Cộng Sản ở Hà Nội. Vào năm 1968, ông đã tổ chức cuộc Tổng Công Kích Tết Mậu Thân, và năm 1972, chỉ huy trận tấn công vào An Lộc. Từ sau thời kỳ đó ông đứng vào hàng thứ ba trong hệ thống quân ủy của Miền Bắc, sau tướng Võ Nguyên Giáp và tướng Văn Tiến Dũng. Vào đến Sài Gòn vào đầu buổi trưa, ông đến ngay Dinh Độc Lập. Ông cho tổ chức ngay buổi lễ chánh thức “bàn giao quyền hành”, xử dụng đội ngũ quay phim của Cộng Sản trong công tác thu hình để tuyên truyền, và ra lệnh thả tướng Minh và các tổng trưởng của ông nầy ra hết.

Đến 4 giờ 30 chiều, tướng Minh rời khỏi phòng giam ở tầng dưới. Ông bước lên bao lơn chánh của Dinh Tổng Thống lúc nào cũng có lính canh chừng hộ tống bên cạnh, đi dọc theo hành lang có trải thảm đỏ để vào căn phòng nhỏ của các tùy viên. Một sĩ quan Bắc Việt đến nói với ông :

- “Ông hãy ở đây đợi lệnh của chánh quyền cách mạng ”

Các nhà báo “xã hội chủ nghĩa” bước vào phòng. Người phóng viên của nhật báo “Quân đội Giải Phóng” đến trước mặt tướng Minh và hỏi ông :

- ” Ông nghĩ thế nào về những biến cố mà ông vừa trải qua “?

Tướng Minh giữ im lặng trong một vài giây…. sau đó mới trả lời, không quên dùng toàn những danh từ mà Cộng Sản thường hay xử dụng trong tuyên truyền:

- ” Chúng tôi đã ý thức được sức mạnh của chánh phủ Cách Mạng Lâm Thời và của Quân đội Giải Phóng. Các đơn vị Thiết Giáp của Giải Phóng Quân thật là hùng mạnh. Quân đội Sài Gòn không cón lực lượng để chống trả nữa. Chỉ còn một quyết định đúng nhất là đầu hàng không điều kiện mà thôi. “

Và ông còn nói tiếp

- ” Thật vậy, chúng tôi tin tưởng các ông, nếu không thì chúng tôi không bao giờ đem cả gia đình chúng tôi đến đây để chờ các ông tới. Các ông đã đi đến chiến thắng một cách nhanh chóng. Chúng tôi rất là có phước, thật sự rất là có phước. Chúng tôi và gia đình chúng tôi không hề hấn gì. Thật là cả một niềm an ủi và một niềm vui.”

Ông Nguyễn Văn Huyền, người lãnh tụ giáo dân, quá mệt mỏi, được phép vào nằm nghỉ trong phòng. Để trả lời cho các nhà báo muốn biết “ý kiến của ông về đường lối chánh trị của chánh phủ cách mạng”, ông đã trả lời nước đôi với một giọng nhẫn nhục và dè dặt :

- “Chúng tôi không chấp nhận các “người di tản”. Là người Việt Nam thì họ phải ở lại sống trên đất nước quê hương của mình chớ?”

Ông Vũ Văn Mẫu, vị cựu Thủ Tướng thì tươi cười, nhảy nhót và bày tỏ một niềm vui nhiệt thành ra mặt:

- ” Các anh đánh hay lắm, đánh rất là hay !” ông hướng về các anh cán bộ Bắc Việt đứng lẫn trong các nhà báo. Tôi rất bằng lòng là đã đuổi hết người Mỹ đi. Bây giờ thì chỉ có chúng ta với nhau mà thôi”.

Ông nhắc lại lịch sử của cái “đầu trọc” của ông, “vào lúc đó là một dấu hiệu để phản đối sự bầu cử Tổng Thống gian lận và độc diễn của ông Thiệu”, và ông thích thú nói thêm :

- “Từ hôm nay là tôi sẽ để tóc lại được rồi!”

Sau đó ông còn nói về nơi chôn nhao cắt rún của ông lá quận Thường Tín của ông ở phía Nam Hà Nội nữa.

Ông Nguyễn Văn Hảo, cựu Phó Thủ tướng và Tổng trưởng Kinh Tế đưa tay lên và nói lớn

- ” Thật là đáng phục là các anh đã đánh bại được Hoa Kỳ, chúng tôi hy vọng là tất cả tài nguyên cửa đất nước sẽ được dùng để xây dựng đất nước chúng ta.”

Ông Lý Qúy Chung, cựu Tổng trưởng Thông Tin, nhắc đi nhắc lại nhiều lần ;

- “Chỉ có những binh sĩ và những người chỉ huy của quân đội cách mạng mới thật sự là những người chiến thắng. Sự đóng góp của chúng tôi thật là quá nhỏ nhoi.”

Và sau vài phút suy nghĩ ông lại nói thêm :

- ” Chúng tôi biết rất rõ tình hình. Chúng tôi tin tưởng ở dường lối chánh trị của cách mạng. Cuộc chiến thắng vĩ đại nầy thuộc về toàn dân Việt Nam. Từ đây về sau chúng tôi không còn một chút bận tâm lo nghĩ gì nữa. “

Nhìn qua cửa sổ thấy đám đông dân chúng tò mò đang tập trung đứng nhìn cánh cửa rào của Dinh Độc Lập bị xe tăng T.54 cán sập, ông ta phân chứng với các nhà báo:

- ” Các ông xem kìa, dân chúng đang chạy lại để chào mầng chiến thắng của các anh chiến sĩ giải phóng đó. Chưa từng thấy cái cảnh nầy ở đây bao giờ. Lịch sử của nước Việt Nam đã bước vào một kỷ nguyên mới “

Vào lúc 5 giờ chiều: trong đại sảnh của Dinh Tổng Thống đã diễn ra cuộc gặp gỡ chánh thức giữa những người đại diện của Ban Quân Quản Sài Gòn – Gia Định và “16 nhân vật trách nhiệm của chế độ cũ” ở Miền Nam. Thứ tự ngôi thứ được áp dụng triệt để nghiêm túc. Những đại diện của Ban Quân Quản và những vị chỉ huy đơn vị của Quân đội Nhân Dân Bắc Việt (11 tướng tá) được xếp ngồi ở hàng ghế danh dự, các ghế dựa có bọc lụa đỏ. Trước mặt họ là tướng Minh và những thành viên khác của “cơ quan hành chánh cũ” hai tay phải úp xuống đầu gối của mình.

Một đại diện của Ban Quân Quản thông báo cho họ là chánh phủ Cách Mạng Lâm Thời đã quyết định cho phép họ được tự do trở về nhà. Ông bày tỏ hy vọng là tùy theo khả năng của mỗi người họ sẽ “đóng góp” vào công tác xây dựng đất nước.”

Các vị tổng trưởng và tướng Minh “cảm động” vỗ tay.

Tướng Minh sau dấu hiệu gật đầu của tướng Trà, đứng dậy và bước tới micro và tuyên bố với một giọng run run :

- ” Tôi xin thành thật gởi tới CPLTCHMN và lực lượng thuộc Quân đội Nhân Dân Giải Phóng những lời chúc mừng nồng nhiệt về chiến thắng hoàn toàn và quyết định vừa qua.

Ở vào tuổi 60, tôi rất là hạnh phúc được trở về với đời sống của một công dân thường của một nước Việt Nam thật sự tự do và độc lập.” (1)

Cả chương trình và diễn tiến của buổi lễ nầy đã được dàn dựng chi ly từ Hà Nội và được các chuyên viên đưa từ Hà Nội vào để quay thành phim từ đầu cho đến cuối. Cuốn phim nầy được trình chiếu trong tất cả các rạp hát trên toàn quốc Việt Nam và ở những nước “xã hội chủ nghĩa anh em”

Trong những ngày kế tiếp, các binh sĩ chánh quy Bắc Việt thuộc các sư đoàn đã đánh vào Sài Gòn được phép đi dạo thành phố. Thủ đô Miền Nam Việt Nam và mặt tiền của thành phố với các tiệm nữ trang, hàng sơn mài, hàng sành sứ và đồ cổ, cả tiệm cà phê với hai bên vách toàn kiếng, với các chợ đầy ấp mọi loại thực phẩm, thức ăn… đã làm cho các chú “bộ đội” chóa cả mắt mũi và quá đỗi ngạc nhiên. Tất cả các binh sĩ nầy đều đã in trí rằng mình phải “giải phóng” một thành phố đói nghèo đang bị áp bức bóc lột, nhưng họ phát giác ra đây là một thành phố lớn ở Miền Nam, giàu có, linh hoạt, hạnh phúc, chỉ bị ảnh hưởng một ít thôi về chiến tranh. Các anh “bộ đội” trẻ đi phép nầy đi dạo từng cặp hai người một, bàng hoàng choáng váng vì sự lưu thông ở đây, dán mắt khắp các tủ kính đầy ngạc nhiên như những anh chàng nhà quê cục mịch. Các bác “phó nhòm” chụp hình lấy liền bằng máy Polaroid trên đường phố làm họ càng sửng sốt hơn đến câm lặng không nói được một lời nào. Họ đi lẫn vào các đám đông dân chúng, để thử cố gắng bắt chuyện với họ, cố mỉm cười để tỏ ra là người có lễ độ.

Yên chí với tính trẻ con dễ dãi của các “anh” người Bắc, người dân bé nhỏ và không có chánh phủ của thành phố lớn nầy hội nhập rất mau với những người chủ mới. Lực lượng chiếm đóng bị đưa vào tròng ngay: trộm và đổi chác vật dụng, từ hộp thực phẩm khẩu phần qua những bao đường, đến những chuyện hút xăng ra từ các chiến xa hay các xe vận tải, buôn đủ mọi thứ: tất cả các anh “bộ đội” đi phép đã nhanh chóng không còn đồng nào trong túi, miễn là có được chiếc đồng hồ bằng nhựa không chạy được, đôi kính chống nắng của Mỹ, chiếc máy thu thanh bán dẫn vừa mới đánh cắp đâu đó. Người ta còn bắt họ hút thuốc cần sa mà họ vẫn không biết…

Những chú khác thì bị sắc đẹp của mấy cô gái ăn sương mê hoặc, bị cám dỗ đưa vào các phòng ngủ qua đường để rồi vài ngày sau lũ lượt kéo nhau vào khám bệnh hoa liễu.

Các xe mô tô của Nhật thì quá thành công. Các chú “bộ đội” đèo nhau từng hai người, ba người, có khi đến bốn người chạy bất kể, nổ máy liên hồi, báng vào các lề đường, đôi khi tông vào cột đèn hay tuông vào bồn nước lớn ở đại lộ Charner.

Người dân Sài Gòn dứt khoát nghĩ rằng các chú “bộ đội” nầy quả thật quá vụng về dễ bị “quay” lắm.

Nhưng trò chơi “láu lỉnh” nầy không đứng mãi lâu được.Có nhiều xe phóng thanh bắt đầu chạy khắp nơi trong thành phố cảnh cáo rằng trò “lừa bịp” các “giải phóng quân” là bất lương…. và hành động bất lương đó sẽ bị “nghiêm trị”

Biện pháp ngăn chận đầu tiên nhắm vào các “chủ trương quyến rũ, hủ hóa và mua bán đổi chác”, Ban Quân Quản loan báo là “các nhà thổ, các tiệm hút, các tiệm nhảy, bài bạc, kể cả mọi tàn tích của xã hội suy đồi của Mỹ.Ngụy. bị cấm hẳn từ đây”.

Cứ mỗi 5 ngày là binh sĩ trú phòng sẽ được thay đổi. Không còn thấy xăng lẻ bán ở lề đường nữa. Xe Honda cũng vậy. Lượng xăng cạn dần và không còn được tiếp tế cho nữa, nên các trạm xăng tuần tự đóng cửa. Xe đạp bắt đầu thay thế xe mô tô. Trên tường treo đầy các tấm bảng ghi rõ là sẽ nghiêm trị thật nặng những ai còn tàng trữ vũ khí, đạn dược và máy truyền tin.

Ngày 4 tháng 5, có lệnh cho dân chúng Sài Gòn phải làm công tác vệ sinh và treo cờ trong thành phố để cho thành phố của mình “trở nên sạch sẽ, tinh khiết, vui vẻ và cách mạng.” Tất cả mọi người đều phải ra quét dọn trước nhà mình. Có những người “tình nguyện” thì đi hốt hàng đống rác hôi thối còn nằm trên lề đường hay trong các cống rãnh từ bao nhiêu ngày nay. Các bà thì lo may cờ “giải phóng”. Dân chúng ở các khu nghèo là những người ít vội vàng trong việc treo “cờ cách mạng”: cờ bán quá mắc, từ 1500 đến 1800 đồng một lá (bằng tiền công 3 ngày làm việc)

Ngày 6 tháng 5, “nhân dân” đập nát tượng đài chiến sĩ Việt Nam trước Quốc Hội : đó là 2 anh chiến sĩ Thủy Quân Lục Chiến đang trong tư thế xung phong súng chĩa tới trước mặt. Tượng đài sập xuống gây nên một tiếng vang lớn.

Ngày 7 tháng 5, tức là một tuần lễ sau ngày thành phố đổi chủ, Ban Quân Quản mới ra mắt lần đầu tiên với dân chúng ở tại Dinh Độc Lập. Từ chiều hôm qua, người dân Sài Gòn được mời đến đứng ở bãi cỏ trước Dinh, ở đó họ sẽ vỗ tay hoan nghênh những người lãnh đạo mới của mình. Không biết vì không có thiện ý hay vì trời xấu (mưa suốt đêm qua) mà sáng nay không có bao nhiêu người đến dự. Những người lạc quan thì ước tính sẽ có khoản từ 20 đến 25 ngàn người. Và còn hơn thế nữa vì một phần lớn cử tọa phải được tính là các anh “bộ đội” mặc quân phục. Đối với một thành phố có 4 triệu dân thì con số ước tính đó không có là bao. Đối với một thành phố được “giải phóng khỏi 30 năm bị áp bức bóc lột” thì con số đó gần như không có nghĩa gì hết. Trên bao lơn tướng Trà chánh thức đọc một bài diễn văn đầu tiên. Đám đông giương các biễu ngữ và vẫy các lá cờ nhỏ. có quân nhạc và có tiếng vỗ tay…

Nhưng thật quá rõ ràng là không thấy có niềm vui nào ở đây hết. Các ủy viên chánh trị cố sức nhấn mạnh từng khẩu hiệu qua ống loa cầm tay của họ, nhưng không thấy được nồng nhiệt những tiếng hô theo. Nhìn chung, người ta thấy rõ là khán giả Miền Nam còn chưa có khả năng trả bài thuộc lòng đối với những khẩu hiệu quá mới mẻ.

Ngày hôm sau, 8 tháng 5, tất cả 54 rạp chiếu bóng ở Sài Gòn cùng phải chiếu một cuốn phim duy nhất :”Trận chiến Điện Biên Phủ”.

Qua hình ảnh cũ từ hơn 21 năm, khán giả Việt Nam thấy hằng ngàn binh sĩ Pháp thất trận đang đi ra khỏi hầm trú ẩn, hai tay đưa lên trời. Một chút lịch sử được nhắc lại không đủ khả năng làm vẫn đục tâm hồn thanh thản của các nhà ngoại giao Pháp đang mài miệt bênh vực cho đường lối chánh trị vĩ đại của họ là “tình hữu nghị giữa Ba Lê và Hà Nội”. Nhưng nó gây khó chịu sâu đậm cho những người công dân Pháp hiện còn đang bị kẹt lại ở Sài Gòn.

Các nhà báo ngoại quốc được mời đến dự buổi họp báo đầu tiên của Ban Quân Quản. Và cũng là một cuộc họp báo cuối cùng ! Bài nói chuyện của tướng Trần văn Trà được một thông dịch viên dịch ra tiếng Anh và ông đã trình bày quá dài dòng, chán ngắt về công tác vãn hồi trật tự và an ninh, về sự biết ơn đối với các “quốc gia xã hội chủ nghĩa anh em” đã đóng góp vào chiến thắng. Mạc Tư Khoa được nghe nhắc đến nhiều lần, còn Bắc Kinh thì chỉ nghe nói phớt qua.

Các nhà báo trong tuần qua đã cố tìm, nhưng vẫn không hy vọng không gặp được một người đại diện nào của CPLTCHMN. Họ đã lên tiếng hỏi tướng Trà về “sự vắng mặt không thể giải thích được của chánh phủ Lâm Thời nầy”.Tướng Trà cười trừ, trả lời xoay quanh để thoát khỏi ngỏ bí :

- ” CPLTCHMN đang ở trong Miền Nam Việt Nam nhưng tôi không muốn nói với các anh là họ ở đâu.”.

Thật là quá lạ lùng cho cái chánh phủ Lâm Thời nầy !, không thấy mà cũng không thể tìm thấy, như thế là tính cách bí mật vẫn tiếp tục một cách lạ lùng khi mà chiến tranh đã chánh thức chấm dứt rồi !

Đã từ lâu rồi, chúng tôi không còn tin theo những lời hứa hẹn mà Hà Nội đã từng lớn tiếng tuyên truyền. Bộ mặt thật của “một Miền Nam trung lập được giải phóng khỏi sự kềm chế của ngoại bang”…. hôm nay mới được thấy rõ. Chúng tôi cũng biết là xã hội chủ nghĩa không thể áp dụng ngay được ở đây… Miền Nam là Miền Nam… Chúng tôi luôn nghĩ tới tính cách cá biệt của Miền Nam. Trước hết phải thành lập tại Sài Gòn một chánh phủ đoàn kết quốc gia để hòa giải tất cả mọi công dân chung quanh một chương trình tối thiểu nào đó. Sự thống nhất hai Miền rồi cũng sẽ tới sau nầy…. nhưng phải dưới hình thức một “Liên Bang”. Những ai đã từng gắn bó quá ngây thơ trong trắng vào một sự hòa giải quốc gia tự nhiên giữa những người anh em Miền Bắc và Miền Nam với nhau… bây giờ mới cay đắng biết rõ đó chỉ là một ảo tưởng.. Còn những ai hy vọng có thể nói chuyện với “phía bên kia” thì bây giờ đây họ còn đang đi tìm những người đối thoại với họ.

Vào những ngày cuối cùng trước khi mất Miền Nam Việt Nam, các quan sát viên quốc tế đều ghi nhận là có một “khoảng trống chánh trị ” ở Sài Gòn.

Ngày hôm nay thì Sài Gòn không còn là một “khoảng trống chánh trị” nữa mà là một “bãi sa mạc chánh trị” nơi đó những “con ma” của CPLTCHMN được chờ đợi như một ảo tưởng. Thật vậy, cái CPLTCHMN đã từng bị tàn sát trong cuộc Tổng Công Kích Tết Mậu Thân (1968) chỉ là một con chim mồi không hơn không kém, cũng giống như cái gọi là “lực lượng thứ ba Việt Nam không Cộng Sản”… tất cả đều không ai nắm bắt được hết, và cũng không thể đại diện cho ai hết, nhưng chánh sách ngoại giao Pháp đã quá khờ dại dựa trên đó để đặt niềm hy vọng bảo vệ quyền lợi của nước Pháp. Không còn nghi ngờ gì nữa, quyền hành thật sự đang ở trong tay của Quân đội Nhân Dân Bắc Việt. Và tướng Trần Văn Trà người “chủ” mới của Sài Gòn cũng chỉ là một công cụ của quyền hành đó mà thôi.

Vào ngày thứ năm 15 tháng 5, một cuộc diễn binh rầm rộ đã nói lên sức mạnh quân sự của những kẻ thắng trận. Dẫn đầu, đi sau một con rồng đỏ đang uốn khúc tượng trưng cho niềm vui và hạnh phúc, là các em nữ sinh rất ngoan với quần đen áo dài trắng, rồi đến các phái đoàn dân chúng mang biểu ngữ nhăng nhít đầy khẩu hiệu. Sau đó đến các trung đoàn thép của Bắc Việt đi thành một khối :các “bộ đội đi hàng mười, có bước đi như ngỗng”, súng mang choàng qua cổ, mặt lạnh lùng. Kế tiếp là các chiến xa đi thành hình vuông, đồ sộ, ồn ào, các xe ra đa, các thiết giáp xa và hàng trăm khẩu pháo binh cơ giới hóa, và những giàn hỏa tiễn. Tất cả pháo binh Liên Xô ghê gớm đó lẽ ra đã bắn 70.000 quả đạn (3000 cho mỗi khu) và 6000 quả rốc-kết để nghiền nát thành phố, nếu thành phố nầy không đầu hàng.

Đó là một cuộc trình diễn vĩ đại của chiến xa T.54, của hỏa tiển S.A.M. 6 và S.A.M. 7… những chiếc “Kalachnikov”, những chiếc “Molotova” và những cỗ pháo 130 ly kinh hoàng. Các phi cơ Mig 19 và 21 gầm rú trên bầu trời. Nhưng điều phải thấy trên hết và được thấy trước nhất phải là : chiến thắng của những người Bắc Việt (nguyên tác: Tonkinois). Ở giữa rừng người đang liên tiếp đi tới như những làn sóng lớn… họa hoằn chịu khó lắm người ta mới nhận thấy được một vài xe vận tải chở đám “du kích quân” của “MTGPMN” và một xe Jeep chở nữ binh mặc đồ đen và đội nón “tai bèo” nhỏ.

Các hàng ghế danh dự trên khán đài được dành cho phái đoàn 12 “anh lớn” dẫn đầu là 3 nhà lãnh đạo trong Chánh Trị Bộ Cộng Sản : ông Tôn Đức Thắng, Chủ Tịch nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa, ông Lê Đức Thọ, và tướng Văn Tiến Dũng, tổng tham mưu trưởng quân đội Bắc Việt.

Chủ Tịch Tôn đức Thắng hôm nay phải là người có một niềm vui thật lớn. Ông gốc người Miền Nam, sanh ở Long Xuyên, 85 tuổi, từng là một người nổi loạn ở Hắc Hải, một người thợ điện cũ của hãng Renault, nay là một lão trượng mệt mỏi và gần như điếc, được huân chương Lénine, là một người đã có một quá khứ đấu tranh cách mạng hơn nửa thế kỷ. Vào năm 1927, chính ông là người đã thành công trong việc đánh cướp đầu tiên cho đảng Cộng Sản Đông Dương trên đường sông khi ông cầm đầu một toán đeo mặt nạ dùng súng lục chận cướp chiếc tàu đò Mỹ Tho. Ông bị bắt và bị kết án tử hình năm 1929, sau đó được ân xá giảm án xuống còn 16 năm tù giam ở Côn Đảo trước khi vượt ngục năm 1945 để tiếp tục cuộc đấu tranh,

Ông Lê Đức Thọ, một thương thuyết gia bền bỉ của Hiệp Định Ba Lê và lý thuyết gia của đảng Cộng Sản Việt Nam, là một nhân vật được biết nhiều ở Tây phương.

Tướng Văn Tiến Dũng, người chiến thắng trong cuộc tổng tấn công khắp Miền Nam, là người chỉ huy của tất cả lực lượng vũ trang Bắc Việt từ sau khi tướng Võ nguyên Giáp bị lu mờ (2). Người béo lùn, cương nghị và bí mật, tướng Dũng là một người Bắc Việt chính cống, gốc ở tỉnh Nam Định giàu có. Là một người từng tham gia hết mọi chiến trận, cựu quân ủy trung ương, một người Cộng Sản trung kiên và một chủ chiến không chối cãi được.. ông là một trong những nhân vật lãnh đạo chủ chốt của chế độ Hà Nội.

Ông không quá kiêu ngạo và với một trình độ văn hóa kém hẳn ông Võ Nguyên Giáp, con người tự học bền bĩ nầy đã chuẩn bị hành động có tính cách quyết định số phận của Miền Nam. Ông là người đã thành lập một sư đoàn đặc công để thi hành một trọng trách là làm tan rã hệ thống tiếp vận của địch quân, và là người đã biết xử dụng hợp đồng binh chủng giữa chiến xa và pháo binh của mình một cách toàn hảo.

Sự có mặt của ba nhân vật nầy ở Sài Gòn đã mang lại cho buổi lễ “giải phóng” nầy một biểu tượng rất có ý nghĩa : “ánh sáng nầy đã đến từ Hà Nội”. Dù muốn dù không thì tương lai của quốc gia Việt Nam nầy cũng đã bị cột chặt vào một sự thật rồi : nó sẽ là một quốc gia Cộng Sản, cách mạng và không thể chia cắt được. Về điểm nầy không còn một chút nghi ngờ gì nữa, theo lời phát biểu sau cùng của ông Lê Duẫn, Tổng bí thư đảng Cộng Sản Bắc Việt, khi nói tới Việt Nam thì ông đã coi như một quốc gia thống nhất rồi. Ông nói : “nước Việt Nam tốt đẹp đã trở nên toàn vẹn từ Lạng Sơn đến Cà Mau”

*****

Sự mềm dẻo tạm bợ của những người “chủ mới” ở Miền Nam chỉ là một trạm dừng chân trên con đường phải đưa người dân Miền Nam đi những bước đầu của cuộc cách mạng. Chỉ là một sự tạm nghỉ chân có tính cách chiến thuật vì có một nhu cầu phải đặt lại các cơ cấu cải tạo và ghép vào một số cán bộ cần thiết cho dân chúng đang còn cứng đầu khó dạy, quen theo lối sống dễ dãi và khó thuyết phục, khó phục tùng bằng biện pháp quân sự.

Thời gian vui chơi đã qua rồi. Các cán bộ chánh trị của Miền Bắc đã hoàn tất mọi công tác chuẩn bị. Cứng rắn, dẻo dai và năng nổ họ đặt dân chúng Sài Gòn vào một mảng lưới, rồi càng ngày càng siết chặt lại. Sài Gòn không còn được gọi là Sài Gòn nữa, mà là “thành-phố-Hồ-chí-Minh” để kỷ niệm người cha đẻ của cách mạng Việt Nam.

Đã hết rồi thời điểm của “một nụ cười và một bàn tay thân thiện”. Bây giờ đã đến thời điểm của sự “đe dọa” và của những “bước đi mới”. Gọng kềm đột nhiên khép chặt lại, trước hết là trong những khu vòng đai ở Gia Định, Tân Định, Gò vấp… nơi mà các “ủy ban nhân dân” đã được thàh lập xong, và tiếp theo đó lần lượt vào trong thành phố.

Từng khu, từng đường, từng ngỏ hẻm, từng nhà một… tất cả đều được thanh lọc. Kiểm tra từng người, ai cũng được gọi lên, được hỏi về cá nhân mình, về gia đình mình, về những người chung quanh mình, và được trưng tập vào một lớp học tập chánh trị…. cũng được gọi là công tác làm sạch đường phố hay là “dọn cho sạch rác rến”

Tất cả trường từ tiểu học trung học cho đến đại học đều phải đóng cửa. Tất cả những tổ chức và sinh hoạt văn hóa “phản động, đồi trụy và dơ bẩn của đế quốc và của tay sai Thiệu” đều triệt để bị nghiêm cấm.. Nói trắng ra là tiêu hủy hết mọi phim ảnh, a nhạc ngoại quốc, tất cả những tác phẩm văn hóa thế giới như của Balzac, Dostoiievski, Faulkner, Camus, Gogol đều bị đốt hết lẫn lộn với các tạp chí tình dục loại Play Boy, kể cả các “cuộc phiêu lưu của Tarzan”.

Các giáo sư, thầy cô giáo, sinh viên học sinh mỗi ngày phải đến họp từ 9 giờ đến 1 giờ trưa để tập đồng ca những bài hát cách mạng, tập vỗ tay cho ăn nhịp hay tập “đọc” tập “hô” những khẩu hiệu.

Nhiều đoàn người mệnh danh là trưởng giả, là tư bản, là trí thức, là cựu công chức đã biết “ăn năn hối cải” bắt đầu đi riễu trên các đường phố với những tấm bảng đeo trước ngực với nội dung đại loại như “Tôi đã phản bội cách mạng”, “tôi có bạn người Mỹ”, “tôi đã cộng tác với kẻ thù” v.v…

Hết khu nầy đến khu khác, nhiều toán người nhỏ thó mặc quân phục xanh lá cây trèo lên bao lơn, hay các cột điện để chăng dây và treo loa, để cho dân chúng nghe ra rả những bản nhạc quân hành ầm ĩ suốt ngày…

Trên tường đâu cũng treo đầy hình to lớn của một ông già có chòm râu dưới cằm: hình của “chủ tịch Hồ Chí Minh”. Nguyện vọng duy nhất của ông là tất cả nhân dân Việt Nam phải tôn thờ ông. Tất cả những sự tuyên truyền đều tập trung vào ông nầy, vào cuộc đời của ông, vào những tác phẩm của ông, vào những bài thơ của ông mà ai cũng phải học nằm lòng. Ông vừa là một thánh nhân, một vị tiên tri vừa là một vị thần hộ mạng của cựu thủ đô Miền Nam lúc này đã mang tên của ông. “Di chúc” của ông là một sự chỉ dẫn hoàn hảo, một giáo lý mà tất cả mọi người “Việt Nam thật sự” phải theo..

Nhịp nhàng với hành động tâm lý chiến của các “cán bộ” (ủy viên chánh trị), ảnh hưởng của mấy chú “bộ đội” thuộc quân đội nhân dân Bắc Việt mỗi ngày một nặng nề thêm lên, và càng ngày càng thấy rõ bộ mặt của một quân đội chiếm đóng.

Ban ngày thì các đội tuần tra khoảng 20 chú “bộ đội”, với nét mặt hùng dũng, căng thẳng, đi cách nhau chừng 5 thước, tay ghì vào cò súng, đi rảo khắp thành phố, canh chừng các ngã tư, hoặc thiết lập các rào cản.

Ban đêm thì cả một trung đội đi khắp nơi trên đường phố lúc nào cũng vắng ngắt, vừa đi vừa lắc cắc khua cò súng AK.47 của họ. Thường thì họ phục kích sau các cây trồng dọc đường và bắn lên nhiều tràng súng dài vào các bóng đen thoáng qua, lặng lẽ.

Thế nhưng mặc dầu lớn tiếng hăm dọa, với những áp-phích, những phim ảnh phải xem, những buổi học tập cải tạo tập thể… người dân Sài Gòn vẫn cứng rắn và tham gia các buổi “sinh hoạt cách mạng” một cách lặng lẽ, hờ hững.

Cả ba buổi họp lớn đầu tiên trong tháng 5 (ngày 1, ngày 7 và ngày 15 tháng 5) chỉ qui tụ khoản vài chục ngàn người, không hơn được.

Ngày 15 tháng 5, “ngày lễ chiến thắng”, trong khi các sư đoàn Bắc Việt rầm rộ diễn hành, các toán cán bộ cổ vũ đặt ở các ngả tư đường không thành công được trong nhiệm vụ hô hào dân chúng vỗ tay hoan nghênh quân đội chiến thắng Miền Bắc. Chẳng những thế mà còn có rất nhiều khán giả Miền Nam khóc sướt mướt nữa.

Chế độ cũ đã phát hàng chục ngàn súng cho dân vệ trẻ trong các khu gia cư. Thủ đô lại có gần trăm ngàn cảnh sát được trang bị súng M.16, súng lục 32 và lựu đạn. Phía Bắc Việt đã tự thú nhận là mặc dầu đã treo nhiều giải thưởng cao cho những sự tố giác, nhưng chỉ thu hồi được một số rất ít ỏi vũ khí nầy.

Nhiều người dân Sài Gòn còn đi xa hơn nữa là họ từ chối không chịu đầu hàng… Một số tướng lãnh đã tự tử như: Tướng Phú, cựu tư lệnh Vùng Cao Nguyên Trung Phần, đã uống nguyên một ống thuốc nivaquine và chết tại bệnh viện Grall; như Tướng Nguyễn Vỹ, cựu Tư Lệnh sư đoàn 5 bộ binh, Tướng Nguyễn Khoa Nam và Tướng Lê Văn Hưng, Tư Lệnh và Tư Lệnh Phó Vùng đồng bằng sông Cửu Long; Tướng Nguyễn Văn Hai, Tư lệnh sư đoàn 7 bộ binh…. Nhiều sĩ quan khác, các nhân vật và các chánh trị gia đã tự kết liễu đời mình bằng thuốc độc hay bằng cách tự bắn vào đầu. Trong số những người nầy có ông Trần Chánh Thành, cựu Tổng trưởng Thông Tin, một trong những người đối lập hàng đầu với Tổng Thống Thiệu; tất cả thành viên trong một gia đình công chức cao cấp (sáu người) và cả 3 người giúp việc trong gia đình. Một cựu hạ sĩ quan Dù tự tử ngay giữa chợ bằng cách tháo chốt một trái lựu đạn và nằm lên trên và la lớn lên :“Chúng bây không bao giờ bắt sống được tao đâu..đồ bọn cướp đểu giả !”

Trái lựu đạn nổ tan xác anh thành nhiều mảnh, trừ chiếc mũ bê rê đỏ của anh, nhưng không một ai dám nhặt lấy…

Một tuần lễ sau khi tượng đài “chiến sĩ VNCH” bị hạ bệ, có một vị cựu binh sĩ Thủy Quân Lục Chiến của Miền Nam tẩm xăng tự thiêu như những nhà sư trước kia đã làm để phản đối “chế độ thối nát”. Ông ta cháy như ngọn đuốc trong nửa giờ, trước hàng trăm dân chúng Sài Gòn đứng sững sờ nhìn ngọn lửa trên bụng anh làm cháy đen cả hai cánh tay anh. Một giờ sau, đài phát thanh Hà Nội cố làm nhẹ biến cố nầy bằng một bản tin được loan đi, nói rằng: “người tuyệt vọng nầy cầm trên tay một tấm giấy trên đó ông viết “tôi đói lắm” ! (3)

Ngày hôm sau phát ngôn viên của Ban Quân Quản lại đưa ra một lời giải thích thứ hai :

- “đó là một Phật tử chống đối chế độ Thiệu. Anh ta để lại một bức thư nói rằng: cuối cùng đất nước tôi đã được giải phóng khỏi ách độc tài, nhiệm vụ tôi đã hoàn tất và tôi chỉ còn có chết mà thôi.”

Cả hai luận cứ mâu thuẫn nầy không dối gạt được người nào hết. Người dân Sài Gòn chứng kiến tận mắt cái chết của anh Thủy Quân Lục Chiến có thể sẽ không nói được tại sao anh ta tự tử. Nhưng họ biết rõ nơi anh chết: đó là trên đống xi-măng nát vụn của tượng đài hai anh lính Thủy Quân Lục Chiến tượng trưng cho lòng can đảm của người lính chiến VNCH.

Tất cả những người chết để khỏi phải kéo lê kiếp sống nô lệ như thế rất xứng đáng được kính trọng….

Các nhà báo đôi khi đưa ra những nhận xét đơn sơ không muốn nói nhiều hay chỉ muốn mua lòng độc giả bằng một câu nói bâng quơ bóng bẩy.

Một trong những bạn đó, một người cũng nổi tiếng lắm, được trui rèn trong tài nghệ và cũng có khá nhiều độc giả trên khắp thế giới, đã đưa ra một câu quá bất công và quá tàn nhẫn khi viết về cái chết của tướng Phú :

- “Tướng Phú, Tư Lệnh Vùng Cao Nguyên đã từng là một người lính rất tốt ở Diện Biên Phủ, đã không còn tốt nữa khi ông ta nhận bổng lộc của ông Thiệu như những người khác”.

Nhà báo nầy không có quyền chửi bới, mạt sát hay lên án một người đã chết, nhất là khi anh chưa biết người đó là ai và dĩ nhiên chưa bao giiờ thấy được hành động của người ta trên trận địa. Những ông được xem như là “chúa tể” của Dù ở Điện Biên Phủ, tôi muốn nói như Langlais, Bigeard, Bizard, Touret và Botella, can đảm tột bực và không bao giờ biết xúc động,, họ rất quý mến và đánh giá cao ông trung úy nhỏ con tên Phú nầy mà họ coi như là một sĩ quan rất có giá trị trong quân đội Việt Nam. Tướng Phú là bạn của tôi (tác giả). Tôi đã biết ông ta từ lúc 23 tuổi. Lúc nào ông ta cũng đánh trận và đánh giỏi… trên khắp nước Việt Nam. Trong vùng thối nát như Cao Lãnh, khi ông là Tư Lệnh Lực Lượng Đặc Biệt, cũng như khi ở Lào ông đã chiếm lại Tchépone và trong 2 ngày đã đánh tan một trung đoàn thiện chiến thuộc sư đoàn 312 Bắc Việt chuyên chiến trận ở miền núi. Ở phía Tây thành phố Huế, năm 1972, ông đã giữ vững vùng Bastogne với sư đoàn đầu tiên của ông và làm thất bại sư đoàn 308 được mệnh danh là sư đoàn sắt của quân đội Bắc Việt. Con người ông tướng Phú chỉ còn có một lá phổi, thường hay khạc ra máu và mặc dầu bị các bác sĩ cấm bay 10 năm nay nhưng ông vẫn tiếp tục lên trực thăng mỗi ngày, bay lên mặt trận và đáp xuống tiền tuyến. Tôi thường đi theo ông ta, thường ăn chung và ngủ chung một lều với ông ta. Tôi cũng biết bà tướng Phú, một người nông dân chất phác và 9 người con của ông. Tướng Phú nghèo nhưng được binh sĩ của ông kính trọng. Ông không biết buôn lậu và coi rẻ tiền bạc. Ông chỉ ở ngoài mặt trận, không bao giờ nghĩ đến chánh trị và cũng ít lui tới Dinh Tổng Thống.. Một buổi chiều nọ ở Huế, ông đã buồn bã tâm sự với tôi: “Ở Điện Biên Phủ, thiếu tá Botella mà tôi thương mến như cha tôi vậy, đã có nói là tôi sẽ được tuyên dương với “Bắc Đẩu Bội Tinh” nhưng tôi chưa bao giờ nhận được nó. Tôi đã được tuyên dương 27 lần với tất cả huy chương cao quý nhất của Việt Nam và của Hoa Kỳ. Nhưng tấm huy chương “Đỏ” đó mới là huy chương đẹp nhất thế giới!”

Một buổi sáng nào đó năm 1954, tướng Phú là người sĩ quan Việt Nam cuối cùng đã bắt đoàn quân hát bài quốc ca Marseillaise của Pháp trên một trận tuyến ở Đông Dương khi ông dẫn quân xung phong lên chiếm vị trí “Élianne I” ở Điện Biên Phủ. Hai mươi mốt năm sau, mất hết quyền chỉ huy lại bị vu khống và tuyệt vọng, ông đến tìm cái chết trong một bệnh viện của người Pháp, trước các bác sĩ quân y người Pháp, dưới bóng của lá cờ tam tài Pháp…. Để được biết chắc chắn rằng các người bạn cuối cùng, các người bạn chiến đấu của ông khi về Pháp phải được biết rõ là ông ta không hề phản bội lại hai chữ Danh Dự mà họ đã cùng nhau thề thốt trên những ngọn đồi đẫm máu ở Điện Biên Phủ.

Thật là kỳ lạ và bi đát thay cho số phận của các tướng lãnh nói trên và của những chánh trị gia Miền Nam hay Cam Bốt được kết hợp với nhau không phân biệt trong chiến dịch bôi nhọ và vu khống, được phổ biến rộng rãi khắp nơi trên thế giới từ bao nhiêu năm qua. Nhất là báo chí Mỹ không ngớt nhắc đi nhắc lại là Phnom Penh và Sài Gòn “đầy rẫy tham nhũng”. Đặc biệt tôi nghĩ tới ông Long Boret, Thủ Tướng Cam Bốt và hoàng thân Sirik Matak, nhân vật thứ hai ở Cam Bốt. Lẽ ra họ đã đi được trên một trực thăng Mỹ với ông Đại Sứ Hoa Kỳ khi ông nầy ra đi với một lương tâm thanh thỏa của một công chức cao cấp đã thi hành xong khế ước, còn bình tĩnh ôm theo trong tay lá quốc kỳ Mỹ được xếp cẩn thận, y như trong một kịch bản vậy. Nhưng hai người nầy lại không thèm đi, họ thích ở lại đất nước họ và có chết thì chết trên mảnh đất quê hương của họ, giữa đồng bào của họ còn hơn là đi sống lưu vong trong một đất nước mênh mông xa lạ đã phản bội họ. Họ không phải là những người độc nhất đã chọn “ở lại”, vì sau khi cân nhắc kỹ lưỡng rồi họ mới ngả hẳn về cái chết để chứng minh phẩm cách và giá trị của niềm tin của mình.

Còn nhiều người nữa, rất nhiều người nữa cả ở Phnom Penh và ở Sài Gòn. Người ta còn tiếp tục nói về những người nầy bằng cách gọi họ là “bọn tham nhũng”, mà vào một thời kỳ khác, khi mà Tây Phương bị những nguyên tắc vĩ đại của lịch sử La Mã chi phối, thì người ta phải gọi họ là những “vị anh hùng”!

*****

Hơn thế nữa, ở Sài Gòn đâu phải chỉ có những vụ tự tử.

Từ ngày 30-4 đến tuần lễ thứ ba của tháng 5, hơn 60 binh sĩ Bắc Việt đã bị ám sát ngay ngoài đường phố. Một tử thi của một đại tá bộ binh Bắc Việt mình đầy vết dao được khám phá ra ở trong hẻm rạp chiếu bóng Eden, trước mặt khách sạn Continental. Ba sĩ quan Bắc Việt khác đã bị hạ sát “rất lặng lẽ” gần sở Ba Son.. Chánh quyền xác nhận can phạm là “du đảng” và “kẻ trộm”. Để làm gương họ đem ra xử bắn công khai một số “can phạm” trước mặt gia đình họ và hàng ngàn khán giả.

Ngày 24 tháng 5, lúc 7 giờ sáng, 80 người ngoại quốc rời Miền Nam Việt Nam trên một chiếc phi cơ 4 máy, Illouchine 18 sơn xanh trắng của Liên Xô. Đó là những phóng viên nhiếp ảnh, những nhà báo từ khắp nơi trên thế giới đã đến Sài Gòn và bị kẹt lại sau khi thủ đô bị Bắc Việt chiếm cứ. Trong số nầy có gần 50 nhà báo Pháp và một tướng lãnh Pháp đã về hưu bị trục xuất khỏi Việt Nam vì lý do “hai bàn tay của ông đã dính đầy máu của nhân dân Việt Nam”!(4)

Trước khi được đi, các nhà báo nầy đã bị quá nhiều phiền nhiễu về hành chánh mới được tờ chiếu khán xuất cảnh, sau đó phải nằm chờ đợi được ghi tên vào một chuyến bay kéo dài ngày nầy qua ngày khác…Trước khi lên phi cơ, tất cả đều phải qua một cuộc khám xét, một cuộc khám xét thật tỉ mỉ, thật lâu và rất là lạnh lùng. Các anh “bộ đội” nhờ một nữ tiếp viên hàng không quân sự làm thông dịch viên, đã bóc hết hành lý của họ. Có nhiều xấp thơ và phim ảnh bị tịch thu. Sau đó họ được đưa đến Vạn Tượng (Lào) và phải trả 120 đô la bằng tiền Mỹ hẳn hòi (gấp đôi giá bình thường) và được một chú “bộ đội” đội nón cối và các phi công Việt Nam đeo súng lục hộ tống.

Xuyên qua cửa kính, các nhà báo nhìn Tân Sơn Nhứt lần cuối. Hình ảnh sau cùng mà họ cố mang theo từ Việt Nam là cảnh tượng của một phi trường bị tàn phá: nhà kho sập, phi cơ nằm phơi bụng, chiến xa bị cháy đen…Trong số những anh gan lì và đầy tình huynh đệ đi về Pháp chuyến nầy, vắng mặt một anh bạn hạng nặng: đó là anh Michel Laurent, bị một tràng liên thinh tự động bắn hạ trong trận chiến ở Hố Nai.

Anh là một nhà báo cuối cùng chết ở Đông Dương.. Chúng tôi vẫn còn hy vọng đến giây phút cuối cùng là anh sẽ còn sống để trở về. Nhưng bây giờ thì hết mong rồi. Chúng tôi không còn thấy bóng dáng mảnh khảnh, trẻ trung mãi của anh nữa, cũng như gương mặt thiên thần với mớ tóc lòa xòa và một điếu xì gà cắn chặt ở môi. Anh công tử có vẻ uể oải nhưng không lo lắng gì cả nầy thuộc nòi nhà nghề sáng giá.Có cả thảy 52 nhà báo đã chết ở Việt Nam từ năm 1945. 26 anh khác đã coi như mất tích ở Cam Bốt. Phần đông là các nhiếp ảnh viên, những tinh hoa trong nghề.. Họ không tường thuật về chiến tranh, mà họ chuyển chiến trận thành hình ảnh, gay cấn, tàn bạo và lâm ly thống thiết. Những hình ảnh nầy các nhiếp ảnh viên thường thu nhặt trong tư thế đứng, giữa những người sắp chết mà họ thường chứng kiến được cử chỉ và cái nhìn lần cuối cùng của họ. Cho tới khi Thần Chết tức giận vì bị người ta thu hình quá gần, nên đã bắt họ chết luôn vì đã đến lượt của họ rồi…. Và đùng một cái những người còn sống sót mới khám phá ra là luôn luôn những anh bị tử thương y như rằng là những người rất giỏi trong nghề. Người đầu tiên mà tôi thấy chết vào ngày 28 tháng chạp năm 1946 là một anh người Bỉ ốm yếu mà tôi quá xấu hổ vì không nhớ được tên, làm việc cho một thông tấn xã Hoa Kỳ. Anh đến từ Nam Dương, một quốc gia chán chê vì chiến trận, nhưng những trận đánh trong đường phố tuy lẻ tẻ nhưng hung dữ đến dã man trong thành phố Hà Nội đã kích thích anh, như một cuộc đi săn kích thích con chó săn còn tơ vậy. Anh đội một nón sắt quá rộng, đeo choàng chiếc máy ảnh Rolleiflex và một cây súng lục Webley to tướng ở ngang lưng.

Anh ta rất là can đảm, can đảm hết nói ! Anh ta chạy trên các mái nhà để đi tìm những anh chàng bắn sẻ. Một anh Việt Minh bắn tỉa phục kích đâu đó đã cho anh một phát vào giữa mặt và anh té lộn nhào rớt xuống đất từ trên cao 10 thước..

Sau đó thì có anh chàng Kowal mà chúng tôi gọi là “siêu thiên thần”, một anh lực sĩ tóc vàng hoe, một con người yếu bóng vía và khắc khổ với một máy thu hình cộm lên đầy lịch sử hào hùng.. Ba mươi tám tháng đi toàn những trận ác liệt gần hết miền Thượng Du Bắc Việt… rồi một tràng liên thanh ngắn một buổi sáng nào đó của tháng 2 năm 1952 đã kết liễu đời anh. Lúc đó anh mới vừa 27 tuổi. Tôi cũng biết anh Péraud, to con, mập mạp, vai rộng, người rất mạnh khỏe, đã từng thoát khỏi trại tù Đức quốc xã, đã từng chứng kiến những trận đánh xáp lá cà ở Na Sản và Điện Biên Phủ… đã bị xem là mất tích trong chiến khu Cộng Sản sau một cố gắng vượt ngục và không bao giờ được gập lại nữa. Anh Martinoff, bị đạp phải một trái mìn… Anh Bob Capa lúc nào cũng có một điếu thuốc tàn trên miệng, là một trong những người nhiếp ảnh viên nổi tiếng và đắt giá nhứt trên thế giới, già dặn trrong gần 20 chiến dịch mà bị chết như một người mới bước vào nghề ngày 25 tháng 5 năm 1954 trên một con đê nhỏ ngoài ruộng, chỉ cách đồn Đội Tân vài cây số, ở Đồng Bằng Bắc Việt.

Còn nhiều người khác, rất nhiều người khác nữa…: như các anh Burrows, Huet, Shimimoto, Flynn, Arpin… và cuối cùng là anh Michel Laurent, mình đầy đạn trong một làng công giáo di cư không đầy ba ngày trước khi Sài Gòn bị thất thủ.

Từ anh nhà báo nhỏ con người Bỉ đội nón sắt quá rộng bị bắn chết ở thủ đô Hà Nội đến anh Michel Laurent bị giết vì quá gan dạ gần một nhà thờ có treo cờ của Tòa Thánh Vatican, nơi mà các thanh niên tự vệ kháng cự đến viên đạn cuối cùng…. coi như cuộc chiến ở Đông Dương đã qua rồi…..

Khi đã trở về đến nước Pháp, các anh nhà báo bị kẹt lại gần ba tuần lễ ở Sài Gòn, cựu thủ đô của Việt Nam Cộng Hòa, đã viết lại và phổ biến tất cả những gì mà họ đã thấy và đã nghe. Bộ máy của chế độ Hà Nội đã được áp đặt. Cảnh khốn cùng của dân chúng Sài Gòn. Có các cô gái đã đề nghị trao hết gia tài sự nghiệp để chỉ được cưới và cùng đi ra ngoại quốc. Trẻ em thì van xin cho được làm con nuôi, dù là giả định. Lại còn dịch tự tử nữa. Rồi có tin đồn là có nhiều sự nổi dây ở các tỉnh, hay thành lập “chiến khu” ở Miền Nam…

Khi tất cả các nhà báo đã bị đưa đi hết rồi….thì một cái lồng sắt chụp ngay xuống Miền Nam Việt Nam. Muốn có được tin tức, người ta không còn có cách nào khác hơn là phải nghe những bản tin chánh thức được loan đi sau khi người ta đã kiểm duyệt cẩn thận. Phải đợi cho có người đi du lịch trong thời gian sắp tới.. Rồi phối kiểm lại tin tức. Rồi phỏng vấn liên tục những người ngoại quốc, những linh mục hay một vài công chức Pháp khi họ hồi hương. Hay những người Hoa Kiều theo đường giây buôn lậu hay theo các tàu đánh cá đến được Thái Lan..(họ phải trả trên 30 lượng vàng để được đưa đi )

Từ từ các tin tức đó giúp hé mở được bức màn tre đang bao chặt nước Việt Nam, và nhờ vào những chứng cớ và những chi tiết sống, người ta mới có thể thiết lập lại được cả một mảng biến cố đã xảy ra trên đất nước nầy.

Đầu tháng 5, các sĩ quan, Cảnh Sát, công chức, thành viên trong các đảng phái chánh trị, các kỹ thuật gia, nhân viên trong nghiệp đoàn của Miền Nam… đều nhận được lệnh phải tự kiểm kê. Người ta ấn định cho họ một thời hạn, từng loại một phải đi trình diện với chánh quyền. Phần đông các sĩ quan và Cảnh Sát khi đến trình diện không bị điều tra hỏi han gì hết như họ đã nghĩ. Mà người ta chỉ ghi tên tuổi rồi họ được tự do về nhà. Một thống kê đầu tiên vào cuối tháng 5 cho thấy là khoản 25 trên 100 cán bộ của quân đội và của Cảnh Sát là có làm thủ tục khai báo. Một buổi sáng sớm nào đó, vì chánh quyền đã nắm được địa chỉ và căn cước của từng người nên số người nầy bị bắt hết, cho lên xe vận tải và đưa đi đên một nơi nào không biết. Nhiều bản thông cáo được dán khắp nơi “ra lệnh cho “tất cả các anh phản động” chưa trình diện phải đến trình diện ngay “nếu không sẽ bị nghiêm trị”. Đồng thời lại có nhiều áp-phích khác cảnh cáo tất cả dân chúng trong thành phố “không được chứa chấp người nào trong nhà mà không khai báo cho công an biết”

Các giáo sư, các thầy cô giáo, các hiệu trưởng và viện trưởng của tất cả các trường trung tiểu học và đại học ở Sài Gòn, tất cả đều bị gọi đến “làm việc” với các ủy viên “đại biểu đại học”, ăn mặc như các “bộ đội”, quân phục xanh lá cây, mang dép râu và đội nón cối. Các ông đại biểu nầy lạnh lùng thông báo với họ là:

- “Chương trình và chu kỳ học vấn sẽ được thay đổi chiếu theo nhu cầu thật sự của đất nước. Kỷ luật sẽ được áp dụng triệt để. Nhưng tất cả các sách giáo khoa cũ đều bị loại. Sẽ có những sách khác đang in sẽ được tàu chở đến từ Hà Nội. Ít nhất cũng phải từ 3 đên 4 tháng nữa mới có đủ số lượng sách cần thiết trong kho. Và tất cả trường đều phải đóng cửa. Về đại học, Luật Khoa và Văn Khoa sẽ bị đóng cửa vĩnh viễn. Vì hai khoa nầy không có ích lợi gì cho xã hội hết, chỉ đào tạo những người “mơ mộng” và những “ký sinh trùng”. Thay vào đó sẽ có một trường thông dịch, dạy bốn ngoại ngữ : Nga, Tàu, Anh và Đức ngữ. Tiếng Pháp sẽ không bao giờ được dùng tới nữa nên không cần phải có thêm người biết tiếng Pháp. Các ông giáo sư thuộc Văn khoa và Luật khoa phải tự chuyển ngành trong kỷ luật xây dựng thì hơn.”

Tất cả các giáo chức đều phải trút bỏ hết “quần áo trưởng giã”, không phải thắt cà vạt, không phải mặc áo vét nữa, và cũng không được mang giầy “kiểu cọ” nữa (nguyên tác : “fantaisie” trong dấu kép) Sẽ có nhiều giáo sư từ Hà Nội đến để điều khiển các lớp về chuyển hướng giáo dục và lớp cải tạo..

Đầu tháng 6, các sĩ quan cao cấp “dù đã về hưu”, các công chức cao cấp và các chánh trị gia, các dân biểu, nghị sĩ,, các tổng bộ trưởng đều được gọi đi học một khóa “học tập cải tạo”. Thời gian học tập là 10 ngày. Khi đi phải mang theo “chăn màn, áo ấm, áo mưa, một chiếc chiếu, 3 ram giấy và viết để ghi chú và phải đem theo 15.000 đồng để đóng tiền ăn.”. Trong suốt thời gian học tập cải tạo, không ai được phép về nhà, hoặc liên lạc với gia đình. Đối với các công chức hàng thấp, các hạ sĩ quan và binh sĩ, chương trình học tập cải tạo được dạy trong 3 ngày. Công chức sau đó được trở về nhiệm sở cũ, các quân nhân sau khi học tập thì được phát cho một giấy chứng nhận cho phép họ đi tìm việc làm, và được đặt dưới quyền kiểm soát của các trưởng khóm đã được thành lập trong mỗi khu.. Một bản báo cáo sau đó được chuyển cho trưởng “công an khu vực”, nơi người binh sĩ được kiểm kê. Về sau nầy, anh trưởng công an đó sẽ phát cho người quân nhân đó một giấy “phục hồi quyền công dân” nếu xét thấy người đó có hạnh kiểm tốt. Trong hiện tại thì tất cả cựu quân nhân đều được coi như “kẻ có tội” vì “các cây súng của Mỹ mà các anh đã có trong tay, không phải tự nhiên mà nó đến tay các anh.” Đó là lời nói của các ủy viên chánh trị phụ trách lớp hoc tập cải tạo đã nói với họ như vậy. Trong khi chờ đợi được phục hồi quyền công dân thì các cựu quân nhân phải chịu đói meo, vì tờ giấy cho phép đi tìm việc làm không giúp ích gì được cho họ cả. Vì trên thực tế không một người nào được quyền thuê mướn người chưa có quyền công dân.

Sau đợt các chánh trị gia và các quân nhân thì đến lượt các thợ thuyền và các chú cai thợ. Lớp học tập cải tạo cho các chuyên viên ở nhà máy điện được mở ra ở Dalat vào tháng 6, đã xảy ra nhiều vụ rắc rối và nhiều phản đối. Bị bắt buộc phải mang theo 15.000 đồng (ba phần tư số lương trong tháng của họ), sống xa vợ xa con, họ đã phản đối tập thể để yêu cầu chánh phủ phải bảo đảm đời sống của gia đình họ vì thiếu thốn và không có ai lo. Họ đe dọa là sẽ không làm việc trở lại nếu chánh phủ từ chối yêu sách nầy. Vì chánh quyền cần phải có sự làm việc của họ nên đã chấp thuận một phụ cấp cho gia đình họ.

Lúc mãn khóa học tập cải tạo, các ủy viên chánh trị đã cố xác nhận với họ là “thời gian học tập cải tạo được kéo dài trong 6 tuần lể mỗi năm”. Trong suốt thời gian học tập không thấy có một lời nào ám chỉ đến cái CPLTCHMN. Chỉ có hai đề tài duy nhất được khai triển:

- Nước Việt Nam từ đây sẽ là một quốc gia duy nhất, độc lập và xã hội chủ nghĩa, gắn liền với di chúc của Bác Hồ (nguyên tác :oncle Hô) từ cửa Trung Quốc (nguyên tác :porte de Chine) ở Lạng Sơn đến mũi Cà Mau.

- “ngụy quyền bù nhìn” – có nghĩa là những kiểu suy luận, những lối sống thừa hưởng tử chế độ cũ và của đế quốc Mỹ- là một “căn bệnh” mà đất nước phải loại bỏ. Phương thuốc duy nhất được coi là hữu hiệu là cải tạo.

Lần lần bộ máy nặng nề và tỉ mỉ để nghiền nát các bộ não đã được đặt xong.. và đã chạy đều.. vì nó đã chứng minh được ở Miền Bắc rồi, ở đó nó đã được điều hành từ hơn 20 năm qua.. Công tác đóng khung dân chúng được tiến hành rất có phương pháp.

- Giai đoạn thứ nhất: áp dụng kỹ thuật công an cảnh sát mềm dẻo nhưng quyết liệt. Mỗi công dân phải điền hai văn bản in sẵn. Một số câu hỏi chánh thức: lý lịch, trình độ học vấn, nơi cư trú trong những năm chiến tranh, việc làm. Một số câu hỏi riêng tư liên quan đến tất cả những người từ 18 đến 70 tuổi, đòi hỏi phải kê khai “tên của những người bạn tốt nhất của mình, hay tên của những người mà mình chịu ảnh hưởng”; Và những tên, địa chỉ của “những mối giao lưu tình cảm cũ”. Công tác kiểm kê tất cả dân chúng ở Sài Gòn được tiến hành từng khóm một, từ khóm nầy sang khóm khác… Khi đã kiểm kê xong, người nào muốn thay đổi địa chỉ thì phải xin phép cơ quan chánh quyền khu vực mình đang ở và phải có sự chấp thuận của cơ quan chánh quyền nơi mình muốn tới ở. Mỗi người xin như vậy phải có 2 nhân chứng chịu trách nhiệm về lời khai không gian dối.

- Giai đoạn thứ hai: kỹ thuật gia nhập vào tập thể và đề nghị một lý thuyết mới. Nghi lễ thật chu đáo đúng mức.

*Một Đức Chúa nhân từ : bác Hồ;

*Một lý thuyết: Mácxít;

*Các linh mục đọc thánh kinh: các ủy viên chánh trị;

*Thánh ca: các bài hát cách mạng ;

*Các lời cầu nguyện :các khẩu hiệu ;

*Các đám rước lễ: các cuộc diễn hành, các cờ hiệu và biểu ngữ, thợ thuyền, sinh viên, các “bà nội trợ và trẻ con” ;

*Các cuộc “xưng tội”: công khai.

Hình của Hồ chí Minh được treo dán khắp mọi nơi, trên tường, trong các nhà máy, trong thành lính và cho tới các phòng khách của các cộng đồng tôn giáo. Có lệnh cho tất cả dân chúng phải treo trước nhà lá cờ đỏ sao vàng của Cộng Hòa Miền Bắc Việt Nam (nguyên tác : Républic du Nord Việt Nam) bên cạnh lá cờ của CPLTCHMN. Vấn đề thi hành cũng phải lâu. Mua một lá cờ thứ hai đối với nhiều người là một sự tốn kém không nhỏ. Những người nghèo phải cắt xén vải và làm những lá cờ nhỏ hơn. Chánh quyền coi đó là một ác ý. Tức thời có những chỉ dẫn đã phổ biến về cách treo “cho đúng” hai “lá cờ anh em” với kích thước phải bằng nhau.

Các sinh viên rảnh rang từ khi nhà trường bị đóng cửa, đã được thành lập thành “tiểu đoàn” và tham gia vào công tác làm sạch sẽ thành phố.. Các học trò thì tham gia vào sinh hoạt cách mạng ở khu vực với những em từ 8 tuổi. Các “liên đoàn thanh niên giải phóng” đón nhận gái trai từ 10 tới 15 tuổi.

Mỗi ngày tờ nhật báo chánh thức “Sài Gòn Giải Phóng” đưa ra những công tác của vài đại hội, của các văn sĩ, của các nhà văn tiểu luận hay nghệ sĩ “giải phóng” và đăng những kiến nghị của họ: những lời khen tán tụng cách mạng, những bài hát nhớ ơn bác Hồ và Đảng Lao Động đã dẫn dắt nhân dân đến chiến thắng. “…

Phải chăng những người Cộng Sản Bắc Việt thật sự hy vọng rằng bằng cách áp dụng những phương thức mà họ đã dùng ở Hà Nội vào năm 1954 thì họ có thể tẩy não được dân chúng ở Miền Nam? Đầu tiên nhìn vào, thì hình như khó tin được.

Hà Nội là một thành phố được ngăn ra từng khu vực thợ thuyền, công chức, và các công nhân tiểu công nghệ.. Đồng bằng sông Hồng thì rất hẹp và có quá nhiều dân. Dân quê Miền Bắc còn dùng những chiếc cày tay cổ lỗ mà họ đẩy được. Chiến tranh chống Pháp đã đẩy họ lên rừng hay vào những làng mạc thu hẹp trong lũy tre xanh. Chiến tranh với người Mỹ lại đưa họ thụt lùi lại trong thời quá khứ bằng những cuộc dội bom dày đặc, bắt họ phải sống trong hang hoặc sống chui xuống đất trốn ở dưới hầm. Cầu đường bị phá, nhà ga, nhà máy, phi trường đâu đâu cũng ăn bom làm cho dân chúng gần như trở về thời kỳ đồ đá. Họ đã quen sống cách ly hẳn với thế giới bên ngoài, không có một tờ báo nào gọi là đối lập, không xa hoa không có yếu tố nào để mà biết so sánh, sống đoàn kết với nhau vì cảnh bất hạnh. họ không thể tranh cãi dễ dàng với sự tuyên truyền nhồi nhét quá sơ đẳng và tập thể của các cán bộ..

Trong khi Sài Gòn là một thành phố của thương gia, của các chủ tiệm chủ quán, của những nhà trí thức và những chuyên viên. Đồng bằng sông Cửu Long rộng mênh mông, giàu có, mầu mỡ, mở cửa hằng mấy thế kỷ nay ra biển cả, với hàng hải, với thương thuyền, với ngoại quốc. Làng mạc ở đây trải rộng ra dưới những hàng dừa, hàng cọ, và dọc theo sông rạch đầy phù sa phì nhiêu, và là nơi dự trữ dồi dào và vô tận cho nghề đánh cá. Cuộc chiến tranh chống Pháp đã bảo vệ cho Miền Nam. Cuộc chiến chống Mỹ dù có một số điều quá mức, nhưng đã hiện đại hóa Miền Nam với một số trang thiết bị đến dư thừa. Trong suốt thời gian 20 năm, mặc dầu có mất ít nhiều trật tự, có chiến trận, có những chuyện ám sát, kinh tế khủng khoảng thường xuyên, và nhờ những chuyện đó mà dân chúng Miền Nam đã có lối sống của người Tây Phương hoàn toàn. Họ khám phá ra được máy móc, mô tô, xe hơi, phi cơ, trực thăng, điện thoại…. máy tính, trăn-zi-to và truyền hình; máy cày đã thay thế chiếc cày tay, xe vận tải, thuyền máy đã thay thế chiếc tam bản. Họ biết thưởng thức phim ảnh và các sách ngoại quốc, thích nhạc jazz, và biết xài các vật dụng mới lạ, tối tân. Bất cứ anh phu xe xích lô nào cũng đọc 2 tờ báo hằng ngày…

Như vậy thì làm sao tưởng tượng được là dân chúng Miền Nam có thể buông xuôi chịu bước theo hướng đi nhỏ hẹp duy nhất và một chiều mà Miền Bắc cố tình muốn áp đặt cho họ? Hà Nội muốn thống nhất đất nước và đưa nước Việt Nam vào con đường Cộng Sản dưới bàn tay sắt máu của họ. Hà Nội có 3 yếu tố trong tay: sức mạnh, một ý chí chánh trị không lay chuyển, và một lý thuyết mạnh. Nhưng những trở ngại cũng không phải ít. Đưa ra một phương thức để mang ra thực hành, như thế cũng chưa đủ. Xác nhận một sự thật để biến nó trở thành một chuyện hiển nhiên, như thế cũng chưa đủ. Đề nghị thống nhất hai Miền của Hà Nội là một sự thống nhất trái với thiên nhiên đe dọa gây xáo trộn đời sống của người dân. Miền Bắc và Miền Nam có thể là 2 Miền anh em, nhưng đó là anh em thù địch. Họ đã từng đánh nhau trong suốt 300 năm trước khi người Pháp đặt chân lên Đông Dương. Cuộc giết chóc trong 30 năm vừa qua chỉ có làm tăng thêm sự rạn nứt trong quá khứ. Mỗi bên đều có ít nhất cả triệu người bị giết và gần 2 triệu bị tàn phế. Hàng trăm ngàn trẻ mất cha…mất mẹ. Hằng triệu triệu người tản cư bị vứt ra ngoài đường. Nhiều thành phố bị tàn phá đến điêu tàn, nhiều làng mạc bị đốt cháy….

Vĩ tuyến 17 chỉ là một gạch ngang trên bản đồ năm 1954, được các thương thuyết gia hấp tấp gạch lên một cách vội vàng vì muốn chấm dứt cho xong..Một đường phi quân sự trừu tượng và hão huyền.. Hai chục năm chiến trận khốc liệt đã biến nó thành một giới tuyến đầy máu.

Hòa giải cách nào đây? để cho có được sự kết hợp giữa hai Miền, giữa hai loại xã hội với hai trình độ khác nhau, hai nền kinh tế khác nhau, hai tâm tính và tâm trạng khác nhau? Giữa một Miền Bắc với lý thuyết Cộng Sản khắc khổ và quá cứng đơ vì nguyên tắc, với một Miền Nam quá tự do như vô chánh phủ, hoài nghi và thích hưởng thụ?

Giữa một bên thì đang tự kiêu vì là kẻ chiến thắng, và một bên thì đang nhục nhã vì là kẻ chiến bại và mất nước ? Các nhà phân tách đã đơn giản hóa những bài toán nầy thành một sơ đồ và nói rằng những người Bắc Việt với đầu óc cứng rắn và với kỷ luật sắt của họ, sẽ đạp nhẹp Miền Nam.

Tôi không tin ở sơ đồ. Con người không phải là những con số để người ta đưa vào phương trình. Miền Nam không phải nguyên một khối và hay cố chấp. Họ có niềm tin của họ và những tín ngưỡng riêng của họ. Họ không để mất đi một cách dễ dàng đâu. Các Phật Tử, các Tín đồ Công Giáo, Phật Giáo Hòa Hảo, và Cao Đài Giáo đều một lòng gắn bó với các chùa chiền, với các nhà thờ và với các thánh thất của họ. Miền Bắc có thể đi tới đích mà họ muốn, nhưng còn phải mất nhiều thời gian… và thời gian đôi khi rất thuận lợi cho kẻ chiến bại….

Chú Thích:

(1) Chỉ vài tuần lễ sau đó, tướng Minh được bí mật chuyển ra Hà Nội bằng phi cơ. Ở đó ông được các nhân vật lãnh đạo Cộng Sản trong Chánh Trị Bộ thẩm vấn trong suốt 10 ngày về ” tiến trình mưu toan với thực dân Pháp để cướp chánh quyền chống lại quyền lợi của cách mạng “. Khi được đưa trở lại Sài Gòn tướng Minh bị “quản chế tại gia”, mỗi ngày có một cán bộ của đảng Cộng Sản đến nhà để “cải tạo” ông”

(2) tướng Võ nguyên Giáp bị mắc một chứng bịnh nan y (không chữa được) và phải nằm ở một bệnh viện bên Mạc tư Khoa một thời gian dài.

(3) )(lời bàn của dịch giả: mảnh giấy nầy không cháy mà vẫn còn nằm trong tay người tự thiêu để cho Ban Quân Quản lấy được thì đó là cả một “phép lạ” của xã hội chủ nghĩa !)

(4) đó là đại tướng Vanuxem

nora
09-04-2011, 08:20 PM
CHƯƠNG 25

SỰ HIỆN DIỆN CỦA NGƯỜI PHÁP ?

Rồi đây số phận của cộng đồng người Pháp ở Miền Nam Việt Nam sẽ ra sao đây ? Những người “bi quan” trong đó có tôi (tác giả) nghĩ rằng tất cả rồi sẽ giống như những gì đã từng xảy ra ở Bắc Việt năm 1954. Nghĩa là cũng phải tới kỳ hạn mà cục “bướu” ngoại quốc cuối cùng nầy cũng phải bị trục xuất. Những người “lạc quan” thì vẫn còn tin rằng rồi cũng có khả năng cho một giải pháp thỏa hiệp nào đó.

Các sự việc xảy ra đã chấm dứt ngay cuộc tranh luận nầy.

Những người Pháp từng được mến mộ vào những ngày trước khi Sài Gòn bị thất thủ, không có một chút quyền lợi đặc biệt nào sau khi Bắc Việt chiếm được thành phố. Còn trái ngược hẳn lại là khác! Những người đầu tiên biết rõ được như vậy là những nhà báo đã bị kẹt lại Sài Gòn. Họ không bị ngạc nhiên gì cả khi nhận thấy là họ được xếp sau hẳn, sau thật xa các đồng nghiệp người Anh và người Nhật… và cả người Mỹ, trên danh sách những người được ra đi. Người Pháp được xếp vào loại “những người có quốc tịch khác”, gần như họ là nạn nhân của những nỗ lực sau cùng của chánh phủ Pháp nhằm tìm một giải pháp chánh trị cho Miền Nam Việt Nam. Nhưng chỉ có khoảng 50 nhà báo thôi…, và họ đeo theo chánh quyền mới với sự tò mò liên tục, với nỗi lo âu muốn biết thêm tin tức, và vì sự hoài nghi của họ. Một chiếc phi cơ thôi cũng đủ để dẹp gọn họ rồi. Khi họ đi rồi thì còn khoản 12.000 người Pháp ở lại Việt Nam. Trong số đó có chừng 2.500 là người Pháp chánh gốc (cộng tác ở đây, thương gia, nhà trồng tỉa, về hưu, nhân công các hãng xưởng Pháp..), trên lý thuyết là những người có thể tùy hoàn cảnh hoặc sẽ rời khỏi đây sau khi quan hệ bình thường được tái lập, hoặc sẽ ở lại nếu xí nghiệp của họ được phép tái hoạt động.

Thật ra lý thuyết và thực hành không đi đôi với nhau được : nhiều lắm là vài trăm người trong số nầy có thể ra đi. Những đường liên lạc hàng không thật là rất bất thường và rất kỳ lạ. Đều đặn thường có thông cáo dán trên một tấm bảng đen trước cửa Bộ Ngoại Giao cũ hay trước sở Di trú. Hôm đầu tuần, một ủy viên chánh trị nào đó đã lấy phấn viết lên tấm bản đen đó rất rõ ràng như sau: ” Sắp tới sẽ có chuyến bay đi Vạn Tượng… Ngày, giờ khởi hành sẽ được thông báo đúng lúc.” Thấy vậy các anh đã có hộ chiếu đều lo sửa soạn va-li, nhảy lên tắc xi và chạy thẳng ra sân bay Tân Sơn Nhứt. Binh sĩ giữ an ninh ở đó đẩy họ ra. Không có một chuyến bay nào được dự trù. Họ lại trở về thành phố. Lại chờ đợi… Vào cuối tuần một anh lính gác bôi bỏ thông cáo nói trên, và sáng thứ hai, lại cũng anh ủy viên chánh trị đó, lại viết lên bảng đen những giòng thông báo cũ với một vẻ nghiêm trọng không kém tuần trước…. cho đến khi cuối cùng có một chuyến bay cất cánh.

Chuyện nầy có nhiều lý do không giống nhau. Các chuyến bay con thoi của Lào đã ngừng bay vì chánh quyền Cộng Sản ở Sài Gòn lúc bán vé thì thu vào đồng đô la Mỹ, mà muốn trả cho hãng Hàng Không Lào bằng tiền đồng của Việt Nam, một loại tiền tệ gần như chỉ có một giá trị nào đó ở Sài Gòn mà thôi. Ngoài ra các chuyên viên của Miền Nam Việt Nam (truyền tin, ra đa, điện tử, kỹ sư thông tin liên lạc v.v..) đều đã ra đi với người Mỹ và chánh quyền Cộng Sản không có lấy một người để thay thế vào đó.

Có một số trở ngại khác, một phần dụng cụ của Hàng Không Pháp (Air France) tối cần thiết cho công tác điều hành khi phi cơ đến và đi (máy điện toán, máy truyền tin, tổng đài điện thoại, kho dụng cụ thay thế, xe đẩy và kéo phi cơ, xe nâng hàng và tiếp tế xăng nhớt v.v..) đã mất hết không còn một dấu vết nào cả. Kho hàng gởi đi gồm cả 8 tấn hàng quý giá ( trong đó có 3 tấn ngọc thạch quý của một người buôn đồ cổ giàu có) đã không cánh mà bay mất. Không biết người nào đã cướp sạch. Ban Giám Đốc Hàng Không “Air France ” của Pháp ở Ba Lê đã đề nghị với chánh quyền Cộng Sản để cho họ đưa sang những toán chuyên viên và một số dụng cụ thay thế. Họ nghĩ rằng như thế là họ có thể tái tục được các chuyến bay vào tuần lễ đầu của tháng 7. Ban Quân Quản Sài Gòn đã không nói là “không”, mà cho biết nhận xét của cách mạng là hãng Hàng Không “Air France” của Pháp trong nhiều năm qua đã không tỏ thiện chí trong việc tái thiết lập lại đường bay giữa Ba Lê và Hà Nội.. Ngoài sự nguy hiểm mà đường bay nói trên được mở lại trong lúc Hoa Kỳ đang dội bom Bắc Việt, đường bay nầy cũng không có lời. Dù muốn dù không thì cả 3 hãng Hàng Không “Air France” và U.T.A của Pháp đã không có một hoạt động nào từ khi Sài Gòn bị Cộng Sản chiếm cứ. Mà dường như là họ không thể tìm lại một đường bay nào cả. Hàng Không Dân sự được Hà Nội trực tiếp quản lý. Mặc dầu đã cố nài nỉ nhiều lần, đại diện của hãng “Air France” cũng không được phép đến phi trường để xem xét các cơ sở của hãng để thiết lập một bản kiểm kê chính xác về các phương tiện và vật dụng đã bị bị mất hết.

Và như thế là việc tái lập các đường bay đến Sài Gòn coi như bị đình hoãn vô hạn định. Chỉ có một chuyến bay duy nhất là phi cơ của Liên Hiệp Quốc. Như thế thì những người Pháp nào được bảo đảm là có quyền ra đi.. trong một thời hạn nào đó, thì chỉ có kiên nhẫn nằm chờ. Vả lại, những người Pháp bất cứ gốc gác thế nào, người Pháp chính cống hay là người có quốc tịch Pháp cũng vậy, đều không chờ đợi được gì ờ Lãnh Sự Quán hay Đại Sứ Quán của mình. Đại sứ Pháp, ông M. Mérillon không còn thấy ở đâu nữa cả, và ông cũng không có tiếp ai hết. Tòa đại sứ Pháp có đầy đủ tiền bạc, lương thực, nước uống.. không thiếu món chi, nên đã đóng kín cửa rào. Và đại sứ, mà bổn phận đầu tiên lẽ ra là phải đi thăm những người Pháp vốn đang ở trong cảnh khốn quẫn, để an ủi họ, để cho họ yên tâm, vững lòng, để giúp họ vượt qua được tình thế hay giải quyết những bài toán khó khăn mà họ đang gặp phải, để bênh vực quyền lợi của người Pháp đối với chánh quyền mới.. nhưng ông không bao giờ bước ra khỏi nhà. Ông ta chỉ có khuyên người Pháp không nên treo cờ Pháp quá nhiều, vì theo ông, dù là chỉ treo tạm nhưng sự kiện treo quá nhiều cờ tam tài có thể được coi là một sự “khiêu khích”.

Thế nhưng, người Pháp đã gặp rất nhiều khó khăn…

Những người có biệt thự với đầy đủ tiện nghi hoặc nhà thường thôi mà ở khu vực ngoại ô.. thì cũng bị đuổi đi hết. Lý do : không bảo đảm được an ninh đầy đủ.

Tất cả các ngân hàng đều bị đóng cửa, các chương mục bị khóa lại hết, các xí nghiệp phải ngưng hoạt động, các đồn điền cao su và cơ sở kỹ nghệ của họ đều không xử dụng được vì đã bị hư hại nặng nề, các bãi đậu xe bị “trưng dụng”.. Ai cũng thiếu tiền. Các công chức chưa được lãnh lương từ ngày 1 tháng 5, chỉ được nhận một số tiền ứng trước nào đó thôi của lương mình.

Các ông chủ xí nghiệp nhỏ, dù đã ngưng hết mọi hoạt động từ ngày có biến cố Cộng Sản, vẫn phải tiếp tục trả lương cho nhân viên dù họ không làm việc. Các hãng xưởng lớn thì bị “ủy ban nhân dân xí nghiệp” đòi hỏi phải bồi thường tiền phụ cấp nghỉ việc. Mỗi lần mà những chủ nhân người Pháp muốn nói chuyện dàn xếp thì lại không thấy có một người nào có đủ thẩm quyền. Các nhà trồng tỉa còn kẹt ở Cao Nguyên Trung Phần mà muốn xuống Sài Gòn đều phải nộp đơn xin phép với ông ủy viên quân sự của tỉnh. Những nhà trồng tỉa ở vùng Bảo Lộc đã bị bắt và tài sản của họ bị tạm giữ. Những nhà truyền giáo trong nước không bị phiền nhiễu gì nhưng bị quản thúc và đang lo sẽ bị trục xuất.

Khách sạn Continental thì vắng hoe từ lúc các nhà báo ra đi hết. Tầng trệt của Trung tâm Văn Hóa bị ủy ban của khu vực chiếm đóng.. Bệnh viện Grall phải thay lá cờ Pháp bằng lá cờ Hồng Thập Tự và cờ của chánh phủ Lâm Thời. Thơ từ từ bên Pháp gởi sang được Hà Nội chuyển tiếp phải đến rất trễ, mấy tuần lễ sau mới nhận được. Tờ báo “Tin Tức Viễn Đông” một tờ nhật báo duy nhất bằng tiếng Pháp, tường thuật về tình hình tài chánh, ghi lại tin tức của thông tấn xã A.F.P. và thường mô tả đời sống ở Ba Lê… đã bị đình bản như tất cả các tờ báo cũ của chánh quyền Miền Nam.

Nỗi lo âu của người Pháp đã trở thành nỗi bi quan, vì ai cũng phải hoàn toàn tự lo cho mình. Sau một loạt sự việc không hay xảy ra như :

- việc đóng cửa hãng Citroen, và Giám Đốc đã bị giam giữ vì không thể trả lương được cho nhân viên,

- như việc bắt ông Giám Đốc hãng Michelin phải “nộp phạt”, vì bị toán nhân viên có mang võ khí đe dọa, với sự có mặt của các đại diện của ủy ban quân sự hành chánh, ông bị bắt buộc phải nộp một khoản “bồi thường nghỉ việc rất lớn” cho tất cả nhân viên người Việt Nam ở các văn phòng và các đồn điền cao su của hãng.

- như khách sạn Continental đã bị trưng dụng để cho các cán bộ Bắc Việt đi công tác vào ở: sĩ quan cao cấp, chuyên viên kế toán vào thanh lọc các chương mục ngân hàng và thanh tra hoạt động của tất cả các xí nghiệp ngoại quốc.

- như “Câu lạc bộ thể thao” mất hẳn quy chế của một câu lạc bộ tư nhân. Trước hết là một tiểu đoàn quân Bắc Việt vào chiếm đóng, và từ đó được mở cửa cho nhân dân xử dụng.

- như “garage Charner”, sau khi bị một cuộc kiểm kê vật dụng tỉ mỉ cho đến tận những con bù lon, công ty nầy đã nhận được một “lệnh cấm bán” dù đó là phụ tùng thay thế nhỏ.

- Có một số nhân viên người Pháp ở những đồn điền cao su còn ở lại làm việc ở các nhiệm sở nằm trong vùng đã được Cộng Sản kiểm soát. Có những người khác thì đã trở lại nhiệm sở sau khi Sài Gòn bị thất thủ. Nhưnng tất cả hai loại người Pháp nầy cuối cùng đều phải chuẩn bị để rời khỏi những nơi nầy.

- Nỗi gian truân đã đến với nhân viên của đồn điền S.I.P.H thì lại rất đặc biệt. Ngày 7 tháng 5, một tuần lễ sau khi Sài Gòn bị thất thủ, những cán bộ trồng tỉa thuộc đồn điền S.I.P.H trở lên những vùng mà họ đang khai thác nằm ở gần Xuân Lộc. Bộ đội chánh quy Bắc Việt đã chiếm đóng tại đây rồi. Những binh sĩ trú đóng trong những dãy nhà thuộc Phòng Nghiên Cứu Kỹ Thuật của đồn điền đã dùng các hồ sơ lưu trữ để đốt lửa nấu cơm. Giám đốc đồn điền người Pháp (nói thông thạo tiếng Việt) đã báo động với một ủy viên chánh trị Bắc Việt rằng:

- Các anh “bộ đội” của ông đã làm một việc ngu xuẩn tày trời. Các hồ sơ mà họ xé nát hết để đốt đi có một giá trị không lường được. Đó là kết quả của 50 năm làm việc, tìm tòi, nghiên cứu và thực nghiệm về việc trồng tỉa cây cao su. Không phải tôi phản đối vì để bảo vệ quyền lợi của sở tôi, mà bởi vì nếu sau nầy người Việt Nam muốn tiếp tục sản xuất cao su cho đất nước mình và muốn nâng cao năng suất và sản lượng cao su, thì những hồ sơ nầy có một giá trị hàng đầu cho đất nước. Tôi xin lưu ý với ông là không có gì thay thế được cho các hồ sơ nầy.

Ông ủy viên nầy đã quở trách binh sĩ của mình và cho lệnh họ không được đụng tới những tập hồ sơ nầy nữa. Nhưng từ ngày hôm sau đó, các chú “bộ đội” lại tiếp tục dùng các tập hồ sơ quý giá đó để nấu cơm nữa, và chỉ trong vài ngày sau họ thiêu hủy hết tất cả kết quả của công tác nghiên cứu khoa học trong nửa thế kỷ đã được cập nhật hóa rất là công phu và cẩn thận.

Về phần mình, người Pháp đã khai triển trở lại mọi công việc trong đồn điền. Việc cạo mủ cao su đã trở lại nhịp độ bình thường. Nhưng ngày 21 tháng 5, tất cả các công nhân người Việt, được Ủy Ban của đồn điền hướng dẫn đã nổi lên biểu tình tập thể và ép các nhà trồng tỉa người Pháp phải rời ngay khỏi đồn điền, không cho họ kịp thu dọn các vật dụng cá nhân của họ nữa.

Đó là tình hình của cộng đồng người Pháp khi Đại Sứ M. Mérillon được “gọi về” Ba Lê, hồi đầu tháng 6. Một thông cáo báo chí của Tổng Thống Phủ từ Ba Lê đã xác nhận:

- “Trái hẳn với những gì mà một vài thông tấn báo chí đã dự đoán từ trước, sự ra đi của Đại sứ Mérillon không phải do CPLTCHMN bắt buộc”

Quả nhiên điều nầy rõ ràng là rất đúng với sự thật cũng giống như cái CPLTCHMN không bao giờ có mặt ở Sài Gòn vậy !

Thói quen nổi bật nhất của các nhà ngoại giao là hay “chơi chữ”, là chuyển đổi những điều “lăng nhục” ra thành những sự “hiểu lầm” Nhưng sự kiện là sự kiện, không thể nào biến thể nó một cách dễ dàng được. Ông đại sứ Jean Marie Mérillon đã rời khỏi nước Việt Nam mà không bao giờ được tướng Trần Văn Trà tiếp kiến. Tướng Trà là chánh quyền duy nhất tại Sài Gòn. Người ta nói là ông Mérillon đã gặp một số “cán bộ cách mạng “, trong khi người đồng nhiệm Bắc Việt của ông ở Ba Lê lại danh dự được điện Élysée tiếp kiến. Một ngày trước khi ông rời khỏi Miền Nam Việt Nam, ông được gọi tới Bộ Ngoại Giao. Ông đã gặp 3 nhân vật vô danh vì đứng trước mặt ông họ không thèm xưng danh tánh, cấp bậc của họ. Họ “cám ơn” ông về hoạt động của ông và thông báo cho ông biết là sẽ có “một người nào đó thuộc ban nghi lễ” sẽ đợi ông ở phi trường để giúp ông khỏi bị phiền phức về thủ tục khai báo với Công An và Quan Thuế. Đúng giờ, có một công chức cũng vô danh đã đợi ông Đại Sứ Pháp để đưa ông đến tận phi cơ và cho ông được ưu tiên lên phi cơ trước những hành khách khác. Đó cũng là một niềm an ủi cho một chút tự ái mỏng mành cho một người đại diện của một quốc gia đã từng đóng góp “quá nhiều cho nền hòa bình” ! Tuy nhiên đức tánh bình dân của ông Đại sứ Jean Marie Mérillon đã đặc biệt bị hạ quá thấp so với những người Pháp ở Sài Gòn.

Có một số người đã nói ;

- ” Ông Đại sứ đã thực hiện một tiết mục lớn : Ông đã thúc hối cho ông Thiệu sớm rời khỏi chức vụ, và sau đó cả ông già Hương nữa để đưa cho được tướng Dương Văn Minh lên. Ông đã tưởng rằng như vậy là đã đem lại hòa bình và một sự hòa hợp. Nhưng ông ta chỉ thành công trong việc nhanh chóng làm tan rã nền chánh trị của Miền Nam và đưa Miền Nam đến một sự đầu hàng không điều kiện mà thôi. Trước ngày mất thủ đô, người ta chỉ thấy có một mình ông Đại Sứ Pháp. Nhưng sau đó thì ông đã biến thành một luổng gió… Và giờ đây ông ra đi, để lại sau lưng ông trên mười ngàn con tin người Pháp…..

Thật vậy, nước Pháp có quyền hy vọng một ân huệ nào đó trong thái độ đối xử – để tưởng thưởng những nỗ lực của mình – Nhưng trái lại nước Pháp chỉ nhận được những điều ức hiếp và lăng nhục !

Ngược lại, những đại diện của Hà Nội và của CPLTCHMN ở Ba Lê (có mặt thường hơn ở thủ đô Pháp hơn là ở thủ đô Miền Nam) lại được hưởng một sự tự do phát biểu và tự do đi lại trong toàn lãnh thổ nước Pháp. Vấn đề an ninh của họ được hoàn toàn bảo đảm. Họ được có những đoàn hộ tống chánh thức. Báo chí và đài phát thanh đã giúp họ phổ biến những bản tuyên bố và thông cáo báo chí. Họ lại được bênh vực luận cứ và quan điểm của họ trên đài truyền hình. chánh phủ Pháp không hề gây cho họ bất cứ một khó khăn hay phiền toái nào.

Phải chăng đó là một điều không hợp lý khi phải đòi hỏi để đơn giản có được một sự đối xử tương ứng ?

Sự ra đi của Đại Sứ Pháp Jean-Marie Mérillon khi ông chỉ thật sự là một nhân viên thừa hành trung thành với đường lối chánh trị lệch lạc từ Bộ Ngoại Giao của ông ta, đã không giúp cải thiện được bao nhiêu những mối giao hảo giữa “chánh quyền cách mạng” và các công dân người Pháp của chúng tôi.

Trong đêm 16 rạng 17 tháng 6, bệnh biện Grall bị các “bộ đội” với súng ống đầy đủ, vây kín. Các binh sĩ Bắc Việt và các sĩ quan an ninh tràn vào lục soát khắp nơi : các phòng mổ, các tủ thuốc, phòng của các bác sĩ và của những người bệnh. Họ đã nói là họ muốn “biết chắc chắn là không có một vũ khí nào được cất dấu trong bệnh viện và không có một người nào ở phòng bịnh nhân bị coi là trong tình trạng bất hợp lệ.

Đến sáng ngày 17/ 6 tờ “Sài Gòn Giải Phóng loan báo là kể từ nay chỉ có một ngân hàng duy nhất ở Việt Nam. Tất cả các ngân hàng khác, của quốc gia, của tư nhân hay của ngoại quốc đều phải đem nộp hết sổ sách, chương mục, và bản kết toán cho ngân hàng quốc gia mới của Việt Nam. Các biệt thự của nhân viên ngoại quốc đều bị sung công. Các thanh tra phải vào tạm trú ở các cư xá thuộc 3 ngân hàng: Ngân Hàng Á Châu của Pháp, (tên địa phương là Ngân Hàng Đông Dương), Ngân Hàng Thương Mại Pháp và Ngân Hàng B.N.P. Các ông giám đốc của ba ngân hàng nầy thảo một bản tuyên bố chung gởi cho Ban Quân Quản, có đoạn kết như sau :

- ” Trong hoàn cảnh hiện tại, chúng tôi không thể nghĩ tới bất cứ một hình thức hợp tác kỹ thuật nào và chúng tôi chỉ có một nguyện vọng: được trở về Pháp càng sớm càng tốt.”

Các hãng “Chargeurs Réunis” và “Messageries Maritimes” từng phụ trách hầu hết dịch vụ chuyên chở hàng hóa bằng đường biển đến Âu Châu đã nhận được lệnh phải ngừng hoạt động để biến thành một công ty quốc doanh độc quyền của Nhà Nước.

Ba ngày sau khi ông Giám Đốc hãng thuốc lá Đông Dương trở về Pháp thì hãng thuốc lá nầy bị chiếm giữ ngay. Hãng thuốc lá Bastos và hãng bia và nước ngọt nước đá Đông Dương (Brasseries-Glacières d’Indochine) chỉ sản xuất 30 % năng suất vì đã gặp nhiều khó khăn với các “ủy ban của xí nghiệp”..

- Vì gia đình đã về Pháp từ tháng 4 nên các giáo sư sống xa gia đình, (các trường học đều bị đóng cửa).; các bác sĩ quân y mãn khế ước, các nhân viên xí nghiệp đang ngừng hoạt động, các thương gia không có khách (tiệm tùng bị đóng cửa, các khách sạn bị trưng dụng)… tất cả những người nầy sống thu hẹp như một xã hội bị đóng kín trong sự tuyệt vọng và buồn nản..Trong khi chờ đợi các đường hàng không có thể được cho mở lại, họ không có việc gì làm, nên chạy đi chạy lại thăm nom nhau để giết thì giờ, rồi mang hết những gì họ còn lại như rượu và thức ăn ra ăn nhậu cho hết. Nhưng sự bực dọc của các anh “bộ đội” thường gây ra những chuyện rắc rối bực mình cho những người Pháp nầy (như xét căn cước liên tục, viếng nhà bất thần và thường xuyên, không cho di chuyển) vì họ cho là những người ngoại quốc nầy khinh thường họ khi lái xe hay khi ngồi tán gẫu trên sân thượng, nên bất cứ một vi phạm nhỏ nào họ cũng có thể bị đưa tới công an để được nghe những lời giáo huấn hằng giờ… hoặc nghe thuyết về sự cần thiết phải thay đổi “tánh phản động” của mình.

- Tất cả những đồn điền cao su lớn đặt dưới quyền chỉ đạo của một “ủy ban cao su” hiện nay do nhân viên Việt Nam quản lý, phối hợp với chánh quyền địa phương. Một số nhà trồng tỉa phải trở về Sài Gòn và họ tuyên bố là lúc nào cũng sẵn sàng giữ một vai trò cố vấn kỹ thuật, nếu chế độ mới đòi hỏi. Nhưng chánh quyền Cộng Sản đã cho họ biết là họ “chỉ mong hợp tác với những người chưa bao giiờ làm việc ở Việt Nam trước ngày chiến thắng của cách mạng”. Họ đã chỉ rõ ràng cho thấy ví dụ như “những linh mục, những chuyên viên hay những nhà ngoại giao” đã từng có những quan hệ với chánh quyền bù nhìn của ông Thiệu trước khi ông nầy ra đi.”

Những người Việt Nam có quốc tịch Pháp tiếp tục vây quanh văn phòng Di trú và tòa Lãnh Sự Pháp (Sài Gòn giờ đây đã xuống hàng thành phố cấp vùng nên chỉ được phép có một đại diện Lãnh sự, các tòa đại sứ đều ở Hà Nội). Không một người nào được phép hồi hương vì là “công dân da vàng”. Ba Lê vẫn không thể làm gì được trong lúc nầy. Và các công chức trong lãnh sự quán chỉ biết nói là sự di tản của tất cả người Pháp” nói chung có thể đòi hỏi 2 tháng hoặc 2 năm”. Những đồng bào Pháp nào đã ra đi được sau một thời gian chờ đợi khá lâu đều phải giao chìa khóa nhà và chìa khóa xe của họ cho chánh quyền mới để họ “quản lý giùm”. Họ chỉ được quyền mang theo “quần áo và giấy tờ cá nhân” mà thôi. Họ không được rút tiền từ chương mục ngân hàng của họ. Họ không được phép nhờ một thân nhân hay môt bạn thân nào coi sóc giùm căn phòng, biệt thự hay xe cộ của họ. Các tài sản nầy không phải bị cưỡng đoạt mà chỉ bị di lý thôi để giao lại cho “nhân dân quản lý” trong khi chờ đợi bị sung công… Và chờ thủ tục bồi thường.

Trong ngắn hạn, dù sao thì sự có mặt một trăm năm của người Pháp ở Việt Nam cũng đã được bôi xóa đi một cách quá nhanh chóng. Sau ba mươi năm cách mạng và tranh đấu, không phải chỉ để dùng tên của bao nhiêu những vị anh hùng mà kẻ chiến thắng không bao giờ thiếu, để thay thế vào tên đường như tên của ông Pasteur chẳng hạn.

*****

Trong tuần lễ thứ ba của tháng 7, một người Pháp từ Sài Gòn về nước đã trao cho tôi một bức thơ của một ông bạn Việt Nam của tôi, giáo sư T…mà ông đã viết từ lâu không gởi được. Bức thơ viết :

- ” Anh Pierre thân mến,

Có quá nhiều biến cố đã xảy ra từ sau lần chúng ta gặp nhau chỉ mới vào khoảng cuối tháng 4 đây thôi nhưng tôi có cảm tưởng là chuyện đã xảy ra cả trăm năm trước và trong một thế giới khác không bằng. Đứa con trai lớn của tôi, thằng Viên là trung úy ở Sư Đoàn 18 Bộ Binh, đã bị tử thương trên đường Long Thành ngày 29 tháng 4. Nó được 24 tuổi.

Nhưng ba đứa khác thì lại được đoàn ngũ hóa vào những hội đoàn mới. Chúng nó đi vẽ biểu ngữ trên tường, và đi kiểm kê những người dân tỵ nạn. Nổi buồn của chúng tôi không thể diễn tả ra bằng chữ được. Tôi đã cố gắng gạn lọc những tư tưởng của tôi vì tôi có quá nhiều điều phải nói với anh.. Nhưng trước hết tôi cố gắng cho anh biết qua một số tin tức hay hay.

- Tinh thần của quân đội Miền Bắc cả ở Sài Gòn và ở đồng bằng sông Cửu Long, không có quá tốt như người ta đã tưởng đâu. Họ đào ngũ quá nhiều. Đài phát thanh Cộng Sản và các bản thông cáo dán ở trên tường thường xuyên cảnh giác dân chúng không được chứa chấp những binh sĩ đào ngũ nếu không sẽ bị “nghiêm trị”. Lúc họ vào Sài Gòn, các “bộ đội và cán bộ có rất nhiều tiền đồng (của Miền Nam ) mà họ đã thu nhặt được trong các cơ quan của chánh quyền ở các thành phố mà họ vừa chiếm được. Phần đông đã dùng tiền nầy để mua đồng hồ tự động, quẹt máy và rất nhiều món khác mà họ chưa từng thấy biết qua bao giờ. Hết tiền rồi họ trở lại tình trạng thật sự như trước, nghĩa là không sáng sủa gì cả. Để giữ tinh thần họ, cấp chỉ huy đã tăng gấp đôi phụ cấp gạo cho họ. Nhưng lương thì không tăng: 1200 $ hằng tháng.Chỉ vừa đủ mua 4 bao thuốc lá. Có một số binh sĩ đã bị động viên nhiều năm rồi rất là bất mãn vì không được phép trở lại gia đình. Theo ước tính của họ thì họ nghĩ rằng họ còn sẽ bị lưu giữ lại ở Miền Nam từ hai năm tới hai năm rưỡi nữa.. Nhiều đơn vị tác chiến vừa được thông báo là họ sẽ qua một khóa huấn luyện đặc biệt trong thời gian 18 tháng để được chuyển thành “lực lượng gìn giữ an ninh và trật tự”.

-Trên phương diện kinh tế, chánh quyền Cộng Sản chưa có một biện pháp nào thuyết phục hết. Một đội ngũ được gọi là chuyên viên tài chánh (đúng hơn phải gọi họ là nhân viên kế toán ) đã từ Hà Nội vào đây với những thùng “bàn toán” của Tàu (trong lúc tất cả ngân hàng và các công ty xí nghiệp sẽ được họ kiểm soát đã và đang xử dụng máy điện toán). Các “ông chuyên viên” nầy thường nhắc đi nhắc lại với những ai muốn nghe là ưu tiên hàng đầu của họ là phải ” đập tan bộ máy kinh tế bù nhìn”. Theo họ thì đời sống của người dân ở thủ đô Sài Gòn quá dễ dàng là nhờ viện trợ của Hoa Kỳ. Hầu hết dân chúng Sài Gòn chỉ là những con “ký sinh trùng” sống ăn bám vào mưu mô thủ đoạn và sự đầu cơ. Tất cả những tích trữ trong ngân hàng sẽ bị tịch thu hết.

- Tiền lương của tất cả những công chức và chuyên viên được giữ lại trong nhiệm vụ của họ sẽ được trả phân nửa bằng gạo và phân nửa bằng tiền. Lương thấp nhất được 10.000 đồng (khoản 120 quan Pháp) và phụ cấp gạo: 10 kí lô cho mỗi người lớn và 5 kí lô cho trẻ con. Lương cao nhất không được quá 25.000 đồng (tương đương 250 quan Pháp). Các cán bộ địa phương của Mặt Trận khuyên những nhà buôn nên mua vàng và hàng vải hơn là tích trữ tiền mặt. Có nhiều cuộc chuẩn bị cho thấy sắp sửa có đổi tiền cũ lấy tiền mới. Chánh quyền sẽ hành động bất thần, không báo trước, và thời gian đổi tiền chỉ trong vòng 24 tiếng đồng hồ. Tiền mới đã được in rồi (1)

- Đời sống đã đổi thay khác hết. Không ai còn tìm đâu được một giọt xăng. Tất cả đều phải đi xe đạp ( hãng L’U.C.I.A của người Pháp đã gặt được một mẻ to vì đã bán hết số xe đạp còn tồn kho). Chánh quyền cũng có cho mở lại vài trạm xăng, nhưng chỉ dành cho xe buýt và xe vận tải công cộng. Cho đến những ngày đầu tháng 6, các chợ còn được tiếp tế khá đầy đủ và giá cả còn được bình thường. Trừ ra cá, càng ngày càng ít đi và càng ngày càng mắc. Cũng vì không có đủ xăng, 90 % tàu đánh cá không thể ra khơi được. Vào tháng 6, gạo đã bắt đầu khan hiếm. Các chợ không nhận được gạo. Có kêu than cũng vô ích thôi. Mà nếu như chợ có đầy đủ như trước kia… thì chúng tôi cũng không còn tiền.

-Những bạn bè từ Miền Trung vào đã nói với tôi là hầu hết tất cả vùng ngoài đó đã bị Cộng Sản kiểm soát khá chặt chẽ đến độ chỉ có lá cờ đỏ sao vàng của Hà Nội được treo ở các quận lỵ của tỉnh. Cuộc thanh trừng thật là khủng khiếp. Tất cà những sĩ quan trình diện đi học tập đã được đưa đi các trại lao động khổ sai ở tận trên núi rừng. Họ phải mở những con đường xuyên qua rừng rậm, để chở những mảng gổ to và những tảng đá nặng. Vì khí hậu ở đó quá khắc nghiệt và không được trong lành, lại thiếu thuốc men, mặc không đủ ấm, ăn không đủ no.. nên họ chết rất nhiều. Phần lớn các Cảnh Sát đã bị hành quyết. Con gái hay những bà vợ góa của các quân nhân, của những người tư bản và của những công chức cao cấp, bị gả ép cho các thương phế binh Bắc Việt để vừa làm bạn vừa làm y tá cho họ.

- Trái lại, ở Vùng đồng bằng và ở Sài Gòn tình trạng mất an ninh và vô trật tự càng ngày càng lớn. Trộm, cướp, và ám sát ngày càng nhiều. Báo chí và đài phát thanh Cộng Sản quy trách cho binh sĩ của “chế độ bù nhìn cũ đã dùng vũ khí của họ để hành động phá rối trị an”. Chuyện đó còn phải chờ xem, vì từ ngày chấm dứt chiến trận, các cựu quân nhân của quân đội chúng tôi sống vất vưởng không có một lợi tức nào cả. Họ đâu còn lãnh lương, không có quyền lãnh một hột gạo và dĩ nhiên là thất nghiệp. Nhưng không phải chỉ có những anh cựu quân nhân mà thôi. Còn có những anh “chiêu hồi”, những anh Việt Cộng đã trở về với quân đội VNCH. Có khoảng 200.000 người. Cộng Sản Bắc Việt đã cho lệnh họ phải trở về với những đơn vị cũ của họ trước kia. Khiếp sợ vì phải rơi trở lại vào tay của những người mà họ đã chối bỏ và đã chống lại trước kia nên họ lẩn trốn và sống gần như ngoài pháp luật.

- Cộng Sản cũng đã phạm nhiều lỗi lầm không giải thích được. Trong tuần lễ đầu của tháng 5, họ đã mở cửa các khám và đã thả ra tất cả tội phạm, kể cả những người mắc bệnh tâm thần ở bệnh viện Chợ Quán. Tất cả những tội phạm đều không phải là tù nhân chánh trị, mà có cả ngàn người trong số được thả ra là những tội phạm hình sự, phạm tội giết người và trộm cướp chuyên nghiệp. Những bệnh nhân tâm thần ở Chợ Quán phần đông là những người điên rất dữ dằn, rất nguy hiểm cho xã hội. Chuyện thả hết những tôi phạm bất lương và những người điên chỉ làm cho tình hình trở nên trầm trọng thêm mà thôi.

- Ở trung tâm Sài Gòn thì sự kiểm soát có phần khá hơn, nhưng trong tất cả những khu vực đông dân và ở ngoại ô, thì ban đêm thường có những sự đụng chạm. Người ta thường nghe tiếng súng nổ. Trong những khu vắng vẻ ở Phú Nhuận và Tân Sơn Hòa, có những vụ trộm, những vụ ném lựu đạn, và ám sát có khi xảy ra cả ban ngày.

Chúng tôi được biết là hiện nay có những chiến khu ở nhiều nơi trong vùng Đồng Bằng, cũng như trong rừng và vùng đầm lầy ở Miền Đông của Sài Gòn. Có một số binh sĩ Thủy Quân Lục Chiến, Biệt Động Quân và lính Dù còn đầy đủ trang bị, di chuyển gần như khắp nơi và phục kích. Ở Miền Tây thì Hòa Hảo nổi dậy chống đối công khai. Họ tấn công các đoàn xe Cộng Sản, bắn phá các trung tâm đô thị, và phá hoại các đường dây liên lạc. Ở Cao nguyên, có hàng chục ngàn đồng bào Thượng đốt bỏ làng rút vào rừng sâu. Về những chuyện như thế chúng tôi biết nhiều chi tiết chính xác, nhưng nếu viết ra đây thì quá dài. Bạn của anh là Paul Ph. biết rành các chuyện nầy. Chắc không bao lâu nữa anh ta sẽ về Ba Lê, vì anh là công dân Pháp. Anh ta có liên lạc được nhiều nơi, và đã đi lại khá tự do.

Tôi thích nói cho anh vài chi tiết về những người công giáo. Những trận đánh cuối cùng, đẫm máu nhứt và khốc liệt nhứt không phải do các đơn vị chánh quy của Miền Nam Việt Nam mà là do những anh dân vệ công giáo ở Hố Nai. Có nhiều em chỉ mới vừa 15 tuổi đầu, do các linh mục chỉ huy, cầm thánh giá và lá cờ vàng trắng của Đức Thánh Cha, đã chiến đấu dữ như cọp. Họ đã phá hủy được 8 chiến xa T. 54 chỉ bằng lựu đạn và các chai xăng “mô lô tốp (molotov) và đốt cháy nhiều xe vận tải chở đầy lính Bắc Việt. Trận chiến đã kéo dài trong 2 ngày và hai đêm.. Lúc trước, khi quân đội chánh quy Miền Nam đóng ở Hố Nai rút đi, lực lượng dân vệ ở đây đã giữ lại được mấy khẩu pháo binh và đã xử dụng. Linh hồn của trận chiến là cha Sữu người mà anh đã từng biết rõ. Ông đã bị tử thương. Các em dân vệ đã đem được ông vào nhà và ở đó chiến đấu luôn mấy giờ. Những người sống sót, hầu hết đều bị thương, đã bị Cộng Sản đem ra xử bắn hết…

Ở Sài Gòn, người công giáo trên nguyên tắc không có gì lo lắng hết. Các nhà thờ đều mở cửa và các linh mục được phép làm lễ. Các nhà thờ đều đầy nghẹt tín đồ. Nhưng cũng vẫn có nhiều chuyện rắc rối đã xảy ra :

- Chuyên thứ nhất nhằm vào Đức Ông Le Maître đại diện của Tòa Thánh Vatican. Các tín đồ tiến bộ (cánh tả) đã tràn ngập vào Tòa Đại diện của Tòa Thánh. Họ lôi Đức Ông và thơ ký của ông ra ngoài đường, ở đó họ đang họp mết tinh để tố khổ. Đức Ông bị họ lên án là đã hỗ trợ cho hành động của chánh phủ bù nhìn của ông Thiệu. Họ xô đẩy và la ó lớn tiếng với Ông. Những người trong mết tình đã hạ lá cờ của Tòa Thánh Vatican xuống và thay vào đó lá cờ của CPLTCHMN. Cảnh Sát đã đến can thiệp bằng cách bắn chỉ thiên vài phát súng. Đức Ông được giải tỏa và được dẫn lên phòng của ông. Nhưng sau đó Ban Quân Quản đã trao cho ông một quyết định trục xuất, với lý do :” sự hiện diện của Ông sẽ làm xáo trộn trật tự công cộng” Và Đức Ông đã rời khỏi nước Việt Nam

- Một chuyện rắc rối khác, quan trọng hơn nhiều, được xảy ra vào đêm mồng 4 tháng 6, ở khu Trương Minh Giảng mà như anh đã biết đó là một địa bàn của những người công giáo cứng đầu, khó chịu nhất. Ngày 3 tháng 6, có vài trăm tín đồ cánh tả đã biểu tình đòi Đức Cha Thuận phải từ chức. Đức Giám Mục Ngyễn Văn Thuận vốn là cháu của Tổng Thống Diệm và là Giám mục của địa phận Nha Trang, mà Vatican vừa mới bổ nhiệm ông vào nhiệm vụ Phụ Tá Đức Tổng Giám Mục Địa phận Sài Gòn. Đức Cha Thuận là người được mọi người giáo dân thương mến và kính trọng, kể cả những người không phải là tín đồ cũng vậy. Hàng ngàn tín đồ công giáo thuộc giáo khu Fatima đã tổ chức một cuộc xuống đường chống-biểu tình và hô to những khẩu hiệu chống Cộng Sản. Vì đã quá giờ thiết quân luật, nên một đội tuần tiễu “bộ đội” đã đến cánh cáo họ phải giải tán. Các giáo dân đã giựt chuông inh ỏi ở các nhà thờ. Đám biểu tình đã giải giới mấy anh “bộ đội” và đã đánh đập họ. Quân đội đã đến can thiệp và có bắn vào đám đông. Có 2 người chết và 6 người bị thương. Ngày hôm sau người ta tìm thấy xác của 3 chú “bộ đội” bị cắt cổ và được treo ở thành cầu. Còn Đức Cha Thuận thì bị bắt buộc phải rời khỏi Tòa Giám Mục và về sống ẩn cư ở Nhà Dòng lớn. Ở Miền Trung và các tỉnh ở Miền Nam, tất cả cơ sở tôn giáo (trường học, nữ tu viện, cơ sở y tế lớn nhỏ…) đều bị sung công và xử dụng làm trại lính.

- Trong khu vực của tôi, từ 5 ngày nay những sự khám xét càng ngày càng tăng và lương thực càng ngày càng khan hiếm.. Là một giáo sư về Luật, tôi không còn có việc làm nữa. Như thế là không có lợi tức. Tuy vậy mà tôi cũng phải tham gia vào các “buổi họp tập của các luật gia” để tự “cải tạo” mình. Người ta chỉ bàn cãi về chánh trị. Mọi người đều tranh đua nhau tưởng tượng để sáng chế ra những khẩu hiệu mới mẻ theo chiều hướng “Pháp luật dính liền với chánh trị, đó là một công cụ đấu tranh, một phương tiện để đạt tới mục tiêu cách mạng “. Đó là một khẩu hiệu quá ngu xuẩn, nhưng khi người ta lập đi lập lại nhiều lần và viết đi chép lại chừng ngàn lần, người ta không còn nhớ rõ tại sao người ta đã bắt đầu phải học Luật. Thà là tôi chịu khó đi cuốc đất, xuống hàng cho các xe vận tải hay cưa củi. Có thể người ta sẽ đưa tôi đi một trại lao động.


Tôi là một tín đồ Thiên Chúa giáo như anh Pierre đã biết đó. Nhưng có đôi lúc tôi thấy Đức Chúa Trời ở xa Việt Nam quá ! Và tôi có cảm tưởng rằng chúng tôi còn phải ở lâu lắm trong thế giới Cộng Sản.”

*****

Đầu tháng 8. sau 3 tháng thương lượng đầy gay go và thất vọng, cuối cùng nước Pháp cũng mở được một cầu không vận với Sài Gòn, để di tản trong thời gian hơn một tháng, 1600 công dân Pháp. Còn những người khác thì sao ?

Chú thích :

(1).- Tiền mới đã được thực sự lưu hành trong tuần lễ thứ hai của tháng : Tiền đồng (nặng) trị giá 500 đồng tiền cũ của Miền Nam hay là 3 quan Pháp. Nhưng mỗi người chỉ đổi được có 200 đồng (tiền mới), tất cả người Việt Nam và người ngoại quốc đều được lệnh phải đem nộp cho Ngân Hàng Quốc Gia số tiền còn lại mà họ đang có


-----------------------------
CHƯƠNG 26

THẬT CHUA CHÁT THAY CHO CÁI GỌI LÀ “GIẢI PHÓNG” !!!

Trong tuần lễ đầu tiên của tháng 9, anh Phạm, một người bạn của tôi, cuối cùng được một chỗ trên chuyến bay về Pháp. Khi vừa đến Ba Lê, anh điện thoại cho tôi ngay tại phi trường Roissy:

- ” Tôi phải đi gặp anh liền, để cho anh biết, để cho anh nói với tờ báo của anh những gì đã xảy ra ở Sài Gòn. Trầm trọng lắm !”

Anh bạn tôi có vẻ bị quá căng thẳng, bị kích thích quá độ như một người vừa bị một cú sốc nặng, muốn phản đối và kêu cứu vậy. Đó không phải là thói quen của anh.

Anh Phạm là một người Việt Nam, người Miền Tây, đặc biệt rất cứng cỏi và rất bình tĩnh. Anh là một sĩ quan thiết giáp, tỵ nạn chánh trị ở Pháp từ năm 1955, sau đó anh đã tiếp tục học và đã giật được bằng kỹ sư điện toán và cử nhân hóa học một cách vẻ vang.. Anh ta có một chỗ đứng vững chắc trong một công ty viễn thông lớn từ hai mươi năm nay. Vào dân Pháp năm 1958, anh chưa về Việt Nam lần nào từ hai mươi năm nay. Hôm 2 tháng 4 vừa rồi anh trở về Sài Gòn để thăm gia đình anh, và bị kẹt lại đó trong 4 tháng. Tôi phải gấp rút đi gặp anh bạn tôi mới được.

Tôi gặp lại bạn tôi, lúc nầy người trông quá gầy, vẻ mặt mệt mỏi, với cặp mắt lo lắng bồn chồn. Anh nắm tay tôi trong hai bàn tay của anh thật chặt và nói với tôi một hơi

-” Anh Pierre ơi, ở Sài Gòn chỉ còn có một sự đói rách khốn khổ, một nỗi thất vọng, một sự chống đối và một cái chết mà thôi. Con người đáng ghét nhất đáng khinh nhất ở Miền Nam ngày nay không phải là ông Thiệu, cũng không phải tướng Trần Văn Trà, mà là tướng Dương Văn Minh. Chẳng những ông ta đã bán đứng Miền Nam mà ông ta đã cúi đầu quy lụy trước những người Cộng Sản Bắc Việt.

- Hãy bình tĩnh đi ông bạn ơi, Anh hãy cố gắng sắp xếp những ý của anh cho có thứ tự một chút đi…

Anh Phạm nhìn tôi như một người mộng du, đang tập trung vào một thế giới nào đó mà chỉ có riêng một mình anh biết thôi, rồi mới nói:

- “Anh không thể nào hiểu được cái gì đã xảy ra bên đó đâu. Anh không thể nào tưởng tượng nổi là tất cả đều đã thay đổi hết. Và cả một sự thù hận !….

Anh ta ngưng một lúc, lấy tay dụi cặp mắt như một người ngủ vừa mới thức dậy, một người vừa mới qua một giấc mơ hãi hùng, rút từ trong túi ra một cuốn sổ tay màu đen, lật qua lật lại vài tờ rồi nói:

- ” Tôi giữ được cuốn sổ tay nầy qua cuộc khám xét. Tôi có ghi lại rất đầy đủ, tất cả những gì tôi đã thấy, đã nghe và đã hiểu được.Trong suốt hai mươi năm qua, tôi gác bỏ chánh trị ra ngoài tai. Đến tháng 3 năm nay, khi tôi nằm rất thoải mái ở ghế fauteuil để xem truyền hình ở Ba Lê, cũng như tất cả những người Pháp khác, tôi tưởng người Việt Nam chạy trốn chiến tranh hoặc là họ đã bị sự tuyên truyền chống Cộng đầu độc. Anh biết không, thật sự tôi đã lầm ! Bây giờ tôi mới hiểu là tại sao người Việt Nam đã chạy trốn đầy đường. Không phải họ chỉ chạy trốn đạn pháo và các đơn vị Cộng Sản Bắc Việt. Mà họ thật sự chạy trốn bộ máy ở phía đằng sau bộ đội Cộng Sản đó anh Pierre ! Các loa phóng thanh, các sự tố giác và lên án, mọi sự chuyển đổi bắt buộc của đời sống, những trại tập trung cải tạo, những tòa án nhân dân, và những “cán bộ” vừa cuồng tín vừa cuồng nhiệt không mệt mỏi, mặt lạnh như tiền, ngoan cố và khắt khe còn hơn các thầy tu của Tòa án Dị giáo. Những tên cán bộ nầy khi họ nắm được anh rồi, họ không bao giờ buông tha anh ra cho đến khi nào anh phải tưởng tượng tìm ra được những trọng tội của mình để mà tự thú tội mới xong. Có nghĩa là cho tới khi nào anh phải tự nhận là anh có phạm tội dù đó là một tội trạng do anh tưởng tượng ra, nghĩa là cho tới khi nào anh chối bỏ tất cả, chối bỏ tín ngưỡng của anh, chối bỏ bạn bè của anh, gia đình của anh, cho tới khi nào anh hội nhập vào giáo hội của họ, vào lý thuyết của họ, vào lối sống của họ… dĩ nhiên là đi ngược lại hết với đời sống cũ…

Anh Phạm ngừng một vài giây rồi lại tiếp tục:

- ” Tôi đã nhìn thấy bộ máy đó điều hành rồi, nó núp kỹ ở đàng sau các “bộ đội” ngây ngô từ Miền Bắc đi vào Miền Nam. Nó rất là khủng khiếp. Tôi sẽ cố gắng giải thích cho anh, cố gắng kể cho anh nghe những gì tôi đã thấy.

Tất cả binh sĩ vào chiếm Sài Gòn đều cầm là cờ của Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam mà họ gọi là “lá cờ của CPLTCHMN”. Dân chúng Miền Nam đều nghĩ rằng: “giữa người Miền Nam với nhau, cuối cùng rồi người ta cũng có thể thỏa thuận được với nhau, để có được một giải pháp”. Nhưng làm gì có người Miền Nam ? Chỉ có toàn là “bộ đội” người Bắc (nguyên tác :des Tonkinois), những chú “nhà quê” chỉ thích mua những chiếc đồng hồ có chỉ ngày tháng mà từ ngày cha sanh mẹ đẻ họ mới được thấy lần đầu tiên và họ gọi là “đồng hồ có cửa sổ”, và họ thích chụp ảnh với các anh phó nhòm chuyên chụp dạo ở ngoài đường phố. Người dân Sài Gòn bắt đầu gọi họ là “những con ếch” vì họ mặc quân phục màu xanh lá cây và thường “đi hai hàng”. Cũng không có gì quá đáng lắm đâu. Chỉ châm biếm chơi thôi. Và các sĩ quan thì vào ở khách sạn. Họ chưa từng được thấy thang máy bao giờ. Một ngày nọ, ở khách sạn Palace, tôi được chứng kiến một cảnh đặc biệt lạ lùng. Một bà cụ già dùng thang máy đi lên lầu ba. Một cô gái còn trẻ cũng dùng chiếc thang máy đó để đi trở xuống, khi cửa mở cô gái bước ra và đi về phía trước. Một anh sĩ quan người Bắc đang đứng ở tầng trệt, bước lui lại mấy bước và kinh ngạc la lên: “Đây là máy móc gì đây ? kỳ lạ vậy ? Một bà cụ vừa bước vào đây đi lên, bà ta rất già, nhưng lúc trở xuống thì bà ta trẻ lại gần 50 năm !” Nghe tôi nói như vậy chắc có người cho là tôi kể chuyện lịch sử của thành phố Marseille hồi xa xưa phải không anh? Nhưng không, đây là một chuyện thực, một chuyện sống ! Còn nhiều chi tiết nữa lắm. Anh có muốn tôi kể thêm cho anh nghe không? Họ cũng không bao giờ thấy biết những phòng tắm nữa. Họ lấy nước trong những cầu tiểu của mấy bà để rửa mặt. Có một buổi chiều các thương gia và mấy ông “Bang” Tàu vừa “hiến” cho quân đội giải phóng một bệnh viện tư lớn nhất ở Chợ Lớn và đã mở tiệc khoản đãi các sĩ quan cao cấp của họ. Tối đến, người Tàu cho gọi mấy nhiếp ảnh viên tới để chụp ảnh. Họ chụp ảnh bằng đèn. Khi ánh đèn chớp của máy ảnh vừa lóe lên, các sĩ quan đều đứng bật ngay dậy và cùng rút súng lục ra. Họ tưởng đó là một cuộc mưu sát. Tất cả những giai thoại nầy cả Sài Gòn ai cũng biết hết cả. Người dân ở thành phố cười riễu. ! Họ không thể nào hiểu được là những người mà họ đang khi dể nầy chỉ biết có những làng mạc nghèo khổ, những trại huấn luyện, núi rừng và chiến tranh. Một thế giới mà không hề có một chiếc tủ lạnh, hoặc một máy ghi âm, cũng không có khách sạn, không có đèn chớp để thu hình ban đêm. Khi người ta cười là người ta tưởng là mình che dấu cái lo sợ của mình.

Nhưng dân chúng Sài Gòn đã nhanh chóng hiểu rằng “họ cười là sai”. Đã có những chuyện rắc rối xảy ra.. Các chú “bộ đội” đã bắt gặp kẻ trộm đang chuyển xăng trong nón sắt của họ, và kẻ trộm đã bị bắt buộc phải uống hết những gì họ chứa trong nón sắt của họ. Họ đã bắt được những anh móc túi, và họ đã dùng súng lục bắn vào hai bàn tay của những người nầy trước khi thả cho họ đi. Sau đó họ cũng sẽ cho thấy là họ cũng xử binh sĩ của họ y như vậy.

Một anh tài xế xe Molotova đã cán chết một em bé ở Gia Định. Bà mẹ la lên, đám đông tựu lại đòi phải được sửa chữa. Anh trưởng xa đề nghị bồi thường ba bao gạo. người mẹ từ chối hẳn và nói lớn :”Anh ta giết chết con tôi, tôi muốn anh ta đền mạng”. Nghe vậy, người trưởng xa lập tức lấy cây súng của một “bộ đội” gần đó và cho ngay một phát đạn vào đầu anh tài xế. Và về sau đó đã có những cuộc xử tại chỗ các phạm nhân bị trói tay và được cột vào hai miếng gỗ, ngay trên đường phố, như vậy gọi là để làm gương. Kể từ đó dân chúng Sài Gòn mới thấy sợ và họ bắt đầu nói là “Họ còn độc ác hơn bọn Nhật nhiều !”

Nghỉ một chút để hút thuốc, anh Phạm kéo một hơi dài thật ngon rồi lại tiếp tục kể :

- ” Kỷ luật sắt và sự tàn ác của mấy chú “bộ đội” đã gây xúc động cho người dân Miền Nam. Nhưng họ còn chưa biết bọn “cán bộ” đảng viên của đảng Cộng Sản. Bọn nầy không có mặc quân phục xanh như “bộ đội”. Họ thường mặc quần dài màu xám hay màu sậm hơn và một áo sơ mi trắng không bao giờ ủi và bỏ ra ngoài. Đó mới thật sự là chủ nhân ông. Họ không ồn ào nhưng có mặt khắp mọi nơi. Họ quan sát, đặt câu hỏi, ghi vào sổ tay, tìm hiểu, nghiên cứu và quyết định. Họ là những người hướng dẫn các lớp học tập cải tạo. Lúc ban đầu, người dân Sài Gòn thấy mình tiến bộ nhưng còn hoài nghi. Họ đã theo các buổi học tập cải tạo nầy với cảm nghĩ là mình đang ở một lớp mẫu giáo dành cho những em bé chậm tiến. Họ hát theo những gì người ta bắt phải hát, họ cũng vỗ tay, cũng lập lại những gì họ bảo phải lập lại. Khi bước ra khỏi lớp họ cười khẩy. Và sau đó một lần nữa là họ hết cười nổi, họ hết còn cười khẩy được nữa. Bởi vì “cán bộ” bắt họ phải viết đi viết lại 10 lần, 20 lần những lời tự thú của họ. Không một người nào trong dân chúng thấy mình có phạm tội, và như thế là coi như tất cả đều thấy sai hết. Đây nhé:

- các tiệm buôn đã bán thuốc ngừa cho Mỹ để họ ngủ với các cô gái : là có tội;

- người thợ ở cơ xưởng đã đóng góp vào nỗ lực chiến tranh : là có tội;

- thương gia người Tàu đã mua lại chiến cụ phế thải: là có tội;

- cô gái ăn sương đã làm mất danh dự dân tộc khi bán mình cho người ngoại quốc: là có tội;

- anh sinh viên đã có cả một bộ sưu tập các a nhạc giật gân… là có tội

Tất cả mọi người mọi giới đều đã, đang hay sẽ là kẻ phạm tội hết.

Như vậy là phải biết tội của mình, phải biết sửa mình, phải biết bắt buộc cha mẹ mình, con cháu mình, bạn bè mình phải sửa chữa, cải tạo; phải biết “vạch trần” có nghĩa là phải tố giác những người nào từ chối không chịu thay đổi.

Và kế tiếp sau đó là bắt đầu có những cuộc ruồng bắt, những cuộc khám xét. Các công an mật vụ đến nhà ban đêm, lục lọi khắp mọi nơi, gõ vào tường, tháo hết bàn ghế, các vật dụng trong nhà, khám xét hết quần áo, có khi mở tung những chỗ khâu vá ra xem. Chỉ cần có một quyển sách nhỏ chống Cộng nào đó, một bức tranh ảnh nào đó của Mỹ, hay một hình ảnh nào đó của ông Thiệu còn bỏ quên trong ngăn kéo, là người chủ nhà sẽ bị bắt mang đi.

Buổi sáng thật sớm người ta có khi người ta gặp những hàng người tay bị trói quặt ra sau lưng, bị binh sĩ mặt lạnh như đồng dẫn đi. Có đôi lúc các bà vợ chạy theo sau vừa la vừa khóc. Các anh “bộ đội” đuổi họ đi bằng báng súng… Và như thế là người ta quay mặt đi không ai dám nhìn vào cảnh nầy.

Không phải họ chỉ bắt người mà họ còn tịch thu, trưng dụng nhà cửa nữa. Tất cả những ai có nhà rộng rãi, nghĩa là có hơn hai phòng cho cả gia đình, thì phải cho một số “bộ đội’ vào cư trú, phải giặt giũ cho họ, nấu cơm cho họ. Các sĩ quan thì ở biệt thự. Những anh nhà giàu nào đã bị tịch thu chương mục trong ngân hàng thì phải giao nộp tất cả đồ mỹ nghệ, sổ sách và hàng sơn mài cho các ủy viên tài chánh. Còn lại món nào thì họ đem bán lần bán hồi để mà sống. Đến khi không còn gì để bán được nữa thì họ tự tử. Sài Gòn là một thành phố tuyệt vọng mà các tủ ở đầu giường có đầy đủ hóa chất hay những viên thuốc giết người đủ màu, trắng, hường và xanh. Người nào không có thuốc thì cạo diêm sanh ở các vỏ quẹt để uống.

Tất cả mọi chuyện đều nhằm dồn con người vào con đường cùng của thất vọng.

Các cuộc điều tra thẩm vấn, các cuộc bắt bớ, nhất là tình cảnh khốn khổ và sự đói rách. Có trên một triệu người không có việc làm và không có gì để ăn, đó là chỉ mới tính riêng cho Sài Gòn mà thôi đó. Chánh quyền Cộng Sản đã loan báo trên đài phát thanh là họ đã phát không sáu ngàn sáu trăm (6.600) tấn gạo cho một triệu ba trăm ngàn (1.300.000) dân nghèo ở đô thành trong 2 tháng 5 và tháng 6. Như vậy tính ra bổ đồng chỉ có chưa tới 100 gram gạo cho một người mỗi ngày.

Con đường Tự Do thì đã vắng ngắt, tất cả các tiệm đều đóng cửa. Trên vỉa hè đường Charner, người ta bày bán đủ mọi thứ trên các tấm vải dù, nào là quạt máy, dao muỗng, thượng vàng hạ cám, bán với giá thật rẻ mạt. Người bán ăn mặc rất tươm tất nhưng quá gầy. Với một nắm bạc chỉ mua được vài kí gạo. có nhiều người còn đem bán cả bàn thờ ông bà. Tôi đã chứng kiến được rất nhiều chuyện rắc rối. Ở khu vực Chợ Cũ, đằng sau Kho Bạc, một người trạc năm chục tuổi đã giựt một túi xách của một bà qua đường. Bà ta la lên. Một đội tuần tiễu đã đến kịp và bắt kẻ cướp giựt, Anh ta đứng thẳng người lên và cao giọng nói lớn lên với “bộ đội”:

- Đúng vậy, tôi là một kẻ trộm. Các anh hãy làm giùm tôi một việc : hãy đi tìm giùm vợ và 5 đứa con tôi lại đây và hãy bắn hết chúng tôi giùm tại đây trước mặt mọi người, bởi vì chúng tôi không còn gì để ăn hết. ”

Cũng có những cô gái còn tiếp tục mặc quần áo kiểu Tây Phương. Lúc đầu thì Cộng Sản còn châm chước cho. Nhưng bây giờ thì bị cấm hẳn. Các anh “bộ đội” dùng kéo lớn cắt bớt mấy chiếc quần quá rộng. Tôi đã chứng kiến tận mắt một cô gái giận dữ vì người ta xé quần jean của cô. Cô tức giận xé cả áo cánh và cởi luôn nịt vú của cô ta ra, cầm ném vào mặt của “bộ đội” và đưa bộ ngực trần ra nói với họ :”Sẵn các anh ở đây thôi thì hãy cắt giùm cặp vú của tôi luôn giùm đi !” Cô nầy không phải là một cô gái ăn sương. Đài phát thanh đã loan báo là trong vài tuần lễ nữa, mọi người dân “nam cũng như nữ” đều phải mặc một loại quần áo như nhau: áo quần bằng vải thô nhẹ nhuộm củ nâu, màu đỏ nâu.

Anh Phạm nhăn mặt, nhíu mày có vẻ hơi buồn cười, ngưng giây lát, xong lại tiếp tục nói nữa:

-” Anh Pierre biết không ? bọn Cộng Sản cũng dùng nhiều trò tiểu xảo nhưng rất là đơn sơ và người ta cũng mắc bẫy như thường.Tôi sẽ kể cho anh nghe một giai thoại không quan trọng lắm, nhưng biểu lộ được cái cách của họ gạt gẫm những người chưa được cảnh giác. Một tháng sau khi Sài Gòn bị chiếm, một giờ trước khi thiết quân luật, tôi cùng một ông bạn giáo sư đi dạo cách rạp chiếu bóng Casino không bao xa. Thình h chúng tôi nhận thấy hàng đèn trước quán rượu “Đêm Đông Phương” đã được bật cháy sáng và từ trong tiệm có tiếng nhạc xập xình vọng ra ngoài. Bạn tôi vừa cười vừa nói: “Có thể họ đã mở cửa hộp đêm trở lại. Chúng ta hãy vào đây uống một ly cho nó bớt căng thẳng”. Chúng tôi đẩy cửa bước vào. Có nhiều cặp đang nhảy trên sàn và ban nhạc đang chơi một bản nhạc giật gân. Quầy rượu cũng được thắp sáng, và có một số vũ nữ đang ngồi uống trên ghế cao trước quầy. Chúng tôi đang đi đến một cái bàn. Hai “bộ đội” đột nhiên xuất hiện từ phía sau một cây cột, chĩa súng vào chúng tôi và đẩy chúng tôi ra cửa, chẳng nói chẳng rằng. Ngày hôm sau chúng tôi được nghe một cô gái nhảy của tiệm Las Végas cũ giải thích câu chuyện đó như sau:”Chúng tôi hơn một chục người cả nam lẫn nữ đã được gọi tới một “sân khấu”, là cái hộp đêm nầy, được trả cho mỗi người 1000 đồng và được đãi một bữa cơm. Bù lại chúng tôi phải nhảy với nhau suốt hai tiếng đồng hồ, “như hồi còn chế độ bù nhìn” vậy. Có những chuyên viên quay phim chiếu bóng của những nước Cộng Sản ở Âu Châu đến thu hình chúng tôi, và sau đó thì các anh bộ đội đã đưa chúng tôi về nhà bằng xe quân vận. Cuốn phim đó nghe nói sẽ được dùng để tuyên truyền ở ngoại quốc, để cho người ta thấy là chế độ mới thật sự đã quá dễ dãi.

Một tuần lễ sau đó, họ lại làm y như vậy một lần nữa ờ nhà hàng “Arc en Ciel” trong Chợ Lớn, với những người khách ăn mặc sang trọng, với mọi thức ăn bày trên “buffet” thịnh soạn, từ món heo quay vàng cháy, thịt heo ghim nướng, đủ thứ trái cây, rượu vang, rượu khai vị v.v.. nhưng tất cả khách hàng đều là đóng trò hết, họ được đãi ăn vì nhu cầu dàn dựng để quay phim. Cảnh phim được quay để nhằm cho thấy Sài Gòn không thiếu món gì, bởi vì các nhà hàng sang trọng vẫn tiếp tục được tiếp tế đầy đủ và thường xuyên. (1)

- Và cái gọi là CPLTCHMN thì ra sao rồi ? trong tất cả những chuyện đó ?

- Các tổng bộ trưởng của cái chánh phủ đó đã ở Sài Gòn nhưng không có gì để điều hành.

Họ được ở trong những dãy nhà thuộc Bộ Tổng Tham Mưu cũ của Miền Nam, gần sân bay Tân Sơn Nhứt. Có lính gác chung quanh doanh trại, súng ống hẳn hòi. Công an chánh trị Bắc Việt không rời họ nửa bước và họ không tiếp một ông khách nào. Các thành viên của “Ủy Ban Lãnh Đạo” thì ở trong thành phố, trong những khách sạn hạng nhì mà có nơi không có nổi một cái điện thoại. Thỉnh thoảng họ cũng có mặt trên khán đài. Lâu lâu từng định kỳ đài phát thanh và báo chí cũng có loan báo những bản tuyên bố hay đăng những bài nói về các “nhân vật của Miền Nam và của Miền Bắc”, hay nói về đường lối chánh trị “không liên kết” của Miền Nam. Nhưng cũng không dối gạt được ai. Các sĩ quan Bắc Việt đồn trú đều mang phù hiệu của CPLTCHMN trên nón cối. Tôi đã có trò chuyện với một trong những sĩ quan nầy, một đại tá thuộc sư đoàn 320 B.

Anh ta vừa nhún vai vừa nói với tôi:

- “Chỉ là một phù hiệu thôi mà, cũng như những lá cờ vậy. Những dấu hiệu tượng trưng cần thiết để tiến hành “chiến dịch Hồ chí Minh” thôi. Phải cho có một sự tin tưởng đó là bộ đội của CPLTCHMN đang giải phóng Miền Nam. Sự thật thì chúng tôi đều là quân đội Miền Bắc và do Hà Nội chỉ huy”

Những gì mà đại tá đó đã nói với tôi đều được chứng thực bằng sự kiện.. Những người Bắc thì chiếm hết các biệt thự và nhà đẹp, các khách sạn hảo hạng, các cơ quan công cộng. Chỉ có họ mới được xử dụng các xe du lịch loại lớn của người Mỹ bỏ lại. Những những lãnh đạo cách mạng Miền Nam được chia ra làm hai thành phần: thứ nhứt là những người “tập kết”, những người đã chọn lựa đi ra Miền Bắc hồi năm 1954, và thứ hai là những kháng chiến quân của Mặt Trận Giải Phóng. Cả hai thành phần đều chống người Bắc (nguyên tác :anti-Tonkinois). Họ bị đối xử như những người anh em nghèo và thực sự không được có một trách nhiệm nào rõ ràng hết, mặc dầu họ được gán cho những danh vị chánh thức. Tôi đã có trò chuyện với nhiều người trong số những anh “tập kết”. Họ nói: “Ở ngoài Bắc, chúng tôi không phải là người ngoại quốc. Nhưng bây giờ thì chúng tôi đã về nhà chúng tôi rồi, chết sống gì chúng tôi cũng ở đây, chúng tôi không trở ra ngoài đó nữa đâu.” Tình cảm của người dân Miền Nam mạnh hơn bao giờ hết. Cách xử sự của những người Miền Bắc trong tư thế chiếm đóng đã giúp cho người dân Miền Nam gắn bó với nhau hơn. Dân chúng Miền Nam không biết cười nữa rồi mà vẫn gọi người Bắc là bọn “xâm lăng” (nguyên tác:les “xam-lang” ), những kẻ xâm lược, hoặc những ” cá rô cây” (nguyên tác : “caro-cay”). Danh từ khinh bỉ nầy muốn nói ra nhiều điều lắm. Con cá rô là loại cá mà người dân nghèo thường ăn. Vì có một số người Bắc đã làm những con cá rô bằng cây bỏ vào chén nước mắm để lúc nhìn thoáng qua cũng thấy họ có ăn cá, nhưng thực sự là họ chỉ có ăn cơm không mà thôi. Danh từ “cá rô cây” cũng đồng nghĩa với “đói nghèo mà kiêu căng”.

- Anh có nghe nói gì về kháng chiến hay là chiến khu gì không ?

- Dĩ nhiên rồi. Chỉ cần đi một chút thôi, nghe đài phát thanh, đọc báo chí hay những thông cáo dán ở tường, thì thấy ngay bằng chứng. Tại Sài Gòn thiết quân luật đã được tái lập lại. Và đó không phải là chuyện đùa đâu. Về đêm “bộ đội” hễ thấy cái gì nhúc nhích là họ bắn liền. Đài phát thanh kêu gọi dân chúng hãy “tố cáo những người phản động nào còn lẩn trốn”. Báo chí thường loan báo nhiều lần hàng tuần là “lực lượng an ninh đã bao vây và hạ sát những toán phản động còn ngoan cố giữ vũ khí đạn dược”. Lúc đầu thì “bộ đội” bị đâm bằng dao găm, hay bị siết cổ. Đó là những hành động lẻ tẻ, do những phản ứng tức giận của một vài sĩ quan lạc lõng. Bây giờ thì đã có nhiều hệ thống, bắt đầu có tổ chức và những vụ ám sát có lựa chọn. Người ta thường nhắm vào các cán bộ và công an. Người ta làm giấy căn cước giả mạo. Có truyền đơn được rải trong trường học kêu gọi sinh viên ra chiến khu. Tất cả các sinh viên đâu có dễ bảo đâu. Có lần họ đã đánh một ủy viên của đại học. Vào cuối tháng 6, đã có một sự nhen nhúm biểu tình. Một cán bộ đã bị đập chết bằng búa. Người cầm đầu đã bị bắt và bị xử bắn ngay. Cái chết nầy đã làm cho sinh viên hoang mang.. Vào tuần lễ đầu của tháng 7, lại có xảy ra một chuyện rắc rối nữa trầm trọng hơn.. Sáu trăm sĩ quan thuộc QLV NCH (600) đi trình diện hồi tháng 5 đã bị đưa đi đến một trại tù khổ sai ở giữa rừng, ở vùng núi Bà Đen cách Sài Gòn khoảng hơn 100 cây số về hướng Bắc. Tình trạng sinh sống của họ rất là vô nhân đạo. Hằng ngày họ chỉ được phát có hai nắm cơm với muối và phải đốn cây to với những chiếc rìu thường, từ sáng cho đến chiều.. Một buổi sáng nọ vào cuối tháng 6, các “bộ đội” giữ họ (chỉ có chừng 100 chú) đã tập hợp họ lại và nói : “Các anh đông quá, nên vì lý do an ninh, chúng tôi sẽ cột các anh lại từng cặp hai người một”. Các sĩ quan nầy phản đối :”Chúng tôi không có làm gì sai trái, chúng tôi làm việc như trâu rồi mà mấy anh còn muốn cột chúng lại như súc vật ? Chúng tôi không thể nào làm việc cặp đôi như vậy được, cũng không thể đi vệ sinh riêng rẽ được nữa.” Các chú “bộ đội không cần biết và bắt đầu cột họ lại từng cặp với nhau. Bấy giờ các sĩ quan tù nhân mới chơi xả láng. Họ ùa vào tấn công các bộ đội giữ tù. Dĩ nhiên bộ đội đã nổ súng và có hơn 100 sĩ quan bị tử thương, nhưng những người khác đã tước được khí giới của bộ đội và đã tàn sát hết toàn bộ. Cộng Sản đã đưa nhiều xe binh sĩ đến tăng cường và cuộc trấn áp thật là rất tàn nhẫn. Chỉ có một nhúm sĩ quan đã chạy trốn được vào rừng có mang theo vũ khí. Vài ngày sau, Bộ Nội Vụ đã loan báo trong một bản thông cáo báo chí là :” có vài trăm phản động đã chết trong một tai nạn trên đường Tây Ninh.” Ngay sau khi được biết tin nầy, hàng trăm vợ con của những sĩ quan đã tụ tập trước Bộ Nội Vụ gần Nhà Thờ Chánh Tòa. Họ yêu cầu phải giải thích, họ đã xô đẩy các lính gác và chửi người phát ngôn viên của chánh phủ :

- “Chúng tôi không tin. Không thể nào có đến hàng trăm người chết trong một tai nạn trên quốc lộ. Hãy trả thây của chồng con của chúng tôi và chúng tôi sẽ thấy biết tại sao họ chết.”. Họ quá bị khích động gần như cuồng loạn. Nhưng môt giờ sau đó, tất cả khu vực nầy được bộ đội đến bao vây, họ chĩa súng và lên cò súng liên thanh nghe răng rắc và các bà bị giải tán bằng báng súng. Đó là những gì đã xảy ra ở Sài Gòn, anh Pierre. Độc tài và chỉ có độc tài !

- Và đã có những gì đã xảy ra ở các tỉnh ?

- Trong các thành phố ở Miền Tây, vì không có báo chí để có thể thấy được những gì đã xảy ra trong những ngày đầu của việc cưỡng chiếm, thật là đẫm máu. Công tác tái lập tình hình “đạo đức” thật là vừa tàn bạo vừa vụng về. Các cô gái và các bà còn trẻ bị buộc tội vì ăn mặc “lố lăng”. Các buổi họp có nhảy đầm bị binh sĩ “công phẫn” giải tán, nhạc cụ bị tịch thâu vì đàn guitar điện và cả bình điện là của đế quốc. Tòa án “nhân dân”, cho hành quyết ngay. Cảnh Sát và cán bộ của tỉnh bị gán tội “tham nhũng”. Quân đội Miền Nam không có hành động chống đối sau khi Sài Gòn bị chiếm.. Nhưng các đơn vị được phân tán và mới bắt đầu có những vụ đánh úp, sau đó vài tuần. Có mấy trung đoàn thuộc sư đoàn 21 bộ binh (một trong 3 sư đoàn đồn trú ở Tây Nam Sài Gòn ) đã đi vào vùng ly khai của Hòa Hảo. Như anh đã biết, Phật Giáo Hòa Hảo là một giáo phái địa phương chống Cộng Sản dữ dằn nhất và cũng được ghi nhận là không tùng phục chánh quyền trung ương. Họ vẫn có một lực lượng bán quân sự. Giáo phái nầy có mặt khắp trong số 11 tỉnh và có gần mấy triệu tín đồ. Vùng kháng chiến mạnh nhất của họ nằm gần biên giới Cam Bốt, trong tam giác Long Xuyên – Châu Đốc – Tân Châu, một vùng giàu có với nhiều sông rạch và ruộng lúa, một vùng chằng chịt đầy đường nước, dễ dàng chăng bẩy, dính liền với vùng núi Thất Sơn. Tôi đã dùng giấy tờ của anh tôi để đi xuống được Miền Tây thăm gia đình. Các trục lộ giao thông chính và các trung tâm thành phố đều được quân đội chánh quy Bắc Việt trấn giữ. Nhưng có vẻ như họ không được nghỉ ngơi theo kiểu dưỡng quân: thường xuyên có các đội tuần tiễu bằng chiến xa và binh sĩ luôn luôn để tay vào cò súng, còn pháo binh thì ở tư thế sẵn sàng tác xạ.. Các trục giao thông phụ và các đường nước thì không được họ kiểm soát. Có rất nhiều sông rạch, với nhiều nhánh tua tủa và nhiều bờ đê. Bây giờ thì ngược lại hết, đến lượt Cộng Sản bị phá rối, Cộng Sản phải gác và giữ cầu và phải duy trì trật tự.. Trong hiện tại thì họ không làm xuể. Cũng có nhiều nhóm dân quân tự xưng họ là người của Mặt Trận và họ không chịu nghe lệnh người khác. Có nhiều cuộc biểu tình và nhiều cuộc chống biểu tình. Kiểu như tình trạng vô chánh phủ giống như thời kỳ khởi nghĩa hồi 1945 vậy. Lực lượng phản loạn của Miền Nam táo bạo lắm, họ nã bách kích pháo, họ đặt mìn các cầu, kho xăng và kho đạn. Tại Cần Thơ, một trung tâm chính buôn bán lúa gạo của các tỉnh Miền Tây và là một giang cảng chính của Vùng Đồng Bằng, lệnh thiết quân luật được áp dụng rất nghiêm túc từ 6 giờ chiều đến 6 giờ sáng. Đã có nhiều đường dây vượt biên ra ngoại quốc. Nhưng phần nhiều là người Trung Hoa. Vì trước hết là các tàu đánh cá và các tàu hàng hải đã lấy tiền quá mắc : mười triệu đồng mỗi người cho một chuyến vượt biên. Và sau nữa là khi họ tới Mã Lai, Singapore, hay Thái Lan, thì ngay lập tức họ được cộng đồng người Trung Hoa ở quốc gia đó giấu kín, và có trách nhiệm làm giấy tờ hợp pháp cho họ. Trong khi người Việt Nam thì không có một tổ chức nào tiếp đón họ nên thường bị đuổi về.

- Cộng Sản họ không thể ngăn chặn được chuyện đó sao ?

- Đâu có dễ dàng. Họ không có bao nhiêu tàu chiến. (Hải Quân Miền Nam đã đưa được hết tất cả tàu chiến loại đi biển về hết ở đảo Guam ). Bờ biển Miền Nam đã được phát triển tối đa và những người dân chài thuộc lòng hết từng chi tiết nhỏ của các sông ngòi từ những ngõ ngách cho đến các vịnh nho nhỏ. Tất cả những gì người Cộng Sản có thể làm được chỉ là tăng cường kiểm soát đường sông, bắt buộc hành khách nào đi đến các thành phố ở ven biển đều phải đi bằng các đoàn tàu có hộ tống.

Ngoài ra cũng có một số chiến khu khác không phải ở Miền Tây. Thí dụ như ở vùng Đông Bắc của Sài Gòn, giữa Xuân Lộc và Phan Thiết, dọc theo Rừng Lá, có một số binh sĩ Dù thường chận xe đò rồi dẫn hành khách vào rừng để họ tuyên truyền chống cộng.. Các quân xa Cộng Sản cũng thường cán phải mìn. Một ông đại tá cựu tư lệnh lực lượng Đặc Biệt của Nha Trang và Biên Hòa đang chỉ huy hết vùng kháng chiến nầy. Ông đã tập trung được một lực lượng rất có kỷ luật khoảng vài ngàn người gồm có Dù, Biệt Động Quân Thủy Quân Lục Chiến và những người chạy thoát được của Sư Đoàn 18 Bộ Binh. Họ chỉ chiến đấu về đêm.

Trên vùng Cao Nguyên thì có lực lượng Fulro (Mặt Trận Thống Nhứt của các sắc tộc bị áp bức), một lực lượng đã từng không nhìn nhận chánh quyền của Tổng ThốngThiệu mà cũng đã bị Cộng Sản làm cho thất vọng. Họ vào chiến khu với khoảng 4 tiểu đoàn chuyên tác chiến vùng rừng rậm. Đặc công của họ đã tấn công Pleiku 2 lần.

Trong vùng Hố Nai, những trận đụng độ đã tiếp tục xảy ra giữa những người công giáo và lính chánh quy Bắc Việt. Đã có gần 300 chú “bộ đội” đã bị giết từ sau ngày Sài Gòn bị chiếm. Con đường đi Dalat và đi Vũng Tàu bị cắt đứt nhiều lần.

Ở về hướng Bắc của Sài Gòn có nhiều binh sĩ thuộc giáo phái Cao Đài đã vào rừng ở vùng Núi Bà Đen.

- Có một Bộ Tham Mưu bí mật nào khả dĩ đủ khả năng để phối hợp thành một hành động chung giữa các lực lượng đó không ?

- Tôi không có một chi tiết nào khác ngoài những gì mà tôi đã nói với anh. Các truyền đơn mà các lực lượng nầy rải ra có mang chữ ký của tướng Lạc, cựu Giám đốc Nha Chiến Tranh Chánh trị, của Tướng Trưởng, cựu Tư Lệnh Vùng I, và của tướng Bùi Thế Lân, cựu Tư Lệnh Thủy Quân Lục Chiến.

- Thế mà người ta nói là cả 3 tướng nầy đều đang ở Hoa Kỳ.

- Cũng có thể lắm. Ai cũng biết là họ rất bình dân và anh em cựu quân nhân Miền Nam không biết là họ đã được người Mỹ bốc đi. Có thể là những sĩ quan chỉ huy các lực lượng kháng chiến đã dùng tên tuổi và uy tín của mấy tướng lãnh nầy để dễ kêu gọi và mộ thân binh cũng nên. Dù muốn dù không thì dân chúng ủng hộ những người kháng chiến mới nầy, tiếp tế cho họ và không tố giác họ.

Anh Phạm lau mồ hôi trán và lại tiếp tục nói:

- ” Nầy anh Darcourt, tôi cũng cần phải nói với anh về người bạn của anh, Đức Cha Thuận đó. Ngày 14 tháng 8 vừa qua, Đức Tổng Giám Mục Bình và Đức Phó Tổng Giám Mục của ông là Đức Giám Mục Thuận được gọi tới Dinh Độc Lập, nơi làm việc của Ban Quân Quản. Khi đến nơi thì người ta cách ly hai người ra. Đức Cha Bình phải ngồi nghe một bài diễn văn dài của chánh quyền. Người ta nói nhiệm vụ của ông là giữ gìn an ninh và trật tự trong cộng đồng giáo dân và theo dõi sát cộng đồng để họ thi hành nghiêm chỉnh luật lệ cách mạng. Vào cuối buổi nói chuyện, Đức Cha Bình yêu cầu họ giao hoàn lại cho ông Đức Phó Tổng Giám Mục. Người ta đã trả lời cho ông là :

-”Đức Giám Mục Thuận đã được xe công an đưa trở về địa phận của ông ta ở Nha Trang. Sự có mặt của ông ở đây làm rối loạn trật tự công cộng”

Giờ đây Đức Cha Thuận bị quản thúc trong một ngôi làng nhỏ cách thành phố Nha Trang vài chục cây số về phía Nam. Ông sống trong một căn nhà lá, mỗi ngày được lãnh 100 $ (tương đương với 50 xu đủ để ông mua vài món rau cải.) và 200 gram gạo (Khẩu phần hằng ngày của một trẻ em 6 tuổi), và không được tiếp bất cứ ai. Vả lại không phải chỉ có các linh mục công giáo là đáng cho mình lo lắng.

Thượng tọa Thích Trí Quang của chùa Ấn Quang, người đã góp công trong việc hạ bệ chế độ của Tổng Thống Diệm năm 1963 với chiến dịch tự thiêu của các sư sãi,, và là người chống đối tới cùng Tổng Thống Thiệu… đã bị bắt ngày 12 tháng 8 và bị giam vào phòng tối ở khám Chí Hòa. Từ lâu rồi Thượng tọa Thích trí Quang đã được coi như là người của Cộng Sản. Nhưng, từ sau ngày Sài Gòn bị chiếm, và cho tới khi ông bị bắt, ông không ngớt kêu gọi các tu sĩ của ông ” thay vì tự thiêu thì hãy chết trong chiến đấu”. Ngày 6 tháng 8, ông đã có một buổi họp ở sân chùa Ấn Quang và cực lực tố cáo “Các Ban Quân Quản Bắc Việt đã cho lệnh hành quyết quá nhiều người bằng vũ khí thô sơ”. Chỉ vài ngày sau đó là công an mật đã đến bắt ông.

Anh Phạm đến ngồi sát vào tôi, ôm cứng vai tôi và với một giọng gần như vừa thịnh nộ vừa tuyệt vọng anh nói :

- ” Thật là một thảm kịch. Tất cả mọi người ai cũng đã tưởng rằng sau khi Sài Gòn bị chiếm là phải có “hòa bình” và “hòa giải”, và như thế là dân chúng Miền Nam không còn gì để mà lo sợ nữa. Thật là cả một sự điên rồ ! Nỗi lo sợ của ngày hôm nay còn tệ hơn nỗi lo sợ bị bom và đạn pháo nữa. Bởi vì nó không có thuốc chữa. Đây là một chứng bệnh nan y.. Những người không chịu bỏ súng xuống sẽ chịu đựng được bao lâu nữa ? hai năm ? ba năm ? nhưng cuối cùng rồi họ cũng sẽ bị tiêu diệt, nếu không có một người nào giúp họ. Nếu Hoa Kỳ muốn…

- Không bao giờ, anh Phạm ơi ! Hoa Kỳ không có muốn nữa đâu. Họ sẽ không làm gì nữa cả.

- Như vậy là sẽ có một cuộc nổi loạn. Một cuộc nổi dậy đầy tuyệt vọng của dân chúng Miền Nam. Anh cũng biết là Cộng Sản đã thả hết tù trong khám ra ? như thế là các khám đường sẽ không có trống lâu nữa đâu. Không bao lâu nữa nó sẽ đầy ấp tù nhân trở lại. Và chưa kể tất cả những trại cải tạo đã có trong rừng núi… đã làm chết dần chết mòn không biết bao nhiêu người, mà không có một nhân chứng…

Tôi từ giã anh Phạm, bạn tôi, với lòng se thắt lại. Tôi biết rõ hệ thống tù đày mà anh vừa nói với tôi. Tôi đã từng là tù nhân của người Bắc Việt. Không có một sự nhân đạo nào được tách rời khỏi những mục tiêu mà người Cộng Sản đã nhắm vào. Phương pháp của họ, đặt trên nền tảng bí mật và tuyệt đối khắc nghiệt, là bất di bất dịch. Miền Nam Việt Nam đang bị biến đổi tận gốc rễ. Nếu cho là còn quá sớm để có thể đoán được kết quả sau cùng, thì lúc nào người ta cũng có thể dựa vào các biện pháp mà họ đang thực hiện để nhận định được đường hướng của sự biến đổi đó.

Kể từ lúc Sài Gòn bị chiếm, và từ khi chế độ cũ bị sụp đổ ngày 30 tháng 4, trên phương diện hành chánh, Miền Nam Việt Nam đã bị đặt dưới quyền cai trị của các Ban Quân Quản ở trung ương Sài Gòn hay ở các tỉnh, trên thực tế không có liên lạc gì với nhau cả. Vấn đề được đặt ra là “một chánh phủ dân sự” trong tương lai sẽ được thành lập ở Sài Gòn ; nếu không có thực quyền thì chánh phủ nầy sẽ chỉ là một phái bộ đại diện của chánh phủ Hà Nội trong những lãnh thổ bị chiếm đóng mà thôi..

Các cơ quan hành chánh và quân sự sẽ bị ám ảnh vì những vấn đề chánh trị và những bài toán về an ninh; nhiệm vụ chủ yếu của họ là chuyển đổi tâm trạng và tinh thần của dân chúng Miền Nam cách nào để họ có thể chấp nhận một cuộc thống nhất nhanh chóng hai Miền Nam Bắc Việt Nam. Nỗ lực trước tiên là phải tiến tới việc đặt một nền tảng chánh trị và một cơ cấu hành chánh mới, nhằm bảo đảm cho dân chúng có được một môi trường vững chắc hầu tránh mọi lệch lạc về tư tưởng cũng như về hành động. Đồng thời cũng phải có nỗ lực về sự tổ chức và điều hành các trại tập trung cải tạo trong đó hầu hết các cựu cán bộ quân cán chánh phải chịu qua một thời gian tùy theo sự tiến bộ của các tù nhân theo như báo chí của chánh phủ đã loan báo.

Các vấn đề kinh tế chỉ là hàng thứ yếu và không phải là mối bận tâm của chánh quyền mới. Không có gì gấp rút phải làm cho bộ máy kinh tế chạy lại, và một sự trì hoãn như vậy ở Miền Nam được giữ cùng lúc với sự hạ thấp mức sống của người dân sẽ giúp thống nhất dễ dàng hơn với Miền Bắc vốn đã nghèo đói sẵn từ lâu rồi. Ngoài ra vì con số thất nghiệp tăng lên quá nhanh, một phần dân chúng Miền Nam bị đói; hành động phát gạo cho các gia đình không có lợi tức, và cho thợ thuyền của nhiều xí nghiệp, đã tập cho dân chúng Miền Nam thói quen nhờ vả vào chánh quyền.

Một hành động quan trọng khác được tiến hành để buộc những người dân lánh nạn, những người không có công ăn việc làm và tất cả những người “vô ích” phải rời khỏi thành phố để trở về nguyên quán, hoặc đi định cư trong những vùng ít dân cư mà chánh quyền đã quyết định nâng lên hàng có giá trị. Chủ tịch Huỳnh Tấn Phát vừa tuyên bố là 3 triệu rưỡi người phải rời khỏi thành phố (trong số đó chỉ riêng thành phố Sài Gòn đã có 1 triệu rưỡi. Mặc dầu có nhiều cố gắng trong công tác tuyên truyền và kích thích về vật chất, dân chúng chỉ trở lại ruộng rẫy của mình hết sức chậm chạp.

Nền kinh tế Miền Nam đang xuống dốc vì nạn lạm phát phi mã do không có thu nhập công cộng, do vì nền hành chánh cũ đã biến mất, do vì sự ngưng trệ gần như hoàn toàn của mọi hoạt động kinh tế. Từ ngày 1 tháng 5 đến 1 tháng 8, giá cả đã tăng vụt, lên 70%. Từ những lời tuyên bố của những đại biểu đến từ Hà Nội, người ta suy ra là Miền Bắc có khuynh hướng về kỹ nghệ, và Miền Nam thì có khuynh hướng về nông nghiệp.. Do đó mới có nhu cầu chuyển số lớn dân chúng từ thành thị về thôn quê, và chuyển cơ sở kỹ nghệ từ Miền Nam ra Miền Bắc.

Chương trình của CPLTCHMN đã có ghi rõ là tài sản của tư nhân sẽ được giữ lại và đời sống cũng như tài sản của người ngoại quốc sẽ được bảo vệ.

Tuy nhiên có nhiều tin tức có thẩm quyền từ Hà Nội và đặc biệt là bài báo được đăng ngày 28 tháng 5 trong tờ Nhân Dân, một bộ phận của đảng Cộng Sản, đã cho thấy nhiều hạn chế trầm trọng trong bản tuyên bố của CPLTCHMN, như : chỉ có tài sản của tư nhân thuộc các xí nghiệp nào không có cộng tác với đế quốc hay với chánh quyền phản động cũ thì mới được bảo đảm được giữ lại.

Ông Phó Chủ Tịch của “Tổng Liên Đoàn Lao Công Tự Do” vừa tuyên bố là 70 phần trăm các xí nghiệp của Miền Nam Việt Nam kể từ nay sẽ được đặt dưới sự quản lý hành chánh.

Có rất nhiều quyết định đã khiến cho nền kinh tế tự do bị sụp đổ. và đẩy các xí nghiệp đến chỗ phá sản hoặc bị chánh quyền Cộng Sản “quản lý” :

- đóng cửa các ngân hàng ngay từ ngày 30 tháng 4 và phong tỏa các chương mục gởi tiền tiết kiệm, nhưng lại bắt buộc phải trả tiền ứng trước của ngân hàng; một hệ thống ngân hàng mới được thiết lập thật chậm chạp, nhưng chỉ có những xí nghiệp có “phép điều hành” mới xử dụng được.

- bắt buộc các xí nghiệp phải gánh chịu các chi phí quan trọng: tái thu nhận các nhân viên đã bị sa thải từ trước ; Phải trả lương cho thợ thuyền không làm việc (vì xí nghiệp bị đóng cửa theo lệnh của chánh quyền); phải trả tiền bồi thường cho nghỉ việc thật nặng, từ ngày 30/4 / 75, cả cho nhân viên không bị sa thải hay không xin nghỉ việc.

- có biện pháp “cấm bán” mà không nghĩ gì tới nhu cầu của xí nghiệp hay các nhu cầu của thị trường.

- quyết định “quản lý” các xí nghiệp mà chủ nhân đã rời khòi nước Việt Nam hay những xí nghiệp nào mà chánh quyền còn nghi ngờ về chủ quyền thật sự của những người chủ nhân.

- Không có một khả năng nào để nhập cảng hay xuất cảng.

- Thông tin và Liên lạc với thế giới bên ngoài bị co cụm lại chỉ còn có điện báo. Đường thơ tín chỉ được thiết lập lại vào ngày 1 tháng 9, nhưng giới hạn không quá 500 gram.

Chánh quyền mới kiểm soát thật chặt chẽ và độc đoán tất cả các ngành kinh tế.

Kể từ ngày 30 tháng 4, mà Cộng Sản gọi là “ngày giải phóng”, Ban Quân Quản nắm quyền kiểm soát hầu hết các xí nghiệp; trong hai tháng, hoạt động chính yếu của họ chỉ có thiết lập các bản kiểm kê tất cả tài sản, bất động sản và động sản và các kho tàng hiện hữu.

Từ ngày 1 tháng 7, có những vị “Giám Sát Trung ương” được đặt vào các xí nghiệp. Họ là đại biểu của chánh quyền, vừa là Giám Sát, kiểm tra tài chánh, vừa là cán bộ của chánh phủ, có đầy đủ thẩm quyền điều tra rộng rãi. Tất cả mọi dịch vụ của xí nghiệp đều phải được “khán” qua và “chấp thuận” của những vị Giám Sát nầy.

Tuy nhiên chủ nhân của xí nghiệp vẫn còn trách nhiệm đối với xí nghiệp, mặc dầu đã mất hết quyền hành.

Có những công ty quốc doanh hay những tổ chức “bán chánh thức” được thành hình để bảo đảm việc phân phối hay bán ra hết mọi sản phẩm làm ra; các xí nghiệp không được quyền từ khước dịch vụ của những tổ chức đó.

Giá cả được chánh quyền đơn phương ấn định, nhưng các nơi mua trả tiền thật chậm trể. Có một số cơ quan quân sự hoặc hành chánh đã đem bán lại ngoài thị trường tất cả hay một phần hàng hóa mà họ đã mua được của các xí nghiệp.

Kế hoạch sản xuất và những sự hướng dẫn đều được các Bộ ở Hà Nội thiết lập; không có một cơ quan hành chánh kinh tế nào thật sự có mặt ở Sài Gòn.

Hầu hết tất cả dịch vụ xuất nhập cảng đều ngừng hẳn. Tất cả những giao dịch với ngoại quốc được giới hạn trong vài chuyến hàng lặt vặt do những “quốc gia anh em” gởi tặng với tư cách nhân đạo (lương thực và xăng dầu của Liên Xô, đường của Cuba v.v..)

Những hiệp ước hữu nghị và hợp tác kinh tế được ký với Liên Xô, với Algérie, với Lybye và Irak đã được chánh quyền loan báo, nhưng nội dung không bao giờ được tiết lộ. Úc Châu cũng như một số quốc gia Bắc Âu cũng có hứa sẽ viện trợ kinh tế.

Có nhiều kho dự trữ hàng hóa coi như sẵn sàng để xuất khẩu, nhưng do vì chánh quyền hoàn toàn không có đủ khả năng, nên số hàng hóa đó vẫn bị phong tỏa tại chỗ. Tương lai của các xí nghiệp Pháp bị liên lụy rất trầm trọng. Không có một thể thức chánh trị tổng quát nào được ấn định. Những sự trưng dụng và những sự tạm giữ đương nhiên đã làm hại các xí nghiệp Việt Nam và của Pháp không phân biệt, theo từng lãnh vực hoạt động, như những ngân hàng và những đồn điền lớn. Một số dịch vụ được dành riêng cho chánh quyền (thuê bao phương tiện hàng hải và cước phí cho tàu bè). Buôn bán qua dịch vụ nhập cảng cũng thuộc độc quyền của Nhà Nước.

Không còn gì nghi ngờ là Hà Nội đã có vẻ chống đối sự duy trì những hoạt động kinh tế của người Pháp. Vị thế của Hà Nội xem ra rất là đơn giản: Vào năm 1954, tất cả mọi quyền lợi của người Pháp ở Bắc Việt đều mất sạch tiếp theo sự kiện Điện Biên Phủ. Năm 1975 ngày nay quyền lợi của người Pháp chắc cũng sẽ bị mất hết ở Miền Nam Việt Nam sau ngày Cộng Sản chiếm được Sài Gòn. Chưa có một lời tuyên bố chánh thức nào được loan báo theo chìu hướng nầy, nhưng các cán bộ cách mạng đã nhiều lần khoe khoang với cử tọa Việt Nam về sự tình nầy.

Hầu hết các xí nghiệp Pháp đang lâm vào tình trạng sắp bị phá sản, trừ một vài trường hợp ngoại lệ đặc biệt có được hoàn cảnh may mắn (còn tồn trữ được nhiều nguyên liệu lúc mất Miền Nam, hay xử dụng nguyên liệu địa phương):

- tiền mặt trong kho đã cạn, chi thường quá cao mà thu thì không có gì, đã không nhận được tiền ứng trước của ngân hàng, mà còn phải hoàn trả các khoản cho vay của ngân hàng từ trước ngày mất Miền Nam.

- Nguyên liệu tồn trữ cạn dần mà hoàn toàn không có khả năng thay thế trong tất cả mọi trường hợp.

- Trước tiên là chánh quyền quân sự, bây giờ có khi là chánh quyền dân sự, nhưng trong mọi trường hợp cả hai đều không chút quan tâm đến tương lai của các xí nghiệp.

- Nghiệp vụ bán sản phẩm đã bắt đầu được các tổ chức “Bán-chánh-phủ” ưu ái lo lắng hết giùm.

- Tất cả các chủ nhân xí nghiệp đều mất hết quyền quyết định.

Nếu vì nhờ sự khéo léo của các vị giám đốc và nhờ họ có giúp đỡ qua lại giữa họ với nhau, nên phần lớn các xí nghiệp chưa đóng cửa, một số khá lớn công ty đã quyết định cho hồi hương nhân viên người Pháp. Văn phòng và Ban Điều Hành của Phòng Thương Mãi Pháp chỉ còn có 12 trên 32 người hiện diện trước khi Sài Gòn bị chiếm đóng.

Các xí nghiệp chi dùng tất cả những gì mà họ hiện có; hầu hết đều bị đẩy vào tình thế suy sụp mà vì họ còn cố gắng giữ cho xí nghiệp không bị phá sản nên tình trạng tài chánh của họ càng ngày càng thêm bi đát. Từ bây giờ là đã có một số xí nghiệp thấy cần phải đi đến quyết định đóng cửa. Nhưng chánh quyền quân sự đã chẳng những không cho phép mà họ còn bắt buộc họ phải tiếp tục trả lương cho nhân viên của họ; ngay như chuyện cho nghỉ việc từng phần cũng bị cấm. Và như thế là các giám đốc công ty, xí nghiệp người Pháp đang trở thành những “con tin” của thợ thuyền.

Trên bình diện nhân viên, người Pháp ở mọi đẳng cấp đều rất chán nản. Từ hơn 4 tháng nay họ không được ra khỏi Sài Gòn và không nhận được thư từ báo chí nào hết. Tình trạng sinh sống của họ thật là rất khó khăn. Thuốc men tìm không ra, và các bệnh viện thì cũng không có thuốc. Không có một quyết định nào cho ngày tựu trường. Mọi sự liên lạc với chánh quyền đôi lúc không được nhã nhặn lắm, và rất là khó khăn với các Ủy Ban cách mạng. Có quá nhiều chuyện tịch thu nhà cửa. Không có một sự bảo đảm nào để tìm lại được căn nhà và bàn tủ ghế của mình lúc mình vắng mặt, mà cũng không được phép gởi hay mang theo những vật dụng cá nhân của mình, nếu có may mắn được rời khỏi Sài Gòn. Xin được một chiếu khán xuất cảnh không có nghĩa là sẽ có được một chỗ trên phi cơ. Và có được một chỗ trên chuyến bay không có nghĩa là vào được phi trường; đã có nhiều chuyến đi bị hủy bỏ vào giờ chót. Và cứ thế hầu hết người Pháp đều mong mỏi được rời khỏi Việt Nam.

Do đó, giữ được quyền lợi kinh tế của người Pháp ở Việt Nam quả là một điều quá không chắc chắn, vì nó tùy thuộc hoàn toàn vào những yếu tố chánh trị.

Những hoạt động quan trọng đã không còn nữa; các ngân hàng bị chiếm hữu và bị tịch thu, các hảng bảo kê đang nằm chờ để “tự giải tán”, chuyện ký gởi tàu thuyền và môi giới hàng hải đã bị cấm; nghiệp vụ nhập cảng thì cũng bị cấm, hàng xuất khẩu của các đồn điền lớn bị “quản lý” (tạm giữ)

Nói một cách tổng quát thì tất cả những xí nghiệp (lớn nhỏ, hay trung bình) được xem như bị tiêu tan trong một thời gian quá ngắn.

Những người đại diện cho quyền lợi kinh tế của người Pháp ở Việt Nam đã mất hết hy vọng đã rời khỏi Việt Nam hay đang cố gắng để rời khỏi nơi đây. Những biện pháp mới liên quan đến sự ra đi của những người có trách nhiệm trong xí nghiệp đã biến họ thành những con tin trong tay chánh quyền và những Ủy Ban Cách mạng ở địa phương.. Xí nghiệp thì bị cấm không cho đóng cửa, mà nhân viên thì phải được tiếp tục trả lương !

Một sự tranh chấp rất nặng nề đang sắp được diễn ra…

Chú Thích:

(1) Có một cuốn phim loại được anh Phạm vừa kể cho tôi nghe đã được chiếu thật sự ở Tây Đức, cách đây 2 tháng

-----------------------------
CHƯƠNG 27

30 NĂM CHIẾN TRANH,
KHÔNG GIẢI QUYẾT ĐƯỢC GÌ CẢ !

Lúc tôi rời khỏi Miền Nam Việt Nam (lần cuối cùng) vài giờ trước khi mất Sài Gòn, tôi đã tưởng rằng mọi việc đều đã được chấm dứt.

Miền Nam đã thất trận. Khi đã thua rồi thì Miền Nam chỉ còn có phục tùng theo luật lệ của kẻ chiến thắng mà thôi.

Không còn nghi ngờ gì nữa là Sài Gòn sẽ sống dài dài, sống mãi thật là lâu dài với giờ Hà Nội. Một trang sử đẫm máu hình như đã được vĩnh viễn lật qua. Sợ hãi và chết chóc đã được gạt bỏ ra khỏi quốc gia nầy rồi, một đất nước quá đói nghèo và quá đau khổ.

Nhiều tháng đã trôi qua và tất cả hình như không quá đơn giản như tôi đã tưởng như vậy. Những tiếng vang cuối cùng đến tai chúng tôi từ Miền Nam Việt Nam đã cho thấy là mọi việc đã không được tốt lắm.

Sài Gòn và đồng bằng sông Cửu Long đầy rẫy các trung đoàn quân chánh quy Bắc Việt quá bực bội vì dân chúng có vẻ như không phục tùng.

Các cựu chiến binh Miền Nam còn chưa chịu buông súng xuống hết. Có những chiến khu đang được hình thành, một số sinh viên đã vào đó. Dân chúng yểm trợ họ. Tình trạng mất an ninh đang lan rộng. Cuộc trấn áp được coi là quá khắt khe. Tình trạng thiết quân luật chưa bao giờ được bãi bỏ. Các cuộc bắt bớ càng ngày càng tăng. Tiếng đại bác vẫn còn nổ rền trên đồng ruộng và đêm đêm người ta vẫn còn nghe nhiều tràng súng liên thanh tự động.

Đã có nhiều người ngoại quốc ra đi. Các giáo sĩ thì bị trục xuất. Cái được gọi là CPLTCHMN thì không có thực quyền. Ngày 2 tháng 9 vừa qua trong một cuộc diễn binh vĩ đại được tổ chức để kỷ niệm này lễ độc lập lần thứ 30, tất cả các “xe chỉ huy” đi trước các đơn vị chỉ mang có một lá cờ duy nhất – lá cờ đỏ sao vàng -, lá quốc kỳ của Miền Bắc Việt Nam.

Luật sư Nguyễn Hữu Thọ, người Miền Nam, đã từng là một nhân vật thuộc giai cấp tư sản của thành phố Sài Gòn trước khi gia nhập vào lực lượng cách mạng và trở thành Chủ Tịch của “Mặt Trận quốc gia Giải Phóng”, đã lên khán đài để đọc một bài diễn văn dài để nói lên “sự vui mừng vì nước Việt Nam đã không còn bị chia cắt và đã hoàn toàn tự do, độc lập và thống nhất từ Lạng Sơn đến mũi Cà Mau”

Không còn một ám chỉ nào đến những chủ đề trong quá khứ về “hai chữ Miền Nam ” hay về sự tôn trọng “dư luận của số đông quần chúng”

Báo chí chánh thức ở Sài Gòn trình bày ngày nầy qua ngày khác những chiến thắng của quân đội giải phòng Bắc Việt, của Khờ Me Đỏ, của Pathet Lào như là một chiến thắng chung của một Mặt Trận Cách Mạng duy nhất bao gồm cả Đông Dương, xem như một Liên Bang mà Hà Nội sẽ là người lãnh đạo.

Các đồng hồ của Sài Gòn được kéo lùi lại 60 phút, để theo đúng với giờ Hà Nội, mà theo lời xác nhận của người nữ xướng ngôn viên của Đài Phát Thanh Giải Phóng đọc trước mỗi bản tin tức, kể từ nay sẽ là “giờ chánh thức của Đông Dương”

Ca tụng một chiến thắng đã từng được mong đợi từ lâu, đã đưa những người lãnh đạo Miền Bắc Việt Nam đến chỗ hết lời tán dương sự hình thành của một khối đấu tranh chống đế quốc gồm có những chế độ tiên tiến hiện hữu và tương lai, bành trướng xuống hết miền Đông Nam Á Châu.

Nhưng trong khi Hoa Kỳ rút lui, họ đã để lại trên đất nước Việt Nam hai cường quốc xã hội chủ nghĩa là Liên Xô và Trung Quốc chia rẽ nhau vì một sự tranh giành ảnh hưởng ý thức hệ và vì một sự đối đầu truyền kiếp.. Đã thấy có nhiều sự rạn nứt giữa hai nhóm thân Nga và thânTầu.

- Bên Lào, nhóm Thân Nga đã thắng thế vì có Hà Nội đỡ đầu. Nhưng Trung Quốc thì nắm chặt Bắc Lào và hai con đường chiến lược được 3 sư đoàn và một lực lượng phòng không hùng hậu bảo vệ. Quân đội hoàng gia Lào, hùng hậu với 60.000 người đã bị giải tán. 3000 sĩ quan của lực lượng nầy bị lưu đày lên Sầm Nứa ( vùng Cao Nguyên Bắc Việt) để “học tập cải tạo”, và tất cả binh sĩ của họ đều bị nhốt trong các trại lao động khổ sai. 1.500 chuyên viên Liên Xô và 400 chiếc phi cơ của hãng Aéroflot đã đến thay thế các chuyên viên Mỹ và các phi cơ của hãng Air América (hãng hàng không riêng của Trung ương Tình Báo CIA ). Họ đảm trách công tác tiếp vận và tất cả mọi liên lạc của Pathet Lào (quân đội Cộng Sản Lào). Hoàng thân Souvanna Phouma, vị Chủ Tịch được chỉ định của chánh phủ Liên Hiệp Lào chỉ giữ một vai trò tượng trưng, và sẽ rút lui vĩnh viễn sau những cuộc bầu cử vào tháng 4 năm 1976.

- Tại Cam Bốt, các nhà ngoại giao Liên Xô đều bị trục xuất và Cộng Sản Tầu đang ở trong thế mạnh. Nhưng các phi cơ nào muốn đáp xuống phi trường Phnom Penh đều phải đánh một vòng chừng 1500 cây số để tránh không bay ngang qua lãnh thổ Việt Nam, ở đó sự có mặt của Liên Xô càng ngày càng mạnh. Những chiếc tàu đầu tiên cập bến vào các cảng Sài Gòn và Đà Nẳng là những chiếc tàu chở dầu và chở hàng của Liên Xô. Mạc tư Khoa đã bí mật và cứng rắn cho Bắc Việt biết là họ đặt quyền lợi của họ vào việc xử dụng căn cứ Không quân và Hải quân ở Cam Ranh, một vị trí chiến lược hàng đầu ở nửa đường giữa Hong Kong và Tân gia Ba, một căn cứ mà Hoa Kỳ đã bỏ ra mấy trăm triệu Mỹ kim để thiết lập và xử dụng. Bộ chỉ huy tối cao của Liên Xô coi việc nhượng cho họ được quyền xử dụng căn cứ Cam Ranh chỉ là một sự bồi hoàn hợp lý đối với một số lượng phương tiện khổng lồ mà Liên Xô đã từng giúp và viện trợ cho Bắc Việt trong suốt thời gian cuộc chiến tranh giành độc lập.

Với sự tái mở lại sự lưu thông trên kinh đào Suez, việc xử dụng được căn cứ Cam Ranh sẽ là một trạm chủ yếu giữa các căn cứ của Liên Xô từ Ấn độ Dương ở phía Nam (đảo Socotra, Berbara ở Somalie) đến mũi Vladivostock ở mạn Bắc. Các hạm đội của Liên Xô do đó sẽ có thể mở rộng phạm vi hoạt động trên Biển Đông của Trung Quốc hết sức an toàn. Tuy vậy nhưng muốn đi đến một Hiệp định cũng sẽ không dễ dàng lắm đâu. Bắc Kinh không bao giờ muốn thấy sự bố trí của một kẻ địch lảng vảng ở ngoài khơi cách bờ lục địa của mình không xa, để có thể đe dọa mình, sau sự lui binh của Hoa Kỳ. Chánh Trị Bộ của Hà Nội tuy phần lớn đều “thân Liên Xô”, nhưng cũng có một số “thân Tầu” mà vị thế chánh trị cũng nặng ký lắm như Nguyễn lương Bằng Phó Chủ Tịch nước, Trường Chinh, Chủ tịch Quốc Hội, và Hoàng văn Hoan, Tổng trưởng Nội Vụ.

Một vấn đề khác làm cho Bắc Kinh nổi giận: đó là số phận của trên một triệu rưởi người dân Trung Hoa đang ở Miền Nam Việt Nam. Khi bộ đội chánh quy Bắc Việt vào Sài Gòn, tất cả thương gia người Tầu ở Chợ Lớn đều đã treo trước cửa tiệm của họ lá cờ của Cộng Hòa Nhân Dân Trung Quốc. Nhưng họ được lệnh phải tháo xuống ngay.

Những người Tầu nầy quá đông và sống rất có tổ chức, đã kiểm soát tất cả nền kinh tế và hệ thống phân phối ở Miền Nam, và như thế là họ siết chặt quá nặng nề hành động của Hà Nội. Nếu họ được Bắc Kinh bảo vệ, họ sẽ thoát khỏi gọng kềm của Hà Nội ngay. Qua nghị định của Tổng Thống Diệm từ năm 1956, họ được nhập quốc tịch Việt Nam, và giờ nầy họ vẫn tiếp tục còn mang quốc tịch Việt Nam và vẫn được coi là “dân Việt Nam ”

Một chiến dịch hung bạo đang được tiến hành để đánh vào những người đầu não của những người Tầu nầy mà họ gán cho một danh từ xấu xa là “tư sản mại bản”, được người ngoại quốc trả lương. Đài phát thanh Cộng Sản đổ hết trách nhiệm cho họ về chuyện giá cả thị trường đang tăng vọt, do họ đầu cơ tích trữ làm cho hàng hóa khan hiếm. Ngoài ra chánh quyền Cộng Sản còn buộc tội họ là đã phá hoại cuộc cải cách tiền tệ vừa rồi. Đài phát thanh còn loan báo tên tuổi của họ, loan báo đã bắt được nào là ông “vua gạo”, ông “vua thuốc lá”, “vua cà phê”, “vua vận tải”, “vua ngư trường”, “vua thuốc tây” v.v..Một nhân vật Cộng Sản vừa thay thế Trần văn Trà trong chức vụ Trưởng Ban Quân Quản Sài Gòn Chợ Lớn là Mai chí Thọ, một người lai Tầu, là người đang có trọng trách điều hành chiến dịch đánh “tư sản mại bản” đã nói :

- “Chúng tôi phải ngăn chận bọn tôi tớ của đế quốc, không cho họ tiếp tục làm đội quân thứ năm nhằm làm hại nền kinh tế của đất nước”.

Người Tầu phản ứng lại với mối đe dọa nầy bằng cách làm nhiều bản kiến nghị ủng hộ đường lối chánh trị của Chủ Tịch Mao trạch Đông.

Thống nhất đất nước bằng võ lực không giải quyết được gì cả. Nước Việt Nam vẫn là miếng mồi ngon để cho các thế lực ngoại bang tranh nhau giành giựt.

Cũng như việc ký kết Hiệp Định Ba Lê không thể đi tới chấm dứt được chiến tranh, chuyện áp dụng biện pháp quân sự để chiếm thủ đô Sài Gòn và xâm chiếm cả Miền Nam Việt Nam… đã không chấm dứt được những nỗi đau khổ của một dân tốc vốn đã rách nát.

Cách mạng Miền Bắc quá hung hăng và háo chiến đã dựa trên nguyên tắc “chánh quyền ở đầu lưỡi lê họng súng” để thiết lập đường lối hành động của mình. Hà Nội đã lựa chọn con đường khư khư quá cứng rắn. Miền Bắc chẳng những muốn thống trị Miền Nam, mà còn muốn hài tội họ, ép buộc và thuyết phục họ phải đi theo ý thức hệ của họ, một sự thật mà Hà Nội nghĩ rằng chỉ có Hà Nội mới là người duy nhất được nắm giữ.

Con đường quá dài đó có đầy chướng ngại, đầy áp bức, đầy chết chóc, nhục nhã… không thể dẫn tới hòa bình được, một nền hòa bình mà cả dân tộc đang mong đợi từ 30 năm qua, trong tình trạng chia rẽ vì bị đổ quá nhiều máu, có quá nhiều tang tóc, và quá nhiều đau khổ.

Có một cách duy nhất để cho những người chiến thắng hàn gắn lại tất cả các vết thương còn đang rướm máu và quá nhức nhối nầy, đó là họ phải cố gắng đè nén lòng kiêu căng qua chiến thắng của họ xuống, để công bố ngừng tranh luận về ý thức hệ, để chứng minh cho người ta thấy tấm lòng độ lượng của mình. Sự thống nhất thật sự phải đi qua con đường “hòa bình của con tim”, trở lại những truyền thống cũ của đạo lý và sự khoan dung. Đó là con đường xoa dịu nhân tâm. Chỉ có như vậy thì cả hai Miền Nam Bắc mới họp nhau lại thành “Một Đất Nước Duy Nhất” của một “Dân Tộc Duy Nhứt” trên 50 triệu người dân tự do trong tình anh em được. Một đất nước giàu có và phồn thịnh, có nhiều tài nguyên thiên nhiên gần như vô tận với những cánh rừng nguyên thủy, với nhiều con sông lớn đầy phù sa, với ruộng đồng bao la bát ngát, với những mỏ than lộ thiên, với những mỏ dầu, với những bãi cát trắng và những hải cảng kín gió mùa…. Một dân tộc có tay nghề khéo léo, đảm đang và siêng năng cần cù rất hãnh diện để được nhận lấy một chỗ đứng xứng đáng trong cộng đồng thế giới……

Đây có phải là một giấc mơ không hiện thực? để cuối cùng hé mở được bức màn đầy máu đỏ, đang đè nặng trên mảnh đất đang bị dày vò nầy, để nhìn thấy được một đất nước không còn hận thù và không còn chiến tranh, ở đó những người cùng một giống nòi đang cố tìm lại con đường hạnh phúc của họ?

nora
09-14-2011, 06:25 AM
Định Mệnh Đã An Bày - Hoàng Hải Thuỷ

Diễn đọc: TinhKhau


01: http://www.megaupload.com/?d=2QMVFTV6
02 - 05: http://www.megaupload.com/?d=MVVJLB71
06 - 10: http://www.megaupload.com/?d=U4239O8M
11 - 15: http://www.megaupload.com/?d=1JVLPI1W
16 - 20: http://www.megaupload.com/?d=RC7SL8M2
21 - 25: http://www.megaupload.com/?d=X7VXOSQ4
26 - 30: http://www.megaupload.com/?d=GHQHLZ35
31 - 35: http://www.megaupload.com/?d=6TVAMOKS
36 - 40: http://www.megaupload.com/?d=1L1Y95GF

nora
09-14-2011, 06:26 AM
Thuyền Ai Đợi Bến Văn Lâu - Giáo sư Nguyễn Lý Tưởng

Diễn đọc: Bạch Nga & Du Uyên

http://farm7.static.flickr.com/6089/6104279197_29441f16e6_z.jpg

01: http://www.megaupload.com/?d=EXZ2DXKL
02: http://www.megaupload.com/?d=KEESJ835
03: http://www.megaupload.com/?d=XDDV6BJI
04: http://www.megaupload.com/?d=KLJ671KX
05: http://www.megaupload.com/?d=JMIADLBW

06: http://www.megaupload.com/?d=6EHU9TG1
07: http://www.megaupload.com/?d=4VDM8776
08: http://www.megaupload.com/?d=RBXTJ0ON
09: http://www.megaupload.com/?d=2YBF7D1U
10: http://www.megaupload.com/?d=KHXN49QP

11; http://www.megaupload.com/?d=R24DDPUX
12; http://www.megaupload.com/?d=A0GM0PMP
13: http://www.megaupload.com/?d=H1UQ9V37
14: http://www.megaupload.com/?d=IBI9447E
15; http://www.megaupload.com/?d=MAYQN9YU

16; http://www.megaupload.com/?d=C9TIH35J
17: http://www.megaupload.com/?d=CEPSO1G0
18: http://www.megaupload.com/?d=T92QS5S0
19: http://www.megaupload.com/?d=RVIGV3RF
20: http://www.megaupload.com/?d=AAOWNFH9

21: http://www.megaupload.com/?d=UB87HS2E
22; http://www.megaupload.com/?d=JJG2OHD0
23; http://www.megaupload.com/?d=SOY0YMD0
24: http://www.megaupload.com/?d=0CGQOCYW
25; http://www.megaupload.com/?d=2AULP0N4

26: http://www.megaupload.com/?d=7UJ8T4UG
27: http://www.megaupload.com/?d=RWWSA0N9
28: http://www.megaupload.com/?d=VJ2R0U6I
29: http://www.megaupload.com/?d=007BZ1TF
30: http://www.megaupload.com/?d=XGPP9CLN

31: http://www.megaupload.com/?d=KIG2E9E5
32: http://www.megaupload.com/?d=6T1S6FF3
33; http://www.megaupload.com/?d=9NXXNL8Z
34; http://www.megaupload.com/?d=VZMQV974
35; http://www.megaupload.com/?d=ANYBYATL

36: http://www.megaupload.com/?d=3VGCRYT3
37: http://www.megaupload.com/?d=A2DQM51S
38: http://www.megaupload.com/?d=8AHPVO6W
39: http://www.megaupload.com/?d=Y6UYOU7J
40: http://www.megaupload.com/?d=JN2ELRTM

41: http://www.megaupload.com/?d=TWD8C97N
42: http://www.megaupload.com/?d=EX1G5DHD
43: http://www.megaupload.com/?d=NN2FR4LN
44: http://www.megaupload.com/?d=2CZET5SW
45: http://www.megaupload.com/?d=PV1T3BVQ

46: http://www.megaupload.com/?d=2A85LWJ5
47: http://www.megaupload.com/?d=TKO2Y5A7
48: http://www.megaupload.com/?d=NNTXYWRI
49: http://www.megaupload.com/?d=YAVQL6PC
50: http://www.megaupload.com/?d=XVKJED7H
51:http://www.megaupload.com/?d=4K0BKREB

nora
09-14-2011, 06:28 AM
Nắng Thu - Nhất Linh

Diễn đọc: Hoàng Tín

http://farm7.static.flickr.com/6084/6104356333_5e00a0f6d5_z.jpg

01: http://www.megaupload.com/?d=DBII07C1
02: http://www.megaupload.com/?d=XKEZ8KX8
03: http://www.megaupload.com/?d=TND4F4G8
04: http://www.megaupload.com/?d=HQHSHA0U
05: http://www.megaupload.com/?d=UX52XCH8
06: http://www.megaupload.com/?d=2HG7JTVR
07: http://www.megaupload.com/?d=SI22WTGK
08: http://www.megaupload.com/?d=7011IR1V
09: http://www.megaupload.com/?d=C3WNPC1Z
10: http://www.megaupload.com/?d=248SVGAU
11: http://www.megaupload.com/?d=FZYAAFR7

nora
09-16-2011, 07:29 AM
Luyến Thương - Uyên Nhi

Diễn đọc: TinhKhau

http://farm7.static.flickr.com/6166/6152164949_2e3e916046.jpg

1: http://www.megaupload.com/?d=NH5KJHEE
2: http://www.megaupload.com/?d=TV1P3O0X
3: http://www.megaupload.com/?d=GTAJN2WX
4: http://www.megaupload.com/?d=0D852022
5: http://www.megaupload.com/?d=T7UIRSGK
6: http://www.megaupload.com/?d=5VBN0X6R
7: http://www.megaupload.com/?d=ZU3JOO3I
8: http://www.megaupload.com/?d=B4AYKFJO
9: http://www.megaupload.com/?d=BCUABVDC
10: http://www.megaupload.com/?d=3KBC1O4M
11; http://www.megaupload.com/?d=GEA0XUG9
12: http://www.megaupload.com/?d=7R0YFMN1
13: http://www.megaupload.com/?d=1XWMI976
14: http://www.megaupload.com/?d=OBWPEBM9
15: http://www.megaupload.com/?d=0HTD9UGQ
16: http://www.megaupload.com/?d=ORJKP051
17: http://www.megaupload.com/?d=J37EHUUE
18: http://www.megaupload.com/?d=AC65R17D
19: http://www.megaupload.com/?d=G5H9DE8I
20: http://www.megaupload.com/?d=H2NZYHKV
21: http://www.megaupload.com/?d=G8JBNU6D
22: http://www.megaupload.com/?d=QIIB5PB3
23: http://www.megaupload.com/?d=65B0MD8T
24: http://www.megaupload.com/?d=B0P8TV50
25: http://www.megaupload.com/?d=D9QYVPAC
26: http://www.megaupload.com/?d=H08HJJTW
27: http://www.megaupload.com/?d=NMTELC91
28: http://www.megaupload.com/?d=6NFPVIVE
29: http://www.megaupload.com/?d=97XLMWEX
30: http://www.megaupload.com/?d=9NRB9JPR
31: http://www.megaupload.com/?d=9YICBGMP
32; http://www.megaupload.com/?d=BNB3300E
33: http://www.megaupload.com/?d=WMYUTDI9
34: http://www.megaupload.com/?d=IENXUD11
35: http://www.megaupload.com/?d=LBX7UXT8

nora
09-17-2011, 10:20 PM
VIỆT NAM
Suối Nguồn Văn Minh Phương Đông

Du Miên Lê Thanh Hoa

http://farm7.static.flickr.com/6152/6157022565_ab860e3aeb_z.jpg

01: http://www.megaupload.com/?d=EOY8QEAK
02: http://www.megaupload.com/?d=H7TCGHP5
03: http://www.megaupload.com/?d=0ERV71W4
04; http://www.megaupload.com/?d=SIHB6MRE
05: http://www.megaupload.com/?d=HWD0O11O
06: http://www.megaupload.com/?d=XXF1K3B0
07: http://www.megaupload.com/?d=WJIMNEUG
08: http://www.megaupload.com/?d=DO3UBL8H
09: http://www.megaupload.com/?d=2UAZO79Z
10: http://www.megaupload.com/?d=VOZNF7J4
11: http://www.megaupload.com/?d=H6Z6W57W



“Việt Nam Suối Nguồn Văn Minh Phương Đông" là một cuốn sách độc đáo, đã làm đảo lộn suy nghĩ kiểu Trung Hoa từ bấy lâu nay về cổ sử. Một vị giáo sư đại học San Diego sau khi ông đọc xong tác phẩm, đã khích lệ công cuộc dịch ra Anh ngữ tác phẩm này.
Trước ngày tác phẩm được chính thức phát hành, vào ngày 1 tháng 9 năm 2008, Ban Tu Thư thuộc Trung Tâm Nghiên Cứu Văn Hóa Việt Nam đã tổ chức một cuộc tiếp tân báo giới trong vùng thủ đô tị nạn Little Sàigòn. Hầu hết các cơ quan truyền thông Việt ngữ đều hiện diện và sau đó chuyển đạt tin vui mà tin này đã mau chóng trở thành cơn địa chấn trong sinh hoạt văn hóa Việt Nam .

Các đài truyền hình SBTN, VHN, Saigon TV, Free VN, Take2Tango Broadcasting, các nhật báo Người Việt, Việt Báo, Viễn Đông và nhiều chương trình phát thanh, tuần báo, tạp chí đã chiếu hình, tường thuật buổi tiếp tân báo chí đặc biệt để giới thiệu về nội dung cuốn sách "Việt Nam Suối Nguồn Văn Minh Phương Đông" (VNSNVMPĐ).

Nhà văn Nguyễn Đức Lập, đại diện Trung Tâm Nghiên Cứu Văn Hóa Việt Nam bắt đầu buổi tiếp tân bằng việc cho các thiện nguyện viên tháp tấm khăn che trên mặt bàn, để lộ ra một số lượng sách mà sau đó mọi người mới biết được đó là những cuốn sách lừng danh trong lịch sử văn hóa Trung Hoa cũng như Âu Mỹ.

"Để hình thành tác phẩm "VNSNVMPĐ", tác giả Du Miên Lê Thanh Hoa và anh em trong Ban Tu Thư chúng tôi đã tra cứu chừng này sách cổ Hoa, Việt và Âu Mỹ." Sau đó nhà văn còn nói thêm, "chẳng những tra cứu mà còn bàn thảo, cân nhắc và so sánh nữa". Lần lượt, nhà văn giới thiệu từng cuốn:

- Thượng Thư (còn gọi là Kinh Thư), là bộ sách cổ xưa nhất của nước Tàu, được Khổng Tử san định.

- Kinh Thi, là bộ cổ thi gom góp phong dao các nước, cũng do Khổng Tử san định.

- Sử Ký Tư Mã Thiên, bộ sử chính của người Tàu.

- Tứ Khố Toàn Thư Tổng Mục Đề Yếu là bộ sách ghi mục lục toàn bộ các sách kinh, sử, tử, tập của người Tàu chứa trong "Tứ Khố Toàn Thư" là kho tàng trữ sách của triều Minh. Trong 4 loại sách nói trên, bộ Kinh gồm các sách do thánh hiền viết và tất cả những sách luận giảng tư tưởng của thánh hiền; bộ Sử gồm tất cả các sách viết về lịch sử, dã sử, truyện ký, địa lý; bộ Tử gồm các trước tác của bách gia chư tử, tất cả các trước tác về học thuyết của bách gia chư tử, tất cả những sách viết về khoa học kỹ thuật như nông, y, thiên văn, lịch pháp, toán pháp; bộ Tập gồm tất cả các sách viết về văn học và nghệ thuật như văn, thơ, nhạc, họa các loại.

Năm Càn Long thứ 37 (tức năm 1772), vua Càn Long nhà Thanh xuống chiếu, mở 4 kho sách của nhà Minh, đem tất cả những sách cất giữ cẩn mật ra, lại kêu gọi mọi người trong nước gom sách cho triều đình. Nhà vua lại khiến các học sĩ trong triều tuyển chọn lựa lọc, hủy bỏ các sách bất lợi cho Thanh triều. Sau 10 năm, giữ lại 3,460 loại sách gồm 79.339 quyển, cũng chia thành 4 bộ: kinh, sử, tử, tập và cũng gọi là Tứ Khố Toàn Thư. Tứ Khố Toàn Thư của nhà Thanh được sao thành 7 bộ và được cất giữ ở 7 nơi.

Trong khi tuyển lựa sách, các học sĩ phải tóm lược ý tưởng từng pho sách, viết thành pho Tứ Khố Toàn Thư Tổng Mục Đề Yếu, tức mục lục của Tứ Khố Toàn Thư, gồm tên các sách, tóm tắt nội dung sách và nhân thân tác giả. Pho này cũng được sao thành 7 bộ.

Vào tháng 10 năm 1983, Tứ Khố Toàn Thư Tổng Mục Đề Yếu được Đài Loan Thương Vụ Ấn Thư Quán ấn hành lần thứ nhất ở Đài Loan. Tháng 2 năm 2001, ấn hành lần thứ hai.

Nhờ cuốn mục lục nầy mà TTNCVNVN tìm được một số các tác phẩm của người Việt hay liên quan đến người Việt, trong đó quan trọng nhất là tìm được trọn đủ các chi tiết cần thiết về bộ cổ sử Bách Việt Tiên Hiền Chí.

- Bách Việt Tiên Hiền Chí (Lĩnh Nam Di Thư), của sử gia Trinh Bá Âu Đại Nhậm, sử gia người Việt, làm việc trong triều Minh, đã dùng kỹ thuật "lách" tài tình để lưu lại lịch sử Bách Việt, kể chuyện các nhân tài, hiền sĩ người Việt có những đóng góp quan trọng trong nhiều lãnh vực, suốt triều Hán. Trong tác phẩm nầy, tác giả còn ghi rõ âm mưu thâm độc của người Hán: Mỗi khi đánh chiếm các nước, nhà Hán cho cắt đất, phân chia ra nhiều mảnh, đặt tên mới, xóa tên cũ, dùng đủ mọi thủ đoạn để dân bị xâm chiếm không còn nhớ đến nguồn gốc của mình.

Bộ Bách Việt Tiên Hiền Chí trưng bày hôm nay cả bản chính bằng chữ Nho và bản dịch sang Việt Ngữ của giáo sư Trần Lam Giang, do Trung Tâm Nghiên Cứu Việt Nam , Thư Viện Việt Nam ấn hành năm 2006.

- Các bộ tự điển quan trọng nhất của người Tàu như:

- TỪ NGUYÊN: bộ tự điển lớn của Tàu, khởi công biên sọan từ năm 1908 (nhà Thanh, niên hiệu Quang Tự thứ 34). Năm 1915 xuất bản 5 phần Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu. Năm 1931 xuất bản Từ Nguyên tiếp theo, thành trọn bộ. Năm 1939 xuất bản Từ Nguyên Hợp Đính bản, gồm phần xuất bản năm 1915 và phần xuất bản năm 1931. Năm 1949 xuất bản Từ Nguyên Giản Biên.

- TỪ HẢI: Bộ tự điển lớn và có giá trị đáng tin cậy của Tàu do một số nhà giáo dục và học giả uy tín thời Trung Hoa Dân Quốc biên soạn thành.

- THUYẾT VĂN GIẢI TỰ: Bộ từ điển do Hứa Thận đời Hậu Hán biên soạn.

Hứa Thận tự là Thúc Trọng người ở Chiêu Lăng tỉnh Nhữ Nam, nay là phía đông huyện Yển Thành, tỉnh Hà Nam, được cử hiếu liêm, làm quan đến chức thái úy Nam Các tế tửu. Hứa Thận học thức uyên bác, người đương thời có câu "Ngũ Kinh vô song Hứa Thúc Trọng" (về Ngũ Kinh không ai bằng Hứa Thúc Trọng). Theo Tứ Khố Toàn Thư Tổng Mục Đề Yếu, Thuyết Văn Giải Tự được Hứa Thận viết xong năm Vĩnh Nguyên thứ 12 đời vua Hòa đế đời Hậu Hán (Tây lịch năm 100).

Theo lời nói đầu của ảnh ấn phẩm tháng 11 năm 1963, Thuyết Văn Giải Tự được Hứa Thận khởi công biên soạn năm Vĩnh Nguyên thứ 12 (Tây lịch năm 100), đến niên hiệu Kiến Quang thứ 1 đời vua An đế (Tây lịch 121) mới hoàn tất.

Đây là một bộ giảng nghĩa ngữ vựng chữ Nho rất giá trị và rất cổ, cách nay (2008) gần 2.000 năm nên ý nghĩa các chữ cổ chưa bị thời gian làm thay đổi.

Tống Thái Tông niên hiệu Ung Hy thứ 3 (Tây lịch năm 986) sai Từ Huyễn, tự là Đỉnh Thần hiệu đính Thuyết Văn Giải Tự cho được ngăn nắp và súc tích hơn.

- KHANG HY TỰ ĐIỂN: Thanh Thánh Tổ niên hiệu Khang Hy, vị vua thứ 6 nhà Thanh, ở ngôi 61 năm (1662 - 1723). Ông là một vị vua người Mãn, đô hộ Tàu và nổi tiếng uyên bác văn học Tàu. Nhận thấy Thuyết Văn chưa đủ và cách sắp xếp khó tra, Khang Hy bèn cùng một số học giả trong triều biên soạn một bộ tự điển, đặt tên là Khang Hy Tự Điển. Bộ tự điển này có giá trị rất cao, đến nay vẫn là nền cho các bộ tự điển cũng như từ điển khác.

- Tập bản đồ bành trướng đế quốc Tàu của tạp chí National Geofraphic của Hoa Kỳ.

- Bộ sử The Cambridge History of China (Vol. VII).

Với chừng ấy sách và tài liệu, tác giả Du Miên Lê Thanh Hoa trích ra các đoạn sử văn nói rõ:

1- Vào khoảng 2.000 năm trước Tây lịch, vua Nghiêu đã cử đại quan trong triều về đất Nam Giao (tức Việt Nam ngày nay) để học về thiên văn, phép làm lịch và văn tự.

2- Trước khi đánh thắng vua Trụ để lập nên triều Chu, tổ của nhà Chu là Cổ Công (Đản Phụ) đã cử 2 thái tử con lớn sang du học tại nước Việt.

3- Chu công Cơ Đán, trong lúc thay vua (Thành vương) điều hành triều đình nhà Chu, vào năm 1.100 trước Tây lịch, xác nhận nước Việt và nước Tàu hoàn toàn độc lập với nhau, không phải là chư hầu như các sử gia về sau xuyên tạc.

4- Sử liệu Thượng Thư, Sử Ký Tư Mã Thiên và tài liệu Âu Mỹ ghi rõ: Người Việt đã sống định cư từ hơn 5.000 năm trước Tây lịch và là giống dân đầu tiên trồng lúa gạo trên thế giới trong khi Chu công Cơ Đán xác nhận 1.000 năm trước Tây lịch, người Tàu còn sống đời du mục.

5- Đức thánh Khổng Tử đã lấy phong dao Việt tộc đưa vào Kinh Thi, kính cẩn xếp vào Quốc Phong. Ngài lại còn xếp phong dao Việt Nam vào "chính phong" để giáo hóa luân lý đạo đức cho người Tàu thời bấy giờ

6- Vạch trần chính sách tàn độc của triều Hán "nhất thống thiên hạ", bành trướng lãnh thổ, tiêu diệt các dân tộc sau khi xâm chiếm lãnh thổ của họ.

7- Xác nhận kiến trúc sư Nguyễn An là người vẽ kiểu và chỉ huy hàng trăm ngàn nhân công xây dựng cung cấm cố đô Bắc Kinh, nổi tiếng với Tử Cấm Thành, Thiên An Môn còn tồn tại cho tới ngày nay.

Ký giả Nguyên Huy, viết trên nhật báo Người Việt, ngày 16 tháng 9, 2008: "Nội dung cuốn sách không phải là đặt ra một vấn đề mà là một khẳng định từ những tài liệu cổ sử Trung Hoa và thế giới về nguồn gốc văn minh ở Phương Đông là Việt tộc, nay còn lại là Việt Nam...

Điều thuyết phục nhất cho người đọc là tác giả Du Miên Lê Thanh Hoa đã không lý luận suông thường dễ sa vào chủ quan xuất phát từ tự ái dân tộc mà tác giả đã luận lý bằng chính cổ sử Trung Hoa như từ truyền thuyết Ngũ Đế qua các sách cổ như Thượng Thư, Sử Ký Tư Mã Thiên, Kinh Xuân Thu, Kinh Thi của Khổng Tử san định, Bách Việt Tiên Hiền Chí của Trịnh Bá Âu Đại Nhậm và các sách giá trị của Trung Hoa như Thuyết Văn giải tự, Từ Hải, Từ Nguyên, Khang Hy tự điển.

Về sử sách Phương Tây tác giả đã căn cứ trên National Geographic Magazine để tìm ra địa giới nước Tàu với dòng giống Bách Việt và bộ sử lớn "The Cambridge History of China" để làm chứng cứ cho những tìm tòi nhân chủng học về dân tộc Tàu vốn là những bộ tộc du mục trong khi dòng Bách Việt đã là những xã hội định canh định cư từ hàng ngàn năm trước và đã có một nền văn hóa giáo dục mà Khổng Tử đã mượn đem về giáo hóa cho các bộ tộc người Tàu từ thời nhà Chu..."

Trong khi đó, ký giả Vĩnh Thuận, nhà báo kỳ cựu của nhật báo Trắng Đen Sàigòn trước 1975, nay viết trên tạp chí Phương Đông (Seattle - Washington) và Người Việt (Little Sàigòn): "Ông Du Miên không viết theo kiểu "hàn lâm" mà các nhà nghiên cứu thường áp dụng. Ông viết theo kiểu nhà báo. Các ký giả, tường thuật tin tức vẫn thường kèm theo hình ảnh chứng thực. Cho nên, tác phẩm "Việt Nam Suối Nguồn Văn Minh Phương Đông" có rất nhiều hình ảnh dẫn chứng cho những dữ kiện mà tác giả muốn trình bày. Những hình ảnh nầy là các tấm họa đồ, các trang sách, các đoạn sách chữ Nho, mà tác giả đã trích dẫn. Nói đâu, có sách đó. "Nói có sách, mách có chứng."

Trong buổi giới thiệu tác phẩm tại thủ đô tị nạn Little Sàigòn, chuyên gia Hoa ngữ đồng thời là cựu sinh viên khóa 16 Võ Bị Quốc Gia Việt Nam Hoàng Đình Khuê phát biểu: "Cái cảm nghĩ đầu tiên của tôi khi đọc xong tác phẩm Việt Nam Suối Nguồn Văn Minh Phương Đông là tôi rất vui mừng và khoái chí tử vì từ đây có chứng cớ để lột bộ mặt gian ác và bịp bợm của bọn Tàu phù..."

Độc giả có thể tiếp tay công trình quý báu này, bằng cách mua sách, để tác giả có phương tiện chuyển dịch sang Anh ngữ phổ biến khắp các thư viện Hoa Kỳ và nhất là để thế hệ trẻ hiểu về nguồn cội, có bằng chứng vững chắc để hãnh diện là người Việt Nam.

Một cuốn khác cũng rất quan trọng đi chung với những khám phá về nguồn gốc Việt là cuốn BÁCH VIỆT TIÊN HIỀN CHÍ do Trần Nam Giang dịch, giới thiệu và hiệu đính cũng do Thư Viện Việt Nam xuất bản và phát hành, không thể thiếu trong tủ sách Việt Học.


Muốn mua sách, xin liên lạc:
Thư Viện Việt Nam ở số 10872 Westminster Ave, Suite #214 - 215, Garden Grove, CA 92843. Điện thoại (714) 638-8448 hoặc gửi thư về P.O. Box 2051 , Westminster , CA 92684 . Check đề trả cho "Nhân Ái Foundation". Giá $50 USD

------------------------------------

Trích từ : An Việt Toàn Cầu website

nora
09-18-2011, 09:59 PM
Bên Bờ Hạnh Phúc - Thu Nga

Diễn đọc: Hoàng Tín & Bạch Nga

http://farm7.static.flickr.com/6184/6160695159_4d9f53d43d.jpg

1: http://www.megaupload.com/?d=QJ33U9TQ
2: http://www.megaupload.com/?d=1W4UEE0O
3: http://www.megaupload.com/?d=1N3UEDWG
4: http://www.megaupload.com/?d=OBIW75Y7
5: http://www.megaupload.com/?d=LFDF8F3W
6: http://www.megaupload.com/?d=RXXNL72C

nora
09-20-2011, 06:30 AM
Tế Điên Hòa Thượng - Khánh Vân Cư Sĩ

Diễn đọc: TinhKhau

http://farm7.static.flickr.com/6172/6165359187_065d3a439e.jpg

1; http://www.megaupload.com/?d=3J1SASQV
2; http://www.megaupload.com/?d=03ZC7I4O
3: http://www.megaupload.com/?d=6W3MB27S
4: http://www.megaupload.com/?d=TXRHUO8T
5: http://www.megaupload.com/?d=LR4KUVDE

6: http://www.megaupload.com/?d=WNNSV8A2
7: http://www.megaupload.com/?d=NMGLYOJP
8: http://www.megaupload.com/?d=G99ZQWC1
9: http://www.megaupload.com/?d=D69X5LXA
10: http://www.megaupload.com/?d=Q6H9Y132

11; http://www.megaupload.com/?d=PYD8Z6Q1
12: http://www.megaupload.com/?d=QMCB2NHJ
13; http://www.megaupload.com/?d=J7DOC408
14: http://www.megaupload.com/?d=JN3LC3B5
15: http://www.megaupload.com/?d=FY76GY2L

16: http://www.megaupload.com/?d=QADDBMP7
17: http://www.megaupload.com/?d=OC2ZOZIJ
18: http://www.megaupload.com/?d=LBGWARVL
19: http://www.megaupload.com/?d=QO3GTVAA
20: http://www.megaupload.com/?d=L6R9MI06

21: http://www.megaupload.com/?d=5M9DY8XI
22; http://www.megaupload.com/?d=FW9BBGHP
23: http://www.megaupload.com/?d=TKPK1DY4
24: http://www.megaupload.com/?d=6MHVHC13

nora
09-27-2011, 09:57 PM
Chết & Tái Sinh - Thích Nguyên Tạng dịch

Diễn đọc : Trọng Nghĩa & Mộng Lan

http://farm7.static.flickr.com/6170/6190325817_da6bc5bbbe_z.jpg

1: http://www.megaupload.com/?d=BKVDGY7O
2; http://www.megaupload.com/?d=JROBEH8M
3; http://www.megaupload.com/?d=Q104U1YD
4: http://www.megaupload.com/?d=5TZ6DVQQ
5: http://www.megaupload.com/?d=QHPQHFAO
6: http://www.megaupload.com/?d=G9G1J3BN
7: http://www.megaupload.com/?d=6VTCP31W
8: http://www.megaupload.com/?d=YSW2A22I
9: http://www.megaupload.com/?d=YXB6QS0H
10: http://www.megaupload.com/?d=87BVOZ4W
11: http://www.megaupload.com/?d=OMMK0A4E

nora
10-06-2011, 11:54 AM
May Mà Có Em - Nguyễn Ngọc Ngạn

Diễn đọc: Chính Tác Giả và Hồng Đào

http://farm7.static.flickr.com/6198/6041189966_6d9f0b50db_z.jpg
1: http://www.megaupload.com/?d=4TTUHP6E
2: http://www.megaupload.com/?d=W1HFF98R
3: http://www.megaupload.com/?d=PVNSCQ7S
4: http://www.megaupload.com/?d=24BNWQ9M
5: http://www.megaupload.com/?d=WESDO79X
6: http://www.megaupload.com/?d=ENORK96X

nora
10-08-2011, 10:40 AM
Quẳng gánh lo đi và vui sống – Dale Carnegie

(Cùng tác giả của quyển "Đắc Nhân Tâm")

Diễn đọc: Ái Hòa - Minh Trung - Phú Lộc


http://farm7.static.flickr.com/6220/6222338261_b84b1f932e_z.jpg

Lời tựa
http://www.megaupload.com/?d=4GIVNNJ2

Chương 1: Sống trong “Những ngăn kín của thời gian”
1: http://www.megaupload.com/?d=7JBVBZ20

Chương 2: Một giải pháp nhiệm màu
2: http://www.megaupload.com/?d=3GV9YH6R

Chương 3: Tác hại của những nỗi lo
3: http://www.megaupload.com/?d=6U5KNQXQ

Chương 4: Cách phân tích và giải quyết các vấn đề gây lo
4: http://www.megaupload.com/?d=QUG3VQIS

Chương 5: Cách xóa bỏ 50% lo lắng trong công việc
5: http://www.megaupload.com/?d=0YFVKT1X

Chương 6: Để tâm trí không còn chỗ cho sự lo lắng
6; http://www.megaupload.com/?d=R6V1BW6C

Chương 7: Gạt bỏ những điều vụn vặt
7; http://www.megaupload.com/?d=9BC0F3Y7

Chương 8: Luật bình quân: Phương thuốc hiệu nghiệm!
8: http://www.megaupload.com/?d=BM2B379Y

Chương 9: Hợp tác với những điều không thể tránh khỏi
9: http://www.megaupload.com/?d=5CGYL1WB

Chương 10: Đặt lệnh “dừng” cho nỗi lo lắng
10: http://www.megaupload.com/?d=X5HLOZ60

Chương 11: Sống với hiện tại, bỏ qua quá khứ
11: http://www.megaupload.com/?d=DUFMA08F

Chương 12: Suy nghĩ và hành động một cách vui tươi
12: http://www.megaupload.com/?d=XS6A6VIA


Chương 13: Chấm dứt việc trả đũa
13: http://www.megaupload.com/?d=QQFETWCD

Chương 14: Không buồn lòng về sự vô ơn
14: http://www.megaupload.com/?d=DMKYQ1H2

Chương 15: Những gì bạn có quý giá hơn hàng triệu đô la!
15: http://www.megaupload.com/?d=9RB1GVB1

Chương 16: Hãy là chính mình
16: http://www.megaupload.com/?d=0VOC53BB

Chương 17: Nếu đời cho ta một trái chanh , hãy pha thành ly nước chanh
17: http://www.megaupload.com/?d=RC5KESQ7

Chương 18: Cách thoát khỏi phiền muộn trong 14 ngày
18: http://www.megaupload.com/?d=5MIXBX4X

Chương 19: Không ai soi mói một kẻ tầm thường
19: http://www.megaupload.com/?d=PYKKW71O

Chương 20:Để không tổn thương vì những lời chỉ trích
20: http://www.megaupload.com/?d=EULGXR6N

Chương 21:Những điều dại dột tôi từng làm
21: http://www.megaupload.com/?d=ZG3SO12D

Chương 22: Tác hại của sự mệt mỏi
22: http://www.megaupload.com/?d=XWIB1O9C

Chương 23: Nguyên nhân và cách khắc phục trạng thái mệt mỏi
23: http://www.megaupload.com/?d=2VYHU73M

Chương 24: Tránh mệt mỏi và giữ sắc diện tươi trẻ
24; http://www.megaupload.com/?d=JKDJYCR3

Chương 25: Bốn thói quen tốt khi làm việc
25: http://www.megaupload.com/?d=BF9HBE3U


Chương 26: Cách xua tan nỗi buồn chán
26: http://www.megaupload.com/?d=0V1EBS9P

Chương 27: Cách tránh lo lắng vì mất ngủ
27: http://www.megaupload.com/?d=VS35DKYR

nora
10-09-2011, 08:27 PM
Bước Đường Cùng - Nguyễn Công Hoan

Diễn đọc: Trung Nghị

http://farm7.static.flickr.com/6161/6228537578_05467b8bb7_z.jpg

1: http://www.megaupload.com/?d=4G9BYFMS
2: http://www.megaupload.com/?d=NS03B37B
3: http://www.megaupload.com/?d=KFFLDS99
4: http://www.megaupload.com/?d=OH3MS3GK
5 end: http://www.megaupload.com/?d=ZWEEYSA0

Tác Phẩm & Dư luận
6: http://www.megaupload.com/?d=ITX2ZB0W
7: http://www.megaupload.com/?d=UWLSS0DE
8: http://www.megaupload.com/?d=8XSZ07U5

nora
10-14-2011, 08:45 PM
Bùa Yêu - Nguyễn Ngọc Ngạn

Diễn đọc: Nguyễn Ngọc Ngạn & Hồng Đào

http://farm7.static.flickr.com/6225/6244681367_22198e4d8f.jpg

1: http://www.megaupload.com/?d=L0A25LGR
2: http://www.megaupload.com/?d=FWZ210ZW
3: http://www.megaupload.com/?d=M8EODEQ9
4: http://www.megaupload.com/?d=6TOYCHY9
5: http://www.megaupload.com/?d=WDNKE5JX

nora
10-20-2011, 05:25 AM
Tây Tạng Huyền Bí - Lobsang Rampa


http://farm7.static.flickr.com/6155/6263289702_1cdf7b7897_z.jpg

1: http://www.megaupload.com/?d=U5G8K1QZ
2: http://www.megaupload.com/?d=P3MKVJJP
3: http://www.megaupload.com/?d=7FPI9KW4
4: http://www.megaupload.com/?d=58R6S4YI
5: http://www.megaupload.com/?d=CMA703AX
6: http://www.megaupload.com/?d=YEKOX9Y5
7: http://www.megaupload.com/?d=QYYT399U
8: http://www.megaupload.com/?d=P8IM4DHG

nora
10-20-2011, 05:37 AM
Đội Mũ Lệch - Khái Hưng

Diễn đọc: Quang Điền

http://farm7.static.flickr.com/6054/6262776567_0b3ab352bb.jpg

01. Thả Vỏ Quýt Ăn Mắm Ngấu
http://www.megaupload.com/?d=3Q9E1DFO

02. Cái Đồng Hồ Đeo Tay
http://www.megaupload.com/?d=V4F0M68E

03. Mãn Đình Hồng
http://www.megaupload.com/?d=R8K0NY9B

04. Tiệc Tranh
http://www.megaupload.com/?d=CUMLUKR9

05. Phá Cỗ
http://www.megaupload.com/?d=4HWVNB48

06. Trăng Suông
http://www.megaupload.com/?d=JPB53G6C

07. Phàn Nàn
http://www.megaupload.com/?d=6WMDU3BO

08. Mưu Cao
http://www.megaupload.com/?d=0AF2XYXZ

09. Trúng Số
http://www.megaupload.com/?d=YGUAZU9O

10. Ba Nước Cờ
http://www.megaupload.com/?d=T7VBDVLQ

11. Cầm Vườn :
http://www.megaupload.com/?d=YKII82JD

12. Bá Cáo Việc Riêng
http://www.megaupload.com/?d=0W40FQ1H

13. Đi Ra Thôi
http://www.megaupload.com/?d=U1VSHM00

14. Cây Thần Tiên
http://www.megaupload.com/?d=Y80HK7XX

15. Lỡ Quá Ga
http://www.megaupload.com/?d=KT4FAFNN

16. Trả Thù
http://www.megaupload.com/?d=29D6Q87B

17. Thoát
http://www.megaupload.com/?d=JA4INHB6

18. Chơi Ô Tô
http://www.megaupload.com/?d=ZLI1UUG

nora
11-07-2011, 06:13 AM
Hoàng Sa Và Trường Sa Là Của Việt Nam

Diễn đọc: Hướng Dương

http://farm7.static.flickr.com/6047/6321136624_834e50ed0b_z.jpg

http://farm7.static.flickr.com/6217/6322675074_4079c83cb6.jpg

http://farm7.static.flickr.com/6041/6321136736_2d34e1c211_z.jpg

http://farm7.static.flickr.com/6047/6322675028_de2e200f1f.jpg

1) Lời Nói Đầu
http://www.megaupload.com/?d=1SRZ2A3K


2) Trường Sa và Hoàng Sa là của Việt Nam - Tiến sĩ sử học Nguyễn Nhã
http://www.megaupload.com/?d=7FLP64KM


3) Hoàng Sa, Trường Sa đích thực là của Việt Nam - Nhà sử học Nguyễn Đình Đầu
http://www.megaupload.com/?d=276YTC90


4) Việc thực thi chủ quyền tại Hoàng Sa và Trường Sa dưới triều Nguyễn - Tiến sĩ sử học Nguyễn Nhã
http://www.megaupload.com/?d=QEUEHT0L


5) Sự thành lập và hoạt động của đội Hoàng Sa từ thế kỉ 17 đến thế kỉ 19 - Tiến sĩ sử học Nguyễn Nhã
http://www.megaupload.com/?d=ST0GIMH9


6) Những vấn đề về chủ quyền lãnh thổ giữa Việt Nam và các nước láng giềng - Lê Minh Nghĩa
http://www.megaupload.com/?d=LFFRENRX


7) Chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa 1 - Tiến sĩ Luật Từ Đặng Minh Thu, Đại học Sorbonne
http://www.megaupload.com/?d=NQE2B2A1


8) Chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa 2 - Tiến sĩ Luật Từ Đặng Minh Thu, Đại học Sorbonne
http://www.megaupload.com/?d=KZ8QBLK4


9) Chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa 3 - Tiến sĩ Luật Từ Đặng Minh Thu, Đại học Sorbonne
http://www.megaupload.com/?d=M54OH3HO


10) Cần đưa vấn đề ra Tòa án Công lý Quốc Tế - Tiến sĩ Vũ Quang Việt
http://www.megaupload.com/?d=Z0ATAAJC


11) Phụ lục
http://www.megaupload.com/?d=SQEJB490

-------------------

Bạn đọc lưu ý: trong những phần đọc trên , có vài bài dùng từ CHXHCNVN. Nếu bạn thấy chướng tai thì không nên nghe, còn muốn nghe cho biết thêm thì nên gạt 8 chữ đó qua một bên :-).

Giọng người đọc không khá lắm

nora
11-07-2011, 10:07 PM
Bỉ Vỏ - Nguyên Hồng

Diễn đọc: Bá Trung



http://farm7.static.flickr.com/6057/6324785882_e956b94465_z.jpg

1: http://www.megaupload.com/?d=GB2L7KGR
2: http://www.megaupload.com/?d=2JZ05N23
3: http://www.megaupload.com/?d=5B9PFG3F
4: http://www.megaupload.com/?d=20TXPCD5
5: http://www.megaupload.com/?d=6ZTHJIUS

6: http://www.megaupload.com/?d=96Z1632Y
7: http://www.megaupload.com/?d=38P9C1WQ
8: http://www.megaupload.com/?d=8FRUBWQY
9: http://www.megaupload.com/?d=PZAD3RRL
10: http://www.megaupload.com/?d=VP41QK7H

11: http://www.megaupload.com/?d=6FBUQ75Y
12: http://www.megaupload.com/?d=SWNUZL5U
13: http://www.megaupload.com/?d=8NN5170Q
14: http://www.megaupload.com/?d=LMR9V5Q5
15: http://www.megaupload.com/?d=TUVLPTAQ

16: http://www.megaupload.com/?d=UCC1ZUAD
17: http://www.megaupload.com/?d=LHD0RO8W
18: http://www.megaupload.com/?d=6MCFA7YD
19: http://www.megaupload.com/?d=N86LWRM9
20: http://www.megaupload.com/?d=GDHGNK80

21: http://www.megaupload.com/?d=YU3QU4OL
22: http://www.megaupload.com/?d=HQVGLO0Q
23: http://www.megaupload.com/?d=9E4AVM98
24: http://www.megaupload.com/?d=BSKUS5Z1
25: http://www.megaupload.com/?d=N4Y16XUZ
26: http://www.megaupload.com/?d=60D1DZW2

nora
11-08-2011, 05:54 AM
Quê Mẹ - Thanh Tịnh

Diễn đọc: Nguyên Hồng


http://farm7.static.flickr.com/6041/6324910565_f0421ff87c.jpg

Quê Mẹ
http://www.megaupload.com/?d=W7URR4KX

Tôi Đi Học
http://www.megaupload.com/?d=9DXJHMN0

Tình Trong Câu Hát
http://www.megaupload.com/?d=6KB2CLTZ

Am Cu-ly Xe
http://www.megaupload.com/?d=QGMA7OBJ

Tình Thư
http://www.megaupload.com/?d=N545I4M4

Làng
http://www.megaupload.com/?d=8AWMUEGW

Một Làng Chết
http://www.megaupload.com/?d=W354OZYK

Ngậm Ngãi Tìm Trầm
http://www.megaupload.com/?d=A9W206OH

nora
11-30-2011, 09:12 PM
Kẻ Đầu Tiên Phải Chết - James Patterson

Người dịch : Nguyễn Mạnh Cường

Người đọc: MAD

http://farm7.static.flickr.com/6039/6352495833_4d706a3569.jpg

1; http://www.megaupload.com/?d=38SRN2LT
2: http://www.megaupload.com/?d=PLECVRCD
3: http://www.megaupload.com/?d=5J1MAYYR
4; http://www.megaupload.com/?d=QIWDW7AL
5: http://www.megaupload.com/?d=L0V5T4I5

6: http://www.megaupload.com/?d=XA9L1GHQ
7: http://www.megaupload.com/?d=LLM4UQD9
8: http://www.megaupload.com/?d=53UNQY2N
9: http://www.megaupload.com/?d=KOWNFBX6
10: http://www.megaupload.com/?d=VT4GJFEF

11: http://www.megaupload.com/?d=XBRJZG82
12: http://www.megaupload.com/?d=SKXZ1411
13: http://www.megaupload.com/?d=KU09KKTW
14: http://www.megaupload.com/?d=D5DLIF0H
15: http://www.megaupload.com/?d=0V367AWU

16: http://www.megaupload.com/?d=EZ1IEZDR
17: http://www.megaupload.com/?d=78WGU94B
18: http://www.megaupload.com/?d=7TF0TOF8
19: http://www.megaupload.com/?d=XPXM6HXR

còn tiếp

chu8ha
12-08-2011, 10:46 PM
Phat sung an tinh của Trường Sơn Lê Xuân Nhị
toàn bộ truyện 10 quyển = 35 links, 253 tập mỗi tập 30 phút , 3.29GB , MP3

01 http://www.megaupload.com/?d=REEFIKMA
02 http://www.megaupload.com/?d=0COIY4GL
03 http://www.megaupload.com/?d=72T702LR
04 http://www.megaupload.com/?d=X8N59GKS
05 http://www.megaupload.com/?d=3X6X9CGW
06 http://www.megaupload.com/?d=P234JUIY
07 http://www.megaupload.com/?d=I4V6TJEP
08 http://www.megaupload.com/?d=UCLDIP49
09 http://www.megaupload.com/?d=EQ7HHPH4
10 http://www.megaupload.com/?d=842T6M5U
11 http://www.megaupload.com/?d=GF2DS55O
12 http://www.megaupload.com/?d=5Q38RGXD
13 http://www.megaupload.com/?d=A9XCMZ8B
14 http://www.megaupload.com/?d=HM51DF5P
15 http://www.megaupload.com/?d=2HTNOT4V
16 http://www.megaupload.com/?d=L2UXVYL7
17 http://www.megaupload.com/?d=G25R47JO
18 http://www.megaupload.com/?d=4WSCA1MA
19 http://www.megaupload.com/?d=K4MDWCK4
20 http://www.megaupload.com/?d=P1WO8XA3
21 http://www.megaupload.com/?d=4ZLLELN3
22 http://www.megaupload.com/?d=ADJCF24J
23 http://www.megaupload.com/?d=9AEM71Z2
24 http://www.megaupload.com/?d=9C3TWYI8
25 http://www.megaupload.com/?d=7YRQ5OBJ
26 http://www.megaupload.com/?d=KTK2VVN7
27 http://www.megaupload.com/?d=9OSNBV9S
28 http://www.megaupload.com/?d=ZUHJ4EZ4
29 http://www.megaupload.com/?d=5LL38OPQ
30 http://www.megaupload.com/?d=3YDUNJAI
31 http://www.megaupload.com/?d=2V7NRHJB
32 http://www.megaupload.com/?d=700X0IOQ
33 http://www.megaupload.com/?d=5SLA2OOX
34 http://www.megaupload.com/?d=52SKK3SC
35 http://www.megaupload.com/?d=YTMVBOTL

END

nora
01-03-2012, 01:39 PM
Cảm ơn Anh CHú 8 nhiều nhiều.

Phải công nhận Anh CHú 8 khoẻ thiệt đó... đọc liền liền một trăm mấy chục tập, Nora biết AC8 bỏ công sức nhiều làm vui lòng bạn đọc.

Giờ Nora đang theo Bố Già Chú8 , khi nào xong AC8 cho Hạt Nắng xin links với

Nora xin chúc AC8 A Very Happy-Healthy-Wealthy New Year .

http://farm8.staticflickr.com/7159/6562374715_ae789a6f5e_z.jpg

Hộp kẹo chụp trong văn phòng Nora đó :-)

Xin mời Anh CHú8 dùng kẹo bánh , uống nước trà cho thanh giọng...... đọc truyện tiếp :-)

chu8ha
01-09-2012, 01:28 PM
hehehe anh chú 8 cám ơn món quà Tết của Nora nhiều nghen... Bố Già cũng sắp xong rồi đó Nora ơi , cứ tự nhiên mang link về cho bà con nào nghe thì lấy xuống.........của Free mà. Chúc Nora và toàn thể ace nhà Hatnang một năm mới khang an

nora
01-11-2012, 08:01 PM
Cảm ơn Anh Chú8 nhiều. Đà Lạt Chiều Mưa

Khi nào Anh Chú8 có links tất cả xin nhờ AC8 mang dùm về Hạt Nắng :-)

nora
01-11-2012, 08:05 PM
Chú Tư Cầu - Lê Xuyên

Diễn đọc: Nam Anh - Kiều Loan - Chân Như

http://farm6.static.flickr.com/5014/5427944138_79f44e80f8.jpg

01: http://www.megaupload.com/?d=HR9CFUD0
02: http://www.megaupload.com/?d=BIN9MQX5
03: http://www.megaupload.com/?d=OPBYQQAG
04: http://www.megaupload.com/?d=2ZJKG9YJ
05: http://www.megaupload.com/?d=TLBCJDHJ

06: http://www.megaupload.com/?d=LK8213LC
07: http://www.megaupload.com/?d=RCN8EASD
08: http://www.megaupload.com/?d=EP0N7FQV
09: http://www.megaupload.com/?d=P0SDVM4G
10: http://www.megaupload.com/?d=ZWU9PBYH

11: http://www.megaupload.com/?d=5SN5C1A8
12: http://www.megaupload.com/?d=80YW0V42
13: http://www.megaupload.com/?d=P8INQAM7
14: http://www.megaupload.com/?d=6RFUNCCZ
15: http://www.megaupload.com/?d=PE8P1RMM

16: http://www.megaupload.com/?d=9E4S1FAX
17: http://www.megaupload.com/?d=Z2O1P6EQ
18: http://www.megaupload.com/?d=5M6MX490
19: http://www.megaupload.com/?d=URC5G41A
20: http://www.megaupload.com/?d=CZSLE2UC

21: http://www.megaupload.com/?d=O7V4N7FC
22: http://www.megaupload.com/?d=EMRU8EKL
23: http://www.megaupload.com/?d=1T4V3IGQ
24: http://www.megaupload.com/?d=Q2MO37YT
25: http://www.megaupload.com/?d=FGJICRKG

26: http://www.megaupload.com/?d=GZM509XJ
27: http://www.megaupload.com/?d=XWF5YPSE
28: http://www.megaupload.com/?d=5G16CMDP
29: http://www.megaupload.com/?d=YEHTQ63H
30: http://www.megaupload.com/?d=DUF2RGQD
31: http://www.megaupload.com/?d=GW7XG3V1
32: http://www.megaupload.com/?d=M78T46B7

nora
01-13-2012, 06:48 PM
Vợ Nhặt - Kim Lân

Diễn đọc: Trung Nghị

http://farm8.staticflickr.com/7002/6486532287_179e250474_z.jpg


Đứa con người vợ lẽ
http://www.megaupload.com/?d=9JMQ44N5

Làng
http://www.megaupload.com/?d=4V0IS5Y8

Vợ nhặt
http://www.megaupload.com/?d=Y3IH8QQM

Ông lão hàng xóm
http://www.megaupload.com/?d=7F7CUFV2

Con chó xấu xí
http://www.megaupload.com/?d=ZCKU3RUC

Người chú dượng
http://www.megaupload.com/?d=X4QR8FDS

Bố con ông gác máy bay trên núi Cô Kê
1: http://www.megaupload.com/?d=YZADY09R
2: http://www.megaupload.com/?d=BW8WLBPR

chu8ha
01-14-2012, 11:38 PM
http://i1131.photobucket.com/albums/m548/tridung1/THANHPHAM.gif

zip link mega



http://www.megaupload.com/?d=H9K561BL

tổng cộng 31 tập

nora
01-15-2012, 06:44 AM
Whoahh , bìa sách nhìn đẹp qu'a Anh Chú8 ơi


Khi nào Anh có đọc thêm xin Anh cho Hạt Nắng xin với.

Cảm ơn Anh

nora
01-15-2012, 06:47 AM
Hà Nội Báo Động Đỏ - Dương Văn Lợi
Nhóm 48 Quyết Tiến

Diễn đọc: Quan Hưng

files ở dạng rar, sau khi download bạn phải unrar mới thấy từng tập dạng mp3

http://farm8.staticflickr.com/7153/6692380147_f709ea7eb5.jpg


01 – 10 : http://www.megaupload.com/?d=41DSOJZ1
11 – 20 : http://www.megaupload.com/?d=K11Z9DLL
21 – 30 : http://www.megaupload.com/?d=EDXCGQZX
31 – 40 : http://www.megaupload.com/?d=Z8S2B4YK
41 – 50 : http://www.megaupload.com/?d=OD4Y9CQN
51 – 54 : http://www.megaupload.com/?d=Z4YV8UZ2

chu8ha
01-15-2012, 10:06 AM
http://s5.postimage.org/57x9jyp0n/hatnang_jpg.jpg


01 http://www.mediafire.com/?a5y6200xos4fzcp
02 http://www.mediafire.com/?voz9cvc7o5sqtw9
03 http://www.mediafire.com/?6oeskra1mn205k0
04 http://www.mediafire.com/?dmrnpzkrwrp4edo
05 http://www.mediafire.com/?v6cxnqviz567cqv
06 http://www.mediafire.com/?v9mob5cq5dmj5t3
07 http://www.mediafire.com/?d8nqd058xm8skl8
08 http://www.mediafire.com/?ahrjxtc7x8c9gnl
09 http://www.mediafire.com/?xaugwrh2x8b6j5t
10 http://www.mediafire.com/?yoxhuxjce60jaql
11 http://www.mediafire.com/?u6m8rvu441ark39
12 http://www.mediafire.com/?v5d12eq780k2ff7
13 http://www.mediafire.com/?sj347ac53gs4x2z
14 http://www.mediafire.com/?2f9uddscfb99mjd
15 http://www.mediafire.com/?wt3v8yg648a2pvp
16 http://www.mediafire.com/?l60jsxsagfe59qb
17 http://www.mediafire.com/?t85ccunue92muwd
18 http://www.mediafire.com/?nq9moyw2id7wb57
19 http://www.mediafire.com/?5ewx5puabvpkqzh
20 http://www.mediafire.com/?w128nwfo71jr8vp
21 http://www.mediafire.com/?78c0ob77qit5m2m
22 http://www.mediafire.com/?eu4w7r92ov5p9z9
23 http://www.mediafire.com/?g6ek5h25aevt1ad
24 http://www.mediafire.com/?1rdy76boj13xi1d
25 http://www.mediafire.com/?6phly8a7980f2of
26 http://www.mediafire.com/?41fp69wwweybd84
27 http://www.mediafire.com/?fxn8c9rv1xidfix
28 http://www.mediafire.com/?74bf9pbyg0a5p91
29 http://www.mediafire.com/?y455w5i1111ebix
30 http://www.mediafire.com/?269hax6wqowx2m2
31 http://www.mediafire.com/?35chfuyrkp7kv6y
32 http://www.mediafire.com/?t2lqshvt5kb853j
33 http://www.mediafire.com/?82af1719fxor46q
34 http://www.mediafire.com/?ixfudyjuhxgdl1a
35 http://www.mediafire.com/?wi3nuzd63o176g1
36 http://www.mediafire.com/?juokvljvvkvwur6
37 http://www.mediafire.com/?6b4tutfnai93g8j
38 http://www.mediafire.com/?rc2priwyte7ukye
39 http://www.mediafire.com/?i7urr5f69401108
40 http://www.mediafire.com/?uhfkd42mc4n74go

nora
01-24-2012, 09:43 AM
Hi Anh Chú8 ,

Năm mới Nora xin chúc Anh

A Happy Wealthy Healthy Year Of Dragon


Megaupload rủ áo ra đi rồi. Giờ AC8 tính sao đây anh? :-)

Để hôm nào bình yên, xem ai sống còn thì Nora sẽ reup lên và sửa lại tất cả.

Hiện giờ MediaFire vẫn còn, sau 3 tháng chắc nó cũng đi luôn. Giờ nó bị FBI gọi to testify


***


MegaUpload - Closed.

FileServe - Closing does not sell premium.

FileJungle - Deleting files. Locked in the U.S..

UploadStation - Locked in the U.S..

FileSonic - the news is arbitrary (under FBI investigation).

VideoBB - Closed! would disappear soon.

Uploaded - Banned U.S. and the FBI went after the owners who are gone.

FilePost - Deleting all material (so will leave executables, pdfs, txts)

Videoz - closed and locked in the countries affiliated with the USA.

4shared - Deleting files with copyright and waits in line at the FBI.

MediaFire - Called to testify in the next 90 days and it will open doors pro FBI

Org torrent - could vanish with everything within 30 days "he is under criminal investigation"

Network Share mIRC - awaiting the decision of the case to continue or terminate Torrente everything.

Koshiki - operating 100% Japan will not join the SOPA / PIPA

Shienko Box - 100% working china / korea will not join the SOPA / PIPA

ShareX BR - group UOL / BOL / iG say they will join the SOPA / PIPA

nora
01-26-2012, 05:49 AM
The Power Of Think Different - Steve Jobs

Diễn đọc: Ái Hòa

http://farm8.staticflickr.com/7026/6766299565_06ace8fd9c.jpg

http://farm8.staticflickr.com/7020/6764873665_320dfe284b.jpg

01: http://www.mediafire.com/?4bzzqo37j666x67
02: http://www.mediafire.com/?1jutjt86zb0pubi
03: http://www.mediafire.com/?p631s7isy7rt8ce
04: http://www.mediafire.com/?lcyy5hwu8g67xl5
05: http://www.mediafire.com/?n6vzc6u9c5j54d2

06: http://www.mediafire.com/?44x851qd3i0x4ck
07: http://www.mediafire.com/?1lqwdcup2kpvtgo
08: http://www.mediafire.com/?h59u7jdtftw4lih
09: http://www.mediafire.com/?f8slp073kts8z3d
10: http://www.mediafire.com/?g8q2badtdvk6min

11: http://www.mediafire.com/?5j3f5qalygru3l4
12: http://www.mediafire.com/?3qa4u4d5854g625
13: http://www.mediafire.com/?lbm06dqw96oqhx1
14: http://www.mediafire.com/?xxi7qhb235h43xy
15: http://www.mediafire.com/?fm2nrdqg0uxvz9m

chu8ha
01-28-2012, 07:03 AM
chắc phải đợi coi sao rồi mình tuỳ cơ mà ứng biến hén Nora

nora
02-02-2012, 01:09 PM
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập - Giáo Sư Nguyễn Tiến Hưng & Jerrold L. Schecter

Diễn đọc: Nguyễn Thu


http://farm8.staticflickr.com/7022/6806082167_9bca146067_z.jpg


00: http://www.mediafire.com/?85lhy04r6qqn722

01: http://www.mediafire.com/?vr9di4h2v9eqcb5
02: http://www.mediafire.com/?gc3hocswxnbe1eh
03: http://www.mediafire.com/?454cuy90mzcg3tb
04: http://www.mediafire.com/?jsw89zn09f6weo9
05: http://www.mediafire.com/?xnrip34l844497e

06: http://www.mediafire.com/?i82i2i0cvth82vz
07: http://www.mediafire.com/?u4h7qmga7z1unk9
08: http://www.mediafire.com/?7lzxjf0ka783dlb
09: http://www.mediafire.com/?2hskmn0zrxoagw6
10: http://www.mediafire.com/?imbe43rq66o1y4m

11: http://www.mediafire.com/?1dhzeavxq3637vl
12: http://www.mediafire.com/?l5hqaidh2oknedv
13: http://www.mediafire.com/?611bfu5kr3hf4df
14: http://www.mediafire.com/?i0ff3z6q9wm5y3i
15: http://www.mediafire.com/?2eomt1p34binp96

16: http://www.mediafire.com/?pbr3fxbm9dg9ikk
17: http://www.mediafire.com/?6791zvvz9ges2fp
18: http://www.mediafire.com/?lh56hak6yv4a6ky
19: http://www.mediafire.com/?3yc8rvn2mgvfaoe
20: http://www.mediafire.com/?dwtbo7eph8ieo9f

21: http://www.mediafire.com/?jc3oigb8if669ra
22: http://www.mediafire.com/?z9we79c36eayj7z
23: http://www.mediafire.com/?r7v4rz2bk6k19ck

nora
02-02-2012, 10:04 PM
Các Vị Nữ Danh Nhân Việt Nam - Lê Minh Quốc sưu lược

Người đọc: Ngọc Hân

http://farm8.staticflickr.com/7031/6786481831_feeb97e3e0_z.jpg


Hai Bà Trưng
http://www.mediafire.com/?81p258n2l06fs0q


Bà Lê Chân
http://www.mediafire.com/?b48sfzf1ipuzasz


Bà Triệu
http://www.mediafire.com/?fi2hkfwsrf1wtxa


Bà Ỷ Lan
http://www.mediafire.com/?h4ydrbb6n0w5hci


Bà Diệu Nhân
http://www.mediafire.com/?9vor8dav7a8un9w


Bà Nguyễn Thị Duệ
http://www.mediafire.com/?nz1l3j3b1ygbevg


Bà Đoàn Thị Điểm
http://www.mediafire.com/?sbazy5b9ided3hb


Bà Bùi Thị Xuân
http://www.mediafire.com/?nqmh3ms3x257935


Bà Hồ Xuân Hương
http://www.mediafire.com/?xxz8ba06vyjw8gp


Bà Từ Dũ
http://www.mediafire.com/?8anyc7zly8z87ac

nora
02-02-2012, 10:06 PM
Kiến thức vui về cơ thể con người - Bác sĩ Nguyễn Minh Tiến

Diễn đọc: Ngọc Lan


http://farm8.staticflickr.com/7172/6786912145_27a3001e1f.jpg


01 Lời Nói Đầu
http://www.mediafire.com/?36f81t14w52j8t8


02 Bảy mươi lần một phút
http://www.mediafire.com/?y13x9wdrjd4d11h


03 Cơ thể con người và những lực lượng phòng vệ
http://www.mediafire.com/?b0qapq3eo64r1p0


04 Cơ cấu bảo vệ đường thở
http://www.mediafire.com/?7t6edar9jqbxck7


05 Hành trình vào ống tiêu hóa
http://www.mediafire.com/?3azvem9qp409xa4


06 Bốn dấu hiệu sinh tồn
http://www.mediafire.com/?7fav80owd4eh4hs


07 Cái lưỡi không xương
http://www.mediafire.com/?j9ob7r4siq17njj


08 Ý nghĩa của những giọt mồ hôi
http://www.mediafire.com/?fkq32lo8k9gpvzw


09 Nước mắt những điều đã biết và chưa biết
http://www.mediafire.com/?71fby8bno7a0fb8


10 Não con trai, não con gái
http://www.mediafire.com/?icn41ooynyy57bc


11 Theo dòng luân chuyển của những hồng cầu
http://www.mediafire.com/?xqlbw5lpb29eb6e


12 Những con số 12 trong cơ thể bạn
http://www.mediafire.com/?f7amn7geba6vccg


13 Lỗ rốn dấu tích một thời
http://www.mediafire.com/?modyv56f2qidhu6


14 Sợi gân mang tên người
http://www.mediafire.com/?qul14z84pow4aql

chu8ha
02-03-2012, 04:34 PM
http://s5.postimage.org/r38h4slk7/SGTBD_1.jpg


00 http://www.mediafire.com/?4u4buafd5828sg1
01 http://www.mediafire.com/?3qluv07bov74beb
02 http://www.mediafire.com/?jw5x2glrlpnghvx
03 http://www.mediafire.com/?rhli1grw65m53o7
04 http://www.mediafire.com/?mp9s0k8nwsfzmmz
05 http://www.mediafire.com/?61bjnolei684rtr
06 http://www.mediafire.com/?hj8a494jpqyhzjd
07 http://www.mediafire.com/?f3o7o64t2scf6m0
08 http://www.mediafire.com/?81kxcfba874vnn6
09 http://www.mediafire.com/?s7o70ztgdlm6zb9
10 http://www.mediafire.com/?d1vhtzw9x3algji
11 http://www.mediafire.com/?3p3mb9goz7cmcrh
12 http://www.mediafire.com/?yz72hkhbcus1lts
13 http://www.mediafire.com/?oaui3tlkc443w4e
14 http://www.mediafire.com/?ur3vmz0kj3p4kc4
15 http://www.mediafire.com/?jhj1s62192f7ju7
16 http://www.mediafire.com/?ie9b91201kcmmit
17 http://www.mediafire.com/?wk7t5dy5koy7m7d
18 http://www.mediafire.com/?9ehkferndmtrfx6
19 http://www.mediafire.com/?1om2g3c2ygg10xa
20 http://www.mediafire.com/?au5k58j8hcn1x67
21 http://www.mediafire.com/?fjk4hzf1c6cc93x
22 http://www.mediafire.com/?is81fkdb6va2dd6
23 http://www.mediafire.com/?ei487nerht7884s
24 http://www.mediafire.com/?d1d1xtsxagd1z7l
25 http://www.mediafire.com/?28bbumrju1x5ycy
26 http://www.mediafire.com/?2i22evwx18qxnab
27 http://www.mediafire.com/?p843599dhchuiqp
28 http://www.mediafire.com/?22zzdc1ph13m5or
29 http://www.mediafire.com/?ld48tc1q34r6gpt
30 http://www.mediafire.com/?cw09nhknaev316a
31 http://www.mediafire.com/?3bgec2bfn8qyu6b
32 http://www.mediafire.com/?1rjm70y77ax4ih0
33 http://www.mediafire.com/?w5q5bjrz9v4shzy
34 http://www.mediafire.com/?aha4hs7n6sgc77m
35 http://www.mediafire.com/?nphghkdsmcvtkwc
36 http://www.mediafire.com/?6ejb5r6wwtwpah5
37 http://www.mediafire.com/?fsgi7pocyfbvb9f
38 http://www.mediafire.com/?69xzuec4s3z09e5
39 http://www.mediafire.com/?bgbvmcqg5fsd341
40 http://www.mediafire.com/?oovcaoyhv30u09e
41 http://www.mediafire.com/?p7lomgpp3a06qih
42 http://www.mediafire.com/?oabmvv4lvtl73ol
43 http://www.mediafire.com/?wnj44w2un6v7k1l
44 http://www.mediafire.com/?6h8s6go9rhnedja
45 http://www.mediafire.com/?7rhzns6abxmsj8d
46 http://www.mediafire.com/?4z2dd4prj3zp2dz
47 http://www.mediafire.com/?20hftv3zz1hhqd8
48 http://www.mediafire.com/?9c3icie9a598amw
49 http://www.mediafire.com/?yjcsnzdf2uvkd8c
50 http://www.mediafire.com/?jfr5il751fcvm40

Hết quyển thứ nhất.
Quyển thứ hai

51 http://www.mediafire.com/?fkxqubzxnzaafch
52 http://www.mediafire.com/?l958tbt3ctkzggv
53 http://www.mediafire.com/?g6lz485oo9kp4w6
54 http://www.mediafire.com/?uar91y37d3bjjj7
55 http://www.mediafire.com/?sdpi5gznd8svytz
56 http://www.mediafire.com/?6ylfiz7r7tfsao2
57 http://www.mediafire.com/?v6s6ba3k069cfw2
58 http://www.mediafire.com/?mdmtmc3m2p0w7b7
59 http://www.mediafire.com/?gmsmed6baub0k41
60 http://www.mediafire.com/?chb5yabis4hugeh
61 http://www.mediafire.com/?h27wllph7g8klw7
62 http://www.mediafire.com/?jtcnc6pcb8icixs
63 http://www.mediafire.com/?ze5z82lu4owdzp6
64 http://www.mediafire.com/?3jk963q3lb77b55
65 http://www.mediafire.com/?9a4tlu74kza8s9u
66 http://www.mediafire.com/?zbxc951xks6rdo1
67 http://www.mediafire.com/?32e1u5vjbj22k3k
68 http://www.mediafire.com/?8dzdppcoh7lvmvz
69 http://www.mediafire.com/?0voasrhleao0vdu
70 http://www.mediafire.com/?22r842273irar86
71 http://www.mediafire.com/?ivnhxbgzoz91oa0
72 http://www.mediafire.com/?rm8dwb7e5nu0ap3
73 http://www.mediafire.com/?dzy856rcxp0a7a8
74 http://www.mediafire.com/?42wdwbto455yk72
75 http://www.mediafire.com/?d2wsxdczfas4lfc
76 http://www.mediafire.com/?jjucpudsugdj3tu
77 http://www.mediafire.com/?i41dm719tg8132t
78 http://www.mediafire.com/?buvbof4x6tm1p13
79 http://www.mediafire.com/?g67bdldbsdrzxuw
80 http://www.mediafire.com/?ta94e73sbuuhzta
81 http://www.mediafire.com/?o9wh2tjmb3fsj7x
82 http://www.mediafire.com/?9b16wio9jyuujje
83 end http://www.mediafire.com/?rrjk3rc79ssky99

nora
02-03-2012, 06:26 PM
Whoahhhhhh , :thanks3yx: Anh 8

Vậy là Anh đã viết xong cuốn "Sóng Gió Thái Bình Dương".

Anh vừa viết vừa đọc lại vừa đi làm nữa. Nora thật khâm phục tài sức của Anh .

Nora lo download bộ này , chứ hong mai mốt MediaFire mà đóng cửa thì Nora tiếc lắm.

Cảm ơn Anh lần nữa

p.s:

Mấy posters của Anh càng ngày càng đẹp. :-)

Hôm trước Nora thấy thời tiết ở trên cao chỗ anh " một chút ", nhiệt độ chỉ có -50 tới -70 , nhìn thấy mấy con số trên bảng broadcast , Nora đã thấy đau trong người rồi ... :-)

chu8ha
02-06-2012, 03:21 PM
Tuy là vậy nhưng năm nay mùa đông ở vùng anh Tám khg có tuyết , lạ lùng nhất trong những năm qua. Chỉ có 1 vài ngày gió lạnh , ngoài ra rất dễ chịu đó. Cám ơn mùa đông Canada năm nay nhiều đó Nora

nora
02-09-2012, 06:18 AM
Khi Đồng Minh Tháo Chạy

Bút Ký Chính Trị của Giáo Sư Nguyễn Tiến Hưng

Diễn đọc: Ngọc Vân


http://farm8.staticflickr.com/7180/6845789087_92845ea6d4_z.jpg

01: http://www.mediafire.com/?ed2s86kof6isl32,
02: http://www.mediafire.com/?9ff8rlunma27acb,
03: http://www.mediafire.com/?kh9y5r4a4zqyq8d,
04: http://www.mediafire.com/?3v5bt90vfnh75rh,
05: http://www.mediafire.com/?fcm6axiwllj0ip5,

06: http://www.mediafire.com/?5hjh8pcsj44jaw8,
07: http://www.mediafire.com/?wi9ukrgzjhplxd9,
08: http://www.mediafire.com/?pi2s8xj659l5pso,
09: http://www.mediafire.com/?l4d53uaz2ir7h21,
10: http://www.mediafire.com/?5tkfowfbc22497a,

11: http://www.mediafire.com/?opl71scdzq5e2rq,
12: http://www.mediafire.com/?6ct13xqcu151cyk,
13: http://www.mediafire.com/?adgsabcj57hz9p7,
14: http://www.mediafire.com/?m7ia45u0dbjd40c,
15: http://www.mediafire.com/?kcit4j8aoch63zt,

16: http://www.mediafire.com/?5ia1dstgsb7b0cw,
17: http://www.mediafire.com/?yogfd79cdr434di,
18: http://www.mediafire.com/?lnu6m1anl4tddch,
19: http://www.mediafire.com/?slz0w3r1qjo9vri,
20: http://www.mediafire.com/?gl39m254uj0mh5f,

21: http://www.mediafire.com/?ni76663nlbjhkmh,
22: http://www.mediafire.com/?bhcrn0428860cfn,

chu8ha
02-09-2012, 04:43 PM
Thể loại tiểu thuyết Mafia

http://kimages.imikimi.com/image/1qUtq-15i-1.gif?height=400&logo_bl=none&password=uhh7uvAEEl&scale=max&width=400


** do Tám Hà diễn đọc **

Xếp AlCapone - TS Lê Xuân Nhị



01 http://www.mediafire.com/?09d0pmbctj15971
02 http://www.mediafire.com/?3fi6d9xb0q2f7pf
03 http://www.mediafire.com/?ts9vv0om61czm5g
04 http://www.mediafire.com/?3r2tcl9uieirbxb
05 http://www.mediafire.com/?inamb2hokasqaro
06 http://www.mediafire.com/?35cqmanukna1488
07 http://www.mediafire.com/?v739c92n9heu696
08 http://www.mediafire.com/?t9tz6kfq3rn4rgq
09 http://www.mediafire.com/?005vuzqkq6fzfa6
10 http://www.mediafire.com/?zksdb4ml5divl39

11 http://www.mediafire.com/?kxlf78z6pbc3gfa
12 http://www.mediafire.com/?hmklqccxrwr1yq5
13 http://www.mediafire.com/?8zty85v1oxm8125
14 http://www.mediafire.com/?2gj5bv6jufzbvu9
15 http://www.mediafire.com/?pn7hyvi23aduihk
16 http://www.mediafire.com/?1xeo542ao1zw890
17 http://www.mediafire.com/?39ub94n5odh855c
18 http://www.mediafire.com/?7l6ccheap9yip4d
19 http://www.mediafire.com/?19g5rfauvy2vc57
20 http://www.mediafire.com/?l3dtkdslcca9yrd

21 http://www.mediafire.com/?2yf80x59j63mlk7
22 http://www.mediafire.com/?eamomwai25x6p7h
23 http://www.mediafire.com/?8shi87ebi5ztico
24 http://www.mediafire.com/?41im62a40iyaqu1
25 http://www.mediafire.com/?zjooqh6w1wl7yk7
26 http://www.mediafire.com/?2jl15bs3n8dbn3h
27 http://www.mediafire.com/?o1fz1bf0cs37vdb
28 http://www.mediafire.com/?24y1nonnavn8982
029 http://www.mediafire.com/?vgls54cdf6ao6cx
030 http://www.mediafire.com/?czdui84z1ufje7t

031 http://www.mediafire.com/?u663d7x35u85t03
032 http://www.mediafire.com/?j2qm3y28o25nfvx
033 http://www.mediafire.com/?o52t1ph7sa54x1j
034 http://www.mediafire.com/?308bwpau8f5iya5
035 http://www.mediafire.com/?iba604dwohh4upw
036 http://www.mediafire.com/?jgvvws6g9206d0e
037 http://www.mediafire.com/?l745iisv659ytcl
038 http://www.mediafire.com/?f3ft2r36tb2woco
039 http://www.mediafire.com/?lyy5qs5mbujmenf
040 http://www.mediafire.com/?uxskr9staaqa6d0

041 http://www.mediafire.com/?1xpxkvm057dylzs
042 http://www.mediafire.com/?7u1kxmy438zho1r
043 http://www.mediafire.com/?05c3k18p9zz88f4
044 http://www.mediafire.com/?4iyi27ujeqdqpz5
045 http://www.mediafire.com/?9ydum98w2fa2xbl
046 http://www.mediafire.com/?5pz6952fa7h3kwo
047 http://www.mediafire.com/?awhlv8puo7x26p7
048 http://www.mediafire.com/?tflg8x4dgql48s2
049 http://www.mediafire.com/?0d2kyhh2cp4d6kb
050 http://www.mediafire.com/?gtskao4znxb4bwl

051 http://www.mediafire.com/?72uil87x0g626d5
052 http://www.mediafire.com/?67h2d4rehuh0459
053 http://www.mediafire.com/?1dm114th1c6198y
054 http://www.mediafire.com/?ulufvk9zoqr2c2k
055 http://www.mediafire.com/?lh3zklvdn057nkx
056 http://www.mediafire.com/?4yteima7vfdcipd
057 http://www.mediafire.com/?a1h1qehja5f9xd6
058 http://www.mediafire.com/?5b1hfjl2w16a476
059 http://www.mediafire.com/?y5mb19sj748ihm5
060 http://www.mediafire.com/?5f5vbxjbtz5xbtb

061 http://www.mediafire.com/?ugfbc5bddzjunac
062 http://www.mediafire.com/?zauraqyc08rreu2
063 http://www.mediafire.com/?8nmstlsjm2n9c88
064 http://www.mediafire.com/?wx5ih6ihc8sd91i
065 http://www.mediafire.com/?0wxo9r2j80hfhbw
066 http://www.mediafire.com/?vnqj4t3059q06yn
067 http://www.mediafire.com/?11m57ptsjxzhg5d
068 http://www.mediafire.com/?339be9kdkfejfzv
069 http://www.mediafire.com/?t3pwbw398phmbby
070 http://www.mediafire.com/?hcdbx6xcua0t3uy

071 http://www.mediafire.com/?65tphtl0hkwcp4k
072 http://www.mediafire.com/?kdwrfzqiww8rztp
073 http://www.mediafire.com/?xfwfccd0fa5bohj
074 http://www.mediafire.com/?qj6y5creeq6nw0j
075 http://www.mediafire.com/?1gk044fssgqnxg2
076 http://www.mediafire.com/?2r4tgqmg6plvjs5
077 http://www.mediafire.com/?c3ney0hkgi990ih
078 http://www.mediafire.com/?y0jn2qj89g2bghf
079 http://www.mediafire.com/?nhht1vj27ikp80j
080 http://www.mediafire.com/?d23ue5r65qvzjod

081 http://www.mediafire.com/?ccirx9efnzc4pvm
082 http://www.mediafire.com/?t62dbqz7pb4otdo
083 http://www.mediafire.com/?ya7az7ga7q154b8
084 http://www.mediafire.com/?324w4p2lc1d5x2a
085 http://www.mediafire.com/?j0o8yptmtjpu1jt
086 http://www.mediafire.com/?vc2mx95gemr3du5
087 http://www.mediafire.com/?6ke6ryl6mya64l6
088 http://www.mediafire.com/?89e59hxebdoelex
089 http://www.mediafire.com/?7obc49owf3p5xh7
090 http://www.mediafire.com/?8w38b9td6rqbbs0

091 http://www.mediafire.com/?8qck91pdi2aw8aa
092 http://www.mediafire.com/?xmajzrwy323tk8p
093 http://www.mediafire.com/?ijgx3q6hqyjfnbv
094 http://www.mediafire.com/?aby6gr1nik8ubl2
095 http://www.mediafire.com/?oa18ki5tobaa22n
096 http://www.mediafire.com/?3m0j1nzcsbw6gpm
097 http://www.mediafire.com/?jax6i0gplabjj0t
098 http://www.mediafire.com/?19atnck8t9mi4fh
099 http://www.mediafire.com/?wmot7cbxdan72a8
0100 http://www.mediafire.com/?hp2ooaihnd3wucj

0101 http://www.mediafire.com/?5agcylau2xtjcky
0102 http://www.mediafire.com/?mmw8m315is8f1i2
0103 http://www.mediafire.com/?acanxnzcr9c40zz
0104 http://www.mediafire.com/?6xtr3cwm9qc31ht
0105 http://www.mediafire.com/?b1cp6i6be01avw3
0106 http://www.mediafire.com/?drg074c0zo0i50h
0107 http://www.mediafire.com/?930eetr05cteo3u
0108 http://www.mediafire.com/?j144bhy2fq8fqdc
0109 http://www.mediafire.com/?d4qqs256t2gkdq7
0110 http://www.mediafire.com/?l9l33yjig5ccfcq

0111 http://www.mediafire.com/?ecfkw780783p8w8
0112 http://www.mediafire.com/?cy8w89qbld7va7q
0113 http://www.mediafire.com/?mx9bguhankdre2f
0114 http://www.mediafire.com/?bnmk01hr87p4dfn
0115 http://www.mediafire.com/?ertv1lc94e69r1j
0116 http://www.mediafire.com/?y9veecp3ucaqnr5
0117 http://www.mediafire.com/?iirqjyzb3ujugm3
0118 http://www.mediafire.com/?9gre1pc3e2fcnc9
0119 http://www.mediafire.com/?homwd9d04q5m0k6
0120 http://www.mediafire.com/?tgg86ynnhft5ttn

0121 http://www.mediafire.com/?3bzbdli8i6l7gcj
0122 http://www.mediafire.com/?p92iv26jp3zm1lz
0123 http://www.mediafire.com/?oq2yappakoydpko
0124 http://www.mediafire.com/?3bhfeia7qm7fuc9
0125 http://www.mediafire.com/?qml4b4c9fr734t0
0126 http://www.mediafire.com/?pu4a5497o0d24d4
0127 http://www.mediafire.com/?39stjkcgtvboqos
0128 http://www.mediafire.com/?577b321az1za00u
0129 http://www.mediafire.com/?7t8xmznar8ctb1b
0130 end http://www.mediafire.com/?aar9kznue6ybiba

nora
02-09-2012, 04:56 PM
Cảm ơn Anh Tám.

Nhìn hình cuốn phim quay quay... Có khi nào Anh Tám đi đóng phin hong dzạ :-)


Nói chứ , thấy cuỐn phim quay , nhớ Bố Già :-)


Anh Tám ơi , hôm nào Anh gảnh cho Nora xem dung nhan Anh 1 tí được hong Anh Tám :-)

chu8ha
02-10-2012, 04:32 PM
Cảm ơn Anh Tám.

Nhìn hình cuốn phim quay quay... Có khi nào Anh Tám đi đóng phin hong dzạ :-)


Nói chứ , thấy cuỐn phim quay , nhớ Bố Già :-)


Anh Tám ơi , hôm nào Anh gảnh cho Nora xem dung nhan Anh 1 tí được hong Anh Tám :-)


Chờy ơi ,,, dung nhan mùa hạ của anh chú Tám dòm chán lắm , không biết hay hơn đó.......chả già rồi , dòm hổng giống bất cứ con giáp nào đâu Nora ui. Mấy cái hình nhảy tứ tung này cũng do những anh em mê truyện mần cho Tám đó chớ Tám ngốc tử này biết làm cái gì đâu nà

nora
02-11-2012, 05:05 PM
:-) Anh Tám dzui tính wa' ...

Câu " dung nhan mùa hạ " làm Nora cười hoài :-)

nora
02-11-2012, 11:18 PM
Phỏng vấn Giáo Sư Nguyễn Tiến Hưng về cuốn sách

Tâm Tư Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu

Do Hà Giang thực hiện

http://farm8.staticflickr.com/7153/6845907157_b5dacd1408.jpg


http://www.mediafire.com/?e8byj5ja7ew4t7d


***


Phỏng vấn Giáo Sư Nguyễn Tiến Hưng về cuốn sách

Khi Đồng Minh Tháo Chạy

Do Đài phát thanh Úc Châu thực hiện


Phần 1: http://www.mediafire.com/?906pmrvv2wdc93u
Phần 2: http://www.mediafire.com/?8bopd1dzia73pd6
Phần 2: http://www.mediafire.com/?wd6b69ack8x5a6i

chu8ha
02-12-2012, 08:47 PM
Truyện đồng quê : Đồng Bạc Để Nái (Xuân Vũ)
Tám Hà đọc

01 http://www.mediafire.com/?73ivvw692x7b4km
02 http://www.mediafire.com/?6p876runijfj8fp
03 http://www.mediafire.com/?dwfwuvxxxdr4b9y
04 http://www.mediafire.com/?0dbt8i7mzqbx0qd
05 http://www.mediafire.com/?cuw7aiefq60z3y6
06 http://www.mediafire.com/?azlrab6881mo102
07 http://www.mediafire.com/?828xdlfjps3i6bl
08 http://www.mediafire.com/?2t25bcvx2jbatob
09 http://www.mediafire.com/?z3k8ku8avhecb30
10 END http://www.mediafire.com/?wn7y432jlnj4ya2

nora
02-17-2012, 05:48 AM
Đất Rừng Phương Nam - Đoàn Giỏi

Diễn đọc: Minh Hoàng


http://farm8.staticflickr.com/7184/6885719989_a4988694e9_z.jpg

01 Xóm chợ nhỏ, một vùng quê xa lạ
http://www.mediafire.com/?bwk5lq5v9w2bsa6

02 Trong tửu quán
http://www.mediafire.com/?2akniqz13lycbdw

03 Ông lão bán rắn
http://www.mediafire.com/?dwl92iw21llooq6

04 Đêm kinh khủng
http://www.mediafire.com/?a81ec79jp3qg8ik

05 Ôn lại ngày cũ
http://www.mediafire.com/?imj1o9o4yoaeztm

06 Bước đầu cuộc sống phiêu lưu
http://www.mediafire.com/?fxo4sx1b2wb2n25

07 Gia đình bố nuôi tôi
http://www.mediafire.com/?14ju52wep43cwep

08 Đi câu rắn
http://www.mediafire.com/?6qqbiqxrvhwcgl1

09 Đi lấy mật
http://www.mediafire.com/?pq5q2wf0pq0tsnd

10 Trong lều người đàn ông cô độc giữa rừng
http://www.mediafire.com/?3ekqozs6ejg19dy

11 Rừng cháy
http://www.mediafire.com/?05hptg0666en66z

12 Chạm trán với hổ
http://www.mediafire.com/?u2qfgmt3q3xqilw

13 Cái chết của Võ Tòng
http://www.mediafire.com/?v6blv2jk8rdfivf

14 Mũi tên thù
http://www.mediafire.com/?a3f39rkcmyjry5o

15 Phường săn cá sấu
http://www.mediafire.com/?fl5qg879fh36qu5

16 Qua Sroc Miên
http://www.mediafire.com/?zze4fj1wvdgj8hn

17 Sân chim
http://www.mediafire.com/?q8nwuxwx10fjmi2

18 Rừng đước Cà Mau
http://www.mediafire.com/?21adibbao8r5ybi

nora
02-17-2012, 08:21 PM
CIA Và Các Tướng Lãnh Việt Nam Cộng Hòa - Thomas L. Ahern, Jr.

Người dịch: Trần Bình Nam

Diễn đọc: Mộc Tồn


http://farm8.staticflickr.com/7182/6894092363_5585bd88d0.jpg

00: http://www.mediafire.com/?5f7hfhyohmfhucs
01: http://www.mediafire.com/?1lul795i7cemyc7
02: http://www.mediafire.com/?j22uo8ppuldqp5a
03: http://www.mediafire.com/?u3hv54tv7rqot09
04: missing

05: http://www.mediafire.com/?umzgvqq72b6ledb
06: http://www.mediafire.com/?ypvzj03p2p31wpf
07: http://www.mediafire.com/?a0cla6e5df3i6tj
08: http://www.mediafire.com/?vc861eoj6jyo54j
09: http://www.mediafire.com/?90qcswm1u3cdadu
10: http://www.mediafire.com/?pl0batdbdmx6imc

chu8ha
02-23-2012, 04:39 PM
http://s5.postimage.org/ev0cxudk7/32b9225b9da00d29fb0db010_L.jpg


Hồi ký của nữ điệp viên Bắc Hàn


** do Tám Hà diễn đọc **

Giọt lệ trong hồn
Nguyên tác The tears of my soul (Kim Huyn Hee)
Người dịch : Trần Lê



01 http://www.mediafire.com/?q4q9s689nb0nqbw
02 http://www.mediafire.com/?pco33w60jitwt8z
03 http://www.mediafire.com/?a0mwkcxmip89ono
04 http://www.mediafire.com/?vt4bzo6ehw6kjf0
05 http://www.mediafire.com/?9bcsovgxd4471ee
06 http://www.mediafire.com/?dwpn5a4uqz6zfqc
7 http://www.mediafire.com/?qrtmadrg7o92tvw
8 http://www.mediafire.com/?xazmmsfkqm3r48s
9 http://www.mediafire.com/?5pw3caz1x5cjez9
10 END http://www.mediafire.com/?yfoxh9oo1oy1qfh

chu8ha
04-08-2012, 09:41 PM
http://s7.postimage.org/voy5o2zob/htc_asn_nonude_077_copy.jpg

001 http://www.mediafire.com/?o8qhdw84z9umzzf
002 http://www.mediafire.com/?wlj3glxb63t77bl
003 http://www.mediafire.com/?arv0kiy7qwkhghu
004 http://www.mediafire.com/?88wfe5bai1ce8ju
005 http://www.mediafire.com/?597co990dbn9dxm
006 http://www.mediafire.com/?1czbv4awyffk02x
007 http://www.mediafire.com/?pqrqjrl4z5a257k
008 http://www.mediafire.com/?t0cntrsn02w9d3t
009 http://www.mediafire.com/?b0kwjgzrdqjkajm
010 http://www.mediafire.com/?sir2ejo8c2b5823

011 http://www.mediafire.com/?xr3zgkq129bj145
012 http://www.mediafire.com/?m8s2huq12oi8ur8
013 http://www.mediafire.com/?bprr9u95cay51bb
014 http://www.mediafire.com/?ojum4ba438wyy79
015 http://www.mediafire.com/?p98j077w27csfrw
016 http://www.mediafire.com/?z4wgbgdw9v0pdl7
016 http://www.mediafire.com/?z4wgbgdw9v0pdl7
017 http://www.mediafire.com/?34f70u8yvybhcud
018 http://www.mediafire.com/?o26k675g4u54yf5
019 http://www.mediafire.com/?s3cyudo7nfnwlr7
020 http://www.mediafire.com/?bsa1x8wzc16rq86

021 http://www.mediafire.com/?cx09o2hvlwjzqxg
022 http://www.mediafire.com/?7iv77zl78ha8r7e
023 http://www.mediafire.com/?dq437182c51z2y2
024 http://www.mediafire.com/?a33gp2k327logcw
025 http://www.mediafire.com/?tw6o1b1ooe7fuu0
026 http://www.mediafire.com/?up2931kub9cl5cu
027 http://www.mediafire.com/?d774s7dgbql4247
028 http://www.mediafire.com/?dxjr7rjovdyd53j
029 END http://www.mediafire.com/?byxmxpo0o33ac22

http://s5.postimage.org/cknh8f2g7/vthyhnglxuynsz_copy.jpg

nora
04-09-2012, 11:37 AM
Anh 8 ui ,

Chị 8 đẹp ghia. Cảm ơn Anh

---

Hi Roi Mây,

dạo Nora chỉ nghe & đọc mà làm biếng mang dzô Hạt Nắng. Để tối hom nào rảnh rảnh Nora sẽ mang vô vài bộ nghe cho vui, và sửa mấy cái megauploads ở Hạt Nắng luôn

Thanks much

nora
04-09-2012, 09:06 PM
Huynh Đệ Tương Tàn - Nayan Chanda

Người dịch: Phạm Quốc Bảo
Diễn đọc: Nguyễn Thu

Nayan Chanda là một ký giả lão thành của tờ Viễn Đông Kinh Tế Thời Báo (Far Eastern Economic Review – FEER)
FEER được đặt trụ sở tại Hong Kong. Ông chuyên viết về các vấn đề Đông Nam Á


http://farm8.staticflickr.com/7047/7062548889_e27ede38cc.jpg

01: http://www.mediafire.com/?spf36x48scgp8bp,
02: http://www.mediafire.com/?95t22bauiw95obe,
03: http://www.mediafire.com/?vrpd40xqhvp566a,
04: http://www.mediafire.com/?qbaokv3zxa6jt4v,
05: http://www.mediafire.com/?czy5vmvb4wb2jvb,

06: http://www.mediafire.com/?p5r69639tp4scno,
07: http://www.mediafire.com/?l6tn0i2cy5z36jp,
08: http://www.mediafire.com/?8kqgcf2ik9aabjq,
09: http://www.mediafire.com/?1fk9wjj1s5qycbr,
10: http://www.mediafire.com/?f37tda1t0fhhvcb,

11: http://www.mediafire.com/?cmwb211q67mai6h,
12: http://www.mediafire.com/?75883duni12pyt4,
13: http://www.mediafire.com/?qoxlbx0txntlxbt,
14: http://www.mediafire.com/?756ymkn35kgjdbb


Thái tử Sihanouk rất được dân chúng Cambodia yêu mến. Họ gọi ông là Đức Ông
http://farm8.staticflickr.com/7267/7062853667_638a81ba14.jpg


Richard Nixon (áo trắng, ngồi gần giữa) đặt chân đến Cambodia lần đầu tiên – và cũng là lần duy nhất - vào năm 1953, khi còn là Phó Tổng thống
http://farm8.staticflickr.com/7118/7062853729_855b597c2e_z.jpg


Sihanouk và Chu Ân Lai (1956)
http://farm6.staticflickr.com/5159/6916771348_121124f6c5_z.jpg


Sihanouk và Mao Trạch Đông (1965)
http://farm6.staticflickr.com/5239/7062853821_8df8f888a4_z.jpg


Lon Nol (1970)
http://farm8.staticflickr.com/7222/7062853867_91328ebe45.jpg


Thái tử Sihanouk, TT Chu Ân Lai và công chúa Monique ở phi trường Bắc Kinh sau cuộc đảo chính tháng 3 năm 1970
http://farm6.staticflickr.com/5075/6916771466_cfa74e7b19.jpg


Sihanouk và Phạm Văn Đồng
http://farm8.staticflickr.com/7054/6916771516_2abd5992ab_z.jpg


Sihanouk đến thăm vùng giải phóng tháng 4 năm 1973. Bên cạnh Khieu Samphan
http://farm8.staticflickr.com/7276/7062853971_6216fcde32.jpg


Lon Nol (1971)
http://farm6.staticflickr.com/5238/7062854011_3a062058d1.jpg


Tháng 4 năm 1974, Mao Trạch Đông tiếp đón Khieu Samphan ở Bắc Kinh, chấp thuận kế hoạch của Khmer Đỏ giành chiến thắng bằng quân sự
http://farm8.staticflickr.com/7086/7062854037_189092c5bf.jpg

nora
04-09-2012, 09:33 PM
Huynh Đệ Tương Tàn - Nayan Chanda

http://farm8.staticflickr.com/7047/7062548889_e27ede38cc.jpg


Dân chúng Cambodia chạy loạn. Cuộc chiến tranh lan rộng sau cuộc đảo chánh 1970
http://farm8.staticflickr.com/7189/6916771676_ff5aeb442e_z.jpg

http://farm6.staticflickr.com/5280/6916771768_3310df3dd1_z.jpg

http://farm8.staticflickr.com/7097/7062854265_bc83971b09_z.jpg


Lon Nol rời nước ngày 1 tháng 4 năm 1975
http://farm8.staticflickr.com/7220/6916771822_599292fe89.jpg


Đại sứ Mỹ John Gunther Dean cuốn cờ rời Cambodia ngày 12 tháng 4, 1975
http://farm6.staticflickr.com/5075/7062854355_a6ae16003b_z.jpg


Pol Pot
http://farm8.staticflickr.com/7134/6916771934_90822ba0c7.jpg


Ngày 17 tháng 4 năm 1975, quân Khmer Đỏ chiến thắng tiến vào Nam Vang
http://farm8.staticflickr.com/7260/7062854407_200e19d63a_z.jpg


Dân chúng bị luà ra khỏi tất cả mọi thành phố,
http://farm8.staticflickr.com/7112/7062854471_16336d64b2_z.jpg

... dân bị đưa đi lao động ở các miền quê
http://farm8.staticflickr.com/7242/6916772114_1500116b2c_z.jpg


Ba năm sau, Nam Vang và các thành phố khác vẫn còn hoang vắng như thành phố ma
http://farm6.staticflickr.com/5347/6916772202_11becc657a_z.jpg


Vợ chồng Thái tử Sihanouk và Khieu Samphan (đứng) trong 1 buổi tiệc hiếm hoi ở Nam Vang sau năm 1975 (Sihanouk bị quản thúc tại gia)
http://farm8.staticflickr.com/7109/6916772236_8d54a9b7b5.jpg


Ieng Sary
http://farm8.staticflickr.com/7092/7062854667_41ce3b2429.jpg

nora
04-12-2012, 09:15 AM
Hồi Ký Tháng Tư Đen

Tác giả: Dương Phục và Vũ Thanh Thuỷ
Diễn đọc : Dương Phục và Vũ Thanh Thuỷ

http://farm8.staticflickr.com/7075/7070340033_e7e2d7a6f0_c.jpg


01: http://www.mediafire.com/?06hbzneimyupria,
02: http://www.mediafire.com/?dmz81d31ttr2ow1,
03: http://www.mediafire.com/?y7buphvdfn0cchs,
04: http://www.mediafire.com/?ejs6mf7kx6jxyfq,
05: http://www.mediafire.com/?34mcc4676eryhp1,

06: http://www.mediafire.com/?y8zpcicoy0r5n5l,
07: http://www.mediafire.com/?77lcdzdzgl8d628,
08: http://www.mediafire.com/?y7811r0ql6y9ag6,
09: http://www.mediafire.com/?cxuyp0qdtqqa03x,
10: http://www.mediafire.com/?58h9901mxdsr7a9,

11: http://www.mediafire.com/?y4oi4x3ywnm1xye,
12: http://www.mediafire.com/?vd8nm6ubgzyj2rj,
13: http://www.mediafire.com/?w7a9t3bfybk935q,
14: http://www.mediafire.com/?1yvfvsff7fnmg1p,
15: http://www.mediafire.com/?q0dfyfzfyw9jozd,

16: http://www.mediafire.com/?4d7uvtd627ssifd,
17: http://www.mediafire.com/?opx72xp3vtdtp28,
18: http://www.mediafire.com/?5je1vm77j6b6hg3,
19: http://www.mediafire.com/?dysee6x1alsko52,
20: http://www.mediafire.com/?u7lha4kmwwrs8hw,

21: http://www.mediafire.com/?lf6q851y3rzinas,
22: http://www.mediafire.com/?vt6g6ayxt5ta4r7,
23: http://www.mediafire.com/?hfrzdmtde3rxmyc,
24: http://www.mediafire.com/?9roc09dx8e1xrm7,
25: http://www.mediafire.com/?p4s3mdm6d395a10,

26: http://www.mediafire.com/?5agkucxm8h8scnv,
27: http://www.mediafire.com/?hj975kw2wav7a9c,
28: http://www.mediafire.com/?cmafabflu8a7f5d,
29: http://www.mediafire.com/?danp3j48bn64rjq

nora
04-16-2012, 11:36 AM
Mùa Thu Không Trở Lại - Vũ Thị Dạ Thảo

Diễn đọc: Nam Phong - Phượng Dung


http://farm6.staticflickr.com/5345/7084167199_fa22a140d8_z.jpg


01: http://www.mediafire.com/?mrzv15j5d9fua1q,
02: http://www.mediafire.com/?zyn1r62hzb3fu4o,
03: http://www.mediafire.com/?u3udhj7yxf7zxja,
04: http://www.mediafire.com/?i66akh1g4qcqa5z,
05: http://www.mediafire.com/?dd9c2a9zwc4mvca,

06: http://www.mediafire.com/?q260smhqw5635ng,
07: http://www.mediafire.com/?co73119vp8616jq,
08: http://www.mediafire.com/?kmwnjf5tlx8f2ch,
09: http://www.mediafire.com/?ptgqgbdrgyv28og,
10: http://www.mediafire.com/?3u1ic5b197ok2nd,

11: http://www.mediafire.com/?lasxab5pcczabqx ,
12:http://www.mediafire.com/?muqv9lk69w68bn1,
13:http://www.mediafire.com/?rw52afqdbm17q9p,
14:http://www.mediafire.com/?93zru151872h0o2,
15:http://www.mediafire.com/?rimq710rmpgrtm2,

16:http://www.mediafire.com/?odbm2kt3s6dhh41,
17:http://www.mediafire.com/?3311aryd30rn3yj,
18:http://www.mediafire.com/?zd4cbzjjz44ydla,
19:http://www.mediafire.com/?7mizw9e5q5iv2c8,
20:http://www.mediafire.com/?6a9jw2tg283875w,

21: http://www.mediafire.com/?thn4xm7snlcoewu,
22: http://www.mediafire.com/?gb3pjf7uf1et019,
23: http://www.mediafire.com/?04gb3b0sa14ppbg

nora
04-28-2012, 11:26 PM
Tôi Bỏ Đảng - Hồi Ký Hoàng Hữu Quýnh

Diễn đọc : Vạn Võ


http://farm9.staticflickr.com/8017/6979602130_7cd55d0551_z.jpg


Hoàng Hữu Quýnh là cháu của Nhạc Sĩ Hoàng Thi Thơ


1: http://www.mediafire.com/?t8chcu2rfymuq3l,
2: http://www.mediafire.com/?xmg41lwgem1iy2z,
3: http://www.mediafire.com/?yqtwtoewtife12a,
4: http://www.mediafire.com/?9av9ctvvv9ibenb,
5: http://www.mediafire.com/?fcuo4il7f628rcp,
6: http://www.mediafire.com/?z090r54vwrvyon8,
7: http://www.mediafire.com/?hn8fujutfq776rl,
8: http://www.mediafire.com/?qh0hqiaprhccigw,
9: http://www.mediafire.com/?dbq2arm3b0ufbgc

nora
04-28-2012, 11:52 PM
Sài Gòn Thất Thủ - Komori Yoshihisa

Người dịch : Minh Tâm
Diễn đọc: Bảo Xuyên

http://farm8.staticflickr.com/7180/6977216522_1b5f060bab_z.jpg


01: http://www.mediafire.com/?04ossn1pdps4b32,
02: http://www.mediafire.com/?5c6xu471vi2umas,
03: http://www.mediafire.com/?365f9wl9h9xyij7,
04: http://www.mediafire.com/?3kjg19zs25p92dy,
05: http://www.mediafire.com/?11iaz45ir0sgp2k,
06: http://www.mediafire.com/?z89f7f8z112g5kb,

07: http://www.mediafire.com/?ewbkle7gpgcppi1,
08: http://www.mediafire.com/?xbvzr4mktsllvms,
09: http://www.mediafire.com/?z7kv6pc59p87417,
10: http://www.mediafire.com/?wnogtcjow9jowcl,
11: http://www.mediafire.com/?r6zy6e0eyv1c665
12: http://www.mediafire.com/?91un5g9vw4gvjta

nora
05-07-2012, 11:04 PM
Trại Giam Cổng Trời

Đài RFA do Mặc Lâm biên soạn



Lời các nhân chứng

01: http://www.mediafire.com/?iisxz91xicj3ba8,

02: http://www.mediafire.com/?deloo6ltb5f7tm0,

03: http://www.mediafire.com/?jll2sjlkah0ulsl,

04: http://www.mediafire.com/?gb9l300p9ly0c73

05: http://www.mediafire.com/?tux6m74duxqim5w,

06: http://www.mediafire.com/?sxkoyaowgmn6b6m,

07: http://www.mediafire.com/?37qobq1wrjqco1n,

08: http://www.mediafire.com/?mw4rm3fjbuql0u0,

09: http://www.mediafire.com/?a1h7oht21nuqa3z,

10: http://www.mediafire.com/?d46p8rqhv7vf3jf

chu8ha
09-12-2012, 07:42 AM
001 http://www.mediafire.com/?66j7qbjzh756ap3
002 http://www.mediafire.com/?78e4awjkor95u5g
003 http://www.mediafire.com/?wj3277f9wx2bctc
004 http://www.mediafire.com/?hlir4xbeepe90i6
005 http://www.mediafire.com/?k18tps31k58ojue
006 http://www.mediafire.com/?5ya9ahqu615070y
007 http://www.mediafire.com/?b11w8sh5npub119
008 http://www.mediafire.com/?0qcbqqqexwdd39y
009 http://www.mediafire.com/?aa96948v4mgvved
010 http://www.mediafire.com/?lbsgf6ezx32o6dn

phongdinh
09-27-2012, 01:39 AM
Ba chị em họ Tống.

Sử hay các bạn khong nên bỏ qua chuyện này


http://farm5.static.flickr.com/4149/5223315155_116cc364c0.jpg
Ba chị em họ Tống.

http://farm6.static.flickr.com/5085/5223315115_3bd4ca5365.jpg
Ba chị em nhà họ Tống cùng với Tưởng Giới Thạch: Ngoài cùng bên trái là Tống Khánh Linh, Tống Ái Linh và bên phải là Tống Mỹ Linh

http://farm5.static.flickr.com/4091/5223355047_4abe4b36ea.jpg
Tống Khánh Linh thời trẻ

http://farm6.static.flickr.com/5042/5223354973_ea104bfce1.jpg
Tống Khánh Linh

http://farm6.static.flickr.com/5005/5223951674_2bf6097804_z.jpg
Tống Khánh Linh và Tôn Trung Sơn trong ngày cưới

http://farm6.static.flickr.com/5245/5223355089_295be60a62.jpg
Tống Khánh Linh trò chuyện cùng Tướng Joseph Warren Stilwell ở Trùng Khánh, Trung Quốc

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://farm6.static.flickr.com/5167/5364095350_fffa886d06_z.jpg

01 http://www.mediafire.com/?dyymmdolibl

02 http://www.mediafire.com/?t3zvyyj5qjw

03 http://www.mediafire.com/?o0mzwjnyjno

04 http://www.mediafire.com/?nnvlnbdtzjn

05 http://www.mediafire.com/?hnzdmv2zo4k

06 http://www.mediafire.com/?tzdd1dmmide

07 http://www.mediafire.com/?knwyjnzytym

08 http://www.mediafire.com/?vnozw4lmizn

09 http://www.mediafire.com/?w5e5mmza2zy

10 http://www.mediafire.com/?kmkmmlnrm3n

11 http://www.mediafire.com/?wzzzotnjnuy

12 http://www.mediafire.com/?ktqz5zjmmat

13 http://www.mediafire.com/?dicjnzmbqio

14 http://www.mediafire.com/?kedw0gmjwwt

15 http://www.mediafire.com/?2ymgremmydn

16 http://www.mediafire.com/?ydyzznjlnd2

17 http://www.mediafire.com/?xt2zyd4y2mz

18 http://www.mediafire.com/?ylwtjjzdw4n

19 http://www.mediafire.com/?dyuundg2kjy

20end http://www.mediafire.com/?miw4m4tomoo
Tôi có đoc vài chương sách này. Sách viết về đề tài hay, nhiều người muốn tìm đọc , tìm hiểu nên cho là sách hay, NHƯNG sách viết theo quan điểm của Trung Công, điều này rất quan trọng. Nhìn bằng con mắt của Trung Cộng mà viết vể Tưởng Giới Thạch, Đài Loan thì chẳng khác nào tôi hay các bạn, dù cho là cao thượng đi nửa, nói về kẻ thù của mình, khen một câu, nói xấu chín cậu

chu8ha
10-14-2012, 05:56 AM
Xin giới thiệu với anh chị em một truyện dài của nhà văn Trung Tá Hải quân Vũ Thất


link download


01 http://www.mediafire.com/?e4rrinr30k9oacq
02 http://www.mediafire.com/?bkywx7faotet7kr
03 http://www.mediafire.com/?9y83a5ncp21r83l
04 http://www.mediafire.com/?k1kw5sfnt1bxlol
05 http://www.mediafire.com/?ycmg14ww6bqcklw
06 http://www.mediafire.com/?zta5h90cz09h1rv
07 http://www.mediafire.com/?oobe7znme0d5w0e
08 http://www.mediafire.com/?c8zyejwcbzegr1e
09 http://www.mediafire.com/?1jhmu37m97irnms
10 http://www.mediafire.com/?85xl6rpqd5x5gs3
11 http://www.mediafire.com/?kwx46q8py5h3tht
12 http://www.mediafire.com/?87b6xd8nbthf239
13 http://www.mediafire.com/?8511ov5exvic63p


END

nora
10-15-2012, 09:15 AM
Nếu bạn đọc " Huynh Đệ Tương Tàn của Nayan Chanda" và Nora có sưu tầm vài bức ảnh về thời ấy.

Nay , Cựu Quốc Vương Cambodia Norodom Sihanouk vừa băng hà vào sáng ngày 15 tháng 10 năm 2012.

Nora xin đăng thêm vài tin nơi đây. Xin lỗi các bạn phòng " Audio Truyện Đọc " nhé

nora
10-15-2012, 09:40 AM
Cựu Quốc Vương Cambodia Norodom Sihanouk qua đời vào sáng ngày 15 tháng 10 năm 2012

http://farm9.staticflickr.com/8043/8090109031_7e0f5315ed_z.jpg
Hoàng thái hậu Monique Sihanouk đang quỳ trước hình của Cựu Quốc Vương Norodom Sihanouk


Cựu Hoàng Norodom Sihanouk của hoàng gia Campuchia, nhân vật lịch sử đã trải qua nhiều thăng trầm của đất nước Đông Nam Á này, đã băng hà vào rạng sáng thứ Hai ngày 15/10.

Cựu hoàng Sihanouk đã trút hơi thở cuối cùng ở tuổi 89 tại một bệnh viện ở thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc sau khi lên cơn đau tim. Đã nhiều năm qua sức khỏe của ông rất yếu. Theo tin mới nhất từ BBC Hoa ngữ, phó Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã đích thân đến chia buồn với Hoàng thái hậu Monique ở Bắc Kinh.

Trong lúc này, Quốc vương Campuchia Sihamoni cũng vừa đến Bắc Kinh để đưa thi hài phụ vương Ngài về nước làm lễ tang và lễ an táng.


http://farm9.staticflickr.com/8184/8090111288_ab2741d49c_z.jpg
Thủ tướng Hun Sen và Quốc vương Norodom Sihamoni (phải) nức nở ôm nhau tại sân bay trước khi khởi hành đến Bắc Kinh rước di thể cựu vương Norodom Sihanouk


Ông lên ngôi vào năm 1941 và đưa đất nước Campuchia giành được độc lập từ tay người Pháp vào năm 1953. Mặc dù có nhiều giai đoạn phải sống lưu vong và đến năm 2004 thì thoái vị vì lý do sức khỏe, ông vẫn là một nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn ở đất nước này. Hồi năm 2004, Quốc vương Sihanouk đã rời khỏi ngai vàng để nhường ngôi cho con là Quốc vương Norodom Sihamoni hiện nay.

“Sự ra đi của Ngài là một mất mát to lớn đối với Campuchia,” Hoàng thân Sisowath Thomico đồng thời cũng là trợ lý của ông nói, “Quốc vương Sihanouk không chỉ thuộc về hoàng gia, Ngài còn thuộc về Campuchia và thuộc về lịch sử.”

Di hài của ông sẽ được đưa về Campuchia để phát tang chính thức tại hoàng cung ở Phnom Penh, phát ngôn nhân của chính phủ nước này cho hay. Sinh vào năm 1922, Norodom Sihanouk là hoàng tử trưởng của Quốc vương Norodom Suramirit và Hoàng hậu Kossamak. Ông học trường Pháp tại Sài Gòn thuộc miền Nam Việt Nam và tại thủ đô Paris của Pháp.

Hồi năm 1941, chính phủ bù nhìn Vichy của Pháp vốn do Đức Quốc xã chỉ huy đã đưa ông lên ngai vàng Campuchia mà bỏ qua phụ vương của ông lúc đó vẫn còn sống với hy vọng dễ bề thao túng nhà vua mới 18 tuổi. Tuy nhiên, sau khi Đệ nhị Thế chiến kết thúc, Quốc vương Sihanouk đã dấn thân trên trường quốc tế để giành độc lập cho đất nước ông. Cuối cùng Campuchia cũng giành được độc lập mà không đổ máu vào năm 1953 – sau gần một thế kỷ cai trị của người Pháp.

Hai năm sau, ông thoái vị để nhường ngôi lại cho phụ vương. Ông trở thành thủ tướng và bộ trưởng Ngoại giao của Campuchia. Ông đã nỗ lực, nhưng bất thành, để giữ đất nước ông tránh khỏi Chiến tranh Lạnh lúc đó đang bao trùm lấy cả khu vực đông nam Á châu vào những năm 1970.

http://farm9.staticflickr.com/8047/8090111714_6a007a1625_z.jpg
Norodom Sihanuk và Tổng thống Tiệp khắc Antonín Novotný ngày 2.3.1967.

Khi Lon Nol tiến hành đảo chính với sự hậu thuẫn của Mỹ để lãnh đạo đất nước, Sihanouk, lúc đó buộc phải đi lưu vong ở Bắc Kinh, trong bối cảnh Mỹ ném bom các du kích quân Việt Cộng đang hoạt động bên trong lãnh thổ Campuchia.

Chính tại Bắc Kinh ông đã có một thỏa thuận định mệnh với lực lượng phiến quân theo chủ nghĩa Mao lúc đó là Khmer Đỏ vốn đang ngày càng lớn mạnh. Khi Khmer Đỏ tiếm quyền vào năm 1975, Sihanouk về nước với tư cách nguyên thủ nhưng bị bắt giữ ngay sau đó. Sau đó ông bị quản thúc tại hoàng cung trong gần bốn năm mà Khmer Đỏ cai trị đất nước với khoảng 1.7 triệu người bị tàn sát


http://farm9.staticflickr.com/8464/8090111638_740f379579_z.jpg
Thái thượng hoàng Sihanouk băng hà là tổn thất to lớn của Campuchia


Đồng bào của ông hoặc bị giết, hoặc lao động khổ sai, hoặc bị bỏ đói đến chết sau khi Khmer Đỏ đuổi người dân ra khỏi các thành phố về nông thôn làm việc. Sihanouk sau đó đã lên án Khmer Đỏ đã gây ra các cuộc thảm sát, trong đó có con cái của chính ông. Khi quân đội Việt Nam lật đổ chế độ Khmer Đỏ, một lần nữa Sihanouk chạy đến Bắc Kinh. Ông không về nước trong suốt 13 năm trong lúc Campuchia đang trải qua nội chiến và vật lộn để tái thiết từ điêu tàn.

Vào năm 1991, khi Liên Hiệp Quốc thuyết phục được Việt Nam rút quân và đưa đất nước Campuchia theo một lộ trình dân chủ, Sihanouk về nước và một lần nữa lên ngôi vua vào năm 1993. Càng ngày ông càng đóng vai trò trung gian hòa giải giữa các phe phái chính trị kình chống nhau của Campuchia. Tuy nhiên khi đất nước ông đang dần đi đến sự ổn định chính trị thì sức khỏe của ông cũng ngày một suy yếu.

Năm 2004, ông loan báo ông sẽ nhường ngôi cho một trong số các hoàng tử của ông là Norodom Sihamoni vốn từng là vũ công ballet học và sinh sống gần 10 năm tại Praha. Quốc vương Sihamoni đăng quang vào tháng 10 năm 2004.

http://farm9.staticflickr.com/8328/8090111548_68bce8d388_z.jpg
Hoàng đế Norodom Sihamoni (phải) và cựu hoàng Norodom Sihanouk nói chuyện với báo chí tại Phnom Penh vào ngày 20 tháng 10, 2004.


Sau khi nhường ngôi, Sihanouk giành phần lớn thời gian ở nước ngoài, khi ở Bắc Kinh, khi ở Bình Nhưỡng. Tuy nhiên ông vẫn là một nhân vật có tầm ảnh hưởng ở tầm vóc quốc gia. Mặc dù bị chỉ trích là chuyên quyền và xa rời dân chúng và bị một số người buộc tội là ủng hộ chế độ Khmer Đỏ lúc đầu nhưng ông vẫn là biểu tượng của tấm lòng trung kiên với đất nước trong những năm tháng Campuchia chìm trong bạo lực.

Trung Quốc đã nhanh chóng gửi lời chia buồn với Campuchia và ca ngợi cựu hoàng Norodom Sihanouk là ‘một người bạn lớn của nhân dân Trung Quốc’ hôm thứ Hai ngày 15/10. Thông cáo của Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết các quan chức hàng đầu của nước này bao gồm Ủy viên Quốc vụ viện Đới Bỉnh Quốc, quan chức ngoại giao cao nhất của nước này, và Ngoại trưởng Dương Khiết Trì đã đến tận bên giường bệnh của Sihanouk và gửi lời chia buồn đến Hoàng thái hậu Monique.

Trung Quốc là nơi vị cựu hoàng thường xuyên lui tới để chữa bệnh. Kể từ tháng Giêng năm này, ông đã ở luôn tại dinh thự riêng tại Bắc Kinh. Trong giai đoạn đầu của sự nghiệp chính trị của mình và nhất là trong cuộc chiến tranh Đông Dương và Chiến tranh Lạnh, cựu hoàng Sihanouk đã được sự ủng hộ của Bắc Kinh như là một đồng minh quan trọng.

Cá nhân ông cũng thân cận với các lãnh đạo cách mạng Trung Quốc như Mao Trạch Đông và Chu Ân Lai. “Tôi luôn xem Trung Quốc là quê hương thứ hai... chỉ có Trung Quốc đã ủng hộ chúng tôi, cuộc kháng chiến của người Khmer. Liên Xô không muốn chúng tôi,” ông từng phát biểu hồi năm 1971.

http://farm9.staticflickr.com/8187/8090108669_f8b56fee60_z.jpg
Norodom Sihanuk thăm một nông trang tại Slovakia (Tiệp khắc cũ) ngày 24/11/1960.


Dưới đây là một số sự kiện chính thay đổi Campuchia trong cuộc đời của ông Sihanouk, theo hãng tin AFP.


1922:
- Ngày 31.10: Hoàng tử Norodom Sihanouk ra đời.


1941:
- Ngày 25.4: Người Pháp đưa Sihanouk lên ngôi vì tưởng rằng sẽ dễ dàng sai khiến được ông.


1953:
- Ngày 9.11: Pháp trao trả độc lập cho Campuchia, đánh dấu một chiến thắng cho Sihanouk.


1955:
- Ngày 2.3: Sihanouk thoái vị và nhường ngôi cho người cha Norodom Suramarit để theo đuổi sự nghiệp chính trị. Ông nhiều lần trở thành thủ tướng Campuchia trong các năm sau đó.


1960:
- Ngày 3.4: Sihanouk được bầu làm Quốc trưởng sau cái chết của người cha.


1970:
- Ngày 18.3: Sihanouk bị tướng Lon Nol (được sự hậu thuẫn của người Mỹ) truất phế. Sống lưu vong tại Trung Quốc, Sihanouk đã đứng về phía Khmer Đỏ và thúc giục người Campuchia gia nhập phong trào du kích chống lại chế độ mới do Lon Nol thiết lập.


1975:
- Ngày 17.4: Khmer Đỏ, do Pol Pot lãnh đạo, tiến vào Phnom Penh, khởi đầu một giai đoạn cầm quyền khủng bố khiến hai triệu người chết vì đói, lao lực hoặc bị xử tử.

- Ngày 9.11: Sihanouk quay trở lại làm Quốc trưởng song từ chức sau đó ít tháng và bị Khmer Đỏ quản thúc tại gia.
1979: – Ngày 6.1: Sihanouk được đưa đến Bắc Kinh (Trung Quốc).


1982:
- Ngày 22.6: Khi đang sống lưu vong, Sihanouk nhận chức Chủ tịch Chính phủ liên minh Dân chủ Campuchia, vốn bao gồm đảng FUNCINPEC do Sihanouk mới thành lập và Khmer Đỏ


1985:
- Ngày 14.1: Hun Sen được bổ nhiệm làm thủ tướng Campuchia.


1991:
- Ngày 23.10: Hiệp định Paris được ký kết, giao cho Liên Hiệp Quốc quyền giám sát lệnh ngừng bắn và các cuộc bầu cử dân chủ.

- Ngày 14.11: Sihanouk trở về Campuchia sau gần 13 năm sống lưu vong.


1993:
- Ngày 23.5: Các cuộc bầu cử do Liên Hiệp Quốc bảo trợ được tổ chức và đảng bảo hoàng FUNCINPEC nhận được 47% số phiếu, xếp trên đảng Nhân dân Campuchia (CPP) của ông Hun Sen.

- Ngày 24.9: Sihanouk trở lại ngai vàng, theo bản hiến pháp mới chuyển đổi đất nước thành nền quân chủ lập hiến.

- Tháng 10: Sihanouk đến Bắc Kinh trị bệnh và được chẩn đoán mắc bệnh ung thư hạch.


1998:
- Ngày 15.4: Thủ lĩnh Khmer Đỏ Pol Pot qua đời


2001:

- Ngày 10.8: Sihanouk công bố đạo luật thành lập phiên tòa do Liên Hiệp Quốc bảo trợ để xét xử các thủ lĩnh Khmer Đỏ.
2004:

- Ngày 7.10: Sihanouk bất ngờ thoái vị, viện dẫn đến lý do sức khỏe và ước nguyện bảo đảm chuyển giao ngai vàng một cách êm thắm.

- Ngày 14.10: Người con trai Norodom Sihamoni được phong làm tân vương.


2005:
Tháng 5: Sihanouk viết trên website của ông rằng bệnh ung thư tuyến tiền liệt của ông đã di căn sang bao tử.


2009:

- Ngày 22.6: Sihanouk thông báo trên website rằng ông đã điều trị thành công căn bệnh ung thư thứ ba.

- Ngày 2.10: Sihanouk thổ lộ ông đã sống quá lâu và muốn lìa trần. “Tuổi thọ kéo dài như một gánh nặng mà tôi không thể mang nổi”, Sihanouk viết trên website.


2011:

- Ngày 30.10: Trong buổi lễ kỷ niệm 20 năm ngày trở về nước từ cuộc sống lưu vong, Sihanouk thề sẽ không rời Campuchia thêm lần nào nữa bất chấp các vấn đề sức khỏe.


2012
- Ngày 19.1: Sihanouk trở lại Bắc Kinh để điều trị.

- Ngày 15.10: Sihanouk từ trần ở Bắc Kinh

FAIR VIEW
10-15-2012, 10:41 AM
Nếu bạn đọc " Huynh Đệ Tương Tàn của Nayan Chanda" và Nora có sưu tầm vài bức ảnh về thời ấy.

Nay , Cựu Quốc Vương Cambodia Norodom Sihanouk vừa băng hà vào sáng ngày 15 tháng 10 năm 2012.

Nora xin đăng thêm vài tin nơi đây. Xin lỗi các bạn phòng " Audio Truyện Đọc " nhé

Nora ,

Tay Nayan Chanda một thời biased chỉ chích VNCH và ủng hộ Uncle Ho và sự xâm lăng miền Nam của khối CSQT đầu sỏ tại Mạc Tư Khoa và Bắc Kinh.

Sihanook là tay thọt gậy bánh xe allowed CSBV và CSTC dùng vùng biên giới Cambodge là nơi tập trung quân của CSBV và nơi CSQT đổ đồ tiếp vận võ khí cho các Sư Đoàn Chanh Quy CSBV và bọn năm vùng để đánh phá vùng 4, vùng 3 dọc biên giới Nam VN với Cambodge.

Sihanook không là 1 nhà chánh trị gia chỉ là 1 play boy ăn chơi hoang phí tài sản quốc gia Cambodge. Loạn tướng NCT chú ẩn ở Phnompenh và được CSBV móc nối. Sau về nước hợp tác với giáo gian Thích Chí Quang làm loạn miền Trung Nam VN cho bàn thờ phật suống đường và chút nữa cả nửa miền Nam từ Quảng Ngãi - Quảng Trị mất về CSBV do nội loạn tại miền Nam do Loạn tướng NCT+Giáo Gian Thích Chí Quang cùng đồng bọn.

Tay

chu8ha
10-25-2012, 07:10 AM
http://s9.postimage.org/s9xf8qyj3/CAM00011_copy.jpg

00 http://www.mediafire.com/?oxa9emnvvkl88ex
01 http://www.mediafire.com/?v32x3j3rnfjvqqm
02 http://www.mediafire.com/?w2ilhhp5x93jmwk
03 http://www.mediafire.com/?rsaohmlb4ib3rt9
04 http://www.mediafire.com/?kzlm5zzkf5i9vdx
05 http://www.mediafire.com/?j87vavnx4ad1t87
06 http://www.mediafire.com/?ycq2qgc68e0fcl2
07 http://www.mediafire.com/?xxpacrr5o6qxfaf
08 http://www.mediafire.com/?3msl53i5i4bs7k1
09 http://www.mediafire.com/?05m19x39q277ax8
10 http://www.mediafire.com/?3h3ve061q7xs8nk
11 http://www.mediafire.com/?5czhaaka5chhxgw
END

chu8ha
11-14-2012, 08:08 AM
http://s14.postimage.org/ov75q108x/Picture_ve_que_071_copy_copy.jpg


01 http://www.mediafire.com/?ey0hcakan8plv7l
02 http://www.mediafire.com/?016q1q4tzarez7i
03 http://www.mediafire.com/?5awh056jad80d6u
04 http://www.mediafire.com/?s3p3ewkcbfbuknx
05 http://www.mediafire.com/?a021rkcsh2q98hh
06 http://www.mediafire.com/?wqobwksmazo4znm
07 http://www.mediafire.com/?x2s6eccv9ib88a3
08 http://www.mediafire.com/?twoxxnk8kkg89vf
09 http://www.mediafire.com/?fab5ujc5mdjrcd5
10 http://www.mediafire.com/?l6evx8zojii3cqu
11 http://www.mediafire.com/?i5z251rxcoil67v
12 http://www.mediafire.com/?ot95uem2445bro5
13 http://www.mediafire.com/?ho24vq29r844v40
14 http://www.mediafire.com/?2p54sb414lyomwi
15 http://www.mediafire.com/?abugcd29roasahv
16 http://www.mediafire.com/?47qpag7sqoz8il6
17 http://www.mediafire.com/?d6qwlggb0cckllj
18 http://www.mediafire.com/?wy60fqs1amx8z89
19 http://www.mediafire.com/?e8bsb2s4819bj5j
20 http://www.mediafire.com/?lotct5mioubf256
21 http://www.mediafire.com/?md6qjiprnswo7iu
22 http://www.mediafire.com/?7bs6znbe85bxesm
23 http://www.mediafire.com/?9uacjmt3ha02h8q
24 http://www.mediafire.com/?dfu1lg1106o3u1d
25 http://www.mediafire.com/?1yd16badknwjosl

HẾT

Tiếp theo là quyển Trong ngưỡng cửa ngoài chân mây ...............chờ xem 2 ông bà nhà binh này có hạnh phúc hông đây .....!

nora
11-14-2012, 10:00 AM
Hi Anh8,

Lâu gòi hong gặp Anh8, Anh phẻ hong?

Cảm ơn Anh8 nhiều nhiều

Anh nhớ cập nhật truyện đều đều nha anh

Anh8 have a good day

chu8ha
11-20-2012, 03:53 PM
Hi Anh8,

Lâu gòi hong gặp Anh8, Anh phẻ hong?

Cảm ơn Anh8 nhiều nhiều

Anh nhớ cập nhật truyện đều đều nha anh

Anh8 have a good day

Anh chú 8 khoẻ lắm khoẻ lắm , vẫn còn nội công để tung ra audio truyện đều , Nora khoẻ chớ. Lễ Gà lôi vui vẻ nghen (Thanks Giving)

chu8ha
11-26-2012, 08:01 AM
http://s12.postimage.org/g8wpznual/image.jpg

001 http://www.mediafire.com/?i8kp8h27326rduk
002 http://www.mediafire.com/?b2tb1pmk5bcr159
003 http://www.mediafire.com/?orp30bz9foo841x
004 http://www.mediafire.com/?z9vy8z1dak594ni
005 http://www.mediafire.com/?cqh06l3uu711pvs
006 http://www.mediafire.com/?s7ygtxduz7v5nhc
007 http://www.mediafire.com/?zeacoxglyp5fjy5
008 http://www.mediafire.com/?vf9ph61b7mfdj6w
009 http://www.mediafire.com/?9dh7rah9ud9fqwz
010 http://www.mediafire.com/?d5gwdsdmrcqtsuw

011 http://www.mediafire.com/?c24s9esvdsdjba4
012 http://www.mediafire.com/?gitl5s93s91q175
013 http://www.mediafire.com/?fckzzarim92vbha
014 http://www.mediafire.com/?lrh8diasu7ilkkc
015 http://www.mediafire.com/?y20kncn2y5d2r29
016 http://www.mediafire.com/?0zls6sv69b90ia5
017 http://www.mediafire.com/?ac01lbye5gqw4ju
018 http://www.mediafire.com/?bj3971g5jmqzjrf
019 http://www.mediafire.com/?ehcsros2bu830af
020 http://www.mediafire.com/?l9ywex95z1wvmcq

021 http://www.mediafire.com/?qlaf87635aicadv
022 http://www.mediafire.com/?x2jajzr95ljhi7a
023 http://www.mediafire.com/?c7y3t3r7fibccx7
024 http://www.mediafire.com/?80im520uwjbmaqa
025 http://www.mediafire.com/?bq653foopahjkia
026 http://www.mediafire.com/?5jz2cozg2el8l9d
027 http://www.mediafire.com/?u59mtqp542pbbrc
028 http://www.mediafire.com/?tiabprrs2vdsh4v
029 http://www.mediafire.com/?az52cvcbqru91wq
030 http://www.mediafire.com/?i6zva0vu0g8m9o5

031 http://www.mediafire.com/?8hnaylbq6kjwd14
032 http://www.mediafire.com/?kxip47f5rgokt56
033 http://www.mediafire.com/?o3ozyngc5dr2ffm
034 http://www.mediafire.com/?ucn52lwgk7lxyux
035 http://www.mediafire.com/?8b9dra2xbd2rws7
036 http://www.mediafire.com/?agkmmw6dcc7iwpl
037 http://www.mediafire.com/?ak560av4ns77bdi
038 http://www.mediafire.com/?p7m7rn7pi3xm0m8
039 http://www.mediafire.com/?nr8gxbkf8nct3zm
040 http://www.mediafire.com/?ia5fa5w62n4esud

041 http://www.mediafire.com/?fb165zz5gl6r3zt
042 http://www.mediafire.com/?auphucu765eekf3
043 http://www.mediafire.com/?3d756zfd2rb2362
044 http://www.mediafire.com/?4uzw0qcpqzupgq9
045 http://www.mediafire.com/?d9a57f026hg669s
046 http://www.mediafire.com/?53ca175dqkfr47q
047 http://www.mediafire.com/?tclxt51pr3919xt
048 http://www.mediafire.com/?arwp5l9aa5t36q1
049 http://www.mediafire.com/?j604xgyow6ddt8x
050 http://www.mediafire.com/?11hhwbugcl5pki7

051 http://www.mediafire.com/?ztzashxx6phzogj
052 http://www.mediafire.com/?o5m1c2ij3c4rloe
053 http://www.mediafire.com/?kuok5h6xeap07u1
054 http://www.mediafire.com/?u0oy54uuw4xbvwu
055 http://www.mediafire.com/?u384jhf1009cza0
056 http://www.mediafire.com/?yimt06mvm6dw74n
057 http://www.mediafire.com/?we1kxbkqhadsi89
058 http://www.mediafire.com/?ck6taiwlr7q4skf
059 http://www.mediafire.com/?8l462ip1vy4p8f9
060 http://www.mediafire.com/?s04gp6lxp4wpte0

061 http://www.mediafire.com/?fwyaukqd85nvnd1
062 http://www.mediafire.com/?wj7g4q6a6aqii1o
063 http://www.mediafire.com/?i2l8nxxg6mm5gx1
064 http://www.mediafire.com/?b89kndjur87gnjv
065 http://www.mediafire.com/?37xbli95br8ggs5
066 http://www.mediafire.com/?piond4v0xh5ff0d
067 http://www.mediafire.com/?h7fp771z5jw1x72
068 http://www.mediafire.com/?b92wwbl8t3etvlr
069 http://www.mediafire.com/?fhzcc642g3w339i


Hết

chu8ha
02-15-2013, 01:56 PM
Tặng các bạn nào khoái luyện chưởng

Đại Đường Song Long Truyện - Huỳnh Dị

http://s7.postimage.org/juziogr97/25bfb136e4301893627fc8567b63caf7_120x180_copy.jpg

001 http://www.mediafire.com/?rekkrf442lne381
002 http://www.mediafire.com/?i3y52ctqb4ei6dt
003 http://www.mediafire.com/?9u6b3hyid2deya9
004 http://www.mediafire.com/?24hr6dm0xa31e3r
005 http://www.mediafire.com/?ja8qk5q4s5yw6c9
006 http://www.mediafire.com/?0wfsco315tfitcf
007 http://www.mediafire.com/?3p3pihhm2qb2tz8
008 http://www.mediafire.com/?dugqy9uyrdax54g
009 http://www.mediafire.com/?zvr7rtzbwdbq17t
010 http://www.mediafire.com/?usbdd7q14udvr7c

011 http://www.mediafire.com/?qkuyo934emopein
012 http://www.mediafire.com/?0kfhjvvf7a041pr
013 http://www.mediafire.com/?q1pucqaktyb91ss
014 http://www.mediafire.com/?mv4qvmpfyg28x8x
015 http://www.mediafire.com/?wdx2duyb6jepsqs
016 http://www.mediafire.com/?9ffd1xfjycp83ub
017 http://www.mediafire.com/?aslxgnaujccdujj
018 http://www.mediafire.com/?jj1hdoi0fzd0nqd
019 http://www.mediafire.com/?jdo4jvh5ry5dd9b
020 http://www.mediafire.com/?qatszerskpj1d80

021 http://www.mediafire.com/?ccup59w32d6dnvo
022 http://www.mediafire.com/?4qh1zc7nulawrhz
023 http://www.mediafire.com/?8gpux2097g0d1c7
024 http://www.mediafire.com/?ogr2gkdu95kdcqn
025 http://www.mediafire.com/?61kjnvt0dq75on6
026 http://www.mediafire.com/?lyj69b8npx8i9ug
027 http://www.mediafire.com/?e4ec5t448s5alkb
028 http://www.mediafire.com/?g21d87atkbr6zt4
029 http://www.mediafire.com/?brbpkkd3mq8t4t8
030 http://www.mediafire.com/?8p81ui8v4egi5hs

031 http://www.mediafire.com/?22vvhh64qzq9e53
032 http://www.mediafire.com/?tujc8bxnm7c2wlx
033 http://www.mediafire.com/?uu3qs8iktjvrj3u
034 http://www.mediafire.com/?oubzvu66wkfj0bf
035 http://www.mediafire.com/?np0bzd3r7by1a6i
036 http://www.mediafire.com/?lx384j3sg02q54g
037 http://www.mediafire.com/?0ntviwbjy3hcfu2
038 http://www.mediafire.com/?i9n52jhrwt70xya
039 http://www.mediafire.com/?stf8ye0s7q1ue2u
040 http://www.mediafire.com/?nuz53tiur4y5785

041 http://www.mediafire.com/?4zwoxhplil7o4yd
042 http://www.mediafire.com/?o73bkpbanzan146
043 http://www.mediafire.com/?o4e49oj4x5jhxpp
044 http://www.mediafire.com/?n8qc616cyve7i16
045 http://www.mediafire.com/?kz4xdw4qjjjcbgm
046 http://www.mediafire.com/?dn9d7669miornbi
047 http://www.mediafire.com/?fy6b3otxgxrz7ye
048 http://www.mediafire.com/?awvf7bn7blu3a57
049 http://www.mediafire.com/?x0sxb5rdnmiyovw
050 http://www.mediafire.com/?3nbt18wa33zoy30

051 http://www.mediafire.com/?rp3c3qqmt7oq63e
052 http://www.mediafire.com/?5yt89t4y25pt28m
053 http://www.mediafire.com/?583qfpn8d82zob7
054 http://www.mediafire.com/?u6xjtxans7de3ak
055 http://www.mediafire.com/?0g77a39chpdnp3a
056 http://www.mediafire.com/?xp0dzx22mqg3rmp
057 http://www.mediafire.com/?33doc3n1mknkob4
058 http://www.mediafire.com/?14shakss7j4cb8g
059 http://www.mediafire.com/?i9fk22h6dnzdw1a
060 http://www.mediafire.com/?i37shykky95zi80

061 http://www.mediafire.com/?2bfhteepcbap2rf

nora
10-03-2013, 06:40 AM
Đèn Không Hắt Bóng

Tác giả: Watanabe Dzunichi


http://farm4.staticflickr.com/3690/9720933947_6aa58f91c9.jpg
Đoạt giải Văn Học Nghệ Thuật Naoki Prize tại Nhật Bản vào năm 1970

Người dịch: Cao Xuân Hạo
Người đọc: Hà Phương

01: http://k002.kiwi6.com/hotlink/o4u56rachf/01denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
02: http://k002.kiwi6.com/hotlink/y3brp0fj7f/02denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
03: http://k002.kiwi6.com/hotlink/v9ve3dx55w/03denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
04: http://k002.kiwi6.com/hotlink/ok66lb045u/04denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
05: http://k002.kiwi6.com/hotlink/573p0y0bxe/05denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3

06: http://k002.kiwi6.com/hotlink/t81eqr3b46/06denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
07: http://k002.kiwi6.com/hotlink/yf4nfw4je6/07denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
08: http://k002.kiwi6.com/hotlink/d294397853/08denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
09: http://k002.kiwi6.com/hotlink/545ngnn8tg/09denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
10: http://k002.kiwi6.com/hotlink/vtdk35l163/10denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3

11: http://k002.kiwi6.com/hotlink/imv51bu1z2/11denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
12: http://k002.kiwi6.com/hotlink/1x6zihx081/12denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
13: http://k002.kiwi6.com/hotlink/88gq75043n/13denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
14: http://k002.kiwi6.com/hotlink/hnw04808p5/14denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
15: http://k002.kiwi6.com/hotlink/em9zfng6h9/15denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3

16: http://k002.kiwi6.com/hotlink/0kdv5lhe27/16denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
17: http://k002.kiwi6.com/hotlink/x97e9esawp/17denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
18: http://k002.kiwi6.com/hotlink/4hj1u009e7/18denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
19: http://k002.kiwi6.com/hotlink/durywltif7/19denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
20: http://k002.kiwi6.com/hotlink/k3di42yyg4/20denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3

21: http://k002.kiwi6.com/hotlink/sihbkv40r5/21denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
22: http://k002.kiwi6.com/hotlink/7u4r0eak74/22denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
23: http://k002.kiwi6.com/hotlink/d0972sl3q8/23denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
24: http://k002.kiwi6.com/hotlink/upomuy9ht9/24denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
25: http://k002.kiwi6.com/hotlink/3889wx8cwl/25denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3

26: http://k002.kiwi6.com/hotlink/sxg7ma6736/26denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
27: http://k002.kiwi6.com/hotlink/4o06et21tw/27denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
28: http://k002.kiwi6.com/hotlink/nt1rgi9m7b/28denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
29: http://k002.kiwi6.com/hotlink/b10oc1as6r/29denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
30: http://k002.kiwi6.com/hotlink/5z000y68lj/30denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3

31: http://k002.kiwi6.com/hotlink/9f89z0l1hf/31denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
32: http://k002.kiwi6.com/hotlink/xpv8m0xxse/32denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
33: http://k002.kiwi6.com/hotlink/tu2tt5i374/33denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
34: http://k002.kiwi6.com/hotlink/7pcsa8g8ge/34denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
35: http://k002.kiwi6.com/hotlink/rf6uwtg762/35denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3
36: http://k002.kiwi6.com/hotlink/1tez3ec4pc/36end_denkhonghatbong-dzunichiwatanabe-haphuong.mp3

nora
10-03-2013, 01:19 PM
Giải Khăn Sô Cho Huế

Tác giả: Nhã Ca



http://farm8.staticflickr.com/7398/10072254053_98b375c66c.jpg


Người đọc: Bạch Nga

01: http://k002.kiwi6.com/hotlink/3928403ofg/1_giaikhansochohue_nhaca.mp3
02: http://k002.kiwi6.com/hotlink/e4wj0l5wav/2_giaikhansochohue_nhaca.mp3
03: http://k002.kiwi6.com/hotlink/5a41f8f51l/3_giaikhansochohue_nhaca.mp3
04: http://k002.kiwi6.com/hotlink/g0l7t389m0/4_giaikhansochohue_nhaca.mp3
05: http://k002.kiwi6.com/hotlink/xnd60g5ll0/5_giaikhansochohue_nhaca.mp3


06: http://k002.kiwi6.com/hotlink/be9q497m0o/6_giaikhansochohue_nhaca.mp3
07: http://k002.kiwi6.com/hotlink/98i4joy99k/7_giaikhansochohue_nhaca.mp3
08: http://k002.kiwi6.com/hotlink/n233a30ru6/8_giaikhansochohue_nhaca.mp3
09: http://k002.kiwi6.com/hotlink/0ez2l518km/9_giaikhansochohue_nhaca.mp3
10: http://k002.kiwi6.com/hotlink/jlv29jy4w3/10_giaikhansochohue_nhaca.mp3


11: http://k002.kiwi6.com/hotlink/e8edre0f8x/11_giaikhansochohue_nhaca.mp3
12: http://k002.kiwi6.com/hotlink/vc4f9475c6/12_giaikhansochohue_nhaca.mp3
13: http://k002.kiwi6.com/hotlink/9x010t9ho6/13_giaikhansochohue_nhaca.mp3
14: http://k002.kiwi6.com/hotlink/jgkka086fu/14_giaikhansochohue_nhaca.mp3
15: http://k002.kiwi6.com/hotlink/7n27174h9s/15_giaikhansochohue_nhaca.mp3


16: http://k002.kiwi6.com/hotlink/lq6l0q8739/16_giaikhansochohue_nhaca.mp3
17: http://k002.kiwi6.com/hotlink/9jt50633x8/17_giaikhansochohue_nhaca.mp3
18: http://k002.kiwi6.com/hotlink/ur993abg96/18_giaikhansochohue_nhaca.mp3
19: http://k002.kiwi6.com/hotlink/nx32e861z3/19_giaikhansochohue_nhaca.mp3
20: http://k002.kiwi6.com/hotlink/1cay85y87w/20_giaikhansochohue_nhaca.mp3


21: http://k002.kiwi6.com/hotlink/93uu4ckcre/21_giaikhansochohue_nhaca.mp3
22: http://k002.kiwi6.com/hotlink/jc2v255e8z/22_giaikhansochohue_nhaca.mp3
23: http://k002.kiwi6.com/hotlink/zvbh07b9ts/23_giaikhansochohue_nhaca.mp3
24: http://k002.kiwi6.com/hotlink/dwf5t1etpq/24_giaikhansochohue_nhaca.mp3
25: http://k002.kiwi6.com/hotlink/ladx1em2r4/25_giaikhansochohue_nhaca.mp3


26: http://k002.kiwi6.com/hotlink/4eaq869re6/26_giaikhansochohue_nhaca.mp3
27: http://k007.kiwi6.com/hotlink/4me9tklrlg/27_GiaiKhanSoChoHue_NhaCa.mp3
28: http://k007.kiwi6.com/hotlink/s9g5rfqlnl/28_GiaiKhanSoChoHue_NhaCa.mp3
29: http://k007.kiwi6.com/hotlink/b121iapl6l/29end_GiaiKhanSoChoHue_NhaCa.mp3


Hết


***

Đài RFA - Mặc Lâm phỏng vấn tác giả Nhã Ca

http://farm8.staticflickr.com/7440/10087736465_ce12b92a5f.jpg

http://k002.kiwi6.com/hotlink/89ww9aa88d/nhaca_rfa_maclam.mp3

nora
10-04-2013, 01:22 PM
Trại Tập Trung

Tác giả: Duyên Anh


http://farm9.staticflickr.com/8401/8694930580_382e3bf367.jpg


Người đọc: Trái Táo

01: http://k003.kiwi6.com/hotlink/45gqkm2tm9/chuong_1.mp3
02: http://k003.kiwi6.com/hotlink/9x10sh69mo/chuong_2.mp3
03: http://k003.kiwi6.com/hotlink/d8h986ag1p/chuong_3.mp3
04: http://k003.kiwi6.com/hotlink/tule9qza8f/chuong_4.mp3
05: http://k003.kiwi6.com/hotlink/m86ssuaqn0/chuong_5.mp3

06: http://k003.kiwi6.com/hotlink/u3g7f6emvs/chuong_6.mp3
07: http://k003.kiwi6.com/hotlink/8hk8fmrciz/chuong_7.mp3
08: http://k003.kiwi6.com/hotlink/aea68g9z47/chuong_8.mp3
09: http://k003.kiwi6.com/hotlink/35u52vb9c7/chuong_9.mp3
10: http://k003.kiwi6.com/hotlink/2y0grslhw3/chuong_10.mp3

11: http://k003.kiwi6.com/hotlink/33d05ob3d5/chuong_11.mp3
12: http://k003.kiwi6.com/hotlink/o4jxyv8f13/chuong_12.mp3
13: http://k003.kiwi6.com/hotlink/8f6vey1e1z/chuong_13.mp3
14: http://k003.kiwi6.com/hotlink/3jz90514u6/chuong_14.mp3
15: http://k003.kiwi6.com/hotlink/k6c3m62b1z/chuong_15.mp3

16: http://k003.kiwi6.com/hotlink/3uqt064dx2/chuong_16.mp3
17: http://k003.kiwi6.com/hotlink/hip947g86p/chuong_17.mp3
18: http://k003.kiwi6.com/hotlink/gyjr88p4ue/chuong_18.mp3
19: http://k003.kiwi6.com/hotlink/p8l42kaxtm/chuong_19.mp3
20: http://k003.kiwi6.com/hotlink/mf71wk34t4/chuong_20.mp3

21: http://k003.kiwi6.com/hotlink/1qs39q8ab0/chuong_21.mp3
22: http://k003.kiwi6.com/hotlink/8ljm99l2a6/chuong_22.mp3
23: http://k003.kiwi6.com/hotlink/98kyo2r431/chuong_23.mp3
24: http://k003.kiwi6.com/hotlink/384i49k9m5/chuong_24.mp3
25: http://k003.kiwi6.com/hotlink/by4w1p8y71/chuong_25.mp3

26: http://k003.kiwi6.com/hotlink/v4801ze7d7/chuong_26.mp3
27: http://k003.kiwi6.com/hotlink/7cjgrhvio2/chuong_27_het.mp3

nora
10-12-2013, 09:30 PM
Tuấn Chàng Trai Nước Việt

Tác giả: Nguyễn Vỹ

http://farm4.staticflickr.com/3784/10235735474_dd2768718c_c.jpg
Lắc-léo-mề-dòng-lô :-)


Người đọc: Kiều Loan - Nam Anh - Chân Như - Thanh Nguyệt


Tuấn là một nhân vật tiêu biểu điển hình cho những chàng trai Việt Nam sinh trưởng trên đất nước từ đầu thế kỷ XX. Chàng lớn lên giữa một bối cảnh lịch sử và xã hội cổ kính đang biến chuyển dần dần theo định mệnh, do sự xâm nhập của người Pháp hoàn toàn xa lạ từ Phương Tây đến đô hộ xứ ta. Họ đã đương nhiên để lại những dấu tích sâu đậm của một nền văn minh mới, và tạo ra một vận mệnh mới cho các dân tộc Việt Nam.

Với tư cách một nhân chứng vô tư của thời đại, Tuấn thuật lại rất khách quan và chân thật, không màu mè chải chuốt, tất cả những biến đổi phi thường ấy, về lịch sử, xã hội, phong hóa, tập tục kinh tế trong đời sống tinh thần và vật chất của nhân dân Việt Nam từ 1900 đến nay. Một đời sống dồi dào sinh lực, đầy thử thách và kinh nghiệm.

Những người việt sinh trưởng vào đầu thế kỷ có thể chứng nhận rằng những sự kiện thấy, nghe, sống, những phong trào, nhân vật biến cố lớn hay nhỏ, ghi lại trong tác phẩm này hoàn toàn xác thực. Ở đây không có chỗ cho tưởng tượng, cũng như chủ quan thành kiến.

Những thế hệ hôm nay và hậu lai sẽ tìm nơi đây những yếu tố để suy nghiệm về lịch sử dân ta.

Sài Gòn, 11-12-1969.
Nguyễn Vỹ



01: http://k002.kiwi6.com/hotlink/k7n9pewau9/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy1.mp3
02: http://k002.kiwi6.com/hotlink/981sl95q2x/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy2.mp3
03: http://k002.kiwi6.com/hotlink/v38mnm25ls/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy3.mp3
04: http://k002.kiwi6.com/hotlink/g0v2w2c8xf/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy4.mp3
05: http://k002.kiwi6.com/hotlink/aminxkx8zc/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy5.mp3

06: http://k002.kiwi6.com/hotlink/5r683i9069/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy6.mp3
07: http://k002.kiwi6.com/hotlink/xn7y9ibz6b/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy7.mp3
08: http://k002.kiwi6.com/hotlink/w3u3dyt31w/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy8.mp3
09: http://k002.kiwi6.com/hotlink/nsbpy0i0av/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy9.mp3
10: http://k002.kiwi6.com/hotlink/zo8swmvnpz/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy10.mp3

11: http://k002.kiwi6.com/hotlink/439062a2oi/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy11.mp3
12: http://k002.kiwi6.com/hotlink/80127f95v8/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy12.mp3
13: http://k002.kiwi6.com/hotlink/4dzey2267c/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy13.mp3
14: http://k002.kiwi6.com/hotlink/usmrvsjk1a/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy14.mp3
15: http://k002.kiwi6.com/hotlink/ddath5crmj/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy15.mp3

16: http://k002.kiwi6.com/hotlink/vpjwg83f4r/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy16.mp3
17: http://k002.kiwi6.com/hotlink/5mnt2y57y3/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy17.mp3
18: http://k002.kiwi6.com/hotlink/40lii8fk2b/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy18.mp3
19: http://k002.kiwi6.com/hotlink/5zx64fvrs2/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy19.mp3
20: http://k002.kiwi6.com/hotlink/gl8062n933/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy20.mp3

21: http://k002.kiwi6.com/hotlink/4jkrdo1os7/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy21.mp3
22: http://k002.kiwi6.com/hotlink/091334wxd5/tuanchangtrainuocviet_nguyenvy22_end.mp3

nora
10-29-2013, 10:41 AM
Mật Mã Tây Tạng (11 tập)

Tác giả: Hà Mã
Người dịch: Lục Hương
Người đọc: Quỳnh Lan

***

TẬP 1

http://farm6.staticflickr.com/5545/10536272815_8a76f4ed04_z.jpg


Chương 1 - BẮT ĐẦU TỪ MỘT TẤM ẢNH
http://k002.kiwi6.com/hotlink/e70s3b42sn/matmataytang_p1_c1_1.mp3
http://k002.kiwi6.com/hotlink/v878o3p1bq/matmataytang_p1_c1_2.mp3


Chương 2 - TRUYỀN THUYẾT TỬ KỲ LÂN
http://k002.kiwi6.com/hotlink/d7iot1b3nb/matmataytang_p1_c2_1.mp3
http://k002.kiwi6.com/hotlink/i36np8ii0z/matmataytang_p1_c2_2.mp3


Chương 3 - HỒI ỨC CỦA BA TANG
http://k002.kiwi6.com/hotlink/vd7oknw064/matmataytang_p1_c3.mp3


Chương 4 - Chuyến đi Khả Khả Tây Lý
http://k002.kiwi6.com/hotlink/p6v67g7m72/matmataytang_p1_c4.mp3


Chương 5 - CHUYẾN ĐI KINH HỒN TRÊN SÔNG BĂNG TIỀN SỬ
http://k002.kiwi6.com/hotlink/96j60opbi5/matmataytang_p1_c5.mp3


Chương 6 - BÍ MẬT CUỐN NHẬT KÝ
http://k002.kiwi6.com/hotlink/zz9l3t2dxl/matmataytang_p1_c6.mp3


Chương 7 - THẦN MIẾU BẠC BA LA CÓ TỒN TẠI HAY KHÔNG?
http://k002.kiwi6.com/hotlink/jm9py73330/matmataytang_p1_c7_1.mp3
http://k002.kiwi6.com/hotlink/804pnji3gz/matmataytang_p1_c7_2.mp3

nora
10-29-2013, 10:47 AM
TẬP 2

http://farm3.staticflickr.com/2872/10536281996_c53149a2ac_z.jpg


Chương 1 - XUẤT PHÁT RỪNG AMAZON

Tập Kích
http://k002.kiwi6.com/hotlink/4z9ha4880w/matmataytang_p2_c1_1-2.mp3

Người thổi rắn ở Putumayo
http://k002.kiwi6.com/hotlink/ur7iaczj4y/matmataytang_p2_c1_3-4.mp3

Đêm đầu tiên
http://k002.kiwi6.com/hotlink/7t959t66p8/matmataytang_p2_c1_5.mp3


Chương 2 – NGUY HIỂM TRONG RỪNG
http://k002.kiwi6.com/hotlink/goxcu8n074/matmataytang_p2_c2_1.mp3

Biên niên ký Bạc Ba La
http://k002.kiwi6.com/hotlink/30p6b6dr58/matmataytang_p2_c2_2.mp3


Chương 3 – LỌT VÀO BỘ LẠC NGUYÊN THỦY NGƯỜI KUKUER
http://k002.kiwi6.com/hotlink/4ez224j88d/matmataytang_p2_c3_1.mp3

Trò chuyện trên đàn tế
http://k002.kiwi6.com/hotlink/e0env61450/matmataytang_p2_c3_2.mp3


Chương 4 – RỪNG THAN THỞ: MỒ CHÔN CỦA CÁC NHÀ THÁM HIỂM
http://k002.kiwi6.com/hotlink/5m2ssr77hb/matmataytang_p2_c4_1.mp3

Tiếng than thở của rừng xanh
http://k002.kiwi6.com/hotlink/n0b5w8qo02/matmataytang_p2_c4_2.mp3


Chương 5 – HỒNG HOANG: BÀN TAY THƯỢNG
http://k002.kiwi6.com/hotlink/fc3phvd5l1/matmataytang_p2_c5_1.mp3

Thiên kiếp
http://k002.kiwi6.com/hotlink/9nfsj57fm3/matmataytang_p2_c5_2.mp3


Chương 6 – BỊ BỘ LẠC ĂN THỊT NGƯỜI BẮT GIỮ
http://k002.kiwi6.com/hotlink/8d76r3mn8h/matmataytang_p2_c6_1.mp3

Gặp lại
http://k002.kiwi6.com/hotlink/wvlfp457ow/matmataytang_p2_c6_2.mp3


Chương 7 – THÀNH PHỐ THẦN THÁNH CỦA NGƯỜI MAYA
http://k002.kiwi6.com/hotlink/x1hiyjk4u5/matmataytang_p2_c7_1.mp3

Thành Phố Trắng
http://k002.kiwi6.com/hotlink/7f5hd0582c/matmataytang_p2_c7_2.mp3

nora
10-29-2013, 10:54 AM
TẬP 3

http://farm3.staticflickr.com/2805/10536307874_f5f461ec66_z.jpg


Chương 1 - KÝ HIỆU MẬT MÃ
Chương 2 - ÂM TRẬN
http://k002.kiwi6.com/hotlink/6eibx86ztx/matmataytang_p3_c1-2.mp3


Chương 3 - MÊ CUNG MAYA
Chương 4 - ÁC MA BAY LƯỢN
Chương 5 - BẪY SẬP
http://k002.kiwi6.com/hotlink/v767x36d23/matmataytang_p3_c3-4-5.mp3


Chương 6 - LỬA ĐỊA NGỤC
Chương 7 - NƯỚC ĐỊA NGỤC
Chương 8 - ĐỊA NGỤC CỦA NƯỚC VÀ LỬA
http://k002.kiwi6.com/hotlink/dzark812fm/matmataytang_p3_c6-7-8.mp3


Chương 9 - HUYẾT TRÌ
http://k002.kiwi6.com/hotlink/3qr2d8s10s/matmataytang_p3_c9.mp3


Chương 10 - TRỞ LẠI TÂY TẠNG
http://k002.kiwi6.com/hotlink/6ruvo14r02/matmataytang_p3_c10.mp3


Chương 11 - MAYA: BIẾN CHỦNG CHÂU MỸ CỦA VĂN MINH HOA HẠ
http://k002.kiwi6.com/hotlink/7eh9s548v3/matmataytang_p3_c11.mp3


Chương 12 - MAYA: BIẾN CHỦNG CHÂU MỸ CỦA VĂN MINH HOA HẠ
Chương 13 - MẬT TU
http://k002.kiwi6.com/hotlink/0p545l3988/matmataytang_p3_c12-13.mp3


Chương 14 - TÂY TẠNG – MẶC THOÁT : VÙNG ĐẤT BÍ MẬT CUỐI CÙNG
http://k002.kiwi6.com/hotlink/ud1mmit647/matmataytang_p3_c14.mp3


Chương 15 - CÁNH CỬA SINH MỆNH
http://k002.kiwi6.com/hotlink/ky481vib3i/matmataytang_p3_c15.mp3


Chương 16 - CÁNH CỬA ĐỊA NGỤC
http://k002.kiwi6.com/hotlink/18r0syy480/matmataytang_p3_c16.mp3

nora
10-29-2013, 03:44 PM
TẬP 4

http://farm8.staticflickr.com/7460/10536493413_d28840fc5c_z.jpg


SÓI TUYẾT CAO NGUYÊN

Chương 1 - TRƯỞNG LÃO THÔN CÔNG BỐ
Chương 2 - SÓI TUYẾT CAO NGUYÊN
Chương 3 - MỐI ƯU TƯ CỦA LẠT MA Á LA
http://k002.kiwi6.com/hotlink/wungwhlv5m/01_matmataytang_p4_c1-2-3.mp3


ĐẢO HUYỀN KHÔNG TỰ
Chương 4 - GẶP LẠI TRẬN ĐỒ ĐÁ KHỔNG LỒ
Chương 5 - ĐẢO HUYỀN KHÔNG TỰ (2)
http://k002.kiwi6.com/hotlink/n963589p8v/02_matmataytang_p4_c4-5.mp3


Chương 6 - THÁNH LUYỆN ĐƯỜNG (1)
Chương 7 - THÁNH LUYỆN ĐƯỜNG (2)
http://k002.kiwi6.com/hotlink/x4xcnp0rop/03_matmataytang_p4_c6-7.mp3



SAU CÁNH CỬA KHỔNG LỒ
Chương 8 - TÒA THÁP NGƯỢC THỨ MƯỜI HAI
Chương 9 - MẠO HIỂM
Chương 10 - VỰC SÂU
http://k002.kiwi6.com/hotlink/uolwik4sbs/04_matmataytang_p4_c8-9-10.mp3



Chương 11 - PHẬT ĐIỆN
http://k002.kiwi6.com/hotlink/56a8bx6j75/05_matmataytang_p4_c11.mp3



BÊN TRONG TƯỢNG PHẬT KHỔNG LỒ
Chương 12 - GẶP LẠI DI TÍCH
http://k002.kiwi6.com/hotlink/e67ua26iw9/06_matmataytang_p4_c12.mp3


Chương 13 - TRÁI TIM ĐANG ĐẬP
http://k002.kiwi6.com/hotlink/xnb5xm92ey/07_matmataytang_p4_c13.mp3


Chương 14 - CƠ QUAN ĐƠN GIẢN
http://k002.kiwi6.com/hotlink/jb5b4bed4h/08_matmataytang_p4_c14.mp3


Chương 15 - LUYỆN NGỤC CỦA BẬC DŨNG SĨ (2)
http://k002.kiwi6.com/hotlink/ntue7v66kn/09_matmataytang_p4_c15.mp3



HUYẾT TRÌ SIÊU CẤP
Chương 16 - HUYẾT TRÌ SIÊU CẤP
http://k002.kiwi6.com/hotlink/713vzrd3dn/10_matmataytang_p4_c16.mp3


Chương 17 - TRÙNG KHỐN
Chương 18 - CÁI CHẾT CỦA ĐA CÁT
http://k002.kiwi6.com/hotlink/xi68g6o1r1/11_matmataytang_p4_c17-18.mp3



Chương 19 - ĐỐI ĐẦU QUYẾT CHIẾN
TY TẠNG CỔ CÁCH
Chương 20 - GẶP LẠI
http://k002.kiwi6.com/hotlink/vgay4ew2nr/12_matmataytang_p4_c19-20.mp3



Chương 21 - HUYẾT TRÌ KHỔNG LỒ
Chương 22 - HUYẾT MẠCH NỐI LIỀN
http://k002.kiwi6.com/hotlink/c3d132966x/13_matmataytang_p4_c21-22.mp3



Chương 23 - MỘT ĐÁM THƯƠNG BINH
http://k002.kiwi6.com/hotlink/zd5mtpfn09/14_matmataytang_p4_c23.mp3



Chương 24 - THẢO LUẬN
TRẬN CHIẾN NGHÌN NĂM
Chương 25 - SẮP XẾP CỦA BEN
http://k002.kiwi6.com/hotlink/584e1oapfl/15_matmataytang_p4_c24-25.mp3



Chương 26 - CỔ CÁCH KIM THƯ
Chương 27 - SỰ RA ĐỜI CỦA ĐẠO QUAN ÁNH SÁNG
Chương 28 - TRẬN CHIẾN NGHÌN NĂM
http://k002.kiwi6.com/hotlink/m5q4rpiwfr/16_matmataytang_p4_c26-27-28.mp3



Chương 29 - TAM ĐẠI MẬT SƯ TRUYỀN

MẬT TÔNG TÂY TẠNG
Chương 30 - LỜI NGUYỀN THẦN BÍ
http://k002.kiwi6.com/hotlink/tn182r7q2s/17_matmataytang_p4_c29-30.mp3



Chương 31 - ĐÁP ÁN CỦA TRÍ GIẢ
http://k002.kiwi6.com/hotlink/e14d2w1clq/18_matmataytang_p4_c31.mp3



Chương 32 - TỔNG KẾT
http://k002.kiwi6.com/hotlink/45o6sv7ety/19_matmataytang_p4_c32.mp3

nora
11-01-2013, 04:06 PM
TẬP 5

http://farm3.staticflickr.com/2861/10536307694_880b9ab617_z.jpg


KẺ TÔI TỚ CỦA NÚI TUYẾT
Chương 1 - Tâm sự của Trác Mộc Cường Ba
Chương 2 - Núi tuyết
http://k002.kiwi6.com/hotlink/62z1jevjv9/matmataytang_p5_c1-2.mp3


Chương 3
http://k002.kiwi6.com/hotlink/84bd3iprv1/matmataytang_p5_c3.mp3


Chương 4 - Cương Lạp Mai Đóa
http://k002.kiwi6.com/hotlink/1274uu4246/matmataytang_p5_c4.mp3


Chương 5 - Tín ngưỡng của người Qua Ba
http://k002.kiwi6.com/hotlink/u8076myey1/matmataytang_p5_c5.mp3


Chương 6+7 - Suy đoán về Tử kỳ lân
http://k002.kiwi6.com/hotlink/2uf0p5imv4/matmataytang_p5_c6-7.mp3

http://k002.kiwi6.com/hotlink/e384h1ed8n/matmataytang_p5_c7.mp3


SUY ĐOÁn VỀ TỬ KỲ LÂN
Chương 8 - Sói
Chương 9 - Thú chiến

NHỮNG CON SÓI CHƯA THẤY BAO GIỜ
Chương 10 - Những con sói chưa thấy bao giờ
http://k002.kiwi6.com/hotlink/75oh32jel9/matmataytang_p5_c8-9-10.mp3


Chương 11 - Mưu kế của bầy sói
Chương 12 - Đụng độ
http://k002.kiwi6.com/hotlink/vsj05bm91a/matmataytang_p5_c11-12.mp3



Chương 13 - Lang tiêu
Chương 14 - Thân thế của Cương Lạp
http://k002.kiwi6.com/hotlink/z0kvrd9xxv/matmataytang_p5_c13-14.mp3



THỦY TINH CUNG
Chương 15 - Hậu duệ Bạch Ngân
Chương 16 - Bình minh núi tuyết
http://k002.kiwi6.com/hotlink/7zf383kpqx/matmataytang_p5_c15-16.mp3


Chương 17 - Cánh cửa Địa ngục
Chương 18 - Khe băng nứt
http://k002.kiwi6.com/hotlink/s869ip73dh/matmataytang_p5_c17-18.mp3


Chương 19 - Thủy tinh cung


CỰC NAM MIẾU
Chương 20 - Mê cung băng
Chương 21 - Thủy tinh cung
http://k002.kiwi6.com/hotlink/3c1to48dn5/matmataytang_p5_c19-20-21.mp3



Chương 22 - Cực Nam miếu
Chương 23 - Tuyệt vọng
http://k002.kiwi6.com/hotlink/8pqt4wk122/matmataytang_p5_c22-23.mp3



Chương 24 - Dốc băng dựng đứng
http://k002.kiwi6.com/hotlink/2xhug6vipv/matmataytang_p5_c24.mp3


Chương 25 - Cái chết của Cương Nhật Phổ Bạc



TỬ VONG TY PHONG ĐỚI
Chương 26 - Cái chết của Cương Lạp
Chương 27 - Tử vong Tây phong đới
http://k002.kiwi6.com/hotlink/c5r61in9uc/matmataytang_p5_c25-26.mp3

http://k002.kiwi6.com/hotlink/0257g8mavs/matmataytang_p5_c26-27.mp3


Chương 28 - Hồi ức của Ba Tang
Chương 29 - Tuyết lở
http://k002.kiwi6.com/hotlink/eqd907r2ki/matmataytang_p5_c28-29.mp3


NHẬT KÝ CỦA ĐƯỜNG THỌ
Chương 30 - Trở lại Tây phong đới
http://k002.kiwi6.com/hotlink/768o4s4063/matmataytang_p5_c30.mp3


Chương 31 - Huynh đệ
Chương 32 - Tình đêm lạnh
http://k002.kiwi6.com/hotlink/4623vmn49e/matmataytang_p5_c31-32.mp3


Chương 33 - Tái ông mất ngựa
Chương 34 - Rút củi đáy nồi
http://k002.kiwi6.com/hotlink/zhu1kpvd4w/matmataytang_p5_c33-34.mp3


SỐ MỆNH TRONG ĐỜI
Chương 35 - Sụp đổ
Chương 36 - Sụp đổ hoàn toàn
http://k002.kiwi6.com/hotlink/cnr5835ozf/matmataytang_p5_c35-36.mp3


Chương 37 - Quán rượu Hẹn Hò
Chương 38 - Niết bàn đẫm máu
Chương 39 - Làm lại từ đầu
http://k002.kiwi6.com/hotlink/1zi28264ry/matmataytang_p5_c37-38-39.mp3

nora
11-01-2013, 04:10 PM
TẬP 6

http://farm6.staticflickr.com/5494/10536281426_6297b04f5b_z.jpg


TIN MẬT CỦA HITLER
Chương 1 - Bí mật của Mật tu giả
Chương 2 - Đội trưởng Trác Mộc Cường Ba
Chương 3 - Hô hấp
http://k002.kiwi6.com/hotlink/2n09q44p78/matmataytang_p6_c1_2_3.mp3


Chương 4 - Nghi vấn trong kim thư
Chương 5 - Tin mật của Hitler
http://k002.kiwi6.com/hotlink/05vba08vfq/matmataytang_p6_c4_5.mp3


Chương 6 - Vị khách bất ngờ

SỬ LIỆU BÍ MẬT VỀ VIỆC QUÂN ĐỨC TIẾN VÀO TÂY TẠNG
Chương 7 - Tòa thành khắc đá
http://k002.kiwi6.com/hotlink/7dnhka0qin/matmataytang_p6_c6_7.mp3


Chương 8 - Cuộc trùng phùng bất ngờ
Chương 9 - Sự kiên trì của Vương Hựu
http://k002.kiwi6.com/hotlink/0zblhfmo3i/matmataytang_p6_c8_9.mp3


Chương 10 - Đêm Moscow
Chương 11 - Cuộc rượt đuổi trong thành phố
http://k002.kiwi6.com/hotlink/3iy97679q5/matmataytang_p6_c10-11.mp3


Chương 12 - Cạm bẫy


BẢN ĐỒ BÍ MẬT CỦA QUÂN ĐỘI ĐỨC Ở TÂY TẠNG
Chương 13 - Tử đấu
http://k002.kiwi6.com/hotlink/zwa851esri/matmataytang_p6_c12-13.mp3


Chương 14 - Gặp lại Sean
Chương 15 - Họa phúc khó lường
Chương 16 - Đắp đê và dẫn dòng
http://k002.kiwi6.com/hotlink/4ty1h8fqt4/matmataytang_p6_c14_15_16.mp3


Chương 17 - Pháp sư Tháp Tây
Chương 18 - Nguồn gốc đối thủ


HITLER LẦN ĐẦU TIÊN PHÁI NGƯỜI VÀO ĐẤT TÂY TẠNG
Chương 19 - Suy đoán về Merkin
http://k002.kiwi6.com/hotlink/fu2ocl51fp/matmataytang_p6_c17_18_19.mp3


Chương 20 - Gia tộc Bạc Ba La
Chương 21 - Thành viên mới (1)
Chương 22 - Thành viên mới (2)
http://k002.kiwi6.com/hotlink/wsj2adhu6r/matmataytang_p6_c20_21_22.mp3


Chương 23 - Đảng Quốc xã lần đầu tiến vào Tây Tạng


HITLER BÍ MẬT PHÁI NGƯỜI LẦN THỨ HAI XÂM NHẬP TÂY TẠNG
Chương 24 - Suy đoán về 13 Hiệp sĩ Bàn Tròn
http://k002.kiwi6.com/hotlink/q3uw70qpcw/matmataytang_p6_c23_24.mp3


Chương 25 - Merkin và Stanley
Chương 26 - Đảng Quốc xã lần thứ hai tiến vào Tây Tạng
http://k002.kiwi6.com/hotlink/v1vkpy96uw/matmataytang_p6_c25_26.mp3


Chương 27 - Ba nghi vấn lớn
Chương 28 - Hồi ức của Merkin
http://k002.kiwi6.com/hotlink/80f23ojg9s/matmataytang_p6_c27_28.mp3


Chương 29 - Tập hợp lại

BÍ MẬT SHANGRI-LA
Chương 30 - Hương Ba La Mật Quang Bảo Giám
http://k002.kiwi6.com/hotlink/c3u9jv55r8/matmataytang_p6_c29_30.mp3


Chương 31 - Bí mật đằng sau hình ảnh phản chiếu (1)
Chương 32 - Bí mật đằng sau hình ảnh phản chiếu (2)
http://k002.kiwi6.com/hotlink/jw5x3q617r/matmataytang_p6_c31-32.mp3


Chương 33 - Tiền thân của Shangri-la
Chương 34 - Trở lại thôn Công Bố
http://k002.kiwi6.com/hotlink/xntip15xt6/matmataytang_p6_c33_34.mp3


Chương 35 - Lối vào

U MINH HÀ: DÒNG SÔNG THẦN BÍ NHẤT TÂY TẠNG
Chương 36 - Lần đầu thăm dò
http://k002.kiwi6.com/hotlink/0ae5b9uyhb/matmataytang_p6_c35_36.mp3


Chương 37 - Thăm dò U Minh hà (1)
Chương 38 - Thăm dò U Minh hà (2)
http://k002.kiwi6.com/hotlink/1c188li92v/matmataytang_p6_c37-38.mp3


Chương 39 - Thuyền hình rắn
Chương 40 - Chiến ngao thời nhà Nguyên
http://k002.kiwi6.com/hotlink/x483292m07/matmataytang_p6_c39_40.mp3

nora
11-01-2013, 04:15 PM
TẬP 7

http://farm3.staticflickr.com/2836/10536307934_b1dfbd42e7_z.jpg

ĐẠI THIÊN LUÂN KINH: PHÁP ĐIỂN TỐI CAO CỦA MẬT TÔNG TÂY TẠNG
Chương 1 - Số trang trên bản đồ
http://k002.kiwi6.com/hotlink/89uvo1o4kg/matmataytang_p7_c1-1.mp3


Chương 2 - Những bước chuẩn bị cuối cùng
Chương 3 - Biệt ly
Chương 4 - Hành trình mờ mịt
http://k002.kiwi6.com/hotlink/69f502tbca/matmataytang_p7_c1-2-3-4.mp3


TIẾN VỀ SHANGRI-LA
Chương 5 - Ngày thứ nhất
Chương 6 - Ngày thứ hai
http://k002.kiwi6.com/hotlink/br44u3jfhb/matmataytang_p7_c2-1-2.mp3


Chương 7 - Xoáy nước đen
Chương 8 - Hồ sơ Thế chiến II
http://k002.kiwi6.com/hotlink/w8y76g9504/matmataytang_p7_c2-3-4.mp3


TÂY TẠNG: ĐẠI DUƠNG CỔ TETHYS
Chương 9 - Bóng đêm không có thời gian
Chương 10 - Cái chết của Chư Nghiêm
http://k002.kiwi6.com/hotlink/218ymokv57/matmataytang_p7_c3_1-2.mp3


Chương 11 - Đại dương cổ Tethys
http://k002.kiwi6.com/hotlink/ug7k9038ty/matmataytang_p7_c3_3.mp3

Chương 12 - Sóng nước thủy triều
Chương 13 - Người khiêu chiến biển
http://k002.kiwi6.com/hotlink/ftw7x91rkn/matmataytang_p7_c3_4-5.mp3


GẶP LẠI MUỜI BA KỴ SĨ BÀN TRÒN
Chương 14 - Cái chết của Nghiêm Dũng
http://k002.kiwi6.com/hotlink/dpn7as90zl/matmataytang_p7_c4-1-2-3.mp3


Chương 15 - Gặp lại Mười Ba Kỵ Sĩ Bàn Tròn
Chương 16 - Niềm vui trong khổ đau
Chương 17 - Hy vọng cuối cùng
http://k002.kiwi6.com/hotlink/6lqjjm8wr8/matmataytang_p7_c4-4-5.mp3


TIẾN VÀO SHANGRI-LA TRỞ LẠI ĐẠI CỔ SINH
Chương 18 - Trở lại ánh sáng
http://k002.kiwi6.com/hotlink/e9yb1h5j3c/matmataytang_p7_c5-1-2.mp3


Chương 19 - Tiến vào Shangri-la
Chương 20 - Quân đoàn trên cát
http://k002.kiwi6.com/hotlink/ir4e58y9bu/matmataytang_p7_c5-3-4.mp3


BĂNG QUA RỪNG NGUYÊN SINH SHANGRI-LA

Chương 21 - Rừng nguyên sinh (1)
Chương 22 - Rừng nguyên sinh (2)
http://k002.kiwi6.com/hotlink/kkys7p12op/matmataytang_p7_c6-1-2.mp3


Chương 23 - Bãi đất dung nham
Chương 24 - Thức ăn khó nuốt
http://k002.kiwi6.com/hotlink/6ubt8vw19t/matmataytang_p7_c6-3-4.mp3


THÔN LÀNG NGUỜI QUA-BA BỊ LÃNG QUÊN
Chương 25 - Loài thực vật biết động đậy
Chương 26 - Làng người Qua Ba (1)
Chương 27 - Làng người Qua Ba(2)
http://k002.kiwi6.com/hotlink/bh69n3a3r7/matmataytang_p7_c7-1-2-3.mp3


Chương 28 - Thang trời đứt gãy
Chương 29 - Trí tuệ tập trung
Chương 30 - Đêm Shangri-la
http://k002.kiwi6.com/hotlink/lp77ftowah/matmataytang_p7_c7-4-5-6.mp3


LẠC LỐI Ở SHANGRI-LA

Chương 31 - Đá màu
Chương 32 - Đường Shangri-la gập ghềnh
http://k002.kiwi6.com/hotlink/vk4fh57td9/matmataytang_p7_c8-1-2.mp3


Chương 33 - Thằn lằn tiền sử
Chương 34 - Kẻ địch nhảy dù
http://k002.kiwi6.com/hotlink/nxhfq08i7s/matmataytang_p7_c8-3-4.mp3

nora
04-15-2014, 08:23 PM
QUYỂN 8

http://farm4.staticflickr.com/3832/10536272245_bc177bfd8d_z.jpg
BÍ ẨN NGƯỜI TUYẾT HIMALAYA

Chương 1 - Muỗi
http://k002.kiwi6.com/hotlink/8b82e735gg/matmataytang_p8_c1-1.mp3

Chương 2 - Trang bị mới
Chương 3 - Núi Tu Di
http://k002.kiwi6.com/hotlink/iuv3xd4c7p/matmataytang_p8_c1-2-3.mp3

Chương 4 - Câu chuyện của A Mễ
http://k002.kiwi6.com/hotlink/m678bj0csq/matmataytang_p8_c1-4.mp3

Chương 5 - Gia tộc thằn lằn
Chương 6 - Cái chết của Sean
http://k002.kiwi6.com/hotlink/qw2m4uiw8o/matmataytang_p8_c1-5-6.mp3

NGUỜI TUYẾT HIMALAYA GIỜ Ở ĐÂU ?
Chương 7 - Gián
Chương 8 - Gặp gỡ Mã Cát
http://k002.kiwi6.com/hotlink/tacn2948qj/matmataytang_p8_c2-1-2.mp3

Chương 9 - Người Lỗ Mặc
Chương 10 - Thôn Công Nhật Lạp
http://k002.kiwi6.com/hotlink/za79rbg473/matmataytang_p8_c2-3-4.mp3

Chương 11 - Địch ô An Cát Mẫu
Chương 12 - Lịch sử Thánh vực
http://k002.kiwi6.com/hotlink/nwhe4v752x/matmataytang_p8_c2-5-6.mp3

NHỮNG NGUỜI TRÚNG CỔ ĐỘC
Chương 13 - Những người trúng cổ độc
Chương 14 - Mã Cát và Trương Lập
http://k002.kiwi6.com/hotlink/7146i02ojm/matmataytang_p8_c3-1-2.mp3

Chương 15 - Bài ca của tinh linh tuyết
http://k002.kiwi6.com/hotlink/tx0eawec9e/matmataytang_p8_c3-3-4.mp3

DI TÍCH CỦA DÂN TỘC MỤC
Chương 16 - Ám chiến (1)
Chương 17 - Ám chiến (2)
http://k002.kiwi6.com/hotlink/smaxl09ct8/matmataytang_p8_c4-1-2.mp3

Chương 18 - Chất thông tin của Sean
Chương 19 - Đường đến Tước Mẫu
http://k002.kiwi6.com/hotlink/2fd355tuym/matmataytang_p8_c4-3-4.mp3

Chương 20 - Di tích của người Mục
http://k002.kiwi6.com/hotlink/540oqte05h/matmataytang_p8_c4-5-6.mp3

THÀNH TƯỚC MẪU
Chương 21 - Oan gia ngõ hẹp
Chương 22 - Thực lực của Max
http://k002.kiwi6.com/hotlink/a62zlw2uww/matmataytang_p8_c5-1-2.mp3

Chương 23 - Quách Nhật Niệm Thanh
Chương 24 - Nhà ngục Tước Mẫu
Chương 25 - Giao dịch
http://k002.kiwi6.com/hotlink/48ndy455mn/matmataytang_p8_c5-3-4-5.mp3

VUƠNG QUỐC YACA THẦN BÍ
Chương 26 - Tinh linh tuyết
Chương 27 - Bệnh mù song
http://k002.kiwi6.com/hotlink/4o40qrbc46/matmataytang_p8_c6-1-2.mp3

Chương 28 - Điều kiện của Tước Mẫu vương
Chương 29 - Đi sứ Yaca
Chương 30 - Kẻ thù của Nhạc Dương
Chương 31 - Gặp lại Ngưu Nhị Oa
http://k002.kiwi6.com/hotlink/84ad6co495/matmataytang_p8_c6-3-4-5-6.mp3

MẬT TU GIẢ TÌM ĐUỜNG TRỞ VỀ
Chương 32 - Kẻ bắn lén
Chương 33 - Qua Ba Đại Địch ô
http://k002.kiwi6.com/hotlink/wk9x9t98j9/matmataytang_p8_c7-1-2-3.mp3

Chương 34 - Âm mưu của Quách Nhật Niệm Thanh
Chương 35 - Thượng vị Cách quả
http://k003.kiwi6.com/hotlink/0b8ir7uaz2/matmataytang_p8_c7-4-5.mp3

CÁI CHẾT CỦA ĐỘI TRUỞNG HỒ DUƠNG
Chương 36 - Đường hẹp gặp nhau
Chương 37 - Cách chiến đấu của Nhện Xanh
Chương 38 - Lọt lưới
Chương 39 - Nhện Xanh đối đầu
Chương 40 - Cái chết của đội trưởng Hồ Dương
http://k003.kiwi6.com/hotlink/96gwen1w44/matmataytang_p8_c8.mp3

nora
04-15-2014, 08:26 PM
QUYỂN 9

http://farm6.staticflickr.com/5526/10536307344_0c4f0c25dc_z.jpg


http://k002.kiwi6.com/hotlink/w0r11vvfgo/matmataytang_p9_c1-1-2-3.mp3

http://k002.kiwi6.com/hotlink/1h9izl7vj5/matmataytang_p9_c1-4-5-6.mp3

http://k002.kiwi6.com/hotlink/9063g9q303/matmataytang_p9_c2.mp3

http://k002.kiwi6.com/hotlink/yfvj3h97qv/matmataytang_p9_c3-1-2-3.mp3

http://k002.kiwi6.com/hotlink/2wkx8kc7n9/matmataytang_p9_c3-4-5.mp3

http://k002.kiwi6.com/hotlink/2jbb3i76u9/matmataytang_p9_c4-1-2-3.mp3

http://k002.kiwi6.com/hotlink/1ic0w319si/matmataytang_p9_c4-4-5-6.mp3

http://k002.kiwi6.com/hotlink/ybo8uz09mv/matmataytang_p9_c5-1-2-3.mp3

http://k002.kiwi6.com/hotlink/z5g4j96y62/matmataytang_p9_c5-4-5-6.mp3

http://k002.kiwi6.com/hotlink/19tkbpn449/matmataytang_p9_c6-1-2-3.mp3

http://k002.kiwi6.com/hotlink/ht5412e0ra/matmataytang_p9_c6-4.mp3

http://k002.kiwi6.com/hotlink/h025wd013j/matmataytang_p9_c6-5-6.mp3

http://k002.kiwi6.com/hotlink/7hxq3k69os/matmataytang_p9_c7-1-2-3.mp3

http://k002.kiwi6.com/hotlink/81o176k7i4/matmataytang_p9_c7-4-5-6-7.mp3

http://k002.kiwi6.com/hotlink/0fs55wtg24/matmataytang_p9_c8.mp3

nora
04-15-2014, 08:28 PM
QUYỂN 10 *

http://farm8.staticflickr.com/7323/10536492803_1539c405c3_z.jpg


http://k007.kiwi6.com/hotlink/hl6l7hoget/MatMaTayTang_P10A_C1.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/qz4245v41j/MatMaTayTang_P10A_C2-1-2.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/d0mfx4hy4c/MatMaTayTang_P10A_C2-3-4-5.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/a1sgqfw42j/MatMaTayTang_P10A_C3-1-2-3.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/ixwot0xh35/MatMaTayTang_P10A_C3-4-5.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/0p7tgfhlpw/MatMaTayTang_P10A_C4.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/xwbcs3s847/MatMaTayTang_P10A_C5-1-2.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/quaxhxc9bd/MatMaTayTang_P10A_C5-3-4-5.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/7x81ya6mbc/MatMaTayTang_P10A_C6-1-2-3.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/z8rw8usyx7/MatMaTayTang_P10A_C6-4-5.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/18abizq4do/MatMaTayTang_P10A_C7-1-2.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/xs0raqfxhz/MatMaTayTang_P10A_C7-3-4-5.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/our5iououq/MatMaTayTang_P10A_C8-1-2.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/yajphnul3s/MatMaTayTang_P10A_C8-3-4.mp3

nora
04-15-2014, 08:31 PM
QUYỂN 10 **

http://farm4.staticflickr.com/3696/10536271825_1c9627ba76_z.jpg


http://k007.kiwi6.com/hotlink/45ghkmvwct/MatMaTayTang_P10B_C1-1-2.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/cssun3f6sw/MatMaTayTang_P10B_C1-3-4-5.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/sn5i30mjin/MatMaTayTang_P10B_C2-1-2-3.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/tzathnd3ng/MatMaTayTang_P10B_C2-4-5.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/34mkut2fsr/MatMaTayTang_P10B_C3-1-2.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/d91vg7sd1y/MatMaTayTang_P10B_C3-3.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/chdbgob04b/MatMaTayTang_P10B_C3-4.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/zc3gcbphvd/MatMaTayTang_P10B_C3-5.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/rbc0c0n9ed/MatMaTayTang_P10B_C4-1.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/hjjojmxiz1/MatMaTayTang_P10B_C4-2-3.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/fh5ey3txos/MatMaTayTang_P10B_C4-4-5.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/autzcidh3o/MatMaTayTang_P10B_C4-6_END.mp3

HẾT

nora
04-15-2014, 08:35 PM
Ó Đen

Tác giả: Lý Tống
Nguời đọc: Trần Nam

http://farm8.staticflickr.com/7344/11962464213_c40029000f_z.jpg


http://k007.kiwi6.com/hotlink/319cik3f25/ODen_1a_LyTong_TranNamdoc.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/z6yu6v0rmu/ODen_1b_LyTong_TranNamdoc.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/od70p016jv/ODen_2a_LyTong_TranNamdoc.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/5owgza5eir/ODen_2b_LyTong_TranNamdoc.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/qaxyq2j46p/ODen_3a_LyTong_TranNamdoc.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/rwd9fiiwds/ODen_3b_LyTong_TranNamdoc.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/p77lukb8tc/ODen_4a_LyTong_TranNamdoc.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/o6r8a6dbr6/ODen_4b_LyTong_TranNamdoc.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/snvftdc9xf/ODen_5a_LyTong_TranNamdoc.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/ymrrj7zh5h/ODen_5b_LyTong_TranNamdoc.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/1sbvvg5twa/ODen_6a_LyTong_TranNamdoc.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/j0xfum0p2i/ODen_6b_LyTong_TranNamdoc.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/hd3k9nwofr/ODen_7het_LyTong_TranNamdoc.mp3

nora
04-16-2014, 09:54 AM
Ngàn Giọt Lệ Rơi

https://farm4.staticflickr.com/3678/13558117234_a6fe380ac8.jpg

https://farm4.staticflickr.com/3667/13559697263_a22ee211d5_z.jpg


https://farm4.staticflickr.com/3704/13559647665_39a6a68359_z.jpg


http://farm8.staticflickr.com/7089/7040661387_5c398a4fdd_z.jpg


http://farm8.staticflickr.com/7036/6894564538_e353ac7c64_z.jpg


http://farm8.staticflickr.com/7051/7040661475_c3ce294402_z.jpg

https://farm8.staticflickr.com/7180/13559696823_540ba18308_z.jpg


https://farm8.staticflickr.com/7432/13559696683_a8d64c5532_z.jpg

https://farm8.staticflickr.com/7033/13557823083_81415c4725_z.jpg

https://farm8.staticflickr.com/7174/13558117124_1b07001803.jpg


https://farm4.staticflickr.com/3817/13558116864_f440a6dc12_z.jpg

https://farm8.staticflickr.com/7020/13557822743_6654360b2d_z.jpg

https://farm4.staticflickr.com/3688/13557771295_d735106f4c.jpg

https://farm8.staticflickr.com/7146/13599577163_07185e4bf3.jpg

https://farm4.staticflickr.com/3665/13599546585_2200e3f1ed_z.jpg

https://farm8.staticflickr.com/7182/13599546785_9168b577f3_b.jpg

https://farm3.staticflickr.com/2891/13599919814_6eb911e940_b.jpg
https://farm8.staticflickr.com/7409/13599578143_40389d18ea_z.jpg

https://farm8.staticflickr.com/7338/13599577063_10620a26bc.jpg

https://farm8.staticflickr.com/7043/13599576873_9222e7ba68_z.jpg

https://farm4.staticflickr.com/3720/13599918224_b5147c3db6_z.jpg



Đài Việt Nam Exodus do Trần Tường Thắng cùng trò chuyện với Đặng Mỹ Dung

http://k007.kiwi6.com/hotlink/6hs4p0lgj1/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_1.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/rsuqnj2mjp/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_2.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/bqb87cm789/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_3.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/1up51o6k26/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_4.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/zbsnccwv71/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_5.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/e454anp0bg/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_6.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/ewrd2vkymm/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_7.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/nex60h89x9/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_8.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/erldlzmlub/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_9.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/5p0011rh66/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_10.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/zgcjs24p8c/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_11.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/ere0jbf5sg/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_12.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/c0g78trguh/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_13.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/s3isfi7pz8/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_14.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/unqipu7icr/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_15.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/kapoulxyat/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_16.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/rulsr6d3ow/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_17.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/eafo7tb084/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_18.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/oiw82vmm2r/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_19.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/oxct4cr7h9/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_20.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/tgw5vcb1a6/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_21.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/cbp2n3r9wt/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_22.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/949k90w067/NganGiotLeRoi_DangMyDung_VNExodus_TranThang_23.mp3




Đài SBS do Quốc Việt phỏng vấn bà Đặng Mỹ Dung
http://k007.kiwi6.com/hotlink/7xg1q3ef07/NganGiotLeRoi_DangMyDungYungKrall_SBS_QuocVietphon gvan.mp3

nora
04-16-2014, 10:01 AM
Đâu Là Sự Thật: Cuộc Chính Biến ngày 1/11/1963

trích từ "Những Bí Ẩn Lịch Sử Về Chế Độ Ngô Đình Diệm"

Đài Little Sài Gòn Radio
Người dọc: Khánh Hoàng - Nguyễn Hoàng - Quỳnh Lan - Bảo Trung - Lưu Bích Tú


Tổng thống Ngô Đình Diệm
http://farm8.staticflickr.com/7053/6947191713_9caf96d9a4_z.jpg


http://farm8.staticflickr.com/7052/6801085112_7f86eb628f.jpg


http://farm8.staticflickr.com/7208/6801144096_d69c37465b_z.jpg


http://farm7.static.flickr.com/6144/6028721658_ca617a44cb_b.jpg
Xin được kính cẩn, kính viếng trước hương hồn của Tổng thống Ngô Đình Diệm và Ông Cố vấn Ngô Đình Nhu



01: http://k007.kiwi6.com/hotlink/bduef9yl9n/NhungBiAnLichSuVeCheDoNgoDinhDiem_01_LittleSaigonR adio.mp3
02: http://k007.kiwi6.com/hotlink/1mrpacsvm8/NhungBiAnLichSuVeCheDoNgoDinhDiem_02_LittleSaigonR adio.mp3
03: http://k007.kiwi6.com/hotlink/arumajype2/NhungBiAnLichSuVeCheDoNgoDinhDiem_03_LittleSaigonR adio.mp3
04: http://k007.kiwi6.com/hotlink/74y83vcjur/NhungBiAnLichSuVeCheDoNgoDinhDiem_04_LittleSaigonR adio.mp3
05: http://k007.kiwi6.com/hotlink/oo5auvugms/NhungBiAnLichSuVeCheDoNgoDinhDiem_05_LittleSaigonR adio.mp3
06: http://k007.kiwi6.com/hotlink/1beyi4nzmp/NhungBiAnLichSuVeCheDoNgoDinhDiem_06_LittleSaigonR adio.mp3
07: http://k007.kiwi6.com/hotlink/nylc5oo4zc/NhungBiAnLichSuVeCheDoNgoDinhDiem_07_0tleSaigonRad io.mp3
08: http://k007.kiwi6.com/hotlink/iwxy8fs80f/NhungBiAnLichSuVeCheDoNgoDinhDiem_08_LittleSaigonR adio.mp3
09: http://k007.kiwi6.com/hotlink/846v900i41/NhungBiAnLichSuVeCheDoNgoDinhDiem_09_LittleSaigonR adio.mp3
10: http://k007.kiwi6.com/hotlink/b4qp44rur0/NhungBiAnLichSuVeCheDoNgoDinhDiem_10_LittleSaigonR adio.mp3
11: http://k007.kiwi6.com/hotlink/ornyy2hqfk/NhungBiAnLichSuVeCheDoNgoDinhDiem_11end_LittleSaig onRadio.mp3

nora
04-16-2014, 10:09 AM
Hồi Ký Về Tướng Nguyễn Khoa Nam

Tác giả: Nguyễn Khoa Diệu Khâm - Nguyễn Khoa Phước - Nguyễn Mạnh Trí
Người đọc: Đoan Trang



http://farm4.staticflickr.com/3473/13032167994_d6687a62d9_z.jpg

http://farm4.staticflickr.com/3699/13031939973_fb48a05422_z.jpg


http://farm4.staticflickr.com/3606/13032002324_dd902ee041_c.jpg

http://farm8.staticflickr.com/7433/13031772823_2e7bba088f_c.jpg

http://farm4.staticflickr.com/3579/13031773733_f9549f3d99_c.jpg

http://farm4.staticflickr.com/3532/13032001374_baee291d0b_c.jpg

http://farm4.staticflickr.com/3632/13031774953_b07386ccd0_c.jpg

http://farm8.staticflickr.com/7458/13032003454_15318d9b01_c.jpg

http://farm3.staticflickr.com/2698/13031774433_6085094fdd_c.jpg

http://farm8.staticflickr.com/7401/13031773903_ddaec12ddb_c.jpg

http://farm8.staticflickr.com/7442/13031773333_53848c1fd7_c.jpg


http://farm8.staticflickr.com/7364/13031632015_bd62411678_c.jpg

http://farm4.staticflickr.com/3805/13031632055_dfacf32b8b_c.jpg

http://farm8.staticflickr.com/7347/13031631525_a686332b3b_c.jpg

http://farm3.staticflickr.com/2500/13032000324_c58cdcb88c_c.jpg

http://farm4.staticflickr.com/3142/13031999294_a5edba933b_c.jpg


http://farm8.staticflickr.com/7448/13031769483_9f00cea720_c.jpg
Từ phải sang trái: Tướng Nguyễn Khoa Nam, Tướng Ngô Quang Trưởng, và Tướng Nguyễn Văn Hai

http://farm8.staticflickr.com/7402/13031629865_a93551f5c8_c.jpg

http://farm8.staticflickr.com/7448/13031628165_3d272f56a2_c.jpg

http://farm3.staticflickr.com/2611/13031628425_f948b7fa4f.jpg

http://farm3.staticflickr.com/2127/13031629075_50e69fa2d2_c.jpg


01: http://kiwi6.com/file/536u15wpym

02: http://kiwi6.com/file/3zy9asy4ve

03: http://kiwi6.com/file/acf1ijradl

04: http://kiwi6.com/file/i8qku68499

05: http://kiwi6.com/file/n8734op7q4

nora
04-22-2014, 01:00 PM
Việt Nam Cộng Hòa - Mười Ngày Cuối Cùng

Đài Việt Nam Exodus - Tường Thắng phỏng vấn Ông Trần Đông Phong


https://farm6.staticflickr.com/5158/13990951223_778bb5f688.jpg

http://k007.kiwi6.com/hotlink/knydsvcd7k/MuoiNgayCuoiCungCuaVNCH_TranDongPhong_VNExodus_Tra nTuongThangphongvan1.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/b8lh57ouzx/MuoiNgayCuoiCungCuaVNCH_TranDongPhong_VNExodus_Tra nTuongThangphongvan2.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/l15k7enj9h/MuoiNgayCuoiCungCuaVNCH_TranDongPhong_VNExodus_Tra nTuongThangphongvan3.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/4tzki0k8rk/MuoiNgayCuoiCungCuaVNCH_TranDongPhong_VNExodus_Tra nTuongThangphongvan4.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/qb7j0691x9/MuoiNgayCuoiCungCuaVNCH_TranDongPhong_VNExodus_Tra nTuongThangphongvan5.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/wfdrkumli4/MuoiNgayCuoiCungCuaVNCH_TranDongPhong_VNExodus_Tra nTuongThangphongvan6.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/92o2auuhkb/MuoiNgayCuoiCungCuaVNCH_TranDongPhong_VNExodus_Tra nTuongThangphongvan7.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/9a97dr38se/MuoiNgayCuoiCungCuaVNCH_TranDongPhong_VNExodus_Tra nTuongThangphongvan8.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/ht62eyu7u6/MuoiNgayCuoiCungCuaVNCH_TranDongPhong_VNExodus_Tra nTuongThangphongvan9.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/93vqj7hi5g/MuoiNgayCuoiCungCuaVNCH_TranDongPhong_VNExodus_Tra nTuongThangphongvan10.mp3

nora
04-23-2014, 11:07 AM
The Egyptian - Dấu Chân Trên Cát

Tác giả: Mika Waltari
Dịch giả: Nguyên Phong
Người đọc: Tâm Chánh Kiến



http://farm4.staticflickr.com/3788/13400801585_4755c131df_z.jpg


http://k007.kiwi6.com/hotlink/71wckkvn5k/TheEgyptian_MikaWaltari_DauChanTrenCat_NguyenPhong _TamChanhKiendoc_1.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/hrj02moz91/TheEgyptian_MikaWaltari_DauChanTrenCat_NguyenPhong _TamChanhKiendoc_2.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/sq3wwe81db/TheEgyptian_MikaWaltari_DauChanTrenCat_NguyenPhong _TamChanhKiendoc_3.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/7kxtequbb2/TheEgyptian_MikaWaltari_DauChanTrenCat_NguyenPhong _TamChanhKiendoc_4.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/pzvh9ykosr/TheEgyptian_MikaWaltari_DauChanTrenCat_NguyenPhong _TamChanhKiendoc_5.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/5omnrgpswt/DauChanTrenCat6A.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/md4zqasj15/DauChanTrenCat6B.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/rzl7af0pri/DauChanTrenCat7A.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/nmnn6eggg4/DauChanTrenCat7B.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/das3hyd2xq/DauChanTrenCat8A.mp3

http://k007.kiwi6.com/hotlink/c05oi38ckg/DauChanTrenCat8B.mp3

nora
04-23-2014, 11:13 AM
Những Thiên Đường Mù

Tác giả: Dương Thu Hương
Người đọc: Nguyễn Thu



http://farm4.staticflickr.com/3833/11234432543_e6ebb22af3.jpg


1: http://k007.kiwi6.com/hotlink/3kgtn7u9ie/NhungThienDuongMu1_DuongThuHuong_NguyenThudoc.mp3

2: http://k007.kiwi6.com/hotlink/5ouoabd9xz/NhungThienDuongMu2_DuongThuHuong_NguyenThudoc.mp3

3: http://k007.kiwi6.com/hotlink/9li15okxnj/NhungThienDuongMu3_DuongThuHuong_NguyenThudoc.mp3

4: http://k007.kiwi6.com/hotlink/i5ejgu0f3a/NhungThienDuongMu4_DuongThuHuong_NguyenThudoc.mp3

5: http://k007.kiwi6.com/hotlink/ujehxf5rcj/NhungThienDuongMu5_DuongThuHuong_NguyenThudoc.mp3

6: http://k007.kiwi6.com/hotlink/yi1z1vy2n7/NhungThienDuongMu6_DuongThuHuong_NguyenThudoc.mp3

7: http://k007.kiwi6.com/hotlink/dw4sqhs0ug/NhungThienDuongMu7_DuongThuHuong_NgưyenThudoc.mp3

8: http://k007.kiwi6.com/hotlink/dyo56t6f7q/NhungThienDuongMu8_DuongThuHuong_NguyenThudoc.mp3

9: http://k007.kiwi6.com/hotlink/lfthdxb4zd/NhungThienDuongMu9_DuongThuHuong_NguyenThudoc.mp3

10: http://k007.kiwi6.com/hotlink/bpshwokudz/NhungThienDuongMu10_DuongThuHuong_NguyenThudoc.mp3

11: http://k007.kiwi6.com/hotlink/27j5u429yf/NhungThienDuongMu11_DuongThuHuong_NguyenThudoc.mp3

12: http://k007.kiwi6.com/hotlink/d527x4pl1q/NhungThienDuongMu12_DuongThuHuong_NguyenThudoc.mp3

13: http://k007.kiwi6.com/hotlink/kte37zzw57/NhungThienDuongMu13_DuongThuHuong_NguyenThudoc.mp3

14: http://k007.kiwi6.com/hotlink/cp1fx6okgh/NhungThienDuongMu14het_DuongThuHuong_NguyenThudoc. mp3

nora
04-23-2014, 11:18 AM
Lịch Sử Bí Mật Của Đế Chế Hoa Kỳ

Tác giả: John Perkins
Dịch giả: Nhóm GoldenPages
Người đọc: Khuyết Danh




Quyển sách này viết về nước khác nhưng bối cảnh và hiện thực rất giống Việt Nam. trung cộng đang biến dân Việt ta thành nô lệ của chúng.

bọn việt cộng tại bắc bộ phủ đã ăn phải bã của trung cộng đã để chúng giầy xéo, nhiễu nhương, chiếm đất, biển, đảo của Việt Nam chúng ta, Bọn việt cộng thấy thế mà vẫn im hơi lặng tiếng , còn dân lên tiếng thì việt cộng đàn áp bắt bớ hiếp đáp ...

Những người dân Việt thấp cổ bé miệng - một số đã trở thành nô lệ cho trung cộng. Và tương lai của đất nước dân tộc Việt Nam thật ảm đạm, tăm tối...



http://farm4.staticflickr.com/3737/12193487226_29e05534cd_z.jpg


Chương 1, 2, 3
http://k007.kiwi6.com/hotlink/25aiss9ww5/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_1_2_3.mp3

Chương 4, 5, 6
http://k007.kiwi6.com/hotlink/ehlajjsxh5/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_4_5_6.mp3

Chương 7, 8, 9, 10
http://k007.kiwi6.com/hotlink/61af08iqxz/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_7_8_9_10.mp3

Chương 11, 12, 13, 14
http://k007.kiwi6.com/hotlink/jnes9qa4sp/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_11_12_13_14.mp3

Chương 15, 16, 17
http://k007.kiwi6.com/hotlink/dnvmdc3k24/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_15_16_17.mp3

Chương 18, 19, 20
http://k007.kiwi6.com/hotlink/pdy4x7q5bl/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_18_19_20.mp3

Chương 21, 22
http://k007.kiwi6.com/hotlink/0qj1s6eot3/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_21_22.mp3

Chương 23, 24, 25, 26
http://k007.kiwi6.com/hotlink/sewngdhg3x/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_23_24_25_26.mp3

Chương 27, 28
http://k007.kiwi6.com/hotlink/v6zy3qgp7v/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_27_28.mp3

Chương 29, 30, 31
http://k007.kiwi6.com/hotlink/5m7itflsre/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_29_30_31.mp3

Chương 32, 33, 34
http://k007.kiwi6.com/hotlink/95im68as4j/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_32_33_34.mp3

Chương 35, 36, 37
http://k007.kiwi6.com/hotlink/3r1n760yof/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_35_36_37.mp3

Chương 38, 39, 40
http://k007.kiwi6.com/hotlink/97ehdz6bho/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_38_39_40.mp3

Chương 41, 42, 43, 44
http://k007.kiwi6.com/hotlink/8dy7mt7uhl/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_41_42_43_44.mp3

Chương 45, 46, 47, 48, 49
http://k007.kiwi6.com/hotlink/osaeptfzaw/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_45_46_47_48_49.m p3

Chương 50, 51, 52
http://k007.kiwi6.com/hotlink/z5a3dwyrjx/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_50_51_52.mp3

Chương 53, 54, 55, 56
http://k007.kiwi6.com/hotlink/v8le9ffxpk/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_53_54_55_56.mp3

Chương 57, 58, 59
http://k007.kiwi6.com/hotlink/1eswes7olo/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_57_58_59.mp3

Chương 60, 61, 62, 63
http://k007.kiwi6.com/hotlink/8p8lcnmvqt/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_60_61_62_63.mp3

Chương 64, 65
http://k007.kiwi6.com/hotlink/oq21qh39c3/LichSuBiMatDeCheHoaKy_JohnPerkins_64_65end.mp3

nora
05-30-2014, 08:45 PM
Chuyện Kể Năm 2000

Tác giả: Bùi Ngọc Tấn
Người đọc: Lữ Thứ

https://farm3.staticflickr.com/2930/14285558786_31cc340a68_z.jpg

https://farm4.staticflickr.com/3855/14439446093_7fa25805c3_z.jpg

http://k007.kiwi6.com/hotlink/qlo9yd9tdy/C...hudoc_1_2_3.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/qlo9yd9tdy/ChuyenKeNam2000_BuiNgocTan_LuThudoc_1_2_3.mp3)

http://k007.kiwi6.com/hotlink/smcf6wxgof/C...hudoc_4_5_6.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/smcf6wxgof/ChuyenKeNam2000_BuiNgocTan_LuThudoc_4_5_6.mp3)

http://k007.kiwi6.com/hotlink/465r5w7psj/C...hudoc_7_8_9.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/465r5w7psj/ChuyenKeNam2000_BuiNgocTan_LuThudoc_7_8_9.mp3)

http://k007.kiwi6.com/hotlink/hm64vzcn4y/C...oc_10_to_15.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/hm64vzcn4y/ChuyenKeNam2000_BuiNgocTan_LuThudoc_10_to_15.mp3)

http://k007.kiwi6.com/hotlink/260v6olfji/C...oc_16_to_20.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/260v6olfji/ChuyenKeNam2000_BuiNgocTan_LuThudoc_16_to_20.mp3)

http://k007.kiwi6.com/hotlink/4lvmzvqih6/C...oc_21_to_25.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/4lvmzvqih6/ChuyenKeNam2000_BuiNgocTan_LuThudoc_21_to_25.mp3)

http://k007.kiwi6.com/hotlink/l6cbexlarc/C...oc_26_to_29.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/l6cbexlarc/ChuyenKeNam2000_BuiNgocTan_LuThudoc_26_to_29.mp3)

http://k007.kiwi6.com/hotlink/m64rrn5swy/C...oc_30_to_33.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/m64rrn5swy/ChuyenKeNam2000_BuiNgocTan_LuThudoc_30_to_33.mp3)

http://k007.kiwi6.com/hotlink/t8l3tbyrpx/C...oc_34_to_35.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/t8l3tbyrpx/ChuyenKeNam2000_BuiNgocTan_LuThudoc_34_to_35.mp3)

http://k007.kiwi6.com/hotlink/wgrga5qa77/C...oc_36_to_38.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/wgrga5qa77/ChuyenKeNam2000_BuiNgocTan_LuThudoc_36_to_38.mp3)

http://k007.kiwi6.com/hotlink/bbolxywd64/C...oc_39_to_42.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/bbolxywd64/ChuyenKeNam2000_BuiNgocTan_LuThudoc_39_to_42.mp3)

http://k007.kiwi6.com/hotlink/6o7se1152m/C...oc_43_to_46.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/6o7se1152m/ChuyenKeNam2000_BuiNgocTan_LuThudoc_43_to_46.mp3)

http://k007.kiwi6.com/hotlink/5letijsn5m/C...oc_47_to_49.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/5letijsn5m/ChuyenKeNam2000_BuiNgocTan_LuThudoc_47_to_49.mp3)

http://k007.kiwi6.com/hotlink/hfkr98z3ny/C...oc_50_to_52.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/hfkr98z3ny/ChuyenKeNam2000_BuiNgocTan_LuThudoc_50_to_52.mp3)

http://k007.kiwi6.com/hotlink/7461mus64a/C...oc_53_to_57.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/7461mus64a/ChuyenKeNam2000_BuiNgocTan_LuThudoc_53_to_57.mp3)

http://k007.kiwi6.com/hotlink/xj6inevl5c/C...58_to_61end.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/xj6inevl5c/ChuyenKeNam2000_BuiNgocTan_LuThudoc_58_to_61end.mp 3)

nora
06-26-2014, 10:16 PM
Thương Nhớ Mười Hai

Tác giả: Vũ Bằng
Người đọc: Phan Long


https://farm3.staticflickr.com/2940/14324934528_1ce6e1d41f.jpg
Nhà văn Vũ Bằng




https://farm4.staticflickr.com/3860/14510411752_55ce6ff05c_b.jpg


Tự Ngôn
http://k007.kiwi6.com/hotlink/dqv8o9h5es/T...PhanLongdoc.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/dqv8o9h5es/ThuongNhoMuoiHai_VuBang_0_Chuong_mo_dau_PhanLongdo c.mp3)




https://farm3.staticflickr.com/2919/14513126391_048b377946_z.jpg
Tháng Giêng - Mơ Về Trăng Non Rét Ngọt

http://k007.kiwi6.com/hotlink/ti8x9r8fqj/T...PhanLongdoc.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/ti8x9r8fqj/ThuongNhoMuoiHai_VuBang_1_ThangGieng_PhanLongdoc.m p3)




https://farm3.staticflickr.com/2903/14515117024_0887d2c458.jpg
Tháng hai - Tương Tư Hoa Đào

http://k007.kiwi6.com/hotlink/0iut728oia/T...PhanLongdoc.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/0iut728oia/ThuongNhoMuoiHai_VuBang_2_ThangHai_PhanLongdoc.mp3 )




https://farm4.staticflickr.com/3836/14329855670_27e705992b.jpg
Tháng ba - Rét Nàng Bân

http://k007.kiwi6.com/hotlink/jdzsgz9q7r/T...PhanLongdoc.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/jdzsgz9q7r/ThuongNhoMuoiHai_VuBang_3_ThangBa_PhanLongdoc.mp3)







https://farm3.staticflickr.com/2907/14329931338_a50d495066_z.jpg
Tháng tư - Mơ đi tắm suối Mường

http://k007.kiwi6.com/hotlink/7qz9xmcx6s/T...PhanLongdoc.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/7qz9xmcx6s/ThuongNhoMuoiHai_VuBang_4_ThangTu_PhanLongdoc.mp3)




https://farm4.staticflickr.com/3887/14329931288_eac9c6809a_z.jpg
Tháng năm - Nhớ Nhót, Mận, Rượu Nếp và Lá Móng

http://k007.kiwi6.com/hotlink/qjango582q/T...PhanLongdoc.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/qjango582q/ThuongNhoMuoiHai_VuBang_5_ThangNam_PhanLongdoc.mp3 )




https://farm6.staticflickr.com/5477/14329918269_b4b025ee3f_z.jpg
Tháng Sáu - Thèm Nhãn Hưng Yên

http://k007.kiwi6.com/hotlink/i7u6becra5/T...PhanLongdoc.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/i7u6becra5/ThuongNhoMuoiHai_VuBang_6_ThangSau_PhanLongdoc.mp3 )





https://farm3.staticflickr.com/2932/14536627143_1052af6af6_z.jpg
Tháng Bảy - Ngày Rằm Xá Tội Vong Nhân

http://k007.kiwi6.com/hotlink/47vssyvtw3/T...PhanLongdoc.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/47vssyvtw3/ThuongNhoMuoiHai_VuBang_7_ThangBay_PhanLongdoc.mp3 )




https://farm4.staticflickr.com/3842/14536627083_9bdf3f216a_z.jpg
Tháng Tám - Ngô Đồng Nhất Diệp Thiên Hạ Cộng Tri Thu

http://k007.kiwi6.com/hotlink/oxn8nz7tih/T...PhanLongdoc.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/oxn8nz7tih/ThuongNhoMuoiHai_VuBang_8_ThangTam_PhanLongdoc.mp3 )








https://farm6.staticflickr.com/5154/14330068927_227842f8a9_z.jpg
Tháng Chín - Gạo Mới, Chim Ngói

http://k007.kiwi6.com/hotlink/8pfj9omhsw/T...PhanLongdoc.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/8pfj9omhsw/ThuongNhoMuoiHai_VuBang_9_ThangChin_PhanLongdoc.mp 3)




https://farm4.staticflickr.com/3844/14536626993_13f73018ce_z.jpg
Tháng Mười - Nhớ Gió Bấc, Mưa Phùn

http://k007.kiwi6.com/hotlink/dov3swjokv/T...PhanLongdoc.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/dov3swjokv/ThuongNhoMuoiHai_VuBang_10_ThangMuoi_PhanLongdoc.m p3)




https://farm6.staticflickr.com/5511/14329917859_62ac16318b_z.jpg
Tháng Một - Thương Về Những Ngày Nhễ Bọc Con Rận Rồng

http://k007.kiwi6.com/hotlink/mh98fm4bhh/T...PhanLongdoc.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/mh98fm4bhh/ThuongNhoMuoiHai_VuBang_11_ThangMuoiMot_PhanLongdo c.mp3)




https://farm4.staticflickr.com/3871/14329917819_f5ea3c1b03_z.jpg
Tháng Chạp - Nhớ Ơi Chợ Tết!

http://k007.kiwi6.com/hotlink/7zgx16o8lx/T...PhanLongdoc.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/7zgx16o8lx/ThuongNhoMuoiHai_VuBang_12_ThangMuoiHai_PhanLongdo c.mp3)



https://farm4.staticflickr.com/3851/14329855280_f3b544abe4_z.jpg
Tết - Hỡi Cô Mặc Cái Yếm Xanh

http://k007.kiwi6.com/hotlink/en1a0l6yxl/T...PhanLongdoc.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/en1a0l6yxl/ThuongNhoMuoiHai_VuBang_13_CuoiTet_PhanLongdoc.mp3 )

nora
06-26-2014, 10:21 PM
Người Khách Lạ

Tác giả: Nguyễn Ngọc Ngạn
Người đọc: Hồng Đào - Nguyễn Ngọc Ngạn

https://farm6.staticflickr.com/5548/14256169570_170bc21d9a.jpg

http://k007.kiwi6.com/hotlink/iow0tgpan8/N...ongDaodoc_1.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/iow0tgpan8/NguoiKhachLa_NguyenNgocNgan_Tacgia_HongDaodoc_1.mp 3)

http://k007.kiwi6.com/hotlink/68ft2heo6z/N...ongDaodoc_2.mp3 (http://k007.kiwi6.com/hotlink/68ft2heo6z/NguoiKhachLa_NguyenNgocNgan_Tacgia_HongDaodoc_2.mp 3)

nora
10-29-2014, 07:39 PM
Báu Vật Của Đời

Tác giả: Mạc Ngôn
Di.ch giả: Trần Đình Hiến
Người đọc: Ngọc Ánh


https://farm6.staticflickr.com/5607/15638851236_d555a12191.jpg


1: http://k007.kiwi6.com/hotlink/e4ki6bfodo/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_001_006.mp3

2: http://k007.kiwi6.com/hotlink/8s2xfnf881/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_006_012.mp3

3: http://k007.kiwi6.com/hotlink/u7l6zia3df/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_013_018.mp3

4: http://k007.kiwi6.com/hotlink/x7y2d7s1n7/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_019_024.mp3

5: http://k007.kiwi6.com/hotlink/h3y32ou2gp/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_025_030.mp3

6: http://k007.kiwi6.com/hotlink/c49c2fiwci/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_031_036.mp3

7: http://k007.kiwi6.com/hotlink/hsmoxkf2rg/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_037_042.mp3

8: http://k007.kiwi6.com/hotlink/02puapxbgb/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_043_048.mp3

9: http://k007.kiwi6.com/hotlink/rmfo4ewh8d/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_049_052.mp3

10: http://k007.kiwi6.com/hotlink/i7dyownciz/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_055_059.mp3

11: http://k007.kiwi6.com/hotlink/r1vfyywz3s/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_060_066.mp3

12: http://k007.kiwi6.com/hotlink/entpwzh9lv/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_067_072.mp3

13: http://k007.kiwi6.com/hotlink/ewon68etsf/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_073_078.mp3

14; http://k007.kiwi6.com/hotlink/x0h21muzmu/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_079_084.mp3

15: http://k007.kiwi6.com/hotlink/e0qc01iict/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_085_092.mp3

16: http://k007.kiwi6.com/hotlink/sijae9iund/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_093_099.mp3

17: http://k007.kiwi6.com/hotlink/837yjf373x/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_100_105.mp3

18: http://k007.kiwi6.com/hotlink/4bxshj3vgy/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_106_111.mp3

19: http://k007.kiwi6.com/hotlink/6mktzm1elk/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_112_117_.mp3

20: http://k007.kiwi6.com/hotlink/7mpq0st94p/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_118_123.mp3

21: http://k007.kiwi6.com/hotlink/xckqxnc9ul/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_124_129.mp3

22: http://k007.kiwi6.com/hotlink/p0fejr35mu/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_130_135.mp3

23: http://k007.kiwi6.com/hotlink/8k70twgpys/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_136_141.mp3

24: http://k007.kiwi6.com/hotlink/owgoqpuj8c/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_142_147.mp3

25: http://k007.kiwi6.com/hotlink/z0k6gvrexi/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_148_153.mp3

26: http://k007.kiwi6.com/hotlink/67q2d3kotn/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_154_159.mp3

27: http://k007.kiwi6.com/hotlink/ab7vhy6nv1/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_160_165.mp3

28: http://k007.kiwi6.com/hotlink/fbtiixmbp4/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_166_171.mp3

29: http://k007.kiwi6.com/hotlink/jk79zak5pm/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_172_177.mp3

30: http://k007.kiwi6.com/hotlink/l88fao0pqm/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_178_183.mp3

31: http://k007.kiwi6.com/hotlink/04tggntm8a/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_184_189.mp3

32: http://k007.kiwi6.com/hotlink/mtl6e5scb8/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_190_194.mp3

33: http://k007.kiwi6.com/hotlink/7ww8rl6rio/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_195_199.mp3

34: http://k007.kiwi6.com/hotlink/u4ztt3tqv9/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_200_204.mp3

35: http://k007.kiwi6.com/hotlink/xb0iru4ij1/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_205_209.mp3

36 hết: http://k007.kiwi6.com/hotlink/cct8h4aae8/BauVatCuaDoi_MacNgon_NgocAnh_doc_211_216end.mp3